fITiOlliiil
!iïM Seimi-mieê
VAN
K0FFIE5URR0GAAT
GESPROKEN
NELLE'5 KOFF1Ë5URR0EMT
VAM OS^"''^
BOLLE
Z66
is MIeke
1 P. P. Mierop I
Dirksland, April 1944
Oudendijk 385
f)
Maakt het gezellig!
Padschbfo@m©n
Ni@uv>i@ Fruithal
c. kobtbweg
!S^^^^5^^
Ruilen
Dienstpersoneel enz.
Te koop aangeboden
Te koop gevriagd
LAGEKE LANDBOUWSCHOOL
SOMMELSDMK
HilIlEMLiEIIEil!
HIIUBoyrspe'M! Iel. mes 01120114
MËËNT100
5?
Fa. !vi. VMI^ Uo ïèra" Uw Opticien
Qoudsciie singel 477, v,'h. Hoogstraat
optiek
0. E. Stoopman, MierE
Ml KX voor Bedrijfskieeding
W.&J,®RASI
Kralen Qarneerinp
„OEBE"mASSENERAlOREM
Fa. J. L. SPOOfïM^lf ER, - Rl'dam
Ksinsthande! N. 60UDR1AAN
5,ö© üroon
H.H. Meubelmakers, Timmerlieden,
Uzerhandelaren enz.
dubbel weSkom!
WIE zaaïT - zaï*
BEKENDMAKING
Wij bieden tegen !nn£me bestelbon aan
Bruine bonen, Noord Hollandsche en Ceka
■Witte bonen, Walcherse, Hala OapuciJEer
erwten, Grauwe erwten Griuio.
Wij vragen telers om Peulvruchten
op contract te telen en v/aar niet ver
tegenwoordigd agenten om deze onder
te brengen.
Fa. KOOY FIT, Zaadteeït en Zaadtiandel
LUTJEBKOES Telef, 1141
ER KWAM EENS....
Gsn dokter bij me.
„Mina Bakgraag,"
zeid'ie, „wat ben ik
büj, dat jij met die
Panko en Roer-Om
bent begonnen, want
goede voeding helpt
mijn patiënten er
weer boven op."
„Mina" zeid'ie, Jn
mijn spreekkamer
denk ik vaak aan je."
I,:: Aansifte keuring van fandbouwgewassen
DE
POSTCHEQUE- EN G8RODÏENST
VE'RZOiKT DiSMGEND
u
Diensibode
I FAMILIEBEBIOirrEN 1
God schonk ons heden tot
onze groote blijdschap een
zoon
HENDKIK
Ds. lenj Meirr. Ewoïdt-
van Wijngaardisn
Goedereede, 1 April 1944.
Haven 2^-2. 119
Door Gods goedheid wer
den wij verblijd met de g'e-
iboorte van onze dochter
Pieternella Klaaina Janneke
J.-H, J. Sturris
j'ï. G. Sturris-van Ree
Dinteloord, (N.B.) 31 Maart
'Oost Voorstraat 5
v/h Ooltgensplaat.
Door Gods goedheid werden
wlij verblijd nret de geboorte
van onze dochter
Johanna Slaatje Jannetje
(JOKE)
A. ,A. Jansien
D. M. Jansen-Schooff
Dirksland, 3 April 1944.
Kapoenstraat 49.
VERLOOFD:
MAiBÏE- MOEKHEBKE
en
HENK BWL
Ouddorp, A. 52
Bergen (N.-H.) Berkelaaii 5
April 1944.
ONDERTROUWD
J. JONGEJAN
en
J. M. HOLLEMAN
M'har-nis, Zandpad B 243
Dirksland, Kaai 367
6 April 1944.
Huwelijksvoltrekking
20 April a.s.
D. KASTELEIN
en
W. VAN HEEMST
geVen U kennis van hun
voorgenomen Huwelijk,
waarvan de voltrekking
zal plaats hebben op Don
derdag 20 April a.s.
Sommelsdij'k, 6 April 1944.
Kreekstraat B 395
Binnenweg B 91
H DE WIT
en
G. DE GAST
geven kennis van hun
voorgenomten Huwelijk,
waarvan de voltrekking
D.V. zal plaats hebben op
Donderdag 27 April a.s.
