JJeilaé
US€HEN
NIEUWE LOONREGELING IN
LANDBOUWBEDRIJVEN.
1
KOFFIE EN THEE
De sf©opende inv
'van Onzuiver
vreten
en
lieper mi
Extek zeep voor vullen arbeid.
Voor onze elongeiüs en Meisjes
NIEUWS UIT ZEEI^ND.
Voor seëvacueerde abonnees.
De Nederlandsche Pijfisfiilei'
f IIEX KH
PLAATSELIJK NIEUWS
W
I ^'^aistraat n
Eiis.
INGEZONDEN MEEEDEEMNGEN
Da oude roem der Oost-Indië-
vaarderg vérgaat niet. Zoo la
het ook met Dorlas' koffie en
thee. Die uitgezochte kwalitei
ten worden niet vergeten. E]ii
de traditie getrouw stelt Dorlas
nu de huisvrouw wéér in staat
een smaltelijk en geurig kopje
koffie en thee te schenken
surrogaat allicht,, vaasx DoöS*
kwaliteit!
Vandaar die ondragelijke rheumatische pijnen
door Uv/ heele lichaam, die schele hoofdpijn,
die neerslachtigheid. Stel U teweer tegen
deze sloopende kwaal. Neem Kruschen
het zuivert Uw bloed en verdrijft Uwe pijnen
Gezondheid voor een cent per dag.
Bij Apoth. en Drog. 0.41 - 0.76 - 1.47
VERVOLG BUETENLANÖ.
verwachte militaire gebeurteniss.en de
Duitsche strategie in de war sturen:,
doch daarteg,enover moet momenteel
aan het Oostfront terreinverlles ten of
fer vallen.
Maarschalk von Manstein heeft de
Dnjepr-bocht e>3n tijidlang verdedigd en
wat liep het front daar grillig. Wat is
het resultaat geweest van zijn lang stand
houdenj? Dat het geheele winteroffen
sief der Sovjets in het Zuiden er 'mede
gemoeid is geweest en nu de zomer in
aantocht is, de Duitschers gebruik kun
nen maken van het Karpatengebergte.
De Sovjet maarschalk Zjoekow heeft
met zijn offensief der drie Oekrainsche
legers weten te bereilren, -dat de Dnjepr
bocht is prijs gegeven. Ket eerste Oe
krainsche leger waarover hijzelf het be
vel voert, ïs echter nog niet in staat ge
weest, de plaats Tarnopol te nemen.
Waarom niet Ware Tarnopol eenige
weken geleaen-gevaUen'feh) daa-rna Dem-
berg, dan zouden de Sovjets opgerukt
zijn naar de Hongaarsche grens en een
bezetting van Hongarije zou heel de mi
litaire toestand op den Balkan hebben
gewijzigd. Door het, standhouden der
Duitschers is de Hongaarsche grens ver
sterkt en wanneer nu door de druk der
Sovjets, Tarnopol zou moeten vallen, is
een catastrophe voorkomfen.
Vx^at hebben de Sovjets al niet een
moeite gedaan om de hoekpijler Wiitebsk
in bezit te krijgen, doch tot nog toe zon
der resultaat. Moet deze plaats nu over
eenigen tijd door enonmten Sovjet-druk
toch vallen, dan trekken de Duitschers
terug op nieuwe stellingen cm te voor
komen, dat de Sovjets het Noordelijk
gedeelte geheel afsnijdïen. Door het stand
houden hebben de Sovjets zulk een
krachtig offensief in het Noorden moe-
t(en ©penen en is de ineemstorting daar
voorkomen.
Duitsehland trekt terug onder Sovjet
druk, maar alleen zoo, dat de Sovjets
geen kans krijgfen de militaire kracht
van Duitsehland te breken Deze wordt
Zorgvuldig bewaard tot die oogtenblikken
eni punten, waar een beslissing noodza
kelijk is. Berst als de invasie heeft
plaats gehad komt er een andere ver
deeling in de juiste krachtsverhoudin
gen en tot zoolang moet Duitsehland
sparen.
'Zie, als wij zoo,het terugtrekk^en be
zien, dan gaan wij de reden geheel an
ders beoordeelen en koimen tot de er
kenning dat de militaire kracht va.n
Duitsehland nog lang niet gebroken is.
De militaire verdediging aan de fronten
zal dan ook meer onze achting en. eer
bied afdwingen.
In de afgéloopen Vv^eek hebben geen
groote verschuivingfen aan het Oostfront
plaats gehad.
De oorzaak hiervan is, dat na de of-
'fiensieve aanvallen der Sovjets, de Duit
schers de situatie hebben overzien en
hun tegienrnaatregeli'en genomien. De in
vloed van deze m.aatregelen worden nu
geyseld 'en zijn oorzaak, dat op vele
plaatsen de iSovjets worden staande ge-
houdien of zelfs teruggeslagen. Het of
fensief der Bolsjev/isten loopt ten einde.
