WEEKBLAD VOOR DE ZU I D-HOLL AN DSCH E EN ZEEUWSCHE EILANDE
Dr. Göbbels in de getroffen deelen
van Berlijn.
Spanj e's politiek
BUITENLAHP
r ^AXEKDAG ^T^^^^?-^^'''':^^^^^ Hoofdredacteur: Th. DE WAAL - MIDDELHARNIS y;-!:*):iL«^-„J:Sda.avo.. Reg^^^^^ ------1^ j^^oang
De eisenschappen
van het gebed.
[Bedrijf van knoeienden veehan
delaar gesloten.
W. Kuyper gevallen.
KEURINGEN
""Oproep voor Bijksduitschers.
Geen brieven maar briefkaarten
naar het Oosten.
Reise- luid Gaststaettenmarken.
Eierhilevering door pluimvee
houders.
Het vetrantsoen voor de helft in
smeerbaren, voor de andere helft
in harden vorm.
Kaderopleiding gennaansche
landdienst.
De handel in gebruiksvee wordt
verboden.
DIJK VAN DEN DOLLAKD
DOORGEBROKEN.
-lUünDEn-niEui/s
ZATERDAG
12 FEBRUARI 1944
tJITGAVE N.V.UITG.MIJ. EILANDB3N-NIEUWS
Prins Henarikstraat 122c Miademarnls
Telefoon No. 17 - Postbox 8 - Giro No 167930
BIJKANTOOR VOOR ZEELAND:
ST. MAARTENSDIJK - MARKT - TELEFOON 59
Verschtjnt eiken Vrijdagavond. Regelprijs zes
et. per m.m. Vroegttjdlg^ inzending van copy en
advert, gewenscht wegens be^rkte plaatsruimte.
16e JAARGANG
No. 1490
Abonnraitentspiys
70 cenjt per kwar
taal franco p. post
of thuisbezorgd.
Losse nummers
vtjf cent.
Advertentieën
moeten, om^ih'lM-
Vrijdagnuimmer te
kunnen wonden op
genomen,
Vroegtijdig
Worden
ingezonden.
Ong gebed imoet dringend, dat is har
telijk, vurig zijn.
Onze tong en ons hart 'moeten over
eenstemmen. Ps. 17 1. „Neem ter oore
mijn gebed, met onbedriegelijke Jippen
gesproken"..
Een gebed zonder hart, is als 6er(
lichaam zonder ziel. Een gebed zonder
hart is een berooving van het heilige.
Onder de Wet werden immers bij het
slachtoffer de inwfendige deelen aan God
^geofferd?
Het gebed mioet vurig zijn. Als gij
'g-een vergeving van zonde 'krijgt, moet
■gij verloren gaan. O, hoe ernstig moest
f.mea dan wezen, hoe vurig moest men
dan zijn, ziende hoe beleedigend de zon
de is voor God, hoe noodzakelijk heilig-
j'heid is. Het gemis van deze vurigheid
[heeft vele gebeden doen verloren gaan.
Het vuur van uw vurigheid moet ech
ter van den hemel zijn en geen vreeimd
vuur. De vurigheid moet geestelijk zijn
in hare opkomst en geestelijk in haar
oogmerk.
Het is' alleen Wat van den- hemel af
daalt, dat tot den hem'el zal opklimmten.
Ons gebed is geestelijk, wanneer het
leen zuchten is om de vervulling van Zij
ne beloften.
>In het gebed des Heereni zijn vijf smisek-
beden om geestelijke en slechts één om
tijdelijke dingen.
Onze gebeden moeten standvastig zijn.
Dit besluit in onvermoeide onderwer-
ling en volharding in het gebed.
Onderwerping is nederig wachten op
Gods tijd. Wij moeten) het gebed niet in-
houdeni, al krijgen' we niet dadelijk dat
gene, waar vrij om bidden.
Onderwerping is een erkennen,, dat het
Genade is, als God geeft wa,t wij zoeken,,
|en dat het rechtvaardig is, als Hij ons
afwijst.
Het vuur van Godsvrucht moet even
t^fals het vuur op het altaar nacht nog
.'dag uilg'.ian. Eph. 6 1.8. „Met alle
jbli-iiling en sm'eeking biddende te allen
iijde lii r!^-.'. ^..cct en cot hetzelve wSakwuj-
Ic anet alle gedurigheid en smeeking.