Sonnmelsdijk, 6 April 1944.
Dorpsweg B 227
Oudelandschedijk 413 /5
Toekoïnstig adres: Oudel.
dijk 413/5, Sömmelsdijk
Op Zaterdag 15 April
5 hopen onze geliefde
Ouders
D. Struijk
1 J. M. Struijk-v. d. Vliet
<S hun 12%-jarige echt-®
f vereenlging te herden-
ken. Dat zij nog lang
gespaard mog^n blij- g
ven is de wens van hun
A dankbare kinderen.
i DBEiNDERT ARIJ
tè iSIMON I
6 M'harnis 5 April 1944
ile Weistraat B 193. g
Zoo de Heeere wil en
5 zij leven hopieni onze S
6 geliefde Ouders, Be-
huwd-' en Grootouders k
P. Mierop
ten O
E. M. Mierop-Kerstens f
g op Zondag 9 April a.s.
0 hun 25-jarige echtver-
eeniging te herdenken.
SDat zij nog lang ge- m
g. "spaard m.ogen blijvien is 9
de wiensch van hunne
5 dankbare kinderen, be-
fhuwd- en kleinkind. a
g. A. Markwat-Mierop s
O P. M. Markwat
A. M. Kagchelland-
f Mierop g
g. H. Kagchelland
0 D. M. Mierop, Neustadt©
(Duitschland)
a G. P. J. Mierop
»®®®©®©®©^®©©®'0^<2^
0 Zondag 9 April zullen a
mijn geliefde Oma en g
e Opa
<0 P. Mierop
en I
E. M. Mierop-Kerstens
1 Westdijk 385 Melissant
2 25 jaar gehuwd zijn. g
Hun dankbaar klein-
zoontje HEiNK
6 Melissant Westdijk 384
(post Dirksland) g
-g)
0(S)9©©99ê>SP©@%9§)7©®^
DANKBETUÏÖBVG
De Heer en Mevrouw J. v.
d. Groeff-Looy zegglen na
mens wederzijdsche familie
hartelijk dank voor de vele
•bewijzen van medeleven bij
hun huwelijk ondervonden.
Dirksland, April 1944
Geld. dijk 65.
e)
Zoo de Heere wiï en zij
Q. leven hopen S
A. V. Spaan
en
3 A. V. d. Spaan-v. d.
Nieuwendijk ft
op 12 April a.s. hunne h
S 50-jarige echtvereeni- s
ging te herdenken.
Hun dankbare FamUie,^
Melissant, April 1944. g
S
&®9®9®9©©©©99©®9@)^
Heden overleed na een
kortstondige ziekte zacht
en kalm, onze lieve
Vrouw, Moeder en Be-
huwidlmoeder. Zuster, Be-
liuwdzuster en Tante
Mej.
Margrietha Looijen
Echtg. V. F. Dirksen,
in dien ouderdom van
ruim 60 jaar.
Zij die haar van nahij
gekend hebben zullen
beseffen wat wij in
haar verliezen.
P. Dirksen
Sommeïsdijk:
N Groeniendijk-Dirksèn
J. Groenendijk
M'harnis, 31 Maart '44.
Schoolstr. B 98
De teraardebestelling
heeft plaats gehad op
Maandag 3 April j.l. n.m
2 uur op de algem.eene
begraafpDaats te Middel-
harnis
Hedjen nam de Heere tot
Zich na een langdurig
geduldig' gedragen lijden
onze innig geliefde Doch
ter, Zuster, Behuwdzus-
ter en Tante, Mej.
Jannetje van Dijk
in den ouderdom van
ruiin 48 jaar.
De Heere die geen re
kenschap geeft van
Zijne daden, sterke ons
in dit voor ons zoo
zwaar verlies.
'D. van Dijk
J. van Dijk-Huizer
Kinderen en
Kleinkinderen
M'harnis, 31 Maart '44
Hobbemastraat 115
De teraardebestelling
heeft pilaats gehad te
Middelharnis op Dinsdag
4 April j.l. des nam. 2 u.
Met groote droefheid ge
ven wij kennis dat van
ons is heengegaan onze
innig geliefde Man en
der kinderen zorgzame
Vader, Zoon, Broeder,
Behuwdbroeder en Oom
den Heer
HENDRIK JOKDAAN
in den ouderdom van
ruim 43 jaar.
