m
KOFFIE-
W
^mnoEN
TE KOOP GEVKAAGD
GROENIiaainiié»@hinèl
Wandspiegels
Schoonenberg
I. J. KI
üfSSlPMIIINI
De Grjü YTER'ii
Vernietisins
en
CORNELIA HUIZER
8 «n I
B. Leijdens
S I
8
Tabak!
Mais!
Zijn Üw hinderen
Meufd "Bo^tWih HAK
Ruilen
Te koep aangeboden
0 Plenstpersoneel ent.
Laat Uw Auto Motor of
RtJwlelbajiden vakk. vul-
canlseeren. "Vni doem dat
met prima materiaal.
H. DE HAAN
Dordtscbe Stmatvveg 695
TeL 74«04 - Hottertem Z
Rotterdam
BOEKEN In en Verkoop
HILLEVLIET 139,
Tel. 74053, Rotterdam-Z.
GOUD -
te koop gevraagd
rv
O
K
ROTTERDAM
Nw. Binnenweg 295
I Zaai Bruine boonen f
1
luiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiuiiuiiiiiiiiiiiuiiiiiiiyiiiiiïi
Zaal Bruine boonen
J. C. Osseweijer
9 Dirksland
Werkmanspakket
Bijenzwermen
DECENTRALE PRöEFTÖÏN
GOËREEaOVERFLAIKËE
MsanmMARKm
Lid van d© Neöerlandsche
Spaarbankbond
Geopend Maandag tot en
met Vr^dag r.m, 9—lS, tam,
2i w.Ti gaterdag vjo. 9-X2
KCaandag tm Doniderdag
Eente S.e4i% Iteüte S.e4%
n.m, 67 uur.
yp
"SS
SURROGAAT
Hand- en tr8,pinaa1maclilnea, KleermakersmaoM-
nes, Sohoenmakersmachines en yzei%n traptafels
Defect geen bezwaar. Br. met opgave van prfls
aan
Speciale Vergunningen
voor Costuums, Mantels, Overalls,
Manchesterbroeken enz. worden
door ons met de meeste zorg en
spoed behandeld.
A. ALEMAN - OUDDORP
Kleeding naar maat en Confectie
Het bestuur der Coöp. Boeren
leenbank Middelharnis-Sommels-
dijk maakt bekend, dat de rente
voor alsnog in te leggen spaar
gelden vanaf 1 Juni e.k. tot
f 3000." 2,4 van f 3000.-- tot
f 10000." 1,56 en daarboven O.967o
ij belasten ons gaarne
Boekhouding
sa
O^ üedsi.^eesé.2iet.
HieK
Coöp. Boerenleenbank „Ooitsensplaat"
Het Bestuur der Coöp. Boerenleenbank
Ooitgensplaat roept hierbij de leden op
ter bijv^roning van de
Jaarvergadering
te houden op Woensdag 21 Juni 1944
n.m. 3.30 u. t.t. in Hotel Spee, Sommelsdijk
leder die in de gelegenheid is wordt
dringend verzocht te komen.
De Voorz., J. A. v. Nieuv/enhuijzen.
H.H. Varkenshouders]
ER KWAM EENS
een politieagent op me af.
Meteen kreeg ik de bibbe-
rasie, maar het viel mee.
„Mina Bakgraag" zeid'ie, „ik
houd van stevige kost en nu
zou ik graag een paar recep
ten van je willen hebben
voor pannekoeken en cake,
met - Panko en Roer-Om."
Voor een mooi cadeau
Luxe en Huish. artikelen
ff
JJ
Aan H.H. Varkenshouders!
met kunst-slijp werk
„Mignon" Spiegelfabriek
Gebr. Wattez
Jac. Rotsma
Middelharnis
I FAMILIEBERICHTEN I
ABU DE BLOEIME
geven'. U kennis van hun
voorgenomen huwelijk waar
van de voltrekking D.V.
zal plaats hebhenl op Don
derdag 15 Juni a.s.
Huwelijksbevestiging door
den Weleerw. Heer Ds. H.
Visser in de Chr. Geref.
