HEEKBLAD VOOR DE ZU I D-H OLLAN DSCH E EN ZEEUWSCHE EILANDEN
Varen, dat is leven
Luchtbescherming ten platielande.
Het vraagstuk van de invasie
Invoering Zornertljd.
HoofdredacteurT h. D E W A A L
MIDDELHARNIS
[ëThet tweede Kruiswoord 1
|t verbod van de raam-
Ivertlenties.
Boerenleenbanken zullen de ad-
istratle van de landbouwers
de ontruimde jgebieden regelen.
-------o--------
Begelingeii voor landbouwers uit
ontruimde gebieden.
OOSTLAND ROEPT!
Neerlands toekomst ligt op de baren
?iet2seegat uit - ice gaan weer varen. LĤ^^^r^
Aan inlevering onttrokken graan
opgespoord.
De luchtvaartschool der
Luchtvaart W.A.
iZATERDAG
lAPKIL
UITGAVE N.ViUTTG.MIJ. EILANDEN-NIEXJWS
Prins FJsB.irikstraat 122c Middelborziis
Telefoon No. 17 - Poatbox S - Qlro No 167930
BIJKANTOOR VOOR ZEELAND:
ST. MAARTENSDIJK - MARKT - TELEFOON 59
Verschijnt eiken Vrfldagavond. Regelprgs zes
et. par m.m. Vroegtödige inzending van copy en
advert, gewenscht wegens bewerkte plaatsruimte.
16e JAARGANG
Nö. 1497
.^.-XHinement
70 cent per kwar.
taal franco p. post
of thuisbezorgd.
Losse nummers
yjjt cent.
Advertentieën
moeten, om in hS.
Vrtjdagnu-mmer te
kunnen worden op
genomen,
Vroegtijdig
worden
ingezonden.
Lucas 23 42 en 43.
leere, g'sdenk mijner als Gij in üw
linkrijk zult gekomen zijn. In dit
Ird beweegt de Heilige Geest de hand
|?iel naar Jeaus heen. Heeye; v/3leer
|t hij Satan gediend, nu erkent hij
gste wel in diens grootheid eir
Heere heet hij Hem, ook
langt deze Heere hier in Zijn hloëd
|maad. Ja, die Christus is dan juist
ibaar. Deze man gevoelt, gelooft, dat
istus een toekomst heeft; het aard-
6 itoninltrijk heeft geen toekom^st, het
in al den schïikkelijksn te-
[stellenden zin van het woord; de
L moet het droef ervaren. Maar hij
I door de neveten (heen,, hoe Ohristus
de heerlijkheid heengaat, en wel,
anders dan toij aardsche vorsten,
jjeren uit te kunnen reiken, die van
fenaardsche waarde ziijn. Hier is reeds
|of aan het woord. Want hoe klein
wA ooli, maar dit is altijd een stuk
Ide geloofswerkzaamheid, dat n.l. zulk
jontdelite ziel in het wezen der zaak
haar ellende zich. daarin juist een
tokt voorwerp voor dien Heere Jezus
belt; daar behooren er geen twee
[wonder en zaiig bij elkaar dan deze
Ls en deze in 't gezicht van de ramp-
kheid hangende man.
too is het altijd'. Geloof doet ons ons-
Jzien als in onszelf gansdh verloren;
p ook: deze Jezus, ja die zou het
rfcn fen willen ook; n.l. mij verlossen.
bt anders zou de man er niet om ge
pen hebben. Ja dat roepen, al is het
nschreven, juist dat onbepaalde roe-
gedenk mijner, het vertolkt toch,
|hi) gelooft: Jezus kan het, en wil het
Me geloof is vertrouwen. Anders
Iden ook de kleinsten niet meer zuch-
en roepen tot Hem. Heimelijk ge
hen zij, dat zij voorwerpen zijn voor
Ie wondere behoudeniskracht.