Zij moeten eerst weder hun troepen op
nieuw ooncentreeren, hetwelk ook van
Duitsche zijde wordt verwacht
Molotov, de Sovjet Volkscammissaris
van buitenlandische zakjen heeft een ra
dio-oproep gericht tot het Roemeensche
volk.
Hierbij heeft hij betoogd, dat de Sov
jettroepen alleen Roemenië zijn binnen
gedrongen om zuiver militaire redenen,
en dat de Sovjet-XJnie geien wijziging
beoogt van de orde in Roemenië en ook
geen aanspraak 'maakt op een deel van
'het Roemeensche grondgebied.
De vertegenwoordiger van het Roe-
■moen'sche persbureau Rador heeft aan de
Duitsche Rijksminister van buitienland-
sche zaken von Ribbentrop, gevraagd
om eten' onderhoud.
.Aan dit onderhoud', dat het 'b.N.B. uit
Berlijn heeft doorgegeven, ontleenen wij,
dat minister von'Ribbentrop deze ver
klaring beschouwt als een politieke truc.
Volgens zijn oordeel is de ware mee
ning-, dat Moskou den veldtocht na de
verschrikkelijke offers der laatste jaren
met zoo gering mogelijke verdere ver-
liez'en tot een einde wfensch't te bren
geen. De Bolsjewisten kennen de onbe
stendigheid van toet oorlogsgeluk. Zij
herinneren zich dat zij eens dicht 'bij de
overwinning waren, /en tenslotte toch
eten zware nederlaag moesten incassee-
ren. Zij zouden derhalve het risico van
verdere gevechten zoo veel mog'elijk wil
len beperken. Vandaar de poging der
Bolsjewisten Finland door schijnbaar ge-
rnatigde elschen 'Uit den oorlog te bluf-
flen, d-w.z. men wil het in een val lokken
om het daarna te worgen. Vandaar het
dringen naar 'Bulgarije, de dreigC'menten
aan Hongarije en thans de verlokkingen
voor Roemenië.
Op de laatste vraag hoe de minister
oordeelde over den toestand in Roeme
nië met 'het oog op de Sovjet-Russische
aanvallen-, die tot over de Roe'meensche
grpns worden) ondernomen antwoordde
Minister von Ribbientrop:
,,De gebeurtenissen kan men 'slechts
in sam.,enhang met den algemeenem toe
stand in Europa en in het kader vaii de
wereldomvattende totale oorlogvoering
der landen van het Driemogendheden-
pact juist 'beoordeelen. Uw .vaderland,
Roemfenië, is in dit öEuropa en voor dit
Europa een bestanddeel, dat niet los te
maken is. De bedreiging van uw gren
zen richt zich niet slechts tegen Roeme
nië alleen, doch tegjen alle verbonden
Europeesche volken. Aan den Dnjestr
wordt Europa evenzeer verdedigd als op
welke andere plaats van ons continent
ook. Wanneer de vijand thans geruchten
rondstrooit, die het Roemeensche volk
willen wijsmaken, dat de Duitsche lei
ding strategisch overweegt Roemenië op
te geven, dan ■kunne'ii wij daarover
slechts lachen. Wij kunnfen even goed
Berlijn opgeven.
U weet, dat wij Berlijn voor de zwaar
ste Engelsch-Amerikaansclie luchtaan
vallen niet hebben opgegeven, doch
verbitterd en met groot succes' verdedi-
,gen. Net eoo zuUen wij Roemenië ver
dedigen. _^nze volken 'hebben reeds in
menig geveclit hun bloed geinieenschap-
'pelijk vergoten. Zij zijm door den jong-
sten stormloop der bolsjewisten nog
nauwer aaneengesloten ,en de Duitsch-
Roemeensche v/apentoroederschap toont
thans haar grootste beteekenis.
Weest u ervan overtuigd, dat de Duit
sche soldaat Roeraeenschen grond juist
zoo zal verdedigen als zijn vaderland-
schen bodem. De Fülirer en maarschalk
Antonescu kennen het gevaar precies.
Zij zi^n het zonder vrees onder oogen en
zullen met hun legers strijden tot Roe
menië definitief bevrijd en den bolsje
wieken den Balkan eisns en voor al ver
sperd is".
De hooge vliegtiilgverliezen van
de geallieerdteii.
Het D.N.'B. meldt uit Berlijn:
De m|aand Maart voi(mt een hoogte
punt van de successen der Duitsche
luchtverdediging in den strijd tegen het
Britsch-Amerikaansehe terreur-offemsief
op het gebied van het Duitsche rijk.
Volgens de thans definitieve rap
porten heeft de Duitsche luchtver
dediging in Maart in het geheel 1234
'Etngelsch-Almerikaansche vliegtuigen
neergeschoten, waaronder zich 100
bommenv/erpers bevonden. Tegten-
over de maand Februari, toen 886
Ehg'elsch-Almerikaans'Che vliegtuigen
vernietigd werden, beteekent dit een
toeneming van de vijandelijke ver
liezen met ongeveer 40 procent.
