GOED GEVOED
albion
KINDERMEEL
RMDÏA^ ARBEID DORDREffl
I
om,
ROTHMËÏEH Mamse/
Vrzek.
vervoer van rijwielen
voorzien van
naam en adres
J
1 I
Middelharnls, Mei 1944 p
BOLLE
Distributie
RYKSPENSI0EN0P551RIGENLEEFÏYD
wvyiLL.
OuDERD
Wat ziin ^^Mignon^-artücelen?
en g
;_CSluit_allej;ij
verzekeringen'
Wij moeten U
adviseer en:
DENKT OM
MOEDERDAG!
Koopt Uw
Snijbloemenen
Planten
NIEUWE FRUITHAL
1^ Pfenstpersoneel enz.
Ruilen
Te koap aangeboden
Te l(oop gevraagd
Dubb. Princessen
Coöperaiieve Boerenleenbank
„Nieuwe Tong©"
DeGrüytèr^
VAN GEMENGDE BLOEM
ARTISTIEK BLOEÜMRK
MtEliTH8, (Beursyeiiouwl Tel. IIM en 21184
MEENT100
Fa. M. VAN OS !|^/uwopticien
c0. B. Stoopman, juweliers
MI IC X voor Bedrijfskleedsng
?97L O- Singel
-^ Hoogstraat
BoekhandeS
H. IVIEEUWS
W.&J.ORASHOFF
Kralen Garnsering
„GEBE" GASGENERATOREN
Kunsthandel N. GOUDRIAAN
REPARATIE
Huize „De Kroon"
Dorpsgezichten van Ooltgensplaat
Druklcerij W. de Vos
Fa. P. Wielhouwer Middelharnis
Nederlandsche
Spoorwegen
Van 15 Mei af worden voor het
slechts fietsen aangenomen indien
Dames die van mooie
handwerken houden
Gebrs. de Waal -- Middelharnis
N.V. 0. Yls yan Heemst - Middelharnis
„Mignon" Spiegelfabriek
Gebr. Watiez
I 1SAÊBBLWBSSSISWBS3iaSi
ONDERTROUWD:
J. APPEL,
en
H. C. KOSTEK
Middelharnls ,4 Mei 1944.
2e Weistraat B 163.
Gel. Cornelissestr. C 274.
Huwelijksvoltrekking
Woenisdag 17 Mei 19*4.
DEEN BROOSHOOFT
en
JO KNÖPS
g'even U kennis van hun
voorgenomen huwelijk v^aar-
van de voltrekking zal
plaats hebben op Woensdag
17 Mei a.s.
Divksland, 3 Mei 1944.
E5m.'malaan A 840
Voorstraat A 186
ONDERTROUWD
N. MIJNDERiS
en
A. KOPPEINAAL
geven hiermede kennis van
hun voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking D.
V. zal plaats hebben op 24
Mei a.s.
Melissant, 3 Mei 1944.
'Bouwdijk 350
Nieuweweg 208
Toekomstig adres:
Nieuwe weg 208
Q Op 8 Mei a.s. hopen B
X onze geliefde Ouders s
Eduard Les W
Antje Les-Prinsse 0
'A hun SS.jarige lEiohtver-
eeniging te herderillftu. W
ff Dat ze nog lang ge-
spaard mog'en blijven
a is de wensch van hun /g
w dankbare kinderen.
iSaar en Verloofde
I Marie
S Aalburg, (N. Br.) g
i Polstraat C 81
„Eben Haëzer"
lOnze geliefde Ouders jgl
W. Keur
en o
C. Keur-Cuperus
hopen D.V. 14 Mei hun
25-jarige Echtvereeni-
ging te herderiken.
Jaap en Rie
Tonny
Ina
Melissant, Mei 1944. a
Gelegenheid tot felici-
teeren Zaterdag 13 Mei
van 35 en 79 uur.
1919—1944
a D.V. hopen onze gelief- S
W de Ouders
P. Sluij
P. J. SluiJ-iMeulenberg
op 8 Mei a.s. hunne a
g 25-jarige Echtvereeni- g
ging te herdenken.
'Dat zij nog lang voor
Q ons gespaard mogen a
f® blijven is de wtensch S
van hunne dankbare
kinderen. K
Dirksland, 8 Mei '44.