'oor alle de heiligen".
Wij verstaan niet, dat wij altijd bidden
loeterii, maar Vviel altijd in een biddende
;estalte zijn. Elen soldaat heeft zijn wa
lenen gereed, al vecht hij niet altijd.
Wij moeten)' van toet biddien ons dage-
lijksch werk maken. Wij moeteni niets
iondernemen zonder bidden enl gezette tij-
len hebben voor het gebed. Het morgen-
in avondoffer werd het gedurig offer ge
loem-d. Num. 28 8.
(Het gebed is de sleutel om in den mor
;en de deur der genade te openen enj het
;ebed is de grendel, waarmede wij ons
les avonds veilig afsluiten.
De Nederlandsohe veestapel is een kost-
|)aar bezit van ons volk en de autoritei-
|en, die belast zijn met den zorg voor
jiet veebeslag, doeni dan ook alles om
Ce mogelijkhedera, wielke de huidige om-
Btandigheden/ overlaten, te gebruiken ter
pescherming van den veestapel. Fraudu
leuze handelingeiv met vee en vleesch
Worden zwaar gestraft, evenals 'knoeerij
tm clandestiene verrichtingen mogelijk
fe maken.
Een veehandelaar te Rucphen, die 4
pan zijn runderen geruild had met Bel-
Eische koeien, met verwisseling van de
Pormerken) der dieren, had bij deze trans
pctie 2.8I0Q,toegekregen. Bovendien'
hij een dergelijk ruilhandeltje met
«n landgenoot gepleegd. De tuchtrech
ter te Breda heeft hem deswege onlangs
proordeeld tot een boete van 2.500,—
|ot verbeurdverklaring van de vijf door
uiling verkregen koeien en, wat hete
fwaarste weegt, tot sluiting van het be-
pijf voor den üjd van een half jaar!
Dezer dagen is bericht ontvang-en dat
JVUlem Kuyper, zoon van den bekeniden
foogleeraar in de kerkgegichiedenis prof.
^- H. H. Kuyiper /en kleinzoon van dr.
^'braham Kuyper, als SS-PK man aan
pt front in het Oosten gevallen is. Hij
*7 jaar oud geworden.
In den aanvang van zijn journalis-
P'ke loopbaan wlerkte hij als medewer-
P van dagbladen in Londen en Berlijn
P woonde vele jaren in Zuid-Frankrijk
pet bedrijfschap móeten stellen. Belang-
l'ca, aeni Balkan en Noord-Afrika. Kort
por den. oorlog in ons land terrügge-
Peerd, vond hij aanvankelijk werk op de
pMsafdeeling der P.T.T., was vervolgens
porten tijd in de redactie van het Vader-
pnd werkzaam, werd toen -perschef van
Wen Wederlandschen Volksdienst, was
Pog even bij de Arbeiderspers in functie
P nam toen difenst bij de Waffen SS. Ge
Pmen tijd heeft hij bij de SS-PK af-
Beeling te Berlijn gewierkt, tot 'hij toe-
f emming kreeg om naar het front te
pan, -waar hij thans den dood in den!
piJd gevonden heeft. Als SS-PK man
T«eft iiij zijn medewerking aan het Alg.
pndelsblad gegeven, dat verscheidene
pi zgn frontbrieven heeft gerputoliceerd.
„DAPPER ZIJN NOG EVEN JE
TANDEN OP ELKAAR"
Die woorden;, in die eigen landstaal
tot je ge-sproken, duizenden kilome
ters van je geboortegrond, terwijl je
ergens in eeni veldlazaret ligt, die
wioorden; halen Je er bovenop.
Die woorden doen je beseffenj, dat
er naast de vele en goede kamera
den;, die met je zijn opgetrokken te
gen het bolsjewistische gevaar, voor
een veilig E''aropa, ook meegekomen
zijn: dappere jonge meisjes uit je
eigen land.
jWil je eeni derzulken zijn, zoo meld
je dan voor de opleiding tot pleeg
zuster bij hef SS-ersatzkommando
Niederlande, Den Haag, Korte Vijver
berg 5.
