I
i
nütsspaarïank"
HET KIJKVENSTER.
PLAATSELIJK NIEUWS
NIEmVS UIT ZEELAND.
Officieele Mededeelingen.
Mededeelingen Plaalselijke
Distributiedienslen.
1
AANGEWEZEN BONNEN.
Te koop aangeboden
Diversan
Zaaigranen
D)
0)
O
TJ
.0
(D
N
DECENTRALE PROEFTUIN
GOEREEbdOVERFLAKKEE
Vruchtboomen
Pe UjdenswekesiEen catechisa-
tie-vraag TJnen met Loclenstein
Proza eit Poëzie Zijn léven en
sterven.
e leven weer in de lijd,«iiswek!eni. Ze-
weKen 'lang-, vóór Paschen, wordt er
onaé Kerken'bver het lijden Christi
reftiKt of predikaties gelezen. MIan
ft zich van aüe tijden beijverd, om
-j het Borgtochtelijik lijden en stervjsn
s Heerenl Jesu Christi vele medita-
{j geven; zoodat ons daarover veel
teoïfen ten dieöste staat. En
roHi'wordt nu aan dit punt zooveel
dacht hesteedt, zooveel weken over
redikt Het is eiglenlgk" een catechi-
'e-vraag,maar tödh goed, die hier
te stelleö. Zonder Zijn bitter lijden,
jtervien, zonder Zijn overgave in 4en
j voor doenrischuidige zondaren, zou
ireimers nooit en te nimmer vergeving
zonden te bekaraen) zijn. Dan wajS' het
H„„.Jen. Niu beeft God Zijn Recht
rdi&heid en Banrnhartigheid bewezien
Ciiristus. Art. 20 onzer Nedl Geloofs
ijdsöis zegt het zoo krachtig: Wij ge-
ïeB dat God, die volkomien barmhar-
ea rechtvaardig is, Zijn Zoon gezon-
heeft, ojn aan te nemten de natuur
welke de ongehoorzaamheid begaan
cm in dezelve te voldoen' 'en te dra-
'de straf der zonden) door Zijai
tter lijden en s t e r v e n. En
art. 21: „wy, vinden alleTlei vertroos-
j in Zijn wondeiS en hebben niet van
lie eeniig ander middel te zoeken of
wrsierem, om ons met God te verzoe-
dan alleen deze eienlg^ offerande".
roote Mystici uit de Kerk van alle
wen hebben over het lijden) van Chris-
gèmediteerd. Ik heh hier -voor mij,
e(ieer.(pas verschenïen werkje: „Uren
t Lod«nistein", door Prof. Dr. M. J.
de Vrijer. Het is opvaüenfd dat >ook bij
-n mysticus len piëtist Van ^Loden-
i„ (anno 1620^1677), het Borgwerk
n den Heere Jezus domineert. Zoowel
„j„ proza als in zijn poëzie Vah
enstein was'behalve predikant ook
rijver en) dichter treedt dit telkens
r voKen. „Het zoude ongetwijfeld on-
bWogienteid over het lijden/ van ónzen
r-._- 3r zeer stuwen, zoo wij er ons
'vé'vi'ënHen'^'dê-'Wiondeirlijikheid, de
igfemheii'Öè'fleflzaamjheid, de waar-
iitJgheid alïè"'-g«yölgfen ei-variV'dik-
'Is fe' öveïpelÈzéJi éiV'door' eéftza*i#
itaties op ae-"«i6l te ;bi!ndfeh"v iiëgti
iri een van-^zijn vele overdenkingen,
ro%r. Iri''ajü''V Mea culpaJJifiaijte
uldj zegt'-liij^^^VMisii- ■Wi&et.-dëh.;„be
-rlijken" mensch (want"209 ^ipefft
liever dan den „bekeerdlen" méiïsah),/'
zijn klagen over eigien hardnekkige
'd, dnbekeerlijkheid, geveinsdheid, diep
rtigheid eiï dubbelhartigheid, wjjaen
Cliristus. De meditatie- over het
en van Christus zal hem tot
istus drijven,-Het geloof in Christus
e wiare balsem zijn tegen het kwaad
arover hij klaagt. Men moet zioh ten
rste oefenen in dat wat wezenlijk en
iendig is, in realiteiten dus, welke de
'lige Schrift noemt: ,,een bestendig
en." (Spr. 2:7)
En in zijn poëzie sp-reekt hij er niet
minder van. Ik zal hier enkele strop-
Bl laten afdrukken van het-nipoie ge-
ht „Bij't Kruis" dat in hetzelfde
ritje voorkomt:
aar legt imen 't heilig 'Lijf
door slaap en pijn en imioeit
mechtig, op het harde toout,
vervloekt, verfoeid,
"ar Jezus op' het Kruis
en ik op 't zachte dons
Jesu, Jesu lief! wat deedt
Gij al voor ons!
't Vermoeide hoofd zoekt rust
en Godes rijke Zoon
Vindt ach tot ajnièn peul -
een stekelige kroon.