Het totale r.esultaat van de eerste
drie m'aanden van dit jaar komt daar
door op 2926 neergeschoten Engelsch-
Amerikaansche vliegtuigen. In dit getal
zijn 2300 bomm.enwerpers met vier mo
toren begrepen. Een gemiddelde beman
ning van acht koppen per bommenvv^er-
per aannemend de Aimerikaansche
vliegtuigen Miet vier motoren hebben
zelfs tien tot twaalf man aan boord
hebben de Britsch-Amerikaansehe lucht
strijdkrachten in dit tijdvak 19jOIOiO 'man
vliegend personeel verloren.
Finsche Kijksdag bjjeien.
Het DjN.B. meldt uit Helsinki dat de
Finsche Rijksdag gisterochtend elf uur
in een gewone vergadering van een half
uur is bijeengekomen, waarin volgens
de agienda verscheidene kleine wetsvoor
stellen behandeld werden. .De kamende,
waarschijnlijk geheime, zitting van den
Finschen _Rijksdag vindt plaats op
V/oensdag 12 April, des middags om
twee uur.
Stopzetting van leveranties aan Turldje.
De zender Ankara ontleent aan den
Britschen berichtendienst een bericht
van de Times, .waai'in gezegd wordt dat
de Vereenigde Staten liet 'Britsche toe
sluit tot stopzetting van de leveranties
aan Turkije hebben goedgekeurd (en de
zelfde maatregelen hebben genom'cn.
Het Duitsche volksgereclitshof lieeft
een „Direlitor", die bij eten rijksinstelling
een hooge positie bekleedt, ter dood ver
oordeeld, omdat hij in gesprekkteni ge
poogd heeft de „oprechte houding van
zijn medemensohen door ophitsing (en
gemeen schel dien te influenceeKn". De
Völkischer Beobachter publiceert dit be
richt onder het opschrift „Hooggeplaatst
ophitser ter dood gebracht".
De laatste welilen wordt Dienemarken
in ernstige mate door de gevreesde me
ningitis geteisterd. Het betreft een 'bij
zonder kwaadaardig'en vormmenigmaal
worden kinderen, die des midags nog
kerngezond schijnen, des avonds plotse
ling ernstig ziek, waarna dan niet zel
den 'binnien 24 uur elen doodelijke afloop
geconstateerd moet worden. (S.P.T.)
AiFS'CHEID VAN VRIJWILLIGERS.
Toespraken van Mussert en S.S.
Olbergruppenführer Kauter.
In de kleine zaal van den Dierlentuin
te 's-Gravenhage hebben Mussert en SS
Gbergruppenführer und General der Po-
lizei Rauter Vrijdagmiddag wederom af
scheid geno'men van een aantal vrijwilli
gers. Elen deel hunner zal na de voor
opleiding aan den strijd aan het Oost
front gaan deelnemlen, e'en ander deel
wordt opgenomen in dien Landstorm om
zoo noodig Europa's Westgrens te hel
pen verdedigden.
Mussert sprak de vertrekkendlen op
hartelijke wijze toe, en zeide dat een
jongeman op het oogenblik niets beters,
kan doen dan soldaat worden. Dit advies
spruit niet voort uit ejen zeker militai-
lisme, doch uit de overtuiging.dat dit de
eenige weg is v/aarop land en volk uit
den put kunnen Vv'orden geholpen. De
vijf-dagen-oorlog in 194<0 was een histo
risch schandaal. De Nationaal-socialisten
hebben dien echter nimmer gewild.
Thans bevinden we ons op een keer
punt in het leven van ons volk. We moe
ten ons bekennen tot Europa en tot het
gemeenebest van Germaansche volkeren.
Daar waar Europa Wordt belaagd, moe
ten E'uropa's soldaten staan.
Velen beseffen dat nog niet, maar eens
zal het Nederlandsche volk de thans
vertrekkende pioniers dankbaar zijn,
oiindat het 'met ben door hen is herrezJen.
Spr. drukte de mannen tenslotte op
het hart goede soldaten te worden en
zich hun voorgangers waardig te toonlen.
Nadat een muziekcorps het Wilhelmus
had gespeeld, sprak 'S3-Obergruppen-
führer Rauter in ongeveer gelijken geest.
Hij herinnerde aan het voorbeeld dat de
vermoorde generaal Seyffardt heeft ge
steld. Hij hief de Geuzenvlag opnieuw.
Te zijner eere werd ejen regiment van
de Pantsergrenadiersd'ivisie Nederland
naar hem genoeind.
Spr. wees er O'p, dat Nederland eenige
generaties lang geen oorlog meer heeft
gekend. Het rnilitaii'e handwerk hebben
de Nederlanders daardoor verleerd. Spr.
hoopte echter, dat het goede Germaan
sche bloed zich niet zou verloochenen,
en de mannen in den zwarfen recruten-
tijd, die hen v/acht, het bewijs zouden
leveren, dat zij zichzelf kunnen overwin
nen. Tot slot wiens elite hij hun weel
vvapengeluk en een behoudien terug'keer
in het vaderland.