Kerk des nam. 3 uur.
Midd'elhamis, 1 Juni 1944.
Ie Weistraat B 185
ONDERTROUWD
Steven Wielhouwer
en
Arend!je Vroegindeweij
Sommelsdijk,
Ie Dijkdwarsstraat B 376
Middelharnis,
Eètörachtstraat B 69
1 Juni 1944
Huwelijksvoltrekking
15 Juni a.s.
Op Woensdag 14 Juni i
8" hopea onze geliefde
Ouders
9 K. van Oostienée I
a hun 25-jarige Echtver-1
Seeniging te herdenken.
9 Dat zij nog lang ge-1
epaard mogen blijven j
J is de wensch van hun
2 dankbare kinderen
s Jaap, Janny
I Izak, Jaan, L^ni. I
§Ulrum (Gr.) Juni '44.
Leensterweg
S Algemeene O
O kennisgeving m
S 4 Juli a.s. hopen mijn S
W geliefde neef en nicht
0Marinus van Drinunielen®
a Maria Sophia
S van Zwieten S
g hun 25-jarige Echtver-1
eeniiging te herdenken.
g Dat zij nog lang ge-
a spaard mogen blijven
ff ia de wensoh van hun S
0 dankbare Tante O
S G. Hobbel-Mooijaart
9 Vlaardingen, Juni '44
2 Parallelweg 21/15 g
D.V. 10 Juni as. hopen
onze geliefde Oiuders g
Ms-^nus van der Slijt g
en b>
J Jacoba C. Verhage g
8 den dag van hun 40-
a jarige echtvereeniglng A
g te herdenkenj. Dat de g
Heere hen nog vele W
9 jaren voor elkander en K
<a voor ons, moge sparen
g is de wensch van hun S
dankbare kinderen, O
8 J. V. d. Slik I
1 J. J. V. d. Sllk-Lodder
0 C. V. d. Boom-v,d.Slik f
M. V. d. Boom
IL. Knape-v. d. Slik g
A. Knape
(M Taale-v. d. Slik g
J. Taaie g
E. Vroegindeweij-
V. d. Slik g
Abr. Vroegindeweij a
Martha v. d. Slik
P. Jordaan-v. d. Slik 6
DLi. (Lordaan k
i-,. Wielhouwer-v.d.Slikg
P. WJelhouwer 1
Middelharnis, Juni '44 O
Oostdijk E 149 i
|d.V. 10 Juni hopen I
Q onze geliefde Opa en O
gOpoe
2 Marinus van der Slik s
9 en Si
8, Jacoba C. Verhajge
hun 40-jarige echtver-
Seeniging te herdenken, a
Wij hopen hen nog lang
8 te mogen bezitten. gj
Hun dankbare
Q kleinkinderen, O
S Middelharnis: g
8 Rientje, Jaantje, Cootje
8 eni .Ceesje v. d. Slik
tt Riekje en Ceesje v d. ft
Boom S
giSommelsdijk:
8 Nelly, CÓotje, Dries je g
9 en Rientje Knape g
Z Mid^delharnis: m
w Wimpje, Rientje en g
O Joce Taaie
S Klaas, Rientje, Toosje,
«Gootje, Janny en a
S Jantje Vroegindeweij
Devenlter:
S Anneke Jordaan
e Middelharnis:
^Greetje en Rientje g
bI Wielhouwer
Middelharnis, Jiuni '44 k
Tabaksplanten 2.50 p. lOiO
Maisplanten 2.00 per lOO
Asterplanten; 3.00 p. 100
Cyniaplanten f 3.50 p. 100
C. BEEN HILLElGOM
MEBRLAAN 190
Hedenavond U uur be
haagde het den Heere
van leven en dood, na
een lan,gdurig geduldig
gedragen lijdeUj, in het
Ziekenhuis „Bethesda"
te Dirksland, van onze
zijde weg te nemen'onze
innig geliefde Zuster, Be-
huwdzuster en Tante
Mejuffrouw
Anna Maria Lokker
Echtgenoote van den
Heer Gabriel Leonard
Bom
in den leeftijd,van ruim
44 jaar.