Om mijn, door tmoeite en zorg
oastelde brein dn 't dons
Te rusten. Jesu lief! wat deedt
Gij al voor ons!
aar strekt men 't Lichaaim uit
en gaat de nagels dwars
Door hand en voeten heen,
wet ijselijk geknars
erwijl imijn lichaam rust -
gezond en zonder pgn.
Wat deed U, Jesu!
Uw rust missen voor de mijn'
E3n dan het slotvers:
Nu zal ik 't dierbaar Kruis
voor eeuwig dankbaar zijn,
Dat door zijn vloak bevrijdt
van eeuw'ge schand' en pijn
Maar meest, dat ik daardoor
van eigen lusten vrij
Der wereld ben gekiruist
len zij het is aan mij.
Wat diepe gedachten liggen hierin,
wat is Jezus' Moed hem dierbaar.
Neen, hij wekt niét op om te weenen
„om de. pijn van zijn lijdende Heer"
('Oheyne) (maar hij schakelt zichzelf er
bij in: „ik ben met Christus gekruist".
Jodocus van 'Lodenstein -wij hebben
hem al meer aangehaald was niet al
leen d-e -man die het in woorden zei,
maar 'zelf in daad voorging. Hij leefde
dicht bij het Kruis van Christus en had:
„AIb aardsche lusten mij bezoeken
■komt o Heer!
„'Leg dan Uw dierbaar Kruis islechts
voor mijn oog-'en neer!
Hij leefde zeer nauwgezet, zoodat zijn
gezondheid door zijn strenge ascese leed.
's Morgens stond hij altijd tussohen drie
en vier op om te studeeren en te medi-
teeren, en was zeer sober in spijze en
drank. De versterving, welke ihij anderen
aanprese, leefde hijzelf vóór. Hij tobde
metseen zwakke gezondheid en xij'mde
,,op de onverzettelijke 'catharren-pijn na
vele gebruikte geneesmiddelen:
'k Wil kl'osck sijn, niet tegenstaans
mijn pijn,
Volveerdig in mijn plichtig werk
te zijn.
Van Lodenbtein was eenl sterk beheer-
schte, stUle persoonlijikheid. Hij was rijk,
ongehuwd, patriciër, in heel zijn houding
vrienidslijik en oobmioedig. De coelibatair
had een teere liefde voor zijn ouders,
zijn" beide broers-, z'n drie zusters len
voor kleine kLnderien. De vraag beklemde
hem: Wat heeft uw prediking voor re
sultaat Nog dieper drukte he.iia een in
nerlijke duisternis ten aanzien van zijn
eigen lev/sn in de presentie 'Gods: Soms
zag misn hem op den preekstoel. ,,he1;
hooft in ds hand leggen" of barstte, hij in
tranen uit. Hij predikte aangrijpend ,,be-
keertU" erj tegelijk sprak hij: stilzitten,
niets doen, u stelljen" onder Gods invloed'
onder den Heilige Geest. Dén komt het
'Licht. Hij wekte dus tot de paradoxale
eienheid VMLdejrneesti^t«jisar'lRie^el!j]sa,
■i^ffciviteit öt ^É60É4^rffcjg{j.^pj[v(iigi(. EHIh
pr^ïe,=!sor, die zijn prediking eens beluïs-
.^a^de, 'was er zoo door getroflfen, dat hij
'siH-ak: Br is in dien, man iets apostolisclh,
-ik geloof, dat de apostelen zoo gep're-
■dikt hebben.
.^i®r(g'a,,n-sche hart richtte zich op een
;tóUsen ^van^^l.^e^yolle heerlijkheid zoo
ze' Ijjjj Mflft YSp^ggja '(t'6rifitee'.^eerst hier
namaals, maar jggi' i^isêt i^^^jj^-aardssbe
discipel-levlen reeds flo-iSik§BSj&-/^fir £is&
heilig leven, een) wandelen waardij
Gode. Theologische studie beoefende hij
met nauwgezetheid, maar ,,letterkenlnls"
zonder persoonlijJte, geestelijke betrok-
l'Jenheid op de 'Goddelijke dinghen, be
streed hij hartsto'chtelijk. Hij no^m'de het
.,'God djenten als een aanhangsel".
Don 6en Augustus 1677 ontsliep hij.
Zijn vele goederenl had hij weloverwogen
verdeeld. Zijn laatste gedachten gingen,
naar zijn zieke gemetenteledien uit. 't Was
hem bij zijn sterven, midden in de pijn
„of hij op rozen lei". In 't laatste uur
fluisterde bij: ,,Is dat stervenl, zo zal ik
zagt sterven". „Ik gevoel niets, anaar
Ik weet, dat in dpn Heere Jezus Christus'
de volheid van genade is len ik leg mij
neder op het Koutverbond, dat onveran
derlijk is". Zijn laatste woorden waren:
,,I'k ben zeer vol van gedachteni". Zijn
stof rust in het Koor der O'ude Kerk te
Deift. WAlARNEMtËR.