Met den groet aan den Pührer en het
spelen van den Duitsche volksliederen
werd de bijeenkomst besloten.
Verdere mobilisatie van arbeids
krachten voor Duitsehland ver-
waclit.
De correspondent van de N.R.Ct. imeldt:
In het afgéloopen jaar is het aantal
arbeidskrachten in de Duitsche oorlogs
industrie met circa twee ;millioen ver
meerderd. Zulks heeft m/gn weten te be
reiken, voor zoover het Duitsche ar
beidskrachten aangaat, door de verschil
lende iimatregelen in het raam van de
totale oorlogvoering o.a. die welke den
aanmeldingsplicht voor mannen en vrou
wen voor taken van de rijksverdediging
meebrachten, de uitkammlng van niet
voor den oorlog belangrijke bedrijvlen
alsmede in vele gevallen het stilleggen
daarvan. De buitenlandsche arbeids
krachten schijnen echter toch het be
langrijkste deel van de bovengenoemde
twee millio.en te vertegenwoordigen. Ook
dit jaar zijin de maatregelen aangaande
een verhooging van het arbeidspotentieel
in Düitscliland weer voornamelijk op het
buitenland gericht. De Duitsche oorlogs
economie, zoo heet het, heeft opnieuw
versterking noodig. Het gaat er O'm' imet
de aanwezige krachten meer te berei
ken, maar daarnaast wordt op het oogen
blik veel aandacht besteed aan de 'mobi
lisatie van meer arbeidskrachten uit het
buitenland.
In het begin van dit jaar is de ver
strekking van extra zeep voor vullen ar
beid, welke voordien per twee kalender-
maancfen geschiedde, omgezet in een
verstrekking per twee distributieperio
den, zulks om distributie-technische re-
deaeu. Deze maatregel heeft tengevolge,
dat belanghebbenden per jaar 6% ver-'
strekking zouden ontvangen, tegen voor
heen 6 verstrekkingen. Imm.ers, een jaar
bestaat uit 12 kalendermaanden, doch
13 distributieperioden. Aiangezien men
dus bij het' nieuwe systeem teveel opt-
vangt, zal dit surplus wordfen genivel
leerd eni wel door de verstrekking één
periode op te schorten. In verband hier
mede wordt aan belanghC'bbenden in
overweging gegeven er rekening imee te
houden, dat zij met de hun voor hét tijd
vak van 14 Mei t/m 8 Juli a.s. (6e en
7de distributieperiode) toe te wijzen
extra zeep nioetien toekomen tot 6 Aug.
a.s.; aangezien de volgende verstrekking
zal plaats hebben voor de 9de en lO'de
distributieperiode (6 Augustus t/m 30
September a.s.)
Tsjei-kassy-strijders bij den Leider.
Volgen,g het Nat. Dagblad heeft de
Utrechtsche districtsleider in een verga
dering (meegedeeld, dat de 'Leider a.s.
Dinsdag de Nederlanders, die aan den
strijd bij Tsjerkassy hebben deelgeno
men, zal ontvangten.
'Sinaasappelen voor kinderen van 4
tot en (met 13 jaar. Voor kinderen van 4
tot ,en met 13 jaar wordt wederom SO'O'
gram sinaasappelen beschikbaar gesteld.
Men moet hiertoe eeni bon reserve C 28
vóór of op 12 April bij zijn groentehan
delaar inleveren. De aflevering van de
sinaasappelen zal zoo spoedig mogelijk
geschieden.
- De werkingsduur van de landelijke
regeling van loonen en andere Arbeids
voorwaarden in den Landbouw 1943
strekte zich uit tot31 Maart 1.944. Daar
de regeling zelf op verschillende punten
in de 'praktijk tot bezwaren aanleiding
gaf, zoodat het niet wenschelijk was
haar werkingsduur te verlengen, heeft
de Gemachtigde voor den Arbeid, in af
wachting van een algeheele herziening,
een nieuwe regelin,g eveneens met
beperkten werkingsduur uitgevaar
digd, waarin aan ,de voornaamste bezwa
ren wordt tegemoet gekomen. Deze Be
schikking is opgenomen in de Neder
landsche Staatscourant van 31 Maart j.l.
De voornaa'mste wijziging betreffen al
lereerst de bepalingen inzake de wer
kingssfeer. In het vervolg vallen alle
bedrijven, die zich met landbouwwerk-
zaarnheden bezig houden, onder de rege
ling (b.v. ook een boerderij op een land
goed). Het begrip „onderneming of be
drijf" moet zoo ruim mogelijk genomen
worden. Het is daarom in deze nieuwe
regeling gekoppeld aan het begrip Be-
trieb", in den zin van artikel I der Ver-
oi'dening tot ordening van den Arbeid.
Als landbouwv/erkzaaraheden worden
thans beschouwd alle bezigheden ten be
hoeve van de voortbrenging van land
bouwgewassen. Dus ook: greppelen, drai-
neeren, v/eide-spitten enz.