Ich, het is met dien man, zooals het
kijk toiet allen is, in wier ziel God
I wonder van behoudenis uitwerkt. Hij
fee om te beginnen, zich nog niet tpn
|e rekenschap kunnen geven van den
1 en de manier van dit verlossings-
Christi; maar hij gaat naar Hem,
Ir Zijn persoon toch uit; en Hij laat
1 Hem over, hoe Hij het dolen Zal. Zij
Jrijven Hem geen prograim voor van
poering; maar voelen hun zaak voü-
pen beveiligd, als Hij maar gedeöken
Ja zóó gaat het toe: als de knechten
is komjen zij met de koorden
I den hals; en dan moet de Koning
hels zelf maar v/eten, hoe Hij Zijne
Idertierene gedachten wil ten uitvoer
j;en, Eéne zaak echter is volstrekt
Istffing onveranderbaar, niets kan en
|g er aan gew^ljzigd: zij moeten door
alleen en geheel behouden wor-
en door niemand en niets anders.
üle weldaad van genade moet hun
^ordien uit Zijn doorfeoorde handen, in
meenschap en vereeniging met Zijn
Boon. En die vereeniging moet Hij
[stand breng/en. Heere gedenk mijner,
flaar even beslist en eeuwig zeker
iat dan ook vast, dat van Zijn zijde de
[ere zulk een boeteling, simeekeling,
1 banneling uit het verionen para-
in Zijn armen als vluchteling neder-
K dat Hij die niet afwijst. Want
t is immers uit Zijn offer en voorbede,
lie vluchteling tot Hem helenge-
Jicht is.
Xfit „De Zeven Kruisswoorden" van
Prof. G. Wisse.
|U-de raamadvertenties zijn verbodjeni
pzij mea er speciale vergunning voor
pft. zijn er blijkbaar aanstonds per-
■fsn bij de hand, die meenen het ver-
l te kunnlen ontduiken, door dezelfde
fvertenties niet aan een wlnkelraam,
ar aan een deur of in de uitstaling
aatsen. Het ligt voor de hand, dat
niet opgaat. Van bevoegde zijde
Mt er dan ook de aandacht op ge-
p'gfl, dat ook op dergelijke wijze ge-
Nste advertenties onder het verhod'
Wen. In het algemieen mogfen er geen
fvertenties in iwinkeluitstailingén of
pers geplaatst worden op zoodanige
P«, dat zij voor den v*or.bijganger.
ptbaar zijn. Herinnerd wordt aan de
We boete die op overtreding is ge
leld.
^^ngezien het uit den aard der zaak
2«ker is, dat de landbouwers uit de
'TOimde gebieden, indien zij later weer
noodig; hebtien, dit op de vrije mailkt
'en feunnen kooplen voor het bedrag,
*2ij thans zouden krijgen uitbetaald,
''«t in het belang van de getroffenen,
recht krijgen op het terugont-
'%n vee en goederen. Het is de be-
*™g de administratie van de door
^lireau Ontruimipg ontvangen die-
en g-oederen en de daaruit voort-
oeiende rechten en de 'itentebetaling
"anden te geVen van de boerenleen-
De correspondent van de ■N.R.Ct. meldt:
De Völkischer Beobachter wijdt
weer de aandacht aan de kwestie
of cijn invasie van de geallieerden in
'Europa op komist, is, ja dan niet. Op
grond van versohUlende overwegingen,
o.a. de ont'-.v':K:el:ng van de gebeurte
nissen aan het Oostelijk front, komt ds
schrijver .Ln zijn beschouwing tot de slot
som, dat met taimelijke zekerheid binr-en
afzienbarem tijd op een poging tot inva
sie op groote schaal moet v/orcfm gere
kend.'Waar, dat is natuurïijk de groote
vraag, maar het wordt hesl goed moge
lijk gaaoht dat zij wordt ondernom.en
juist aan de steik \'erdedijrde kiiat van
het Kanaal, terwijl, natuurlijk afleidings
manoeuvres op andere punten kunnen
vooi'afgaan of gelijktijdig kunnen plaats
hebben. Van voordeel voor de tegen
standers beschouwt men een landing
ia,ng3 het kortste traject o.m. hierom,
omdat de bommfenwerpers niet lang be
hoeven te vliegten ami de kust stormrijp
te maken, en ook met het oog op de lan
dings- en de transportvloot, alsmede op
de gunstige rmogelijkheden voor de lan
dingstroepten uit de lucht, die vermoe
delijk in grooten getale achter de Duit-
Bche kustverdediging in d)en strijd zullen
worclan gebracht. Aangezilen volgens
schrijver de Engelschen en Amerikanen
een beslissing forceenen moeteni of wil
lien, zullen zij alle strijdimiddéllen aan-
vileniden en zich bij een eersten tsglenslag
niet laten ontmoedlg'en. Br worden zeer
harde gevechten verwacht, niet aiieien in
de eerste zone, maar ook in het achter
land.