A. Lokker
J. Lokker-Jongeling
A. Lokker-v.d.Meide
C. V. d. Melde
H. Lokker
A. Lokker-Born
P. Lokker
en Echtgenoote
A. Lokker
W. LokkeivFrederiks
N. Lokker-Brooshoofd
L. M. Brooshoofd
W. 'Lekker
A. Lokker-Korteweg
en Kinderen
S.'dijk, 23 Mei 1944..
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, zacht
en kalm, gesterkt door
de Genademiddelen der
H. Kerk, in^ den ouder
dom van ruim 67 jaar,
ten huize van zijn Zoon,
onzen innig geliefden
Man, Vader, Behuwd-
en Grootvader
JOHANNES
MATTHIAS FABERT
EchtgeWoot van Maria
Magdalema Hooijinans
Mede' namens dé
PamiUe:
M. M. Fabert-Hooijmans
Middelharnis, 28 Mei '44
Zandpad B 252.
De plechtige uitvaart
heeft plaats, gehad op 1
Juni in de Kerk van O.
L.V. Hemelvaart te Mid
delharnis.
Heden ontvingen wij het
treurig bericht, dat door
een droevig ongeval te
Coevorden plotseling is
overleden ons lieve klein-
dool^tertje en Nichtje
JANNIE TEBSTEElGE
in deni jeugdigen] leeftijd
van ruim 21 jaar.
De Heere die geen re
kenschap geeft van
Zijn daden, sterke de
diepbedroefde Ouders,
in dit zoo smartelijk
verlies.
Haar diepbedroefde Olpoe
Oom en Tante, Neefjes
en Nichtje,
Wed. A. Tersteege-
V. d. Sleen
G. Boeter
J. H. Boeter-Tersteege
Piet, Jo, Albert en
Keesje
Sommelsdijk 29 Mei '44
Hedenavond 11.30 uiur
behaagde het den Heere
van leven en dood, na
een langdurig geduldig
gedragen lijden, in het
Ziekenhuis „Bethesda"
te Dirksland, van onze
zijde, weg te nemen onze
innig geliefde Dochter,
Zuster, Behuwd-zuster,
Tante en Nicht, Mej.
RIEK VBRSEQPUT
in den nog jeugdigen
leeftijd van 16 jaar en
10 maanden.
W. Verseput
J. Verseput-Hameete
J. Verseput
D. Verseput-Hogerwerf
N. Verseput-Huizer
A. Huizer
Jannie
Adrie
L. m; Hameete
MeUssaftt, 29 Mei 1944.
Molendijk 336
De teraardebestelling
heeft plaats gehad op
Vrijdag 2 Juni 1944.
Heden behaagde het den
Heere van levenj en dood,
na een langdurig, doch
geduldig gedragen lijden
tot onze diepe droefheid
van onze zijde weg te
nemen ons Innig geliefd
Nichtje, Mej.
RIEK VERSEPUT
in dien nog jeugdigen
leeftijd vah 16 jaar en
10 maanden.
Namenjs haar diep
bedroefde Ooms en
Tantes
L. M. Hameete
MTelissant, 29 Mei, 1944.
Molendijk 336
Heden nam ,de Heere
tot Zich onze lieve zorg
zame Vrouw, Moeder,
Zuster, Behuwdzuster en
Tante, Mej.
Henidrika Margaretha
van Rossum
geb. De Ruiter
in den ouderdom.van 68
jaar.
Allen die haar van na
bij hebben gekiend zul
len, beseffen, wat wij in
haar verliezen.
Middelharnis:
C. A. van Rossum
Dirksland:
D. van Rossum
Middelharnis:
G. A. van Loo-
van Rpssum
J. C. van Loo
Middelharnis, 30 Mei '44
L. Bouwmi.plein O 47.
■^'De teraardebestelling
heeft plaats gehad Vrij
dag 2 Juni n.m. 2 uur
(t.t.) te M'harnis.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid ten hui
ze van haar kleinzoon
H -.Bezemer, onze innig
geliefde en zorgzame
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder en Tante
STINA KIEiVIT
geb. Hartman
Wed. van Ph. Kievit
|in den ouderdom Van 78
jaar.