Allen personenl, die de Duitsche natio
naliteit bezitten en totdusver nog geen
vragenlijst hebben ontvangen, wordt
aangeraden onverwijld bij de Ortsgruppe
waaronder zij ressorteeren,' of bij het
Deutsche Kreiswirtschaftsalmt een vra
genlijst te gaan halenl. De-ze lijst moet
duidelijk leesbaar ('piet blokletters)
worden ingevuld en aldaar weer worden
ingeleverd; zij, die verzuimen) een derge
lijk formulier in te vuil-en, komen niet
in aanmerking voor een nieuwe levens-
mliddelenkaart, die begin Maart zal
worden uitgereikt.
iDe persdienst van het N.O.I. deelt mee:
De familieleden van Oostboeren, -hand-
'wserkers len -tuinders morden erop attent
gemaakt, dat briefverkeer met de in het
Oosteii vertoevenden uiterst bezwaar
lijk is.
Daarom verdient het aaïibeveling de
verwanten in het -Oosten slechts te schrij
ven op briefkaarten (m!-;;t postzegel van
0.07l/i), "uiteraard sreldt dit niet voor
ben,, wier familieleden ondei een veld-
^ostnummer bereikbaar zijn.
De „Reise und Gaststattenma-rken",
welke blijkens den opdruk „guitig bis 6-
2-'44" geldig waren tot 6 Februari 1944,
bUjven ook na dezen datum tot nader
order geldig.
Het ss-Ersatzkommando deelt mede:
iedere gezonde Nederlander in den leef.
tijd van 17-45 jaar, kan zich aanmelden,
ten einde gekeurd te worden voor: ae
waffen-ss, SS-WachtbataJjon in Amers
foort, Landstorm Nederland, Kriegsma-
rine en de Geiinaansche SS in Neder
land.
Hjdens de keuringen worden alle iii
lichtingen verstrekt met betrekking tot
de verzorging van faanilieleden, duur der
opleiding, extra levensmiddelen etc.
Personen, tusschen 18 - 30 jaar, die
aamneldingsplichtig zijn voor de tewerk-
stflüling, kunnen zich evenoens aanmel'
d/en en worden gedurende iian verbin
tenis van de tewerkstelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-S.S. kan ieder
worden, die na tenminste een jaar dienst
tijd zijn geschiktheid voor de officiers^
opleiding heeft bewezen. Zijn schoolop;
leiding is niet doorslaggevend. Beslis^
send voor bevordering zijn: karakter,
gedrag, prestatie -
14 Februari 9-14 uur, Rotterdam, Deut-,
sche Oberschule, Westerlaan 2.
15 Februari 9-12 uur Breda, restaurant
'Modern, Markt, il5-18 uur.
Den Bosch, hotel Noord-Brabant, Markt
45.
.16 Februari 9-12 uur Venlo, Deutsches
Hans, 'Egimondstraat 16, 15-18 uur Arn
hem, Café Royal.
17 Februari 9-12 uur, Hengelo, Café Mo
dem, -Spoorstraat 18, 15-18 uur Zwolle,
Hotel Gijtenbeek.
18 Februari 9-12 uur Assen, Concerthiiis
a.d. Vaart, 15-18 uur, -Groffingen., Hee-
renistraat 46.
19 Februari 9-12 uur, Leeuwarden, Hui
ze Schaaf, Breestraat.
20 Februari 9-14 u., Amsterdam, Dam 4
21 Februari 9-13 uur, Utrecht, N.V. Huis
Oiudegracht 245. -
22 Februari 9-14 uur, Amersfoort, polj
durchgangslager. Leusder-wieg.
23 Februari 9-14 uur, Den Haag, Ge-,
bouw Amiicitia, Westeinde 15. 1
-------------O-------------
HANDEL IN VARKENS WEER
MOGELI.ÏK.
Blijkerjs-^'ai- officieele publicatie, za'^
het -i-ervoer van vark-en.s met ingang
van 8 Februari a.s. weer mlogelijk zijn,
zij het onder bepaalde voorwaarden. On
der een nieuwe vervoersregeling men
zie de officieele mededeeling is de
handel in varkens, die op 'l'O Januari
j.l. was stopgezet, daarmede weer ge
opend.
Het D.N.B, meldt uit Berlijn:
Rijksminister Dr. Göbbels heeft giste
ren opnieuw een bezoek gebracht aan
een groot aantal bureaux, die den eersten
nood van de door de vijandelijke bom-
menterreur zwaar getroffen; Berlijnsche
bevolking lenigen om zich zoodoende
persoonlijk op de hoogte te stellen van
denl stand van de verzorgingswerikzaam-
heden en om verdere organisatorische
sociale en hulpmaatregelen te nemen.