Op 8 Mei hopen onze
geliefde Ouders
SA. Verotne a
en I
ig A. Verolme-Kiiöps
hun 30-jarig huwelijks, g
feest te herdenken.
f Dat wij hen nog lang
gezond in ons midden W
imogien hebben is de g
g wensch van hun dank-
m 'bare kinderen: n
fZevenaar:
P. Huysen
J. Huysen-Verolrae
Somftnelsdijk:
M. Verolme
f en Verloofde
8* Amsterdam: S
L. Verolme
Zevenaar:
S J. Verolme
Oud adres: Korteweg- a
K je 43, N. Tönge. Eva- S
0 cuatie-adresArnhem- o
8 scheweg B. 210, Zeve-
1 naar. g
^9@9©9@@V@^9©9®©^p
Op lil Mei hopen onze K»
f geliefde Ouders, Be- a
g. huwd- en Grootouders
I C. V. d. Sluijs
0 en
S C. V. d. Sluijs-Knape
Q hunne 50-jarige Echt- p
A vereeniging te herden-
ken. Dat zij nog lang
gespaard mogen blij-
8j ven is de wensch van
a hun kind, behuwd- en
kleinkind.
0 'L. V. d. 'Sluiis
J. F. V. d. Sluljs-Kwak gj
S „Oostmoer" g
post Stad aan 't Ha-
f ringvliet. g
Zoo de Heere wil en zij O
!ev(3n hopen onze ge- m
W lietü- Ouders en Groot- S
o;:ders
<S H«iiii;:k de r,ieus Wz.
9 Marli. ."^tarkus Td.
op Vrijdag :^2 Mei ii.s.
1 hun 35-jarige ^chtvei- g
Sj eeniging te hei donken, a
W Dat zij nog lang' ge-
0 spaard mogen blijv'en,
is de wiensch van hun
Q dankbare kinderen en
gj kleinkinderen. V
O Dirksland:
g Wim de Geus
Q Frieda de Geus-SmichtO
K Melissant: 1
0 Job de Geus
Anetje de Geus-KievietK
Dirksland: O
Q Han de Geus W
Oor de Geus
1 en Verloofde f
Ma de Geus
A en kleinkinderen, gj
Evacuatie-adres: Ring S
70 A, Dirksland.
S Wegens familie-omstan- p
Q digheden geen ontvang-
|dag.
'Zaterdag 13 Mei a.s.
hoprsn onze Ouders
Jacob C. Verhage a
f en I
Cornelia Ki)8vit
hun 40-Jarige Echtver-
Q eeniging te herdenken,
S Hun dankbare
0 kinderen. Q
Middelharnis, Mei '44.
Westdijk B 320.
a Zoo de Heere wil en zij S
leven, hopen onze ge-
liefde Ouders en Groot- k
ouders O
Huibrecht van der Veer
S en
3 Elizabeth Blok
«8 op Zaterdag 13 Mei a.s.
a hiinne 40-jarige Echt-
g veröeniging te herden-
lien. Dat zij nog lang
1 ge;;'- ni«'t geir.ui-^iïëirix f!;
Hedenmiddag behaagde
het den Heere, na een
langdurig-, geduldig ge
dragen lijdlen, in de hope
des eeuwigen levtsns van
onze zijde weg te ne-
mien onze innig geliefde
Vrouw, Moeder, Groot
moeder, Zuster, Behuwd-
zuster en Tante
Geertje Vroegindewteij
Echtgenoote van
Cornells Dubbeld
in den ouderdom van
ruim 77 jaar.
Ons van Uw deelneming-
overtuigd 'houdende.
Uit aller naam:
Pam. Dubbeld
Middelharnis 30 April '44
Oostdijk E 165
Hedenmiddag 5 uur over
leed tot onze diepe droef
heid, lia een kortstondig
lijden in het Ziekenhuis
,,Bethesda" te Dirksland
onze innig geliefde Man,
Vader, Zoon, Broeder,
Behuwdbroeder en Oom
den Heer
JACOB KLINK
Echtgenoot van
Pieternella Knöps
in den ouderdom van 40
jaar en 9 maanden.
