I
w
IZEN li
EKKING 3 APRIL A.S.
P. f r@®sl - Middelharnis
LAAT
Gerril - Addi
1 ter I
Eieren-
inlevering
Dienstpersoneel mi.
Te koop aangeboden
Bij en volken
Rullen
Kinderpsalmboekjes
Te koop gevraagd
Hij kreeg de positie..g
ZIJN BIJ
ALLE HOOFDAGEKTEN EN
AGENTEN m'T GEHEELEIAND
VERKRIJGBAAR.
Er kwam eens
een oude Zeerob bij
me. „Nou wil i|c eens
wat van jou hoeren,
Mina/' zeid'ie, „Zee
lucht maakt honge
rig, weet jij daar iets op?"
„Maar man" zei ik,
„Dot's gauw gezeid:
Pannekoeken met Pan-
ko en Coke met Roer-
om."Toenzeid'ie:„Dat's
don zooveul als het ei
van Columbus."
PEJA-PRODUCTEN
GEVKAAGD:
MEISJE
vooi' dag en nacht of dag. Mevr.. HAZEL-
ZET, Bergweg 281c, Rotterdam, Telefoon
46842.
Wij. bieden aan
Bruine bonen, Noord Hollandsche en Ceka
Witte bonen, Walcherse, Ha!a Oapuaijner
erwten. Grauwe erwten Gruno.
Wij vragen telers, om groentezaden
op contract te telen en v/aar niet ver
tegenwoordigd agenten om deze onder
te brengen.
KOOY FIT, Zaadteelt en Zaadhajide!
BOEKHOUDBUREAU
Lid Ned. Inst, v. Bel. Cons.
Vraagt onswij komen U gaarne be
zoeken zonder verplichting.
Werkmanspakkelten
A, Aleman
Ouddorp
POSTCHEQUE- EN GSRODSENST
VERZOEKT DRSI^GkMD
u
Uw oude machiae deor ons vakkundig reviserett,
opnieuw Moffelen en Nikkelen, U krijgt deze
dan als nieuw terug. Duurder behandeling on
geveer 4 weken. Vraagt prijsopgave!
Beperkt aantal Naalden voorradis voor elke machine
H.BECHTHUM - MIDDELHARNIS
SPECIALE REPARATIE-INRICHTING
INKOOP VERKOOP - INRUILEN
j FAMILIBBERIOHTEN j
Met dank aan God, geven
wij kennis van de geftoorte
van onzen zoon en dochter
GERUIT
en
ADRIANA MARTHA
M. Bom
G. J. Born-Verolme
Sonimelsdijk, 24 Maart 1944
Binnenweg B lil 5
A. VAN ZETTEN Jz.
en
A. AUBRcEGXS Fd.
hebben de eer U inïede na
mens wederzijdsche ouders
kennis te geven van hun
voorgenomen huwelijk, waar
van de voltrekking zal
plaats hebben D.V. Donder
dag 13 April 1944.
Kerkelijke inzegening najn-
3 uur in de Ned. Herv. Kerk
te Middelharnis door den
Weleerw. Heer Ds. E. van
Asch van iSommelsdijk.
Sommelsdijk,
Middelharnis
30 Maart 1944.
Thuis: Middelharnis 5 April
79 uur n.m.
- iSommelsdijk 6 April
79 uur n.m.
Toeko>mstig adres:
iSichagerburg (N.m.)
a 5 APRIL
Zoo de Heere wil en zij
i levlen hopen onze ge-
0 liefde Broeder en Zus-
5 P. J. Nattekaas
1 en
g A. V. Futten
2 hun 25-jarige Echt- S
vereeniging te herden- Oi
9 ken. Dat 'zij nog lang
A gespaard mogen blij-
s is de iwens'Ch van hun S
6 dankbare faimüie uit
Zevtenbergen. g
Op Woensdag 5 April
a.s. hopen onze gelief- W
de Oam ,en Tante O
'P. 3. Nattekaas b
en
A. V. Putten
f' hunne 25-jarige Echt- a
vereeniging te herden-
i kien.