Namens de familie,
A. P. Jordaan-
V. d. iSliuijs
Annie en Beppie
Rotterdam, 4 April 1944.
Heinenoordstraat 6 A
De tei-aardebestelling
heeft plaats gehad Vrij
dag 7 April op de Zuider
begraafplaats te R'dam.
Met deze geven wij ken
nis van het overlijden
van onze geliefde Zoon
HENBKIK JOBDAAN
Echtgenoot van
A. P. Jordaan-v. d. Sluijs
in dien ouderdom van
ruim 43 jaar.
Zij, die he;m van nabij
gekend hebben zulBen
beseffen wat wij in
hem verliezen.
C. Jordaan
A. C. Jordaan-de Vogel
Middelharnis, April 1944
lEiendrachtstraat 50
Heden behaagde het den
Heere van leven (en dood,
na een langdurig lijden,
nog onverwacht van onze
zijde weg te nemen onze
innig geliefde Vrouw,
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
BASTIANA BIX)K
Eehtg-ien. van B. Nelis
in den ouderdom van 71
jaar.
Ons 'van Uwe deelne
ming overtuigd' hou
dende,
R. Nelis
E. Nelis
J. Krijttenberg-Nelis
C. Krijtenberg
en kleinkinderen
S'omimelsd'ij'k 29 Maart '44
K^~ Allien die iets verschul-
dig'd zijn aan of te vorderen
hebben van de Wed. W. van
Zanten-Tanis, winkelierster,
gewoond hebbende te den
Bommel, laatst gewoond
hebbende te Goedereede en
aldaar overleden 25 Maart
j.l. gelieven daarvan beta
ling of opgave te dolen ten
kantore van Notaris A. A.
Risseeuw te Goedereede,
vóór of op 20 April' 1944.
KOOPT UW
IN DE
Alle soorten Snijbloeimen,
Planten, Trouwbouqetten
Bloemenmanden, Graf-
kransen, enZ.
ZIET DE ETALAGE
Chr. de Vrieslaan
Middelharnis
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wif on
zen hartelijken dank voor de
zeer vele blijken van deel
neming ons betoond bij het
overlijden van onze lieve
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader den Heer
JAOOiB SCHEÜIUS
Inzonderheid aan Dr. Knöps
voor de verleende hulp aan
onzen dierbaren overledene
taewezien.
Uit aller naam:
Wed. J. Schellius-Knape
Som'melsdijk, April 1944.
Oudel. dijk 404 b.
DANKBETUIGING
Hierimede betuig<2n wij on
zjsn' hartelijken dank voor de
zeer vele blijkhn van belang
stelling ons betoond bij het
overlijden van ons eenigst
geliefd zoontje, kleinzoontje
en Neefje
ADBIE
C. Koedam
G. Koedam-Peekstok
Dirksland, April 1944.
DANKBETUIGING
Voor de vele en hartelijke
bev/ijizien van deelneming,
ontvangen bij het plotseUng
overlijden van ons innig ge
liefd dochtertje, zusje en
kleindochtertje
Martijatje van Loon
betuigen wij langs dezien-
weg onzign hartelijken danlf,
Inzonderheid dank aan de
sprekers voor de hartelijke
woorden gesproken zoowel
op het sterfhuis als aan het
graf, en ook aan het perso
neel der school en haar
schoolvriendisn on vriendin
netjes.
Uit aller naam:
P. van L)Oon
C. van Loon-de Berg
KI ara
Som'melsdijk, Maart 1944.
Ringstraat B 259
DANKBEXÜIGINO
Voor de vele blijken van
belangstelling, ondervonden
bij het overlijden van mijn
geliefde Moeder
MAATJE JONGEJAN
wed. van M. Appel
betuig ik, mede namlsn's de
familie mijn hartelijken
dank.
J. APPEL
Middelharnis, Apriï 1944.
DANKBETUIGING
Voor de betoonde belang
stelling tijdens de ziekte en
het overlijden van onze ge
liefde Moeder-, Behuwd- en
Grootmoeder
Maria van Bocliove
wed. V. dhr, J. v. d, Wenliïe
betuigen wij onzlen hartelij
ken dank.