Het Bureau Ontruiming van het Rijks
bureau Voedselvoorziening; in Oorlogstijd
heeft niet allepn tot taak voorraden voz-
dingslmiddeleni, vee, bedrijfeimiddelen en
andere voor de voedselvoorziening be
langrijke zaken in veiligheid te brengen,
het regelt tevens de bestemming van het
vee !an de bedrflfsmiddelen, opdat deze
voor de voedselvoorzlenMg zoo nuttig
mogelijk blijven, een en ander in sanaen-
werking met de diensten van de Provin
ciale Voedselcom'mdssarissen en de Be
drijfschappen. Het Bureau Ontruiming
bitengt verder ten behoeve van de door
de ontruiming getroffen landbouwers re
gelingen tot stand, die er op zijn gericht
da landbouwers in staat te stelSen hun
bedirijif voort t.e zetten, zoodra dit weer
mogelijk is. Daarbij bevordert het Bu-
rea'u Ontruiming zooveel mogelijk, dat
de getroffenen later het bedrijf weer in
rendabelen staat ontvangen met een aan
djsn tegeniwoordigen ongeveer gelijkwaar
dige inventaris. Voor den tusschenlig-
gjenden tijd wordt een schadevergoedings
rsgeling getrofflsn, terwijl de directe ver
liezen «n onkosten worden vergoed. Be
langhebbenden diehen zicïi van nadere
bijzonderhecisn, die in officieele publi
caties 'Wiordjen verstrekt nauwkeurig op
de hoogte te stellen.
Eeulwien geliedeni trokken Nefdierlandlsche
boenen jeU'hiaimdielaairs naar het Oostieni
en| vasitigdenl zicïh éaisar in die steden' of
boulwdenl er hoeVen voor luun gezin. Ste
den ai'S Danag en M)arien|werder larteni
nog hedien de Neiderlansiche! inivlioied in
h'un boufwStijl hedklennen. Ook nu trek-
Men jonge pioniïens naar höf Oostenl. De
ze jongegls en meisjes lateni de wereld
.zien, dat de oude Ned'erfl^aiftidsiohe ondier-
nelmingsigeest nog niet verlioireni ie ge
gaan. Straks gaan zij zich daar vestigten
als Weerboier en alsi boeiin. Eleinst be^
klwHjmerv' zij zidh echter voor hun taak
op d'e boisrderij. Ook jij kamt dat doBni
Ook jij kunt boer op je eigen hoeve wwr-
deni. Jongiensi en/ mefejes van 1416 jaar
meldt j'e aan bij den
Crermaanschen Landdienst
Konin£SIaan 9 Utrecht
Aannielding als vrijwilliger bij de Kriegsmarine staat opisnvoor lederen Neder
lander van 1745 jaar. Inlichtingen worden verstrekt door de Marineaimahm-
stelle Wjest für Germ. PreiwillLge, PlompctorengTacht 24, Utrecht; de Marine-
meldestellen in Groningen, Harlingen Steenvrijk, Ede, Breda len Bergen o. Zoom
de Haitenkomimandanturen in Amsterdam, IJmuidlSn, Rotterdam en- Vïissingen;
de SlS-Meldestellen in den Haag, Amsterdam, Alkmaiar, Groningen, Enschede en
Heerlen, zoowel als bij alle Weermachts- en Ortskommandanturen in Nederland.
In de bezette Nederlandsche gebiedien
zal, evenals in het Groot-Duitsche Rijk,
op 3 April :1944 des morgtens -te twiee
uur, de zomertijd worden ingevoerd. Öp
dit tijdstip worden de officieele klokken
een uur vooruitgezet, d.w.z. van 2 tot
3 uur.