Hunne dankbare Nicht
en Neef
S Corrie v. Nieuwaal a
g Daniel Fris
M.'harnis, 29 Maart '44.
g Oudendijk F 86
Zoo de Heere wil en
S* zij leven, hopien onze
geliefde Ouders en
Grootouders
Teunis J. Hameeteman
g.en p
Jannetje Koese g
op Woensdag 19 April
a.s. hunne 50-jarige
echtvereeniging te her- fi
denken.
Hopende dat zij nog g
W lang gespaard mogen
g tolijvien is de wensch
van hunne dankbare
M kinderen len kleüikin- m
g deren. g
O SteUendam, 19 April '44
ILangeweg 358
Op Zondag 19 Maart '44
is in het St. Jans Zieken
huis te Weert overleden
onze kameraad
Arbeidslman
HANS SPERLING
wloonachtig te Oudd'orp,
Havenweg A 500.
Hij strekke ons steeds
door 'Zijn trouwe plichts-
veryulllng ten voorbeeld.
Namens 425 N.A.D.
Weert,
Onderhopman
H. REUSBR
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na eten
kortstondig en geduldig
gedragen lijden, onze ge
liefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
SOPHIA KEIJZER
Weduwe van
Jan Jacob Meerman
in den ouderdom van 87
jaar en 6 maanden.
Ons van Uwe deelneming
overtuigd houdende,
J. MeermBn
J. Kooyman-Meerman
P. Kooyfman
K. V. d. Hoek-Meerman
Joh, v.' d. Hoek
C. Meerman
J. Meerman-
V. Oostenbrugge
G. Verbiest-Meerraan
P. Verbiest
)eni Kleinkindellen
Stellendam, 27 Maart '44
Heden overleed geheel
onverwacht onze geliefde
Moeder, Dochter, Zuster,
Behuwdzuster en Tante,
Mejuffrouw
PIETJE TANIS
Weduwe van den Heer
Willem van Zanten
in den ouderdom van
ruim 37 jaar.
M. van Zanten
Familie Tanis
Familie van Zanten
Goedereede, 25 Mrt. 1944.
Kerkstraat 260
Heden overleed, na een
kortstondige ziekte, in
het Ziekenhuis „Bethes-
da" te Dirksland, onze
lieve Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader,
de Heer
Teunis Cornells Nipius
Echtgenoot van
J. C. Soniieveld
eerder weduwnaar
van AL Meijer
in djeii ouderdom van B
ruim 69 jaar.
Middeltoarms
J. J. Nipius
N. Nipius-v. L-oenen
K, J. Nipius
A. Nipius-v. Buuren
Don Helder:
C. Volkmaars-Nipius
E. J. H. Volkmaars
IVtiddelharnis
P. Nipius
J. H. Nipius-De Leeuw
en Kleinkindéren
Middelharnis, 28 Mrt. '44.
Kade 339
De teraardebestelling zal
plaats hebben op de Alg.
Begraafplaats te Middel
harnis Zaterdag 1 April
a.s., des n.m. 1,30 uur.
Hedenmorgen 5 uur be
haagde het den Heere
van leven en dood zaciht
en kalm van onze zijde
weg te nemen onzen ge
liefden Broeder, Behu\yd
broeder ten Oom, dhr.
KRIJN WITTEKOEK
in den ouderdom van
ruim 71 jaar.
iG. Wittekoek
L. Wittekoek
A. A. Wittekoek-
Huysman
Dirksland:
P. V. d. Tol-Wittekoek
A. V. d. Tol
Ouddorp
Wed. T. G. w;ittekoek-
Kardux
•L. wittekoek
Middelharnis:
D. Wittekoek
W. Wittekoek
Nichten len Nevfen
Vlaardingen, 27 Mrt. '44.
Voorstraat 59
De teraardebestelling
heeft plaats -gehad op
Donderdag 30 Maart op
de Alg. Begraafplaats te
Vlaardingen.
Heden overleed, geheel
onverwachts, tpn huize
van hare dochter
te Heemstede, mijn lieve
Vrouw, onze lieve Moe
der, Behuwd-, Groot- en
Overgrootimoed'er
Kaatje v. Vliet-Drooger
in den ouderdom' van
rui'm 82 ja8.r.
Uit aller naam:
Th. VAN VLIET
Heemstede, 24 Maart '44.