Dr. Göbbels kon met voldoening consta-
teeren, dat de werkzaamheden van de
hulpkrachtenJ om de grootste schade te
herstellen snel en) succesrijk verloopen.
De imannen en vrouwwen in de verzor-
gingsbureaux begroetten dr. Göbbels
hartelijk eni voldaan.
,,Ik Besef zeer goed, zoo zeide dr.
Göbbels tot de aanwezigen, wat voor een
leed en last]en| de onmensohelijke bom-
nienterreur van den vijand voor ieder
een meebrenlgt. Evenzeer weet ik ook, dat
er geen; andere weg voor ons volk is
om de vrijheid te verkrijgen, dan dapper
en manmoedig dezen tijd te doorgaan.
Wanneer het na een aantal zware lucht
aanvallen steeds weer gelukt is het leven
reeds in zoo vergaande maté weer in ge
ordende banen te leiden, dan kanerge(en
t-wiijfel bestaan over het feit, dat het in
de komende tijden van vrede mogelijk
zal zijn de vernielde huizen en stratenl
van Berlijn weer in betrekkelijk korten
tijd op te bouwen.
iReeds thans worden de plannen hier
voor uitgewerkt. De voorwaarde voor de
verwezelijking hiervan echter is alleen
de overwinning.
-De (Engelschen en/ bolsje-wisten, zoo
verklaarde dr. Göbbels, door de aanwe
zigen stormachtig toegejuicht, zullen
Berlijn beslist niet weer opbouwen,
wanneer wij dezen oorlog niet zouden
winnen. Wederopgebouwd wiordt deze
stad uitsluitend -en) alleen door ons zelf.
Dit werk van wederopbouw hier in Ber
lijn persoonlijk te leiden zal mijn groot
ste ^ri mooiste taak voor de toekomst
zijn.
De Berlijnsche bevolking, die ik in
achttien! jaar heb leeren kennen en lief
hebben/, zoo zeide de gouwleider verder,
heeft het rijk en de wereld bewfèzen, dat
zij niet alleen goed kan praten, doch
ook goed weet te handelen. Zij heeft in
de afgeloopen weken ten overstaan van
de geheel-e wereld het bewijs geleverd
van haar onbuigzame houding en( van
haar dapperheid die de grootste bewon
dering verdienen/
-------------O-------------
jDok dit jaar moeten alle pluimvee
houders, die geen voedertoewijzing voor
hun dieren ontvangen, tuss'cbeni 15 Fe
bruari «n 1 Juli 25 versche eieren per
'kip of per eend inleverenl bij door het
bedrijfschap voor pluimvee en eieren!
aangewezen verzamelaars. Pluimveehou
ders, die niet aan den leveringsplicht
voldoen, zijn een bedrag van 1 per niet
ingeleverd ei verschuldigd, terwijl zij
tevens hun pluimvee ter beschi-kilcing van
het beedrijfsohap moeten stellen. Belang
hebbenden dienlen de officieele publicatie
over deze aangelegenheid te raadplegen
voor nadere bijzonderheden!
Petroleum voor kookdoeleinden.
_Van 9 Februari tot en met 4 Maart
1944 geeft elk der bonnen ,,18" van de
bonkaart U 21S voor kookdoeleinden
recht op het koopen van één liter pe
troleum.
Op de groote markt te Groningen vond
dezer dagen de beëediging plaats van
de nieuwe leden der Duitsche weermaoht
die pas opgeleid zijn. Het groote momtent
De eedsaflegging op de Reichskriegs-
flagge. (C.N.F./Folkers Fax s)
Het D.N.B, meldt uit Geneve:
De OlJserver publiceert een artikel
over de 'Engelsche politiek jegenle Spanje
dat in Londen groot opzien heeft ge
wekt. In dit artikel wordt gezegd, dat
de geallieerden weliswaar op het oogen-
.blik generaal Franco het initiatief over
laten), doch dat uitgebreide kringen in
Engeland een „zeer ernstige en vast
beraden politiek" jegens generaal Fran
co bepleiten. Geëischt wordt, "dat de Cau
dillo de politieke gevangenen uit de
gevangenissen ontslaat, dat vrije verki-e-
zingeni zullen worden gehouden en dat
het resultaat van deze verkiezingen ook
waarlijk geresipecteerd zal worden, 'Wan
neer hij hierin niet treedt, dan zouden
de geallieerden verklarenj, dat ,,al die
genen, die streven naar een Spaansche
bevrijdingsbewleging naar Zuidslavisch
en Fransch voorbeeld, volledige onder
steuning zulleni krijgen".