De .C.C.D. oefent bij voortduring stngnge
controle uit op een der belangrijkste
controle-objecten, namelijk het fraudu
leus dorschen ten in voorraad hebben van
granen en peulvruchten. iDat sommige
landbouwers zich weinig storten aan de
voorschriften en op alle imogelijke ma
nieren trachten grarfsn, enz. aan de voed-
selTioorziening te onttrekken, blijkt dui
delijk uit onderstaand g-eval hetgeen door
controleurs van &en C.C.D. aan het licht
werd gebracht.
Bij huiszoeking in -de woning- van ejen
landbouwer in de provincie Zuid-Holland
werd in een gecamouflserde kelder 4950
kg tarwe, 1350 kg erwten en 200 kg
gerst aangetroffbn,. Deze hoeveelheden
waren fyauduleus gedorscht, behalve ejen
gedeelte van de tarwe', welke van de
aangekochte zaaitarwe was overgehou
den. Verdachte had zaaizaad aange
vraagd voor 11 ha en had hiervoor 2000
kg tarwie toegeweilen gekregen. Bij de
vUintertelllng 1943 gaf hij 10 ha als ver
bouwd op. In feite was echter slechts
S ha ifltgezaaid. Zooals vanzelf spreekt,
is tegen dezien landbouwer proces-ver
baal opgemaakt. De producten zajn in
beslag genoffnlen,.
-DOODVONNIS WliTBOKKEN.
Officieel wordt medegedeeld:
De Niederlandsche onderdaan Peter
Johannes Maria v. Vloet, die door het
Duitsche Obergericht in de bezette
Nederlandsche gebiedien wegens ver
boden bezit van wapenen sgn poging tot
moord op Duitsche politieambtenaren
aJs saboteur ter dood veroordeeld was,
is nadat de kwestie van gratïeverleening
was onderzocht, teredhtgesteld.
UIT BE TBAM -ÖEVAtLEN.
Te 's-iGravenhage is de 48-jarige me
vrouw A. M. V. D.—'O. uit de Noord-
oolderstraat 'op den hoek van de Lijn
baan en de Prinsegracht, uit de tram
gevallen. Zij was op sag dood.
Landwaeht Nederland,sDe tweede Land-
wacht-cömpagnie treedt aan voor den
middagdiBnst. jyé onderwijzers melden
zich bij den spiesz voor het in ontvangst
neimen van instructies.
,(C.N.P./A.G. Swart Fax s)^
Nuttige maatregelen.
'sGRAVBNHAGE, 22 Maart - Zelf-
besohermmgsmaatregelen tegen luchtge-
vaar zijn zoowel voor de stad als hst
platteland noodig. 'De bewoner van het
platteland, die van verwoeste stedien
leest ten daardoor misschien den indruk
zou krijgten, dat hem geen gevaar dreigt,
doet ten eenenmale verkeerd, geen voor
zieningen te treffen. De vöorbeeldisn, zijn
er te over, dat ook het platteland, dor
pen len gehuchten, alleenistaande boer
derijen zwaar geteisterd zijn geworden.
De iNederl. Vere)enaging voor Ijuchtbe-
schermling heeft een groot aantal aan
wijzingen gegeten voor zelfbescherming
ten plattelande.
Het zal veelvuldig voorkom.en, dat
geiei). schuilkelder aanwezig is. Het best
is een overdekte schuUloopgraaf op vol
doenden afstand der boerderijen, aan te
brengten. Bij den burgejueester, als plaat
selijik luohtbeschermingsleider, .zijn hier
omtrent adviezen verkrijgbaar.
Is er gejen schuilplaats klaar bij een
laichtaanval, dan doet mfen het b^st het
veld in te gaan en in een greppel of
een slootkant te kruipen. Vooral op af-
geleg/en boerderijen is het noodig, dat
iemand een cursus in „Eerste hulp bij
ongelukken" volgt.
Belangrijk is ook, dat op het platte
land het brandgevaar venminderd' wordt.