De kinderen:
Rotterdam:
J. Kievit
J. Kievit-Fluit
Oude Ton,ge:
>e. Bezemer-Kievit
P. Bezemer
J. Kievit
De kleinkinderen:
Rotterfam:
H. Bezemer
M. Beiaemer-de Bloeme
(Duitschland:
Ph. Bezemer
Rotterdam:
Chr. Kievit
M. Kievit
Rotterdam, 25 Mei 1944
Oud adres Oude Tonge,
Stationsweg 42. Evacu
atieadres Oostendamstr.
167 b.
Heden behaagde het den
Heere na een langdurig
geduldig gedragen lijden
van onze zijde weg te
nenjen, onze .geliefde
Moeder, Grootmoeder,
Zuster, Behuwdzuster en
Tante, Mej.
NEELTJE BUVENS
Wed. van H. Nelis
in den ouderdom van
bijna 67 jaar.
Zij die haar van nabij
gekend hebben, zullen
beseffen, wat wij in
haar verliezen.
Ons van Uw deelneming
overtuigd houdende,
Namens wederzijdsche
Familie,
i
SpijkenSsse:.
A. BUVENS
Sommelsdijk, 26 Mei '44
O. Achterweg 68
DANTSBBIXtJICfflNG
Voor de vele en hartelijke
blijken van belangstelling
ons betoond bij de herden
king onzer 25-jarige Echt-
vereeniging zeggenj wïj me
de namens onze kinderen
onzen hartelijken dank.
J. C. V. d. Wende
W. V. d. Wende-de Gast
Middelharnis, Mei 1944.
DANKBETIHGING
Voor de vele blijken van
belangstelling ondervonden
tijdens de langdurige ziekte
en het overlijden van onze
geliefde Vrouw, Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
Mej. Elizabeth Kievit
betuigen wij hiermede on
zen hartelijken dank. In
het bijzonder aan Zr. de
Jong en Dr. den iDuijn voor
de liefdevolle behandeling
haar bewezen.
S. HOGERWERF
Melissant, Mei 1944.
DANKBETUIGING
Langs dezeq weg betuig ik
mijn hartelijken dank aan
Dr. deni Duijn, Dr. Jessurun
en het verplegend perso
neel van het Paulina van
Weel-Ziekenhuis te Dirks
land, voor de liefdevolle
behandeling «n verpleging,
gedurende de zeven maan
den die ik er heb doorge
bracht. Elveneens hartelijk
dank aan het Bestuur van
het P. V. W. - Ziekenihuis,
dat ik in de Stichting kon
worden opgenomen.
IMej. A. V. DIJK-
V. PBOOIJEN
Dirksland, Mei 1944.
Schelpenpad 536 A.
Gun hun dan het plezier om
nog met mooie vóór-oorlogse
inkt te schrijven: met Bo-
gaerts' Inkt. Uw winkelier
moet U nog een grote flea
kunnen leverenMaar vraag
vooral Bogaerts' Inkt. Die is
nog van vooroorlogse kwali
teit en daar gaat het juist
om bij Uw kinderen: de kleur
is dan zo nobel en stevig!
Vraag Bogaerts' Inkt.
NIEUWE KESKSTGAAT 69 BOXTEL
W. Krijgsman
en
L. A. M. Krijgsman-Polder
zeggen U ook namens we
derzijdsche ouders hartelijk
dank voor de zeer vele blij
ken van belangstelling voor
en tijdens hun huwelijk on
dervonden.
'Middelharnis, Juni 1944
Pr. Henldrikstraat 127
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij ook
namens kinderen en klein,
kind onzenl welgemeienden
dank aan familie, vrienden
en bekenden! voor de groote
belan,gstelling bij ,de her
denking onzer 25-jarige
Echtvereeniglng ondervon
den.
J. V. Oudenaren
A. V. Oudenaren-
Grootenboer
Melissant, Mei 1944.