J. van der Wende
L. van der Wènde-v. Beek
L. Boeter-van der Wende
P. Boeter Jz.
Middelharnis, April 1944.
DANKBETUIOÏNG t
Mede namens kinderen, be
huwd- en kleinkinderen zeg-
g&n wij u hartelijk dank
voor de zeer vele blijken
van deelneming betoond bij
het overlijden van on^en ge
liefden Man. Vader, Behuwd
len Grootvader den Heer
KLAAS DOOKNBOS
Uit aller naam:
Mej. Wed. M. C. Doornbos-
Vis
Somlmelsdijk, Aprü 1944
Wie ruilt een paar jongens-
laarzlen z.g.a.n. maat 41,
voor fietsband in goeden
staat. A, P. Buth, Ouden
dijk, Dirksland
Ter ruiling aangebod'en een
beige Vosbont (groot mo
del) tegterJ meisjes-mantel
pak of imanteï (14 jaar). I.
Joppe Dorpsweg B 286 Som
'melsdijk.
Wie ruMt lap stof, zeer ge
schikt voor mantelcostuuim,
voor kinderwagen. Adres
Jansen, Eendrachtstraat 52
B, Middelharnis.
Wie ruilt 1 paar goede bijna
nieuwe bruin lederen schoe
nen, lage hak, maat 36, voor
1 paar soortgelijke maat 37
of 38. C. Groen, Visschers-
dijk D 89 Middelharnis.
Wie ruilt een paar in zeer
goeden staat yerkeerende
meisjesschoenpn maat 36,
voor maat 38. A. Joppe,
Voorstraat A 209 Sömmels
dijk.
Mevr. Blen Duyn, Ring A.
114, Dirksland vraagt een
2de meisje, ook geschikt om
met kinderen om te gaan.
Werkster gevraagd voor een
of meer dagen p. week. Te
vens gevraagd eisa Huis-
naaister. Fam. v. Schelven
Molenstraat, Middelharnis
Meisje gevraagd, o:mtrek
Naaldwijk, goede behande
ling en huiselijk verkeer. A.
de Bruin, Leeweg 34 Naald-
■wijk.
Terstond gevraagd een nette
dienstbode bij J. Hageng,
Poldersweegje 635, Dirks
land.
Zoo spoedig öiogelijk gevr.
een nette dagdienstbode niet
benedten 16 jaar. Adres: B.
Both, Straatdijk 528, Dirks
land.
Gevraagd nette Dienstbode
tot 3 uur of werkster 2 da
gen per week. Mej D. Joppe
Voorstr. 222 Sömmelsdijk.
Mevr. Dr. Kras te Nijmegen
vraagt tegieni 15 April een
dienstbode, Inforimaties bij
D. van Gelder beurtscMpper
Goedereede.
Gevraagd flinke werkster
C. Jongejan, Phüipshoofjes-
weg 643, Dirksland.
Mevr. Arends, Voorstr. Mid
delharnis vrnagt een meisje
voor de oohttenduren van
8.30—12 uur.
Door geëvacueerde, thans
ziek, zoo spoedig m^ogelijk
nette werkster voor 1 dag
per 2 weken gevraagd. Te
vens ruilen 1 paar z.g.a.n.
bruine meisjesschoerien m.
S'O, tegen 2 paar kusstensloo-
pen. J. Koppenaal Lange-
v/eg B 180 Sommefedijk.
Biedt zich aan nette dienst
bode v.d.e.n. Herv, of .Geref,
Mej. Kortman p/a Dekker
Brouwerij, Sömmelsdijk.
Er biedt zich aan net bur
germeisje, 27 jaar_ als huis
houdster of in kruideniers-
of banketzaak. Br. letter N.
Bureau dezer Courant.
Werkster gevraagd 1 dag p.
week en voor de schoon-
ïnaak. Meerdere hulp aan
wezig. H. Brooshooft, Ring
Dirksland.
Gevraagd voor direct een
nette dienstbode voor dag
en nacht. C. A. Tiemens,
Voorstraat 16, Middelharnis
Gevraagd hulj) in de huis
houding, onverschillig welke
leeftijd bij A. v. d. Meijde
Ringstr. 241, Sömmelsdijk.