-O-
»jnDIJEILHAiEN(IS. De sohrijver C. v.
d. Tol Gz. zal Vrijdag 7 April tusschfen
20 en 22 uur één van zijn werken over
radio Hiiversiufm I verzorgen. De schets
is getiteld: „Het varken)".
Burg. 'Stand over Februari 1944.
Gieboren': Wilem Hugo, z. van A.
Broere en M'. Knöp's; Lenia, d'.v. F. van
Hs en E. Schelievis; Isca, d. v. P. van
der Valik en P. Padding; Marijke d. van
'S. Wijnhoff en ïL. W. de Vos; Gerritje,
d.'van C. V. d Tol en C. van der Sluijs;
Pieter, zoon van B. van Nimwegteni en J.
N. Prins; Mlachiel Wülem,, z. van P. de
Leeuw ien H.- Koert; Hendrika Cornelia,
d. van A. dén A<del (en G. v. d. !Dool.
Ondertrouwd: A. Huijer, 29 jaar,
grond'Wierker, en H. Burggraaf 29
jaar, «beiden alhier; W. B. v. d. Stoep 31
jaar, huisschilder te Pijnacker en P. C.
Tieimtenjs 29 jaar alhi'er;-Jan Bakelaar 27
jaar, wachtmeester Parikefcwaoht te Rot
terdam pn Maatje Krijteriberg 23 jaar,
alhier; (bpvengenoemden zijn intussdhien
gehuwd).
'Overledien: Christina J. -v. d. Jagt 86
jaar weduwe van C v. d. Berge; Klaas-
ke V. d. Wlal 58 jaar, echtgen. van S.
Kamstra; Adriana Mosselman 65 j. wed.
van D. de Mooij; Cornelia dé Koning 65
jaajr eehtgen. van H. Cator; Jac. v. d.
Sluijs 90 jaar, echtgenl. van H. G. Visser;
Johs. van 'Groningen 76 jaar echtgen. v.
A. de Leeuw; Sei-rdna Goverina v. Nieu-
iwaal 73 jaar (vaai O'plaat) wed. van
Wijnand v. d. Welle; 'Johanna P. Loeff
79 jaar echtgen. van A. Buijs; Maatje
Jongejan 50 jaar, wed. van M. Appel';
Miaria B'ochove 72 jaar .wed. van J. v. d.
Wlende; Jannetje v. d! Polder 69 jaar,
ecJitgien van J. Keuvelaar; Jan Knape
(iSam-melsdijk) overleden' te M'harnis, 51
.jaar. e-ohtgeni. van L. Fabry; Maria
Rooij. 87 jaar wed. vaai M. v. d. Nieu-
'wendijk; Klaas Vis van Heeirnst 70 jaar,
ongehuwd.
'Zondag zal in de iChr. Geref. Kerk
coHecte worden gehouden tfön bate van
de gedupeerden van de Chr. Geref. Kerk
te Enschede.
Zondag zal in de Geref. Kerk voorbe
reiding worden gehoudien van het Heilig
Avondmaal.
SOMÜMELSODIJK.
Begrafenis van dem heer Jan Knape Azn.
Cnder buitengewoon groote belang
stelling is Maandag j.l. 'het stoffelijk
overschot ter aarde besteld van dten heer
Jan Knape A'zn., in leven diaken en
scriba der ^Ch. Geref. Kerk te Middel-
harni's.
Het was een indrukwekkiende hegrafe-
nlsistoet; niet alleen, de familie ten vele
■vrienden van deni overledene, maar ook
tal van gemeeniteleden hadölen zich aasi-
gesloten) adhter d'e baar. Ru:ilm"'iion&erd
kindenen van de Zondagsist^cfbl der Chr.
Geref. Kerk, waarvan'^r'. Knape „mees
ter" (wïtaj-4iepenr eveneer.ls mee in den
9t«5t5"pwk m.erkt)en- we op Ds. fön (Mevr.
LaCman uit Haarlem, die speciaal waren
overgekomen om de plechtig'heid bij te
woneil.
De baar 'werd door gemeenteleden en
trouwe vrienden van dien overledene ge-
diragen:
Op de begraafplaats, aangekameni, was
Ds. Visser de eerste die, zichtbaar bewo
gen, 2ÓÓ, dat hij- zich nauwelijks kon be-
d'.vinger^, het woord voerde. Onze lieve
If'^riiend, onze broeder daakfen 'en d!^'.;,to6eB'-
HeiC'jB&i-VÜ'iZoradagssehool, is niet iméer.
'Hij %t,-z&6|infe*iWi«r dood^ op dte^baar,
het verlies is gfWötf^^j'üftJ-s^Heeï'--zoo
wel voor. de familie als voor de -kerk,
fwilde spr. niet talijvfen stüstaan, maar
iwees er op, dat sterven inhoudt. God te
ontmoeteus Met allien ernst wees hij (en
sprak daarïrij inzonderheid ook töt de
'kinderen) in Ikorte «woorderSop de nood
zakelijkheid osm God in Ghnistus in dit
levfen te leorten kiennlsn, om bij het ster
ven geen vreemd God te ontmoeten. Al
iJs 'het Iwiaar, dat wij tot God niet kunnen
nadereriji wegens dten -verren 'afstand len
de breuk die er ligt: God wil tot ons na-',
derien in Christus. Dia het graf geheiligd
heeft door Zijn dood, zoodat voor diege
nen, die Hem in d'it le-ven' door het ge
loof hebben) leeren oanihelzlsn, de dood en
het graf geeni verschrikking is maar elen
doorgang tot het eeuwige leven.