'Onder de bepalingen van de Landbouw
regeling ressorteeren voortaan ook de
inwonende mannelijke arbeiders. Deze
genieten dezelfde voorrechten (vacantie-
en feestdagen, sociale zorg enz.) als ds
overige vaste arbeiders. 'Slechts de ar
beidstijd dient in onderling overleg tus-
soheni werkgeve.r en arbeider naar den
aar.d van het bedijf geregeld te wordlan.
Voor de arbeiders, werkzaam in be-,
drijven, die onder leiding of toezicht
staan van of gesubsidieerd worden door
de 'Overheid, komen in de nleuv/e rege
ling geen bepalingen'voor. Voor deze ca
tegorie van arbeiders wordt in de rege
ling van den Cultuurtechnischen Dienst,
welke miomlenteel in voorbereiding is, e/en
clausule opgbno,men. Tot zoolan.g blijven
de voorwaarden, welke deze Dienst zelf
heeft vastgesteld, van kracht.
De nieuwe regeling is wèl van toepas
sing op alle arbeiders, die in loondienst
landbouwwerkzaaimheden verrichten in
het commissionnairsbedrijf. De bepalin
gen voor den Tuinbouw, zooals deze zijn
opgenomen in de landelijke regeling van
loonen en Arbeidsvoorwaarden dd. 1
September 1942, worden gehandhaafd
voor de provincies Friesland en Noord
en Zuid-Holland.
Ook de 'bepalingieiï voor het Bloembol-
lenbedrijf in de provincies Noord-Holland
eii Zuid-Holland ondergaan geen v/ijzi-
gi'ng.
Een belangrijke nieuwe bepaling vor'mt
het artikel over de verplichte schrifte
lijke arbeidsovereenkomst. Daarin moe
ten worden opgenomlen dien duur van de
overeen'ko.m;st, de begindatum en evtentu-
eele afloopdatum van de dienstbetrek
king, alsmede het loon, dat den arbeider
betaald zal worden. Bteni schriftelijk be
wijs van de gesloten overeenkomst is
v,an niet te onderschatten belang voor
den werkgever, zoowel als voor dbn ar
beider.
Gelijkbeikend, reikt de werkgever aan
een vertrekkendjen arbeider een ontslag-
bewijs uit. Hiervoor heeft de Gemachtig
de voor den Arbeid formulieren beschik
baar gesteld, die te verkrijgen zijn bij
de plaatselijke V.V.O.-ibureauhouders. De
nieuwe regeling bepaalt echter ,dat aan
lüs-vaste arbeiders bij een onderbreking
van 'het dienstverband gedurende verst
of sneeuwperiode, géén ontslagbev/ijis zal
worden uitgereikt doch ëen verklaring
van den werkgever, dat hij geen bezwaar
heeft tegen de tijdelijke onderbreking
van het dienstverband en evierumin tegen
'het elders verrichten van werkzaamhe-
djsn! door den arbeider De arbeider is
verplicht na de vorst- of sneeuwperiode
bij den eigenlijken werkgever terug te
keeren, ook al omdat hij geien officieel
ontslagbewijs heeft ontvangen en dus
niet door een nieuv/en werkgever in
dienst g'enamen mag v/orden.
Verschillende bepalingen in de regeling
voornam.elijk die welke handelen over
de sociale verplichtingen gaan uit van
een onafgebroken dienstverband bij één
werkgever van drie (of zes) maanden.
Het kan evenwel voorkomen, dat de
werkgever voor zijn arbeider door weèrs-
of andere omstandigheden tijdelijk geen
werk heeft, terwijl de arbeider werk kan
vinden, bv. bij objecten, welke vanweg'e
de Werkverruiming of den Cultuurtech
nischen Dienst worden uitgevoerd. Eten
dergelijke tijdelljike onderbreking mag
men niet als een afbreken van het
dienstverband met den 'werkgever ibe-
sc'houwtan. Zij telt dóór bij de berekening
van het aantal 'maanden, dat de arbeider
bij één werkgever in dienstbetrekking is
geweest. De sociale rechten ontgaan
hem in deze gevallen dus niet.
In het artikel, waarbij het tijdloon
wordt vastgesteld ,'wordt niet meer ge
sproken van de (mannelijke arbeiders van
16 jaar. Slechts is sprake van -19-, 18- en
17-jarige persorJen. Het spreekt vanzelf,
dat dit niet Inhoudt, dat voor de 16-jari-
ge arbeiders géén loongrens in acht be
hoeft te 'wordlen genomen. Het loon van
de 16-jarigie m.annellj'ke arbeiders moet,
met inachtneming van een behoorlijke
evenredig'heid, beneden het peil van de
17-jarigen blijven.
Ten aanzien van de bijzonder toesla
gen Voor het verrichtten van werkzaam
heden, waarvoor speciale vakkennis ver-
eisoht is, zij opgemerkt, dat thans deze
toeslag slechts mag worden gegeVen,
wanneer de arbeider werkzaamheden
verricht, 'waarbij hij inderdaad die vak
kennis in praktijk brengt.