Sumatrastraat 30
Het Bestuur enPersoneel
van de iS'chool met den
Bijbel te Samimielsd'ijk ge-
vien met die'p leedwezen
kennis, dat zeer plotse
ling door djen dood' van
hen is weggenomen hun
geacht en ijverig mede
bestuurslid den Heer
JAN KNAPE Azn,
De Heere sterke de be_
droefd'e familie.
De Voorzitter:
A. jMOL
De Secretaris:
G. V. d. BOO'GBRT
P. S. V. d. VELDE
en
A. P. V. d. VELDE-GESTEL
zeggen U mede namens we
derzijdsche ouders hartelijk
dank voor de ^zeer vele blij-
^{en van belingstelling bij
hun huwelijk ondervondlen.
Dirksland, Maart 1944.
Zomerstraat A 140
DANKBiaCtJIOING
Voor de vele blijkeen van be
langstelling die wij 'bij de
herdenking' onzer 50-jarige
echtvereeniging mochten on
dervinden 'betuiglert wij hier
mede onzlen hartelijken dank
B. Grootenboer
C. Grootenboer-Koote
Meü'Ssant, Maart 1©44.
DANKBETUIÖIKO
Voor de vele blijken van be
langstelling ondervonden bij
ons 40-jarig Huv/elijk betui
gen wij langs dezen weg ook
namens onze kindeoen onzen
hartelijken dank.
F. v. d. Sluis
L. v. d. Siuis-Breur
Sommelsdijk, Maart 1944.
W.-A'Ohterweg 374
DANKBETUIGING
Voor de .vele en treffende
blijken van belangstelling
ondervonden bij het noodlot
tig ongeval en overlijden
van onzen geliefden Zoon,
Broeder, Oom len. Verloofde
deri Heer
Pieter van Heukelin.gen
betuigen v/ij onzen hartelij
ken dank. Inzonderheid aan
dr. Huisman en Zr. de Jong
en allen die hulp verleemdjen
aan onzten dierbaren over
ledene wat ons diep heeft
getroffen en vertroost.
Namens de familie,
J. van Heukelingen
Melissant, Maart 1944.
DANI£BETUiaiNG
Hiermede betuigfen, wij on
zen hartelijl^en dank, voor
de zeer vele blijken van
deelneming, ons betoond bij
het overlijden van onze lie
ve Moeder, Behuv/d-, Groot-
en Overgrootmoedei-, Mej.
'Maria BlaasdamrV. Dijk
Familie Maasdam
Dirksland, Maart 1944.
DANKBETUÏGENG
Voor de vele en treffende
bewijzen van deelnaming
ons betoond tijdens de ziek
te len; het overlijdlen onzer
innig geliefde Vrouw, Moe
der, Behuwd- en Grootmoe
der
Jannetje van de Polder
betuigen wij hiermede onzen
'hartelijken dank. Inzonder
heid aan de H.H. Doctoren
Stoel en Jessurun, alsmede
het verplegend personeel
van het Zieklenhuis „Bethes-
da" te Dirksland voor de
zorgvuldig-e behandeling aan
onze geliefde overledene toe
gepast.
Uit aller naam:
J. KEUVELAA'R Sr.
Middelharnis, Maart 1944.
O. Voorgors 66
DANKBETUIGING
Voor de deelneming door U
'betoond bij het overlijdlen
van mijn geliefde zorgvolle
Vrouw, onze Moeder en Be-
huwdimfaeder
Jacoinijntje Roskam
Echtgen. van Abr. Blaak
betuigen wij onzen hartelij
ken dank. 'Inzonderheid on
Zen dank aan A. Hameete
en zijn vrouw voor de liefde
rijke behandeling tijdens ons
verblijf bij hun aan ons be
weiden.
Uit aller naam:
Abraham Blaak
P'uttershoek, Maart 1944.
Dwarsstraat 35
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van
deelneming ontvangen bij'
het overlijden van onze ge
liefde Vader, Behuwd-,
Groot- en 'Overgrootvader
Cornells Knöps
Wediuwn. v. Franc. v. Zielst
betuigen wij onzen hartelij
ken dank.
Na^mens de familie:
C. Knöps
Diitaland, Maart 1944.