De tv/éede spreker /was dhr A. Krijgs
man, namens Bestuiur en Commissaris
sen van het Onderling Begrafenisfondte,
waarvan de overledene 14 jaar lang lid
was gelweeist. Allereerst Sprak hij de fa-
ihilie toe 'waarna hij -w-aardeerende (woor
den! uitte voor het wenk aan het Fonds,
dat de liefde van zijn hart had. Hij
drukte 'dten> werisclh uit, dat God de moe
de strijder zou hebben opgenomten in het
Koninkrijk der hemelen.
(De 'heer H. v. d. DOel trad naar voPen
en schetste de overledlene als een vrientd'
der kinderenj. Inzonderheid voor zdjm kin
deren' is d'e overiedenje geduriende 14 jaar
een Vader geweest;- Al is het wlaar, dat
men beter is met een goed' woord' in
iemands levten, dan met tranen bij' aijn
dood, (Wil spr. hier echter openlijk danik
brenglen voor al 'hetg'een Knape voor zijn
huisgezin dn zijn leveni gedaan heeft.
Ds. Laman, de eerste öhr. Geref. Pre
dikant te Middelhamls, thans te Haar-
■■"Jeni, intiem -vriend va;n den overiedenje,
'*i6i> Mat^aaa.de baar uit:-God«théeft een
'fSoheuf gescheurd J Met Innige »bandlen
van -vriertdschap en) liefde was hij 1'2'%
jaar lang aan broeder Knape verbondien
geweest. Tot de weduwe sprak hij woor-
d,en van" troost, den werïsoh uitdrukken-
d;e, dat dit sterven aan haar ziel zou
worden geheiligd en God haar tot een
Man en) Vader zou zijn. Dat het haar zoo
imocht zijn als zijn onvergetelijke -vrien-
d'tni Johanna van-den Tol te Middelhar-
nis placht -uit te drukken: ,,God heeft mij
dooT de doodkisteiv heengeleid".
Daar is een scheur ges'Cheui'd in de
fiamiMie, hij Iwas voor aöen als een vader,
een scheur gescheurd in 't midden/ van al
zijn vrijenden. Ook voor spr. zelf. Tóen
hij het bericht vermaan, was het in aijn
hart: Absoloim, anijn zoon, ware ik,- ik
voor u gestorven SJjx. had hem zoo
gaarne God en den volibn rijkdömi in
'Christu's gegund en) hem er niet voor
over, dat het zóó zou gaan. 'O,, riep spr.
uit, dat fwe dagtellers werden en een
wijs hart bekiwaimen Olie in de lamp Isn
olie in het voorraadvat om bij het geroep
-des Bruidegolrris als de dwaze nnaagdien,
niet teleurgesteld te 'wordlen. D-e 'belijde
nis van den ovenledente was zoo correct,
beide in iwoord en\ geschrift, een, tweede
weet ;spr. niet te vinden Maar dit al,
zijn voorbijgaande gayenl. Knape is nu
gastorvien, we denken zacht over hem,
maar hard over ons zelf. Met klem wees'
spr op de noodizakelijfcheid van de be
keering, ooik tot de Icinderien, en schil
derde den, grooten' rijkdom dïe in Chris
tus te vindeni is. Zie olie in de lamp des
gaestes te krijgen, om gereed te zijn als
het geroep gehoord wordt, om- in te kmi-
ner^ gaan, tot de Bruiloft des Lams.
De heer D. Knape te Dirksland, broe
der van dijn overledene, dankte namjsns
'üvedDwe en-familie-de sprekers en de
talrijke taelan.gstellenlden voor de laatste
eei: aan zijn ouds'tenl broeder toewezen.
■STBLLENDAM, Burg. Stand. Over
leden: Maatje van 'Oostenbrugge, 64 j.
echtgien. van L. Koese; Baalt je van DaJm
84 jaar echtgien. van M. van Seters.
Deze week had eien 3-jarig dochter
tje van'G. Th het ongeluk uit een flesch-
je vergif te drinken, onmidde'lijke opna-
ime in liet ziekenhuis bleek noodzakelijk.
iDe toestand' is thans redelijk.
DEN BOMMEL. Burg. Stand. Geboren:
Moris, z. V. P. Peute erJ F. van dsr Plaat
Johanna Jannetje, d. van J. v. d. Mast
'jen A. Zuiddijk; Johanna Maria Petro-
nella, d. van H. v. Hooff én 'Eva Jochems
(geb. te Sidhiedam).
lOndertrouwd: D'irk Ras, landbouwer
29 jaar én J. Buth 25 jaar, beid/en alhier.