De Arriba, het serai-officieele S'paan-
sche partijblad, schrijft volgens S.P.T.
als commentaar op de neutraliteitsver-
klaring van denl Spaanschen minister
raad: „Er is een gebied waarop wij niet
kunner» toegeven, nalmelijk tegenjover het
cdmmunisme. V/anneer de volken zich
niet tegen de commiunistische ideologieën
■kuimen verzetten, iö het voor ons uitge
sloten in dit conflict neutraal te blijven.
Spanje constateert ,,deze grens der toe-
gsven'dheid niet slechts om iets te zeg-
gerv". Het land heeft in doodsgevaar ver
keerd door de commtunistische doctrine.
Spanje is als beschermster van cultuur
en religie gedwongen een duidelijke ers
besliste houding aan te nemen tegenover
het internationale communisme. Het blad
betoogt dat de vereenigde naties hun
binnenjlandsche politiek op afwending
van het coïnmunistis-che gevaar hebben
gericht. Het is noodzakelijk dit feit vast
te stellen, al-dus- de Arriba, opdat
Spanje's anti-comjmtimstische houding
niet als een ideologische breuk van de
neutraliteit wordt gezien. Wanneer de
iSowjetunie h-et voor juist houdt de com
munistische leer in (haar land te ver-
■wlerkelijken, moet zij dit doen, tenminste
wanneer ook het Russische volk dit wü.
Export echter van een malerialistische
levenisleer naar__katholieke landen kan
Spanje niet toestaan.' De cotnfmnihfsta-
sche ideologie komt ook in botsing m'et
de Westersche opvatting van civilisatie.
-O-
BONAANWIJZING PETROLEUM
VOOR VERLICHTEVG
Van 9 Februari tot en met 8 Maart
1944 geeft elk van de bonnen „54 Ver
lichting" en ,,55 Verlichting" van de bon
kaart ,,;S 121" en de bonnen „65 Ver
lichting" der bonkaart „iS -221", recht
op het koopen van één liter petroleum.
De geldigheidsduur der bonnen „52 Ver
lichting" en „53 Verlichting" der bon
kaart ,,S 121" is verlengd tot enl met 8
Maart 1944; zooals bekend geeft elk de
zer bonnen recht op het koopen van 1
liter petroleum.
jMaatregel van tijdelijken aard.
Op den zoogenaamdeni aanvullings
bon" van het -boterrantsoen', is in de 5
dezer afgeloopen distributieperióde rund
vet beschikbaar gesteld. De verbruiker
kreeg ditmjaal niet, zooals bij vorige ge-
legenhedjen;, de keus tusschen rundvet
of boter dan wel margarine, daar op den-
bon uitsluiterjd rundvet verkrijgbaar was
Deze afwijking van de tot dusver ge
volgde keuze-methode kan beschouwd
worden als de inleiding tot een maatre
gel, die, naar het Rijksbiireau voor de
Voedselvoorziening in Oorlogstijd mede
deelt, binnenïkort genomen moet worden:
Met ingang van de distributieperiode,
aanvangende 6 Februari 1944, zal het
vet(boter)lrantsoen' voor de ihelft in
smieerbaren vorm, boter of margarine,
enl voor de andere helft in niet-smeerba-
ren, dus harden vorm, bak- en braadvet,
worden verstrekt. Deze maatregel zal
van tijdelijkien.aard zijn.
Met het oog op eventueele stagnatie
in het vervoer in den wtinter, zijn n.l.
voorraden vet gevormd, bestaande uit
bak- en braadvet, dat, als houdbaar vet,
zich het beste voor voorraadvorming
leent. -Gjm te vermijden, dat straks, zoo
lang de boterproductie nog niet op peil
is, het geheele vetrantsoen in den vorm
van bak- en braadvet gegeven zal moe
ten wordenj, is het thans zaak het bak
en braadvet geleidelijk op te gebruilienl,
wiaarbij gelegenheid blijft -een deel van
het vetrantsoen als boter of margarine
te ontvangen.