DANKBETUIGING
Langs dezen weg dank ik,
mede namen)s mijn vrouw
en kinderen, al mijn vrien
den en bekendenl voor de
wijze, waarop zij mijn 25-
jarig ambtsjubileum bij het
Staatsbedrijf der P.T.T. tot
een onvergetelijke dag voor
mij hebben gemaakt.
A. KLEUN
Middelharnis, Juni 1944.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijked van
deelneming betoond bij het
overlijden van ;mijn geliefde
Vrouw en Moeder
ADEIANA WITVLIET
geb. Overweel
betuig ik mijn hartelijken
danki
J. W. WITVLIET
en kinderen
Middelharnis, Juni 1944.
Allen die iets te vor
deren hebben van, verschul
digd zijn aan, dan wel
borgtochten onder hunne
berusting hebben ten laste
van wijlen den Heer COR-
NELIS JOHANNES DORS
MAN, in leven schUder,
gewoond hebbende te Mid
delharnis enl aldaar overle
den 12 Mei 1944 worden
verzocht daarvan opgave
en betaling te. doen tèn
kantore van I. van der Mei-
de, Makelaar te Sommels
dijk, Langeweg B 101, vóór
of op 17 Juni 1944.
Ter ruil aangeboden prima
Singer handnaaimachine te
gen complete baby-uitzet
met luiers. Brieven aan C.
Smit, Secr. Nijghstr. Mid
delharnis.
Wie ruilt licht grijs man
telpak, maat 40 oude kwal.
z.g.a.n. voor lichte beige of
grijze zomermantel m. 42
of 44. W. Neels, Shkajk 34
OoltgerJsplaac.
Te ruil aangeboden een paar
zoo goed als nieuwe Da
messchoenen, lage hak,
kleine maat 39 te ruilen v.
groote maat 39. J. M. van
Rossum, Jul. V. Stolbergl.
78 B., Middelharnis.
Te ruU aangebodten 1 paar
kindersöhoentjes m. 27 voor
m. 29. Adres: W. v. d. Vel
de, Schoolstraat B 87 Mid
delharnis.
Partijtje Voerbieten te koop
bij K. A. van Beek Melis
sant.
Te koop beste Rattevanger
reu, 1 jaar oud, prijs 20
W. Bevaart, Woonwagen
W|est Havendijk, •Middel
harnis.
H.H. Landbouwers'. Levert
Uw vergunning van papier-
touw enl vezeltouw voor
oogst 1944 in bij E. v. Put
ten Oudendijk B 20, Me
lissant.
Gevraagii een Wprkster bij
Wed. K. de Jager, EmrnS-
laan 150, Middelharnis.
Notte Diensbode gevraagd,
voor direct. Zelfst. kunnen
de werken, voor dag en
nacht, in rustig Doktersge-
zin. Mevr. C. M. Hoffmann
Schielaan 7 Overschie, Tel.
43136.
Gevraagd net Meisje voor
dag en nacht. Genegen in
Augustus mee naar 't Gooi
te gaan. Mevr. Masson,
Berglustlaan 69. Hillegers-
berg bij Rotterdam.
Aard'appelselecteurs
gevraagd bij K. A. van
Beek, Melissant.
Gevraagd op aankoopver
gunning een luxe- of ge
kruist Werkpaard. Aanbie
dingen aanWed. A. Both,
Voorstraat 171 Dii'ksland.
Heeft U last van een
vochtige boekenkast?
HIER IS NU RAAD OP!
De ABVO-steen (een Ne-
derl. uitvinding) neemt al
het vocht uit Uw kast of
kamer in izich op.
Deze steen is gemaakt in
boekvorm met boekrug zoo
dat ze in Uw kast niet
zichtbaar is, maar precies
een mooie boekband gelijkt.
Wilt U daarom Uw boeken
sgarerj en droog houden
voorziet Uw kast dan van
een Abvo-absorbator!