'Gehuwd: Pieter van Huiizisn 31 jaar,
landarto. en Johanna Hameetetnian 28 j.
beid»sn alhier.
Overleden:, Adriana Johanna Huijèr 89
jaar; le-venloos aangegeven kind van P.
Berkhof len N. van Dam; Aidrianus Ba
kelaar wedn. van Pieternella Goemaat,
90 jaar overl. te 'sJGraverJhage; Jannetje
v. d. Polder, overil. te Dirksland', 69 jaar
echtgian. van J. Keuvelaar; Geertruida
Johanna d'e Baan, overl. te Amsterdam,
65 jaar, -wed. van Hendrik Binaenddj'k,
Gerdina Geleijns 72 jaar overl te Reeu-
wijk, echtgen), van S. de Lint.
OOLTGENSPLAAT. Burg. Stand over
Febr. 1944. GeborerJ: Mlarinus Cornélis
z. v.L. Meijer en D. J. Roozamond; Mora
Elisabeth d. van 'I. A. Bus'cop eni J. C.
Wessels; Jan, zoon van C. Koppenaal 'en
E Kievit; Dingenla Cornelia, d. van F. F.
Beye len W-. de Vos; Cornells Jan, zoon
van W. de Vos en P. Kievit; Eefje W|ij^
nainda d. van A. H. Sonraenberg enI P. M.
*v. Wijgerd|sr)j; Margaretha Cornelia d. v.
J. G. Nobels en E. A. Nieshovenl; Corne
lia d.van J. de Vos en'T, Troost.
Gehuwd: Mar. R. Moerenhout, 29 jaar
landarb. en( 'Engeltje v. d. Bos 24 j. bei-
d|en alhier; Corn. iSlinger 26 jaar land
arbeider Oude Tonge len Adriana Neels
23'jaar te Ooltgiensplaat.
Overlet^en; Helena Maria Koks 65 jaar
Marinus Cornells Meijer, 7 dagen z. van
L. Meijer en| I. J. Roozemond; Semina
Goverina van Nieuwaal 73 jaar( overl.
te M'harnis) wed. van Wijnand v. d.
Welle; Machiel Korteweg, 78 jaar (over
leden Den Haag) echtgen. van M. in 't
Veld; Aaien Koppen'aal, 68 ^aar (overl. te
S'dijk) echtgen. van Sijke Bakelaar;
Hendrik Biruggeman 74 jaar (overl. te
R'dam) echtgien. van C. M. Oudzegel;
Johanna Jaooba Everts 79 jaar (overl.
te R'daJm)' echtgen. van J. Overbeeke;
Luitje van Gent, 83 j. (overl. te R'dam)
wed. van J. v. d. WelleJohannes vaji
(Deuwl 65 jaar (overl. te Den/ Kaag) ge
scheiden van M. Leydens; Arie van Put
ten 5T jaar (oveid. te Dirksland) echtgen
van L. Kasiander; Johanna Robbe (over
leden te Haarlem) 84 jaar echtgen.' van
A. C. Hotting.
-------------O-------------
INGEZONDEN MUDEDBELINGEN
ST. PIHXIPS'LAND. Bij de landbouwer
I. d'e Jager onder deze gemeente heeft
een!, noodslachting plaats gehad van een
paard.
THOLEN: 'GeboTlen: Martina Jaooba
Adriana d.v. M. J. A. de Bruyn en M. v
Vossen; Jan Baptiest zoon .van H. F.
Leu'ms en J. H, Dooms; Jacob z. van A.
.'4 J. F. Guérand en R. Cornelisse.
'Overleden.S'emina de Korte 75 jaar,
wed van M. Duivendijk.
----------------.O----------------
De prijs van zuigflesschen. Ds prijs,
waairtegeri zulgflesBch'en '(zonder speen)
tenl hoogste mogen iworden verkodht, 'be
draagt bij verkoop door: fabrilcantisn
0.11% per stink, groothandelaren' ƒ0.16
per stuk, Ideinhandelanen io.22 per stuik
Levering van openlijders. Zooals alge
meen bekenld, (mogen) runderen, welke lij-
dènlde zijn aan opien tuberculose, 'in Zuid-
HoM'and alleen te Rotterdam en Leiden
worden) geleverd. Aigemelen voorschrift
is, dat d'ergeiijk'e rundererj recJhtstreeks
op het abattoir aangevoerd moetien iwor
d'sni. Herhaaldelijk komt het echter voor,
dat O'pienlijiders op de overname mankt
gebracht worden doordat de eigenaar het
verzoek tot het ontvamgen van een sec
tieverklaring verzuilmt tijdig in te leve
rden bij de marktadlministratie. In het
belang van de bestrijidSng van de rund
vee tuberculose is het noodzakelijk, dat
de 'oxijeniiijders steeds direct naar het
abattoir worden vervoerd. Eenf eerste
vereischte is, dat de veehouder ervoor
zprg draagt, dat het verzoek om een sec
tie verslag tijidüg aan. den'handelaar
wiord't overïiftödigd. i MSÓoht aan deze
waarsiobuiwiaig niet ds noodige aandacht
worden gas'cBionkien, dan zal in ovei'we-
ging 'wordtan gen'öïr<en, geien 'Uitbetaling
te doen) plaats vinden] van de premie
w-'elke voor het opru3men van dergelijke
runderen betaald v/ordt.