Hiertoe behoort het opruimen van hooi
en stroorestfen, de schelven van droge
oogstproducten op afstanden van 30 tot
50 M. van elkaar en van de gebouw'en
te plaatsen. Voorts het ruim en schoon
houden van bestaande brandgangen in
de bosschteri len het schoonhouden van
brandspuiten en vijvers. Een voortdu-
nende bewaking van de boerderij niet al
leen tijdens het overvliegen, maar ook
als alle werkvolk op het veld is. Veel
zand en 'v,1ater klaar zetten, in huizten
zoowel als stallen en schuren is niet
minder gewenscht, evenals het oefenen
in het bïusBcHeni met een emmerketting
dat is het van hand tot hand reiken van
emmers water.
Het vee.
Het vee is tegen de schervpn van bri-
santbommien in den stal beter beveiligd
dan in de weide. Vee is,zeer gevoelig
voor rook. Het oefenen in het snel ont
ruimen vait staUien is derhalve aanbe
velenswaardig.
De plaats, waar de dieilen, geborgen
wordpn, móet voor elke'^soort van te vo
ren bepaald zijn en,, voor zoover er geen
onderdak aanwezig is, imet hekken of
draad stevig afgesJoten karnnen worden.
Na het afwerpen van bom!m(3tt in de
weide moeten deze dadelijk gecontro
leerd worden. Plaatsen, die door fosfor
getroffen zijn, moeten ontruümd en in
een omtrek van 70 M. afgezet worden.
Het inslikken van fosfordeeltjes is bui
tengewoon ischadelijk, waarbij komt, dat
de dieren het gaarne eten. (Landbouw-
'miachines en voertuigen zijin kostbaar en
thans moeilijk te vervang'en, zoodat men
er wijs aan doet dit materieel over een
paar plaateen te verdeelen. De kostbaar
ste en grootste machines 'zet mlen het
dichtst bij de deiur, zoodat deze het eerst
naar buiten kunnen worden gebracht.
Oit zijn wel enkele der voornaamste voor
zorgsmiaatregelen, welke men treffen
ban op het platteland.
De luchtvaartschool der Luchtvaart
W.A. (Lu W.i^J.) te iDoom is thans ge
reed om haar leerlingen te ontvangen.
Ee leergang duurt ongeveer een jaar. De
Iserlinj^en, ontvangen asn theoretische
opleiding voor: a. viiegbewija-b en navi
gator tweede, klasse, of b. radio-tech
niek en navigator tweede klasse. De leer
Mngen zijn intern en zij zullen, behalve
met bovengenoemde opleiding," tevifns
kcrnis 'mcJliy-n, met diverse vormen van
sport.
De Lu V^^A. heeft besloten, voor het
volgen van ds cursussen niets in reke
ning ts bil.!>r,^en. Ciirsuissen en volledige'
verzorging zijn dus' geheel gratis.
'De leerlingen m.oeten den 'leeftijd van
18 jajar hebl>en bereikt len mogen dien
van 21 jaar niet hebben overschreden.
Zij moeten eien minimum voor-opleiding
imulo a (bij voorkeur mulo b) hebben
genoten en behoorlijke cijfers voor ■wis
kunde len natuurkunde hebben behaald.
De eenige eisch, dien de Lu W.A. aan
de leerling(3n stelt is, dat zij na het be
ëindigen van den cursus, zich volledig
aan den opbouw van de Nederlandsche
luchtvaart zuilen, geven.
Aangez.'\8n de 'cursus op 15 April aan
vangt, dient de aanm'elding eoo spoedig
mogelij'k te gescliiecilen bij den wnd. in
specteur der luchtvaart' W.A.,. Kenau-
park 3, Haarlem, die ook gaarne nadere
inlichtingen verstrekt.
HOOGFEEQUENT-
ME'ETAPPAEATEN.