De Heere sterke ons
in dit smartelijk verlies
Wed. J. Klink Knöps
A.tie
Corrie
Middelharnis 29 April '44
2e Weistraat B 171.
DANKBETUIGING
Voor de vele en ha,rtelijke
blijken van belangstelling
ons betoond bij de herden
king onzer 25-jarige Eoht;
vereeniging, en cjg verlof
dagen van onze ^oon, be.
tuigen wij öok nan^gj^g y^^^
a is de taaie verdediging der Japanners.
g da5"do'^i' winneii de Geallieerdten ttots
'hu. overmacht voetje voor voetje ter-
iSoin
-W^t dat al is er voor het eerst Neder-
^ch-Indisch gebied op de Japanner.s
Zoc
(.'erd. Op denzelfden da;
dat de
HoUaridia
rikaansche 'nïariniei's
t,J;iirukten, landde er op een der vlieg
op
}n van de stad een aantal viiegtui-
die ongeveer 100 Nederiandsche en
nesische ambtenaren vxt Australië
jfoerden. Deze groep van ambtena
stond onder leiding van majoor
rmer, een officier. van het Ned-.-
"3che leger, die niet eenig militair
Q vgJ'on de Nederland-ïohe vlag heesch,
fj, hem namens generaal MacArthur
kirgcrltik be.stuur ovov het bevrijde
dan'^^^- Nieuw-Guinca was over-
j^lejSË'en. Aan dit nieuwe bestuursappa-
Mip is de naam gegeven van ,.Nether-
S j 5 Indies civil administratio-n", bij
^rting .,NicR".
K Zoo
w leve"'' Oostfront galen bijzonder
liefc^s- H'.it groote offensief waarover
a paar maal is geschreven Is nog
ibegonnen. Op 1 Mei heeft Stalin
jp^'oep gedaan waarin hij opnieuw
poerde tot voinniag van het tweede
Ouitschland kan slechts ver.ïlagen
op 1^.,^ jjpijj, gecombineerde slagc/a in
0 ])osten door de Sovjet-legers na de
i ■^*^^%eerde legers in het Westen, Hij
kfPïii
erop dat niet alleen getracht moest
^^®%;n de Duitschers te %'erdrijven uit
ven
hun
Nicli
;t-'Rusland, imaar
!ho-Siowakije. Ja,
ook -uit Poten,
de Duitschers
Goe<;
iten in hun eigen land woi-den aan-
Uen en deze taali zou veel moeiljj-
'?iin d'aii de sti-ijd weii-e tot nvi toe
jezaMiJsrilijiiü
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
belangstelling bij onze 40'-
jarige Echtvereeniging on
dervonden, zeggen wij fami
lie, vrienden en bekenden,
mede namens onze kinderen
en kleinkinderen onzen har-
teljjken dank.
'C. .Sohellevis
J. Schellevis-Jordaan
Som;melsdijk, Mei 1944.
Nieuwstraat
DAJ»JKBETI7IOIN6
Wij zeggen U, mede namens
wederzijdsohe familiën har
telijk dank voor de vele be-
wijzlen van belangtstelling
voor en tijdens ons huwelijk
ondervonden.
M. J. Kalkman
H. iL. Kalkman-Razenberg
Sommelsdijk, April 1944.
DANKBEÏÜIGING
Voor de vele blijkjsn van
belangstelling, ondervonden
bij het overlijden van onze
geliefde Vader en ons 25-
jarig Huwelijk, betuigen wij
langs dezen weg onzen har-
telijken dank.
P. J. Nattekaas
A. Nattekaas-v. Putten
Ooltgtensplaat, April 1944.
Molendijk 129.
Bestelt thans Uw handtee-
keningstempel. fa. Apking,
Brouwersgracht 187 -- Am
sterdam. Prijs slechts 5.60
dank.
uijen
fMNö
fliartelijke
Ining ons
jer als in
lirksland
t overlij-
'de Vrouw
zorgza;me
n Groot-
huwdzus-
;en
IJ. Witte
hartelij-
tiaam:
ITTE
De F-------------
23 i^ING
door ijzen van
sche nglen bij
veldian onzen
sche Behuwd-
stast Heer
woo'-Nipius
ter -.' hartelij-
bentr
.us-
nneveld
,ienen
luren
,.us
Het
polder,
goed
stre]:
-'--lid .:i^
Middeinarnis
P. Nipius
J. H. Nipius-de Leeuw
en kleinkinderen
Middelharnls, Mei 1944.