Overgenonaen Prijzenafdeelingjen van
Bijksbureau voor Papier, Papierverwer-
kende en Grafische Industrie. De Ge-
mfachtigde voor de Prijzen) heeft per 1
Maart J.l. de_ prijsyonmings-afdeelingen!
van het Rijtós'bureau voor. .Papier, Pa-
pieryeiiwerkenjde en Grafische ïnd'ustrie
overgienolmfen.
Men <üent zich voor prijsvonmlngsaan-
gelgienheden, 'welke piapier enj papierver-
werkende industrie betreffen, te -wenden
tot de Sectie Prijsvorming Papier len Pa-
pierverwerklende -Industrie te Amsterdam
'C, N.Z. Voorburgwal 326-328, Tel. 38050.
Voor prijsvorjmingsaangel'egenheden bor
treffende 'Grafische Industrie wende aitón
zich tot de iSeotïe Prijsvorming Grafi
sche Iiijd'uistrie aam hetzelfde adres als
'hierboveni voor de Sectie Prijs'vorïning
Paipler ene. genpemd.
Toewijzingen Waschpoeder. De geldig
heidsduur voor toesvijiüngeni wastóhpoe-
der, welke ^en vervaldatum h-ebtaen van
20 Maart 1944 of, later wordt verlengd
tot ienl met 20 Mei 1944.
MIDDELHAK.NIS
Uitreiking distributiebescheidten 5e perio
ds 1944. Melissant: 23 en 27 Maart voor
zelfverzorgers, 11 Apr.ü v.m. voor niet-
ielfverzorgersDirksland: 24, 28 len 29
Maart voor zelfverzorgers, 5 Ajprü voor
niet-izelfverzorger; Sommelsddjk: 30 len
31 Maart voor zelfverzorgers, 1; en 14
April voor niet-'zelfverzorgers; Middel
hamls: 3 en 4 April voor zelfverzorgers,
6 len 13 Aprü voor niet-aelfverzorgers.
I
Als XJ in een restaurant bent,
vraag den ober dan laconiek'
om een kopje heet water. Zon
der meer! En deponeer daaf
dan een kwart Florita thee
tabletje in. U zult van een kopje
opwekkende pittige thee genie-
ten, zelfs zonder suiker. Heb
altijd een zakje Florita bij U.
10 tabletten 12/2Ct.
THEETABLETTEN
met den echten theesmaalc
H.V. KOFHE H*HpElMII. „MATAGAIPA" A-5AM
Ter verkrijging van eeni tabakskaart
moet bon 'R io3 der loopende tabakskaart
'Wordern ingeleverd en ter verkrijging van
e(3n toeslagkaart aardappelen eveneens
bon R 03 der loopende kaart.
Na-uitreiking Tweede Distributiestam-
kaarteni. 'Zij, die door bijzonder omstan-
dighedien niet in staat ziijn geweest hun
Tweede Distributiestamikaart tijdig af te
halen, kimnen deze op de volgende tijd
stippen afhaler^: Dirksland: V\foensdag
29 Maart van 24 uur in Odeon; Mid-
delliarnis en SommelsdijkDonderdag 30
iMaart van 24 uur in de O.L. School;
Melissant: Vrijdag 31 Maart van 23
uur" voor de bewoners van de konii der
gemeente en van 3.304 uur te Dirks
land in het distr. kantoor 'voor de bewo
ners van Kralingien (gem. Melissant).
voor de 4e periode 1944 (Ie helft)
lö Maart t/ra 1 April.
4 rants. Brood of
Gebak
1 rants. Brood of
Gebak
1 rants. Beschuit,
621/^ gram Kinder-
meel, havenmcmt'
gort of voedingssui
ker
1 rants. Brood, Ge
bak of Bloem
250 gr. PeiMvT.
250 gr. Gort
250 gr. Rtjst of
Gort.
l'OO gr. Veirm.
rants. Margar.
rants. Bajk- en
Braadvet
100 gr. 20-1- of
Magere Kaas
1% Mter Melk
1% L. Taptemelk
Geldig t/m 15
April
1 rants. Vleesch
rants. Vleesch
2 kg Aardapp.
1, kg Aardapp.
Geldig t/m 25 Mrt.
50O gr. Suiker
25i0 gr. Jam
150 gr. Versnaper.
1 rants. Shag-,
rook- of Pruim-
tatoak.
13/14 A Brood
13/14 B Brood
13 Beschuit
14 B-eschult
073/074 All'gem.