Zooals reeds eerder in 'een persbeficht
onder de aandacht werd gebracht is
voor het in bezit of gebruik hebben van
electrische apparaten of inrichtingen,
waarmede door middel van hoogfreqente
trillingen imietingen van eenigerlei soort
kunnen worden gedaan, volgens veror
dening nr. 1/1944 van den Rijkscompiis-
'sari'g, vergunning van den Directeur-Ge
neraal der PTT noodig. Aanvraagforlmu-
lieren zijn te verkrijgen bij het Hoofd van
den Dienst Radio, tScheveningBcheweg 6
te 's-Gravenhage. Voor elk type zal een
afzonderlijk aanvraagforimulier moeten
wlorden ingediend; verdoeken om toezen
ding van aanvraagformulieren dienen
daarom vergezeld' te zijn van een opgaaf
van het benooddgde aantal.
Ook Radiohandelaren, die reeds vroe
ger van de verordening van den Rijks
commissaris nr. 16/1943 aangifte deden
vaj^ hoogfreiqiuent-,meetapparaten zullen
een vergunning moeten aanvragen.
HOMMEL BEZOCHT
NED.-VLAAirilSCHB KUSTGEBIED.
BBRLIJlN, 28 Maart (D.N.B.) Ge
neraal-veldmaarschalk - Eoinimel heeft
wederom talrijke steunpunten aan de
Nederlands'ch-Vlaainsche kust bezocht
en zich vooral overtuigd van de afweer-
■kracht der nieuwste vestingwerken.
'O'ok generaal-veldmaarschalk Sperrle
heeft -steunpunten en inrichtingien van
--tie luchtmacht aan de kust van het Ka
naal bezocht. Hij heeft daarbij het woord
- gevoerd tot de aangetredien imanschap-
pen over hun huidige jen koim'ende taak
en reikte daarbij onderscheidingen uit
aan m-anschappen, die zich verdienstelijk
hebben gemaakt.
SLAOHTOFFERS VAN
GEINBRATOEiGAS.
Drama te Sprang-Capelle
TILBURG, 29 Maart - Verleden week
Donderdag ontdekte een boerenknecht
in de buurt van 'Sprang-Capelle, zooals
is gemeld, op een eenzamen polderweg
een auto, waarin zich twee personen
bevonden, de 45-jarige Tilburgsche ac-
coutant De B. en de 20-jarige mejuf
frouw B. Beiden bleken te zijn overle
den. Aanvankelijk dacht men dat de
slachtoffers den dood hadden gevonden
door het eten van vergiftigde bonbofts,
doch een nader onderzoek heeft uitge
wezen, dat dit vermoeden onjuist was.
Men heeft kunnen vaststellen, dat de
beide inzittenden dm het 'leven zijn ge
komen door het inadelmen van gas uit
den generator van den auto. 'Zij mtoeten
reeds Woensdag zijn overleden.
(Dit voorval bewijst wel hoe gegrond
de gegeven waarschuwing tegen 't ge
vaar van generatorgas is. Het koolmo-
noxyde, dat zich in dit gas bevindt, is
een sluipend vergif, dat zijn aanwezig
heid in de lucht op geen enkde wijze
verraadt, omdat het reuk-, kleur- en
smaakloos is en ook niet prikkelt. Men'
zij op zijn hoede!
President Roosevelt heeft aan koning
Peter ter gelegenheid van den verjaar
dag van den staatsgreep van Simowitsj
in Zuidslavië, een boodschap gezonden,
waarin hiji hem zijn groeten overbrengt
en uitdrukking geeft aan de bewonde
ring fèn vriendschap van Amerika voor
het Zuidslavische volk. (D.N.B.)
Russel Wilson, generaal van het Ame-
rikaansche luchtwapen, is van een vlucht
boven Berlijn niet teruggekeerd, zoo
wordt officieel uit Washington gemeld.
Wilson was 38 jaar oud. (Berl. Börs Ztg)
S3 - vrywillige-paiitsergrenadiers-briga-
de „Wodedand" Bij de afwieergevedh-
ten in het gebied van Leningrad hebben
de manschappen der SS'-vrij willige-pant-
sergrenadiers-d'ivisie Nederland" zich
onderscheiden. De brigadecommandant,
SS-Oberführer Wagner, die zelf het Rid
derkruis draagt, reikt aan zijn mannen
het IJzeren Kruis uit.