Mevr. J. C. Nipius-Sonne-
veld vraagt zoo spoedig m_o-
gelijk een flinke dagdienst
bode. Aanmelden heel den
dag. Kade 339, M'harnis.
Tabakszadlen te koop. Slits
No. 25 en Deli. Beide soor
ten! goed brandbaar. D.
Breen Krz. Hazersweg A 46
Ouddorp.
Te koop aangeboden een zoo
goed als nieuwe kinder-wa-
gen o.k. Prijs 75. Adres:
L. van SMedrecht 2e Weistr.
Middelharnis. 's-Avonds na
7 uur.
Te koop aangeboden een
leeslamp, rose kap met leCr
tuurbak. Prijs 95. v. Gent
Jul. van Stolberglaan 75 C
Middelharnis
Te koop 80 kisten Eigenhei
mers A, lOO kisten Eigen
heimers ;B, 60 kisten Furore
B, bij J. van Dis, Achter
dorp 118, Dirksland.
Verpleegstersuitzet te koop
gevraagd, geheel of gedeeld
telijk. Maat 44 of 46. R. v.
Gent, Jul. van Stolberglaan
75, Middelharnis.
Framkachel te koop gevr.
KI. den Bout, Oudel. weg,
Ouddorp.
Te koop gevraagd melkbus-
je, inhoud pïm. 10 Liter. Te
ruil aangeboden zwart pak
maat 54 z.g.a.n. voor ge
kleurd maat 52 of 54. F.
Nieu.wland, Korteweegje C.
8, Dirksland.
Ter overname gevraagd een
Damesrokje, liefst grijs.
Luytjes, Burg. Mijslaan 96 c
Middelharnis.
Gedipl. Kraamverzorgster
heeft door de evacuatie wie
der vrij gekregen. Ie helft
Juni, Augustus en Ie helft
September. L. D. Barnat
Oo.stvoorgors 35, M'harnis.
□iiijiiamiiiiiiauiicJiiiaiaiiiiKiaKuiii^^ p
y De leerlingen, die 7 klass'en der L. S. hebben M
a doorlopen en die zich hebben aangemeld voor toe- K
■m lating tot de Lagere Landbouv/sohool te Sommels- B
M dijk v/orden op Maandag 1 Mei a..<5. des morgens p
p 9 uur aan de R.H.B,S. te Middelharnis verwaclït. p
Zegt het voort Het Hoofd der L. L. S.
1 G. DEasr EERZAlMEN
---------------------------TT" ---------
V. alle gelegenheden
N.V. Tuinbouwinrichtirig
Sinds 1899 thans
■^S=a.
<3^
Vraagt stalen bij
Uw behanger of
—1 schilder -----
SPORTSERVICE
Goudsche singei
81 en 542
Tel. 28162
Foto
Tel. 26885
Staalwaren
H.D.Z. Verlovingsringen in Zilver
en 14Karaats massief gew. Goud.
Ook Gouden Verlovingsringen!
met Zilveren Kern.
N. Binnenweg 397, R'dam
Tel. 33571 Opger. 1829
Gr. HiUedijk 182, R'dam
G. Singel
Hoogstraat
553
33 Schiedam
Tel. 21891
Jacobusstraat 55
N.V. P. D. Bolle
OVERAL KAN MEM ETEN.i
DOCH ^HtU&èH ALUÉU BU
ü^ifMi^Wifi fS Hoeif eouvERNESTR.
v.h. Lamsteeg, NU
S^avenstr. 113
Petroleumlampen en andere
Verlichtingsartikelen
Proveriierssingel49, Te!. 46106
Ruime keuze in
ook voor kleine luxe wagens, zooals D.K.W. enz.
iVieawe Binnenweg 446b - Telef. 35780
Ie Middellandstraat 13
(voorh. Qelderschekade)
heeft nog een mooie sorteering SCHIL-
DERIIE.N voor billijke prijzen
aan alle soorten Uurwerken,
Gouden of Zilveren voorwerpen
„Greenwich" Randweg 4
Tel. 70673
P. A. KLARIS.
NiEUWE BiNl^'ENWEQ lï
Rotterdani-C; - Te!. 21804, voorheen Hofpjein
Logies met ontbiit f 3.