'075 Algemeen]
D 25 Reserve
E 25 Reserve
076 Allgesmeen
13A Boter
13B Boter
077 Algemeen'
13/14 Melk
13/14 Taptemeilik
13/14 A Vleesch
13/14 B Vleesch
13/14 A^rdappelien
13/14 Tfeeslag
078 Algem'efcn
079 Algemeen
13 Versnaper.
13/14 Tabak
OSO* Algemeien 1 rants. lE(enheidstoaet-
zeep, 081 Algemeen 1 rants. Waschpoe
der, C 26, D 26, E 26 Res. 1 rans. Wasich
poeder, E 27 Res. 1 rants. Toiletzeep
iig tot en met 15 April.
P 1501/1
Verantwoordelijk voor den geheelea in
houd Th. de Waal te M'ddelharnls. Uit
geef ster: N.V. Eilanderunieuws", Prlna
Hendrikstraat, 122e te Middelhamjs.
Drukkers: Gebr. de Waal, Zandpad te
Mlddelharnis, Kengetal: K 1783.
FAMIHEBEBICHXEN
blijdsciiap geven W'ij
van de geboorte van
'dochter
SAKE
J. Les
J. Les-van Kempen
Oude Tonge, thans Bleis
k, Hoekeindsche-w-eg 32.
'^^- 28 Maart hop/en
onze geliefde Ouders
•f. L. Tuifiner
en
Tinuner-Donkersloot
in 25-jarige echtver-
^^Iging te herd'enike'n.
•Jat zij nog lang ge-
ttd mogen blijvlen
de wensch van hun
fenkbare kinderen!
^lendje en Verloofde
'laatje, Dien en Ver
loofde, Ary, Lsnla,
^arie, Han.
a. 't Haringvliet.
^acuatie-adres Dorpse
^'^at B. 231, Wemel-
<ünge.
P gevr. Mandoline of
A. Smit. Chr. de
«aan c 192, Middelhar-
GETROÜWD:
M. J. MOERLAND
en
N. -L. KOESE
die namlens wederzij dsche
ondeï^s hartelijk dank zeg-
g|ani voor de vele blijikea van
belangstelling bij hun huwe
lijk ondervondien.
Stdlenldam, Maart 1944.
Achterweg 280
Eenlge en algemeiene
kennisgeving.
Heden behaagde het den
Heere na eieh langdurig
geduldig gedraglen onge
steldheid van onze zijde
weg te netmeii), onze ge
liefde Moeder, Behuwd-
len Grootmoeder
Dina Wilhelnuna Lolkus
Wed. van D. Breeman
In dten ouderdomi van 68
j'Bjar en 4 imaanden'.
Naimens de familie
BREB(MAN
St. Hhilipsland 17 Mrt '44
Al onze verzekerden gelie
ven hun adres op te geven
aan J. Les Hoekeindscheweg
32 Bleis-wijk. v/h Langeweg
■Oude Tonge.
Met droefheid ontvingen
wij het treurig bericht dat
in de N.A.D. te Weert,
(Limb.) is overleden on
ze getrouwevriiend en
mE^kker
JOHANNES SPER,LING
in den) nog jeugdigen
leeftijd van 18 jaar en 4
maanden.
Zijn nagedachtenis zal
ons steeds onvergete
lijk blijven).
Dimmen Haaneeteman
Jan Verdutjn.
Ewit Santlfort
Dirksland':
Cornells Broen
iSimon Voortmam
Ouddorp 19 Maart 1944.
Nieuw hoHt voor kietohak-
jes, nog een 'partij voorradig
J. Tielaman, Molendijk 52,
Melisant.
Tabakszadien te koop, Slits'
No. 2S ien Deli. Beide soor-
teri goed brandbaar. D:
Breen Krz. Hazersweg A 46
Ouddorp.
Nieuw S-doelig matra« met
kU'S-sen^ te koop aangebodlen
150.Achterdorp A 126,
Dirksland.
Een Waschcommodè te koop
-vierdeeüg 55. De Heilige
Sichrift 8.—. G. A. van- Ast-
Geld.dij'k 577 Dirksland'
Jonge Synchllla Raskonij-
nen te koop 10 per paar..
J. V. d. Nieuwencüjk W.Ach-
teriweg B 354A4, S'dijk
Vloerkleed te koop aangeb.
in goedfenl staat, 2% X 3 M.
of ruilen) teg)en Fram, kachel
Jul. V. Stolbergweg 126 !M?e-
lissant.
Gevraagd Jer bewaring voor
geëvacueerdeq een Orgel m.
vrije bespeling. L. Biroos-,
hooft, Straatdiijk 407 Dirks..,
land.
Voor geëvacueerde Kapx>er
bestaat gelegeniheidi mijn
Heefensalon voor eigen re
kening te exploiteeren, liefst
zoo^ sp-oedlg mogelijk. Brie
ven aan Joh. A. Hoefnagel,
Dames- en Heerenikapper,
Havpn 79, Schoonhoven Z.H.
Ge-vraagd echtpaar als in-
wonen)d'e concierge op werk-
ge-verskantoor te Amster
dam, -tfoor schoonhoudjen ge
bouw, stoken cenitr. verw.
ien event, onderhoud tuin.