Kade 339.
Assurantiebedrijf
Leiduinstraat 17
amstekdasm-w.
sté, er op, dat U Bogaerts'
Oost-Indische Kdelinkt ont
vangt. Uw winkelier móét
het hebben, want wij leveren
hèm ook nog. Zonder inleve
ringvan flessen en nog precies
dezelfde vóór-oorlogse
kwaliteit. Bogaerts' Oost-
Indische Edelinkt is van een
nobele kleur en bijster voor
delig! Vraag Oost-Indische
Edelinkt.
NIEUWE KERKSTRAAT S9 BOXTEL
in de
Chr. de Vrieslaan
Middelharnis
ZIE DE
ETALAGE
Mej. M. Mosselman, thans
tijdelijk Voorstraat 12 Mid
delharnis, vraagt voor haar
in Rotterdam een dienstbode
Aanmelden Voorstraat 12.
Gevraagd nette Dienstbode.
Werkster aanwezig. J. van
Dis, Achterdorp 118, Dirks
land.
Gevraagd Dienstmeisje, v.d.
e.n. 'Goed kunnende koken,
in klein gezin. Prima ver
zorging. Mevr, Leijger, Be-
zuidenhout 27, Den Haag.
Telef. 72,23.74.
Mevr. Berger, Paulus Pot
terlaan 18, Rijswijk (Z,H,)
zoekt een Meisje voor dag
en nacht in klein gezin.
Gevraagd een net dagmeisje
bij D. Vroegindeweij, Burg.
C, Zaaierlaan 764 Dirksland
Werkster aanwezig.
Mevr. Penning, Dirksland
vraagt zoo spoedig mogelijk
een flinke Werkster voor 1
dag in 't begin der week.
Mevr. KJerling, Hobbemastr.
Middelharnis vraagt per 8
Mei in haar gezin van vijf
personjen een hulp voor hee-
le of halve dagieii -voor lichte
bezigheden.
Gevraagd voor terstond,
later fl^r^IlS Dienstbode, dag
en nacht, goede behandeling
wordt ingestaan. Jan Voor-
windten, Noordeinde 366
Berkel (Z.H.)
Geëvacueerde zoekt plaat
sing als huïsihoudster. Van
goede getuigen voorzien.
Brieven onder letter H. Bur,
van dit Blad,
Part. Verpleegster b. z. a.
voor zieken- en kraamver-
plegingen, te bespreken v.af
15 Mei a.s. Brieven onder
No. 8909 Bur. v. d. Blad.
Gevraagd voor terstond een
Koewachter bij M. Marcus
Sommelsdijk.
Gevraagd voor terstond bij
groote landbouwer gemengd
bedrijf, een goede inwonende -
knecht, ongehuwd, P.G. vlak
bij den Haag. Goed kunnlen-
de melken en ook bekend m.
bouwland. Brieven aan Joh.
Harteveld, Wilsveen 1, Ijeid.
schendam.
Gevraagd voor terstond op
flink veehoudersbedrijf een
goede melkknecht, inwo
nend, P.G. ongehuwd. Brie-
-v|en aan Wed. Binnendijk,
Stompwijkscheweg 50, Leid-
S'Chendam.
Welke evacué's zijn genegen
inwonend te worden bij een
alleenstaande oude man met
ruime -woning. Brieven on
der motto woning" Bur. v.
dit Blad.
Net meisje biedt zich aan
voor dag en nacht. Brieven
motto „meisje" Bureau van
dit Blad.
Werkster gevraagd. Mevr.
Parimientier, Jul. v. Stolb.-
laan C 98, Middelharnis
Mevr. Visscher, iStaakweg,
Dirksland, vraagt tegen 1
Juni een net meisje v. dag
en nacht alsmfède een werk
ster voor twee dagien per
week.
Gevraagd net meisje voor
dag of dag en nacht. Hotel
Kaashoek, Stellendam.
Wie wil ruilen oude kwal.
mioderne kinderwagen voor
o,k, goed onderh, wandelwa
gentje. W. Wittekoek, Voor
straat 8, Oude Tonge.