De arbeidsduur gedurfen'de de verschil
lende jaar-tijdvakken wordt voor allerlei
categorieën van arbeiders nauv/keurig
geregeld. Daartoe noemt artikel 14 maxi-
rnumurten, waarin de arbeider tegen
vastgesteld loon moet arbeiden. Wordt
langer gev/erkt, dan gelden die arbeids
uren als overuren. Korter gewerkt m.ag
er slechts v/ordleni v/anneer de werkgever
daarvoor zijn uitdrukkelijke toestemming
verleent. In dat geval blijven de week-
loonten onverminderd gehandhaafd, ter-
v/ijl de uurloonen n.aar evenredigheid vaji
het aantal gewerkte uren wordt uitbe
taald.
\''olkomen nieuw zijn eenige bepalin-
gjen voor arbeiders, die buiten hun woon
plaats arbeid verrichten en niet eiken
dag daai'heen kunnen terugkeeren.
Tenslotte brengt de regeling ejen reeks
bijzondere bepalingen betreffende de loo
nen in de verschillende provincies. Bij de
indeeling der categorieën arbeiders is
nauv.rkeurig rekening gehouden met de
praktijk in de 'provincies, tengevolge
waarvan eenig'e groepen van arbeiders,
die in de oude regeling genoemd werden,
thans niet vermeld zijn.
De beschikking treedt in werking met
ingang van 1 April 1944 en blijft'van
kracht tot en 'met 31 Maart 1045, tenzij
t'ussc'hlenltijds anders zal worden bepaald.
-O-
Beste Jongens en Meisjes
Het eerste Aprilraadsel is een zoge
naamd Paasraadsel: 1. zoon van Raé-
ma (Gen. 10)2. vriend van Job; 3.
plaats waar Abrams vader stierf; 4.
stad waar Paulus iang heeft vertoefd;
5. tovenaar (Handel.) 6. zoon van Cusch
(Gen. 10'); 7. boek van Mozès; 8. vrouw
van Achab; 9. zoon van Jakob; 10. een
nam Hem Vi^eg van hunne ogen,
(Handel. 1)' 11. opstandige koningszoon;
12. priester, door Salonio verdreven (1
Kon. 2); 13. vrouw van''Boaz; 14. vrouw
van Jakob; 15. 'metaal; 16. voer levpnd
ter helle; 17. schoondochter ivan Naomi;
18.'één der hoofden van Simeon (1 Kon.
4); 19. provincie in Nederland; 20. zon
der begin en einde; 21. gestenigde dia
ken; 22. had een gelovige moeder en een
Grieksche vader (Handel' 16); 23. Jood
machtig in de Schriften (tiandel. 18)
24. discipel; 2Lv profeet uit Davids tijd.
iDe beginletters vormen een uitspraak
in. verband met de Opstanding van
Christus. Dit raadsel werd ingezonden
door Nellie van, Dongen, Middelliarnis.
lë Maartoplossing: Hattirjatha, Ado-
nia, Lukas, Lazarus, Ebal, Libanon,
Uzzia, Jefunne, Adar, Heman. Hallelu
jah. 2e Oplossing: Leviticus 23 40
En nu op den eersten dag zult gij u ne
men takken van schoon geboomte, palm
takken, en fcneien van dichte boom'Cn,
m.et beekwilgen; en gij zult voor het
aangezicht des Heeren, uws Gods, zeven
dagen vroolijk zijn. 3e Oplossing: Jako
bus, 'Qithniël, Zarfath, Endor, Filippus,
Vader, Achitofel, Nain, Avondmaal,
Ruth, Israel, Mozes, Ararat, Terafim,
Henoch, Engelen, Andreas. Jo.r,ei: van
Arimathea. 4e Oplossing: 1. Vader ver
geef het hun, want zij weten niet v/at zij
doen (Lukas 23 34). 2. Heden zult gij
met Mij in het paradijs zijn (Lukas 23
43)3. Vrouw, zie uw 'Zoon. Zoon) zie
uwe moeder (Joh. 19 26 ,en 27) 4.
Mijn God, Mijn God, waarom hebt Gij
Mij verlaten(Matth. 27 46, Markus
15 34)5. Mij dorst (Joh. 19 28)6.
Het is, volbracht (Joh. 10 30)f. Va
der, in Uwe handen beveel Ik Mijnen
geest ('Lukas 23 46.
Tlieeuw M. Tiiollsn. Ja, zeker mag jij
'mee doen. Op 't eind van de maand stu
ren we de oplossingen over de hele
maand in. Altijd je leeftijd len volledig
adres maar vermelden. Dat is een klei
ne moeite. Keelt je v. 4. 'W. Hardings-
veld. Ik weet niet of je dit zal lezen. Of
heb je de krant aan het nieuv/e adres
laten vrzenden Tot nu toe heb ik nog
geen bericht van Jannetje H. en Corrie
R. gehad. Allemaal. De hartelijke groe
ten van OOM KO
-------------O------------
S'T. PHILIPSLAND. Burg. Stond over
Maart 1944. 'Geboren: Dina Elizabeth,
d. V. A. S. Hooglander en van J.,van
Duuren; Willem zoon van A. P. de Ruij^
ter en van D. C. Reijngoudt; Gijsbert
Adrianus Johannes zoon van 'G. A. van
Herk en J. C. van de Ree; Adriaan
Hjendrik zoon van A.. A. Fontijne en S.