Na 2 jaar dienistverb. pen-
sioentregeüing. Br. m. uitv.
inl. No. 7869 Bu'T. v. d. "Wad
Jonge hond (rattenvanger),
karf geplaatst worden van
evacuees. Mdrea J. "Vlietland
A. 186, Ouddorp.
Te huur gevraagd eenSge
perceelen land voor het te
ler) van pootaardappelien.
Ook genegen om samlen te
te'lien. Br. onder no. 112c.'
Bureau van dit Blad.
Geiroutineerd, gediplomeerd
Kraaanverzorgster stelt zi«h
disponiltoel na 19 Maart a.s.
voor MidÖelhairnis-Somm'eilBt-
dijk ten Omstreken. Br. on
der letter B. Bur. v< d. blad'.
Aangeboden 3 paar jongens-
schoenen in goeden staat, 'm.
39 en 40, te ruilen voor ^-
mes-, jongiens- of kleiiter-
schcienen. M. Brooshooft,
Ring 89, Dirksland.
Degene die imijn -vulpen j.l.
Maandag van de toonbank,
heeft meeger^omisn, verzoek
ik -vriendelijk deze terug te
brenigten. Deze is voor mij
onmisbaar en tevenis. een
aandenken. Marie v, d. Herj-
dten, Straatdij'k, Dirksland.
Verloren: Stel groote bruili--
'zeildoek fietstasschen. Dins-''^
dag j.l. omgeving Dirksland.
Terugbezorging wordt be
loond. Stolp, Louis Bouwm.
plein 50, Mlddelharnis.
Gevonden eienig geld in de
winkel. Fa. P. Wielhouwer
Middelhamls, Telef. 11.
Werkster gevraagd. Pam. v.
Schelven, Molenstr. 214 C.
Mlddelharnis.
^fl§- Aan onze geachte clien
tele v/ordt -medegedeeld, dat
de zaak van 'WJjlen) mijn man
de Heer Jan Knape Az. in
Kracht- en Veevoeder-ar-
likelen alsmede het
Vrachtrydersbedrijf
op denizelfdien voet wordt
voortgezet. Zij hoopt het
zelfde verti ouwen' te mog|en
hebben, dat haar man zoo
vele. Jarjen heeft cm'og'en ge
nieten).
Wed. J. Knape-Fabrij
Somimelsdljk 24 Maart 1944
Ring.
'O'rigineele en Ie nab.
Mansh. W. gr. erwten
Origi'neele en 1 .nab.
Hala Capucijners
Origineele en 1 nab.
Binderhaver
Ie nab. Keniagerst
Ie nab. Zelkaschokkers
OrigiineeU „Groenjnga" Bie-
tèiizaad. Zend bestelbon in
aan Fa, C. v. d. ME ID E
Zaadhandel, - MiddéUiamis.
De N.V. Vlaardingsche
Stootaboot Mij.
gevestigd te Rottardaim
Stoombootdienst Middclhar-
nls Kotterdalm v.v.
via 'Vlaardingen en
Schiedam
Vanaf 15 Petor. 1944: Ver
trek" Middelhamis v.m. 6.3'0
uur; Aankomst Vlaardingen
v.m'. 9.'00 uur; Aankomst
Schiedam v.im. 9.20 uur;
Aankomst Rotterdam v.m.
9.50 uur.
Vertrek Rotterdam nam.
13.45 utar; Aankomst Schie
dam nam. 14.05 uur; Aan-
kqmst Vlaardingen nam.
14.30 uUr; Aankoimst Mid-
delhamis nam. 17 uur.
DE DIRECTIE
Middelhamis-Soaimelsd^ik
Kantoor Voorstraat 5
Postrekening 356905
MIDDELHABNIS
Lid van de Nederlandsche
Spaarbankbond
Geopend Maandag tot en
met Vrijdag v.ia. 912, xan.
24 uur; Zaterdag v.m. 9-12
Maandag en Donderdag
n.m. 6—7 uüf.
Bente 2.64% Rente 3.64%
•rH
■Ti
-wH
*-l
-l-l
M
ivoor
te Middelhamls (Langeweg)
is op eiken werkdag voor
belangstellenden GRATIS
TOEGANKELIJK.
Desgewenscht geeft de tuin
man alle inlichtingen, die
mochten worden verlangd.
Zoolang de voorraad strekt
leverbaar:
bessen, bramen, wijnbes,
frambozen, ligustrum, roz^n
heesters, coniferen, vagte
planten, laanboomen.
Snoeien, Spuiter* ^^H:
onderhouden v. tuinen*
P. PEEKSTOK
Oost ICrakeelstraat B I
Sommelsdijk
ESen sinds vele jaren he-
staande Puddingfabriek
wenst met eerl zeer goed in
gevoerde Grossier hespre-
kingjen te voenen over de al
leenverkoop van -zijn prodiu'c-
'fcen In zijn rayon. Br. onder
No'. K2 bur. dezer courant.
Te koop gevraagd een twee
persoons led'ikant met of
zonder spiraal. Br. agent v.
d- 'blad M. MeUssant StelKew-
dam.