(SS P.K. Wisniewsld O/H P s)
Het offensief der igovjets in het Zui
den van Rusland, blijft nog '.steeds de
aandacht vrag^en. Het eerste Oekrain
sche leger, dat onder directe aanvoering
staat van maarschalk Zjoekow wordt
het meest door de Duitschers tegenge
houden. Dit komt omdat Zjoekow het
strategisch belangrijkste punt heeft ge
kozen. De frontlijn loopt van Brody naar
Kowel. De plaats Kowel zelf ligt aireede
achter het Sovjet front, doch het garni
zoen heeft zich nog niet overg'egeven.
Van Brody naar het Zuiden loopt het
front tot in de omgeving van Stanislau
en verder naar Cemowitz. Hier staan
reeds de Duitschers en Russen weWen
tegenover elkander. Na het afsnijden van
de spoorlijn Lemberg-'Odessa hebben de
Duitschers hier direct reserves in den
strijd gebracht. Vanuit Lamberg voeren
belangrijtoe spoorwegen naar Hongarije
en is de-grens daar-gem.akkelijker tepas
seeren, dan in het moeilijkste gedeelte
tegjanover Cemowitz.
Wat zijn er hevige gevechten gevoerd
bij Tarnopol, en wat hebben de Duit
schers daar lang stand gehouden. Gelet
op het groote belang dat de Sovjets
zouden hebben, als zij Lemberg konden
nemen en nog verder naar het Westlen
oprukken, wlordt in Duitsche kringen
verwacht, dat er voor het eerste Oekra-
insche leger nog een belangrijke taak
is weggelegd. De Duitschers hebben dit
vroegtijdig ingezien en gelijk wij vorig'e
keer schrevteni, om militaire redenen Hon
garije bezet, om tegelijk met de Honga
ren hun grenz^en te versterken.
X Duitschiand mocht toch niet riskeeren
dat de Hongaren niet bij machte zouden
zijn, hun grens tegen de Sovjets te ver-
dsdig|3ni? Neemt eens aan dat zij geen
maatregeïen hadden genomen, en de
Sovjets zouden door zeer sterken druk,
kans gezien hebben het Duitsche front-
daar te doorbreken, welke ©en gevaar
-zou het bezetten van Hongarije door de
Sovjets niet hebben mede gebracht voor
den verderien strijd op den Balkan?
Met het oog daarop houden de Duit
schers de Sovjets daar zoolang mogelij'k
staande.
Verder loopt het front to,t nabij Jassy.
aan de rivier de Pruth. Hier opereert het
tweede Oekrainsche leger onder generaal
Konew. Dit leger beproefde oorspron
kelijk naar de Zwarte Zee door te stoo-
ten, teneinde de Duitschers in de Dnjepr
bocht in te sluit/eui, doch het is opgehou
den bij Winnitza.
Thans beproeft het deze poging mog,
om tesamen met hèt derde Oekrainsche
leger de plaats Odessa in te sluiten. Het
front loopt vanaf Jassy naar Perwo-
maisk, welke frontlijn onder zeer hevi-
gen druk staat.
De oorzaak hiervan is, dat de Duit
schers de hav'enplaats Nikolajef hebben
prijsgegeven. De eenigste 'Russische ha
ven van beteekenis in 't zuiden is nu
Odessa, vooral voor de ravitaü-
ieefing van de troepten op de Kriim. Het
derde Oekrainsche leger poogt met het
tweede leger, gezaimlelijk naar 'Odessa
door te stooten. Het tweede leger van
het Noorden ien het derde vanuit het
lOosten langs de kust.
Vooral in dezen Zuidelijkien hoek, ma
ken de Sovjets vorderingen en dringt
zich de vraag op, hoe zal zich Roemenië
houdlen.
Berichten uit Roemenië komten binnen
dat naarmate de Roemenien zien dat het
gevaar grooter wordt, zij zich hechter
aaneensluiten. Tijdelijk hebben de Sov
jets in deï^n hoek een gunstiger aan
voer 'dan de Duitschers en Roemenen,
wat ook van zeer groot 'belang is.
Van Engelsche zijde laat mien schijn
baar niet af, op de spanning welke in
dezen hoek ontstaat te wijzen en te
trachten er poiitieike munt uit te slaan.
Zie vervolg Buitenland pag. 2, Ie kolom