In voorraad in
Boekhandel
Gebr. de Waal Midcfelharnis
FOTO Klltfo
Walenburgerweg 26
Telefoon 47737
nuliiiuiiiiiiiiuiniiiijiiiiiiiiiiiniiiiiiiiimMimijiiiiiiiini
I PRIMA I
i FIRMA i
1 P. VAN SCHELVEN
I OUDE TONGE
I MIDDELHAïlNIS
s
E
Hebt U een vergunning voor
een
levert ze dan bij ons in!
Ook alle andere vergunnin
gen worden door <^s aan
genomen en met spoed be
handeld. Vraagt inlichtin
gen, wij helpen U!
Fa. Wed. W. KOEtC
Manufacturen Confectie
Kerksti 163' Ouddorp Z.H
Wanneer U een bijen-
zwerm op een kluwen
0 ziet hangen meldt dit
dan s.v.p. direct aan L.
Mastenbroek, O.-Achter
weg, Sommelsdijk.
Flinke belooning en een
pot honing.
Assurantiebedrijf
Leiduinstraat 17
AMSTERDASM-W.
SLUIT ALLE
VERZEKERINGEN
V.-X
ivoor
te MlddeSüiamis (Langeweg)
is op elksn werkdag voor
belangstellenden GRATIS
TOEQAI^KELIJK.
Desgewienacht geeft de tuin
man alle inlichting'en, die
mochten worden verlangd.
a{idde&aaB3S'S«Bam«iISi!^
De N.V. Vlaardingsche
Stoomboot My.
gevestigd te Rottei-daim
Stoombeotdicnst Mlddelbar-
nis Rotterd£Un v.v.
via Vlaardingen en
Schiedam
Vanaf 1 April 1944: Ver
trek Middelharnis v.m. 6.S0
uur; Aankomst Vlaardingen
v.m'. 9.00 uur; Aankomst
Schiedaan v.m. 9.20 uur;
Aankomst (Rotterdam v.m.
9.50 uur.
Vertrek Rotterdam nam.
14.45 uur; Aankomst Schie
dam nam. 15.05 uur; Aan
komst Vlaardingen nam.
15.30 uur; Aankomst Mid
delharnis nam. 18 uur.
DE DIRBCTIB
Vierambachtstraat 114, Rotterdam, Telef. S6653
met het inrichten en bijhouden yan Uw
Gediplomeerd Boekhouder Joh. A. Wittekoek
Langeweg B 188
Sommelsdijk
UCMCiCnillAICDI 4AM 77 - TCl CC IQ/lQi;
GOUDSMID
OPTICIEN
i HENEGOUWERLAAN 73 - TELEF. 39485 - ROTTERDAM i
DE NIEUWS REGELING VOOiB DiB BIGGEN
Als U een big aan wil schaffen dan moet XJ eerst
TJw aankoopvergunning' inleveren. Wendt U
daarvoor bij een vertrouwd adres.
Gebr. GROENENDIJK, Varkenshandtel, Dirksland
B. V. B. W.
PEIA PRODUCTEN
Beijerlandscfaelain 61
ROTTERDAM - ZUID
Besteedt Uw aankoapverg'unning voor biggen
goed. iStuur daaroni direct Uw vergunning naar
't van ouds bekende adres. Voor goede behande
ling wordt ingestaan. Indien U een' contract af
moet sluiten! kunt U J. KfaJGSMAiN opgeven.
Beleefd Aanbevelend,
S. KRIOiGSMAiN, Varkenshandel, MiddeUiarnis
We kregen een nieuwe zending'
Komt U eens kijken naar onze etalage bij de
N.V. Vis van Heemst?
miöet U voorkomen. Laat nu van Uw waarde
stukken z.a. Effecten, Schuldbewijzen, -Tekenin
gen, Brieven, Diploma's, Contracten enz. Fotoco-
piën mlaken.
ER IS GEEN ENKEI^ VERZEKERING
WJELKE U DEZE KAN VERGOEDEN.
Alleen een Fotoreprodnctie op ware grote .voor
komt alle risico, wij hébben hiervoor een speciaal
apparaat aangeschaft welke U snel ten billijk de
nodige waarborg 'biedt.
Beëedigd Makelaar op Foto, Klno, Projectiegebied!