ï^e ruil aangeboden nieuwe
donkerblauwe damesmantel,
o.k. voor dito Mantelpak of
Japon. Te bevragen .A. Both
Melissant..
Ter ruiling aangeboden een
kindei-wagen (geen nieuw
model) en 9 rol behang voor
een imanteloostuum of lap
stof met voering. Tevens te
ruil zwarte dameslaarzen m.
37 voor damesschoenen (la
ge hak) imlaat 39. Jongens,
schoenen 'mi, 38 en 34 voor
36, Te bevr, H. C. Bakker
Straatdijk, Dirksland.
Te ruil aangeboden een paar
bruine heerenschoenen imaat
40, z.g.a.n. nog niet ver-
zoold, voor 1 paar blauwe
of zwarte damesschoenen m.
38, nieuw. Aanbiedingen aan
G. B'Uijsse, Dirksland.
Wie ruilt een paar nieuwe
leren damesschoenjen, bruin,
platte hak, maat 42 voor 1
paar imeisjesschoenen maat
36 of 37. C. Witvliet Tuin-
straat 424, Dirksland.
Wie ruilt een nieuw Bruin
Jongenspakje maat 8 voor
maat 9 of 10. Adres: L.
Lodder W, Achterweg B 356
Sommelsdijk.
Wie ruilt 3 paar nieuwe
zwart zijden kousen voor 1
paar schoenen maat 38 met
platte hak. Luytjes, Burg-,
Mijslaan C 96, Middelharnis.
Wie ruilt een paar zoo goed
als nieuwe zwarte leeren
Jongenssohoenen.m. 33 voor
maat 85 of 36. Te bevragten:
B. A, V. Lenten Straatdijk
509, Dirksland,
Wie ruilt eien groot kinder-
ledikantje tot 9 jaar m, bed
en wollen dek|»ntje en een
IC'-treden huistrap voor een
Kamerkachel, wegens over-
comjpleet. 2 deelen Red,
Godsdienst v, Brakel 10.
of ruilen voor Schortinghuis
Innig Chi-istendom. C. Schil-
peroord. Dirk Bosstr. 311
Middelharnis.
Wie ruilt eten paar blauwe
damesschoenen maat 38 m.
'hak voor een paar damies
schoenen, zelfde maat met
platte hak. M. van Dongen
Nieuwstraat 72 B Sommels
dijk.
Genegen te ruilen fijn zwart
laken Costuum v. jongens-
costuura, leeftijd 15 jaar,
beide vooroorlogs. Inlich
tingen bij A. H. F. Camp-
fens Voorstraat A 241 Mid
delharnis.
Te ruil een paar Dames
schoenen ni, 39 voor m. 40
of 41. J. Breeman Ringstr.
260, Sommelsdijk.
Wie wil ruilen een paar
Heerenschoenen voor een
paar Damesschoenen miaat
41. M. Tanis Oudelandsche
weg, Ouddorp.
Wie wil rullen een paar
Werlcsc'hoenen maat 42 v.
maat 44. 'W. Klein A 326
Ouddorp.
Wie wil drie paar kinder
schoenen, waaronder 2 paar
miaat 20, ruilen voor 1 paar
heerenmoliéres maat 43 ge
negen bij te betalen. W,.
Drooger,^ Voorstraat A 13
Middelharnis.
Wie ruilt een paar zwarte
kinderschoentjes maat 23
voor 25 of 26. Adres A. Hui-
zer, p/a H. Hameete, Mo
lendijk 30'6, Melissan.
Nog enkele Bijenvolken in
in kasten aangeboden.
Gebrs. v. GJant Middelharnis
Te koop aangeboden een in
goeden staat zijnde zwarte
pluche Mantel. Prijs 60.
Ook te ruilen voor heeren
overjas. J. van IJzerlooij,
Zandpad B 248, M'harnis.
Bestelt nu Uw Tabaksplan
ten! Eerste helft van Mei Ie.
verhaar in de soorten Slits
No. 25 len Amersfoortse, Per
1000 st. 12,50, por 100 st,
1.50. H. Bal, Oudeweiweg
716, Dirksland.
Te koop gevraagd 2-pers.
ledikant. Chr. Looij Wevers-
hoek A. 134, Sommelsdijk.