C. Quaak; Johannis zoon van Johs.
Reijng-oudt en M. van der Jagt; Adriana
d. van J. Verstrate en M. W. Quist;
Adriaan zoon van C. Mol en M. P.
Kaas'hoek; Janna Maria d, van C. Mol
en M.-P. Kaashoek; Maria Poulina d.v.
C. K. van Dijke en I>. Reijngoudt.
Gehuwd: J. van Schelvien 26 jaar tim
merman, en ,A. Reijngoudt 25 jaar z.b.
H. van Gorsel 34 jaar, landbouwer en
J. W. van Westen 23 jaar z.b.
Overleden: J. G. van den Bos 75 jaar;
Elizabeth Kunst 69 jaar; Johs 'Smits
84 jaar z.b. echtgen. van Sara de Rooij;
Dina Wilhelmina Lolkus 68 jaar wed.
van D. Breeman.
Loop der bevolking over Maart 1944.
Ingekomen: J. W. van Wtesten van
Nieuwerkerk; D. C. Qulst van Den
Haag; G. A. van Herk van 's-Hertogien-
'bosch; A. 'Oosters van Oost en West
Souburg; P. van de Ree van Dintel-
oord.
Vertrokken: G. den Braber naar Eind
hoven; G. Ticheni naar Wiering-erwerf
J. J. Everaers naar Rotterdam; C. J.
Vermaas naar Rotterdam; J. Vaders
naar Haarlem; J. W. van Westen naar
O'ud-Vossemeer; Airde Breeman naar
Woerden,
Nogmaals zij er aan herinnerd, dat
bij adres-veranderingen van evacué'.s,
de oorspronkelijke .plaats en het adres
waarvan men vertrokken is, duidelijis
moet worden opg'egeven. Dit zal onze
administratie vergemakkehjken.
N.V. 'Eilanden-nieuw,?
Middelharnis.
iNGEZONDEN RÏEDEDEELÏNGEN
Juist, nu üt uit moet
en geen tfld heb voor
den tandarts. Hindert
niet. AKKERTJES ne
men de piJn direct weg
mevrouw, maar morgen
toch naar den tandarts.
De
lijks
den
feestdag 1
Christeli
teUing a
Goeden
bij
welien,
feestdagen
vroeg'st
?;gaan.
de Cl
Paa!
door d<
in d
erd
het
eeuw
gauw
het
gevie
rde
feestdag
Kerstfe
tijd
d
zi
sterk
kwam na
een
K
preek
door-(
blij
kaï
dan
Meerder
i fee
war
dreigden
:aver
H<
ec
S;
15
en
eesten
i plaats
Viel
;r de
gen
de
van
tol c"
iel
od
iifici
eel(
Midc
In één opzicht lijkt Florita
niet op thee: er zitten geen
thee-blaadjes in! Maar overi
gens zijn kleur, geur, smaak en
aroma bijna zoo fijn als echte
thee. U moet Uw winkelier ook's
eens Florita vragen! Om dèn
weer eens „Zöndagschc" thee
te zetten. 10 tabletten i2'j,cX.
THEETABLETTEN
met den echten theesmaak
i N.V. KOffIE HANMLMI). „MATAGAIPA- A'DAM.
1 ond
3en I
naast
ook
eli
ml3i
est
vie
MIDDELHARNIS. Bekeralinaking aan
geëvaeneerde bedrijfs- en neringdoenden.
De Hulppost Middelharnis van de Eva-
cuatie Hulpdienst der Kaïmiar van Koop
handel, maakt l^ekend, dat bedrijfs- en
neringdoenden, die zich elders op dit
eiland gevestigd hebben, hun evacuatie-
kosten kunnfen declareeren bij voor
noemden post. Ook zij, die meenen i:;
aanmerking te komen voor overbrug-
gings-steun, kumnen alle inlichtingen
verkrijgen te Middelharnis, Zandpad 285
(Fa. Caimpfens' Woninginrichting).
'Zondag zal in de Ned. Herv. Kerk
voorbereiding wordien gehoudjen voor het
Heilig Avondmaal.
Belanghebbenden die'een zitplaats
wenschen te 'huren in de Chr. Gewf,
Kerk kunnen daarvan aanvrage doleii liij
den Heer M. Driesse, Oostervoorgors.
SOM,MSLSDI,ÏK. De gewone halfjaar-1
lijksche rundveemarkt wordt als naarl
gev/oonte gehouden de laatste Woens
dag in April en niot, zooals verleden j
week abusievelij'k stond vermeld, op 5|
April a,s.