Burg. Zaaijerlaan 859
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele blijken
van deelneming tijdens de
zi'ekte en het overlijden van
mijn geliefde Man, en der
kinderen Vader, Behuwd-,
Groot en 'Overgrootvader,
Broeder, Zwager en 'Oom de
Heer
Anthony van Koppen
betuig ik mSjn hartelijken
dank.
Uit aller naam:
Wed. A. V. Koppen-
Mastenbroek
en kinderen.
Ouddorp, Maart 1944.
Kerkstraat A 156
J. DE VIN-OKKERSE
Vroedvrouw, gedipl. ver
pleegster, voorheen te 'Oude
Tonge, stelt zich gaarne be-
s'Ohlkbaar als Vroedvrouw
voor de geëvacueerden van
Oost-Flakkee. Adres:
iSommelsdijk, Binnenweg 95.
Dinsdag 4 April te 'Dirks
land bij A. J. V. DONGEN
van 103 uur (n.t.)
P. V. d. Slufls 'Somlraelsdijk
Net dagmeisje g-evraagd in
klein ge'Zin te AJmsterdam,
Itlevr. Bijlhout, Boerhaave-
plein 14 huis, Amsterdam,
Telefoon 56579.
ïn gezin van 2 pers. te
Utrecht wordt een nette
Dienstbode gevraagd' v.d.e.n.
Inlichtingen te Rotterdam
bij Mevr. in 't Veld, Noord
singel 156, Tel. 43899.
Gevraagd flinke Werkster
voor de Vrijdag en voor de
was'ch Dinsdag's om de 14
dagen. M. J. Manneke, Pau
lina V. Weellaan 221, D.'land
Gevraagd een flink keuken-
meisje. Goede behandeling
Meerdere hulp aanwezig.
Waseh geheel buitenshuis.
Mevrouw Burger, Utrecht-
s'Cheweg 131, Zeist.
Terstond gevraagd een dag-
dienistbode In gezin met 2
personen, op boerderij. H.
Grootenboer Czn., Korte-
weegje C 18, Dirksland.
Gevraagd een net Meisje
P.G. in 'klein geïin te Bus-
sum. Huiselijk verkeer. Br.
aan Lothariuslaan 58, Bus-
sum. Inüchtingien bij J. J.
Nipius, 'Oostdijk E 1, Mid
delharnis.
Hulp in de huishouding gevr
tegen 15 April of 1 Mei flin-
■ke hulp in de huishouding,
intern, tol. gezin, 2 pers.
Zeer goede behand. len des-
gew., veel vrij. Mevr. v. d.
Tand, Haagweg 110, Rijs
wijk Z.H.
Gevr. te Vlaard.Ambacht
voor direct of later flinke
d'üenstbode boven 21 j. V.d.
en nacht. Goede behande
ling. Kinderjuffrouw en
huisknecht aanwezig. Br, no
3624 Adv. Bur. BRIL, Cl. de
Vrieselaan 23, R.'dam C
Net meisje gevraagd v.d.e.n.
met huiselijk verkeer. Goed
kunn. werlilen. Veel vrij,
goede voorwaarden. Mevr;
Haasnoot, Koninginneweg
35, Hilversum.
In gezellig gezin te Hilver
sum gevraagd flink 'meisje
v.d.e.n., zelfst. kunn, wer
ken en koken. Meerdere hulp
aanw. Mevr. Knoppers, 'Lijs-
tertaeslaan 20.
Een nette werkster gevr.
voor een of twee dagen per
week. P. V. Rixoort, School
straat 106 B, Middelharnis.
Gevraagd een dienstbode bij
C. J. V. d. Velde nabij Her-
king!3n,.
Daimes de Graaff te Dirks
land vragen «en fl. Dienst
bode voor dag of dag en n.
Gevraagd voor direct nette
Dienstbode v.d.e.n., zelfst.
kunnende werken. Mevrouw
van Putten, Nw. Binnenweg
144, tel. 38062, Rotterdam.
Terstond gevraagd een nette
werkster voor de Vrijdag.
Dames Born, Voorstraat 244
Middelharnis.
Gevraagd per li AprU of
eerder etöri dienstmeisje van
8%-4 uur in gezi'n met 2
kinderen of Werkster voor 1
of 2 dagen per week. Adres:
'C. Willeboordse, Tuinstraat
C 184, Middelharnis'.