Ondergèteekende bericht zijn deelname aan de
Streekbeurs te iBergen op 2oom op 25, 26 en
27 April a.s. Vraagt bij: ons een uitnoodigings-
kaart voor deze Beurs aan, welke wij; U p.o.
zullen doen toekomen.
AUeeii voorzien van een uitnoodigingskaart
hebt U toegang tot de Beurs.
A. TEIJEIHA, LEEUWARDEN
Uroningerstraatweg 36 Telef. 5005
Groothandel in meubel, lijkkistbeslag, rouw- en
religieuse artikelen, enz.
Vader's volkstuin is een
dubbele gerondheidsbron i;,,,
voor de peuters: ze ge-
nieten daar van de vr.je
natuur en smullen thuis van
de verscJie groenten. Zorgt
ook U voor het welzijn van
Uw gezin en tracht nog
vandaag een volkstuintje
te huren, 't Is een genot,
■s zomers iederen dag een
andere groentesoort en s
winterseen kastvo weckot
inmaak. Heusch, Uw moei
te wordt beloond, want
Tegen siorling van 25 cl. op
posfrekening 425300 f.n.v de
Rijks-Uiigeverü te •s-Gravenhaga
cn<.angtU'nwlsressantboehe.
Voedingsgewassen in eigen tuin.
PUBIiieATIE ;T;B:V; REN RIJKSTUINBO0'
ZSEEQSSIÏÏEi^aiIIBjj
In verband imet de loonderving op de tweede
Paaschdag bestaat er voor ongeorganiseerde
bouwarbeiders gelegenheid ten hoogste VIER
vaoantiebons in te wisselen te:
SOS»ÏEIjS'DI<ïK, van Aevsseiistraat 148 b, op
Ig en 13 April van 79 n.m.
ÖIRKSLAN», bij L. Witvliet, B. Zaaieriaan
eveneens op 13 en 13 April van 19 uur n.m.
LOSSE BONS WOÏIDSN GEWEIGEKD.
Opplakkaartjen verkrijgbaar a 3 cent in de week
vóór Pasolien aan bovenstaande adressen.
PEJA PRODUCTEN
De Keuringsdienst Zuid-Holland van de Nederl.
Algemenen Keuringsdienst voor Landbouwizaden
en Aardappeipootgoed verzoekt de landbouwers,
welke hun Aardappelen en andere voorjaarsge-
wasEien van de oogst 1944 te velde wensen te
laten keuilen voor pootgoed en zaaizaad, hiervan
vóór 15 April 1944 schriftelijk kennis te geven
aan het secretariaat van bovengenoemden dienst.
Dorpsstraat 74, Barendrecht. Voor keuring kun
nen worden aangegeven, percelen waarvoor de
certificaten van het gebruikte zaaizaad of poot-
goed kunnen worden overgelegd of waarvoor
zaaizaad of pootgoed is gebruikt hetwelk het
vorige jaar op het eigen bedrijï te velde is goed
gekeurd of voor eigen gebruik werd goedg-ekeurd.
■Het Bestuur van de K.3.H.
Ir. T. P. Huisman, Voorzitter
G. A. v. d. Vv''aal, Secretaris
TER VOORKOMING VAN ACHTER
STAND EN VERTRAGING
S.'.MENYOEGING VAN BEDRAGEN VOOR
EENZELFDEN BEGUNSTIGDE
MAANDBETALINGEN TE WIJZIGEN IN 2 OF 3
MAANDcLIJKSCHE BETALING
GELIJKMATIGE VERDEELING VAN OP.
DRACHTEN OVER DE GEHESLE MAAND
UITERSTE BEPERKING TE BETRACHTEN MET
i NAVRAGEN EN KLACHTEN
REKENDE ALTIJD OP DEN
POSTCHEQUE. EN GIRODISMST
NU REKfiHT DE
POSTCHEQUE;. t-N GIRODiEHST
OP U
MEVROUW OPKEL,, Oudendijk 197, Rotterdam
(Kralingen) vraagt voor direct een nette
voor dag of dag en nacht, goed kunnende koken
en zelfstandig kunnende werken.