DIRKSLAND. Sendingsmiddag. Twee-I
de Paaschdag ('s-middags) zal in dezil
gemeente een Zendin,gsmiddag wordffll
gehouden in de Ned. Herv. Kerk.
deze geleglonheid hop'Cn voor te gaan Ds. 1
s. d. End van Melissant, Ds. Anker, (ev.
Ds. V. d. Wal, welke thans ongesteld is)
en dhr. Tanis, Zendeling-onderwijzer,
thans wonende te Zeist Dit. is de 3e 1
Zendingsmiddag die op ons eiland wordt
gehoudien.
eE'RKïNOEiW'. Overleden: te Den Haag'
Wouterina van Dijke 89 jaar wed. van|
L. van Zevenbergen.
B'ÏE.LÏSSANT. Op Dinsdag 11 April 1
zal er gelegenheid gegeven worden 'V'""
in- en herinenting v.m. 2 uur ten Ge-
meentehuize.
Burg'. Stand, Geboren: Adriana, d. f-
P. Robijn en E,. Visbeen; Izaak Jan Z'
van C. Kievit en A. Hulman; Pieternella 1
d; V. A. Tieleman en W. Doornheim;
Jacob Marinus zoon van J. Kievit en D,
Melis'sant; Willem Jacob zoon van A,
Grootenboer en N. Nagtegaal; Jan z.
H. van Oudenaren en N: van HuiMii;
Tïiomas zoon van Th. Keizer en K.
Mijnders; Egbert Luten Gerrit zoon Jva»
A. V. d. End en E. Boer; Dirk Johannis
zoon van D. E'estman en J- Hameete.
Gehuwd: Joris Pieter van Strien 26
jaar en 'Lydia Cornelia van der Velde
28 jij,ar; 'Paulus van der Werf 27
en Bouwelina Minekus 18 jaar; Gij;
van der Welle 48 jaar en Arentje vat 1
Damme 35 jaar; Jan Wiegel '30 -jaar e»
Adriana Magdalena van der Ende 27
Overleden: HJendrika Tieleman 72
echtgen. van Pieter van Dijk; Cornells 1
Jacob du Pree 1 jaar, zoon van J-
Pree en A. J. Berkhof; Aforahain Pi^'
ter Leendert Tieleman 22 jaar zoon
J. Tieleman en L,. v. d. V/ekkeBesclüf'
Nagtegaal 60 jaar echtgen. van Grietje
van Huizen; Pieter van Heukelïng'e"'
301 jaar zoon van J. van Heukelinge» j
en H. Molenaar; Deendert Oom. Brugge-
man 89 jaar wden. van C. J. SpeelniaH' 1
Wpiemina Struik 73 jaar, echtgen. van I
Jacob van Beek.
OUDDORP De PaaschcoUecte, die Zon
dag a.s. in de Ned. Herv. Kerk alhie''
staat gehouden te w'orden, is door Ds'
Hovius bijzonder aanbevolen. 'Deze col-
>ni te
e
tot. de
k teru
al
Jerst
W, dat
an en
idag
j,m' ook
Ie vier'
tot
ook
in die:
fen, fe
ffizijii"
E.en' zeer
ïen
was
van,
jk, dan
steeds
Pt over
iran Christus
fe;cht hij
Johdag
jich tegen d
reder-en: ze
lingrai;
gen en ze
losbandigheid',
Je feestdag
steld. Was
tegen, die v
tot een offi
1581 te
eivaartsdag
lOde te D
paalde, dat
eerste, maar
gen moesten
,rs- en Hen-
hef, d.w.z-
it te houden
il8—'19 bev
„•eng op de
lag en Nieuwjaa
zoo is het
■rnialen verze
niet meer
ree factoren
|ale besluiten
Ten eerste,
dat de
daarnaast de dr
deze feestdagen
erkennen, teneiA
jlèid en lediggan
Uiteraard zij
willekeurige
ir zat louter
dubbelen fee
Immers sta
rrang en bete
eersten, wa
lenking van het
larom is de vi
stdag in de
m; wie daaro
iden, valt daa
|te wordt geho
lleinden:
De diakoni
grachten en ta
gesteund.
De zorg vo
e tijd bijzonde
De gemeen
gd van velen,
hdighecJen in
1 geraakt, helj
Het kerke-w
bg is, moet W(
Ireid
Hulpverlee:
i predikantten
iheden buiten
bn.
Het mogeli
Iverzorglng va
Ide predikant
|btsv/erk te V'
iDe nooden
gameenten
De bijzondi
die door
ar werden ,gi
De financi
in de N.O
fe
P'AMi.iKasaa
tet groote bl:
ftkbaarheid ge^
[van de geboo
zoon
MABIWÜS
W. Hollem
C. HoUems
«melsdijk, 6
Jorpsweg B 2?
Tijdens mijr
Ziekenhuis ti
de verzorg!
fing, zoo ook
'6 en gleneesk
|ideling uitstek
allen lof.
feöe namlen's
I^egene
^Pr-ü een
"^s Van IV,.
DistributiekE
Pgen heeft, vsr
Kik verzocht
Pezorgten; aan