Mevr. Streefland, Nederl.
Herv. Pastorie, Austertitz
(gem. Zeist) vraagt voor di
rect in haar gezin met 2 kl.
kinderen dienstmeisje voor
dag en naciht, uit degelijke
HervoT'mide omgeving. 'Goe
de verzorging.
Evaeue's! Ik zoek voor mijn
vrouw 'hulp in de huishou
ding ('Gezin met 5 kinderen)
■Schrijf aan Marinus van
Kralingjen, Breukelen.
Net meisje gevraagd in ge
zin van 2 personen v.d. of d.
e.n. Mevr. Stas, Montigny-
laan 10, Hillegersberg.
Welk geëvacueerd Meisje
wil bij mij als hulp in de
huish. ko'mien in klein gezin
i(l meisje 4 j.). Goed tehuis,
en goede behandeling. Mevr.
Ir. V. d. iSluijs, Tooropstraat
39, Arnhem,
Mevr. Kuypers, Breitnerstr.
59, Rotterdam, vraagt net
Meisje voor dag of d. e. n.
Hoog loon. Klein gezin. Te
lefoon 280109.
Gevraagd te Arnhem in ge
zin im-. 2 kinderen 'een nette
dienstbode v. dag en nacht
Prettige behandeling. Inl.
J. de Gast, Voorstraat 17,
■Sommelsdijk.
Gevraagd een net Meisje
B. Bette, EmmaL 844, Dirks
land.
1 Mei gevraagd een nette
dienstbode voor dag of dag'
en nacht. T. Biemond, land-
bouwier, Stelïendam.
Eenvoudige j. 49 jaar N.H.
geëvacueerd zoelrt plaatsing
als huishoudster bij heer al
leen op platteland. Br. onder
letter G.V. Bur. v. d. Blad
Gevraagd voor dag en nacht
flinke betrouwbare Dienst
bode v.g.g.v., in gezin 4 per
sonen. Hulp v/enkster aan-
W'ezig. Mevr, de Vries, Meck
lenburglaan 26, Rotterdam
(Kralingen)
Hmishotidster b.z.a. een nét
te J'uffr, zag zich gaarne ge
plaatst als huish. in klein
gezin. Adres: Geleijn Corne-
lissestr. C 210, M.'harnis,
Terstond gevraagd werkster
voor een dag m de week.
Adres: L. Tanis, Veelust C
3, onder Soimmelsdijk.
Aange5x»den: 30 prima over
winterde
in korven.
GEBRS. van'GENT
MIDDELHARNIS
Tabakszadisn te koop. Slits
No. 25 ien Deli. Beide soor
ten goed brandbaar. D.
'Breien Krz. Hazersweg A 46
Ouddorp.
Te koop 2 fokvoedsterkonij-
nen J. C. Hogohem, Tuinstr.
450, 'Dirksland.
Te koop 16 HL Furore AJA
voorgekiemd. Joh. Hof, Bur-
g"em. Zaaijerlaan, Dirksland.
Te koop eigenh. poters gr.
ger. voorgekiemd. J. L. Koe-
se, Aichterweg 280, Stellgn-
dam.
Kinderwagen aangeboden in
prima staat met matras en
kussen. Prijs 95, A. Slis,
Stationsweg A 120, Middel
harnis.
Te koop enkele jonge ras-
konijnen 3.50 per stuk. W.
Kievit, Korteweegje C 8,
Dirksland.
SPOED
Wie wil voor eenigen tijd
zijn kinderwagen missen en
daarvoor een wandelwagen-
tje gebruiken. Adres: Oude-
landsichedijk B 414, 'Som
melsdijk.
Ter ruil gevraagd eisn paar
J'ongensschoenen ma-at 24 of
25 voor maat 23 z.g.a.n. J.
Bestman, Zmddijk 15, Dirks
land.
In ruil aangeboden een
nieuwe Damesregfenm-antel
voor een 'moderne kinderwa
gen of wandelwag'entje.
J. de Jong
Westdijk 322, Middelharnis.
Te ruilen 1 p. damesschoe
nen, nieuw, hooge hak, m.