Te koop gevraagd electri-
sche kachel in goeden staat,
C. 'D. Slis, Kraaijer, Som
melsdijk.
Voor de teelt van boonen
tusschen zaad
beschikbaar. D. de BONTE,
Dirksland.
ALGE'MEENE VEKiGADERING op Maandag 15
Mei 1944 's namiddags 7 uur (w.t.) in Hotel Pol-
dermans te Dirksland.
Aan de orde komt ojirf.: vaststelling reke
ning en balans 1943; bestuursverkiezing;
verkiezing- lid van dten Raad van Toezicht;
verkiezing pl.v. bestuursleden en pl.v. lid van
den Raad van Toezicht.
Volledige agisn,da en opgemaakte voordrachten
liggen ter inzage op het kantoor der Bank, dat
tijdelijk gevestigd is: Ring, Sommelsdijk.
De Voorzitter: G. J. BUTH.
Haarden, Kachels, Fornuizen
Huish, artikelen
MEENT 104 - R'dam
Rotterd. dijk 247, Schiedam
v. alle gelegenheden
N.V. Tuinbouwinrichting
Sinds 1899 fhans
Vraagt stalen bij
Uw behanger of
J schilder
SPORTSERVICE
Ooudsche singel
81 en 542
Tel. 28.162
.Goudsche slagel 477, v.'Ii. Hoogstraat
Optiek - Foto - Staalwaren
Tel. 268S5
H.D.Z. Verlovingsringen in Zilver
en HKaraats massief gew. Goud.
Ook Gouden Verlovingsringen!
met Zilveren Kern.
N. Binnenweg 397, R'dam
Tel. 33571 Opger. 1829
Gr. Hilledijk 182, R'dam
553
33 Schiedam
Tel. 21891
Jacobusstraat 55
N.V. P. D. Bolle
OVERAL KAN MEN ETEN.i
DOCH ^MjU£6&n ALLÉÉN BIJ
v.li. Lamsteeg, NU
Havenstr. 113 (West)
Pe.troleumlampen en andere
Verlichtingsartikelen
Provenierssingel 49, Tel. 46106
Ruime keuze in
ooii voor kleine luxe wagens, zooals D.K.W. enz.
Fa. J. L. SPOORMAKER, - R'dam
Nieuwe Binnenweg 446b - Telef. 35780
Ie Middellandstraat 13
(voorh. Qelder-schekade)
lieeft nog een mooie sorteering SCHIL-
DERIIEN voor billijke prijzen
aan alle soorten Uurwerken,
Gouden of Zilveren voorwerpen
„Greenwich" Randweg 4
Tel. 70673
P. A. KLARIS.
NIEUWE BINNENWEG II
Rotterdam-C, - Tel. 21804, voorlieen Hofplein
<5 Logies met ontbijt f 3.—
Wij kunnen U nog leveren mooie
echt^ foto glans, 6 Oent per stuk plus porto.
LANGEWEG A 343 FIJN AART (N.Br.)
Telefoon 81 Giro 198098
'Bestellingen worden onder rembours toegezonden.
w.;-CTl?.T^,'';;i
KUNSTIMEST VERKRIJGBAAR voor hen,
die minder dan lOOO Ms voedingsgewassien
telen ien nog- geen of niet voldoende kunst
mest ontvangen hebben.
Zakje met label, w'aarop: Naam en adres; grootte
der tuin; inleveren bij:
VRAA.GT GRATIS BROCHURE
Houten labels zoolang de voorraad strekt>^^
5 cent aan de loketten verkrijgbaar
kunnen bij ons de volgende boekjes bekomisn'
LEHBWERK, met tal van teekeningen en pa
tronen1.85
NAAUJWERK imet zeer fraaie patronen) voor
kussens, kleedlen, gordijnen lenz1.85
KANTWERK met vele patronen voor het maken
van kloskant v. linnengoed en lingerie 1.85
WEVEN OP TAFE-I-TOBSTELIjEN met mooie
(patronen v. kussenls, Meeden en loopers 1-85
SPINNEN EN WEVEN, duidelijke, handleiding bij
idit fraaie handwerk1.85
DE oplossing als waardevol geschenk en
ongekend in dezen tijd!
Ziet onze etalage bij de