36 voor 1 p. meisjesschoenen
m. 34, liefst platte hak. Te
vens 1 p. jongens'S!choen|2n
m. 38 in prima staat voor
1 'p. jongensschoenen m. 32
of damesschoenen m. 38. Te
bevr. H. 'C. Bakker, Straat-
dijk, Dirksland.
Wie ruilt een paar donker
blauwe Suèdeschöenten; imaat
39 zoo goed als nieuw voor
een paar ;m. 40 welke kleur
ook. L. Wielhouwer, Ie
Dijkdwarsstraat 376 B, Som
melsdijk.
iongste-bedienden-wsrtc doenf
Wie altiöd maar weer werk
krijgt opgedragen, nooit Iets
zélf kan doen, telkens voelt,
dat hy meer kan dan hij mag,
moet eens-een brochure vra
gen over de degelijke schrif-'
teiyiie cur.sus, die tot privé-
secretaris opleidt.' Want het'
beroep van privé-secretaris-!
biedt kansen, geeft prettig en
zelfstandig werk .en een zéér
behooritjlt, salaris. Vraag de
brochure 58A •■nSs/^-
Wlegens evacuatie gratis
aangebodien prima Waak
hond. Moet beslist goed te
huis zijn. Stationsweg A 12'0
Middelharnis.
groot model, 10 x I5I/2 cM.,
practisch om uit te leeren,
sterk zwart linnen bandje
80 cent
Voorts nog voorradig enkele
exemplaren
Nieuw Testasmeatje in fijn
bruin kunstlederen bandje
80 cent
Nieuw Testamentje goud
snee, lederen bandje 1.3©
'Psalïiien Nieiiwe vertaling
geheel linnen band 3.50
GEBR. DE' WAAL
MIDDELHARNIS
Te koop gevr. ejen kinderwa
gen, liefst oude kwaliteit.
D. Moerkerk, Pieterstr. 151
Goedereede.
Te koop gevr. Bijenvolken
(zonder kast) of straks
eenige zwermen. Aanbiedin
gen Th. de Waal, Pr. Hen-
drikstr. 122, M.'harnis.
2-peTs. Ledikant te koop ge
vraagd. R. Allbregts, Stee-
nenvveg 41 F, Middelharnis.
anderen werden gefasseerdT
Hij toonde initiatief. Eiken avon^*
studeerde hij één uurtje. Na korted
tijd h^d hij de diploma's Boek*
houden, Engelsch en Duitsch en
veroverde hij een goede positie,
waardooi" hij in één maand het,
studie-geld terugverdiende I Hij
slaagde door de prettige, duidelij
ke H.I.S.O.-cursussen, die ookUio
staat stellen te leeren op den tijdi
die schikt. Vraag proefles
MONOEUNê
SCÏ^RIFTELIJK
ONDERWIJS
Daarvan kunnen zeHs de kleintjes meepra
ten, als... vader een volkstuin heelt. Hebt
U die niet, laat U dan direct inschrijven bij
de gemeente Uwer inwoning. De kosten
kunnen geen beletsel zijn; deze zijn uiterst
laag gesteld. Dan hebt U buiten alle distri
butie om een extraatje, dat door ieder
gewaardeerd wordt. Houdt dit voor oogen:
Inlichtingen bij hei Cemeentehestuur oi hei Alg. Verbond van VolltsiuinderS'
verGenigingen in Nederland, Cenir. Markthallen, Kamer 101, Armierdem'W.
Mog-en, wij Uwe vergtmnimgen voor Werk-
Maanspakketten verzorgen?
KL;EiEDING naar MAAT en CONFECTIE
TER VOORKOMING VAN ACHTER
STAND EN VERTRAGING
SAMENVOEGING VAN BEDRAGEN VOOR
EENZELFDEN BEGUNSTIGDE
MAANDBETALINGEN TE WIJZIGEN IN 2 OF 3
MAANDELIJKSCHE BETALING
GELIJKMATIGE VERDEELING VAN OP.
DRACHTEN OVER DE GEHKELE MAAND
UITERSTE BEPERKING TE 6ÊTRACHTEN MET
N.WRAGEN EN KLACHTEN
REKENDE ALTIJD OP DEM
POSTCHEQUE- EN GIRODSENST
NU REKENT DE
POSTCHEQUE- EN GIRODIENST
OP U
Aanbevelend,