Het Voorlichtingsbureau van den Voe
dingsraad zal in de dagbladen wenken
gewen voor de beste wijze van verdee
ling van het rantsoen enl voor het ge
bruik van bak- en braadvet.
Dé Reichsfixhrer SS, Heinrich Hinumler, tijd'enis de eerste uitreiking der Germa-
nische Leistungsrune in Avegoor. (SS BUdber. Fritz/Stapf Pax s)
(Eeuwen geleden trokken Nederland
sohe boeren en handelaars naar het Oos
ten en vestigden zich in de stedten of
bouwden zich boerenhoeven.
'Steden als Danzig en Marienwerder la
ter.) nog heden de Nederlandsche invloed
in hun bouwstijl herkennen.
Ook nu trokken weer jonge pioniers
naar het Oosiben.
In Danzig en Bremberg kan men hen
in het blauwe jeugdstoïim-hemd ontmoe
ten. In totaal bevinden zich re-eds 500
Nederlandsche jongeniB en meisjes in den
genmaansohen landdienst, om het boer-
rerijwerk weer te leeren. Later_zullen zij
zich eigen hoeven hou<vi\en en mede de
grondslag leggen voor 'eer\ nieuwen ger-
m'aanschen boerenstand in deze gebieden
De jongens eni meisjes zijn onderge
bracht in kampen onder Nederlandsche
leiding.
Over enkele weken begint de opleiding
van kampleiders (sters) voor den ger-
maanschenl landdienst.
Zij die maenen -hiervoor geschikt te
zijn kunnen zich voor opleiding a-anmiel-
den. Leeftijd 18-25 jaar.
Aanmelden bijGennaansche Landdienst
•ïtrecht, Kuiti)>gs]a:a.ii 9r
Onlangs is beken|d gepnaakt, dat maat
regelen getroffen zullen worden tenl ein
de paal en perk te steUen aan de rund-
veeprijzen, die, onder den invloed van
speculatieve overwegingen, veel te hoog
waren geworden. Blijkenjs eenj officieele
publicatie, die belangïie-bbenden nader
kan inlichten, kondigt het Bedrijfschap
voor Vee en Vleesch thans aan, dat de
handel in gebruiksvee zal worden ver
boden,'. Etr blijft gelegeniheid am gebruiks
vee af te zetten in het raam van de ver
plichte veelevering, eveniwel tegen' ge
taxeerde prijzen.
TAPTEMELK EN
TAPTEMELKPOEDER.
Ofschoon in de aankondiging, dat'voor
een deel van het taptemelkrantsoen de
zen winter in het Westen des lands tap-
telmelkwalspoeder zal worden verstrekt,
duidelijk is medegedeeld, dat deze maat
regel voorloopig blijft gelden, blijkt er
bij pubUek en slijters misverstand te
'bestaan. Velen) schijnen te denken, dat
na de thans beëindigde distributieperio
de het taptemelkrantsoen van 1% liter
weer geheel in den vorm van taptè)melk
kan worden verstrekt. Dat is niet het
geval. Het taptomelk-walspoeder blijft
tot nadere aankondiging deel uitmaken
van het taptelmelk-rantsoeni.
VOOR WINTERHULP.
Tn de laatste week van Januari is bui
ten alle collectes om een bedrag van
56.391,04 bijeengebracht voor onze min
derbedeelde volksgenooteni. Het giro
nummer van W.H.N. is 5553.
NIEUWE AARDBEVING IN TURKIJE
Naar de Turksche omroep meldt, 'heeft
zich in de stad Zongoeldak, het centrum
■van een steenkoolgebied, opnieuw een
aardbeving voorgedaan waardoor 50 hui
zen, 8 scholen! en 19 moskeeën zijn ver
woest.
In de aardbevingszone in N'oord-West
Anatolië, wordt het bergingswerk voort
gezet. Tot dusver zijn rond 47'0i0l dooden
geborgen.
WINSCHOTEN, 8 Febr. (A.N.P.)
In der^ nacht van Vrijdag op Zater
dag bereikte het 'water in den DoUard
een recordhoogte. In den buitendijk wer-
denl veertig gaten geslagen. Met man en
macht is gewerkt om deze te, dichten.
Ook bij Delfzijl, na(melijk Bolwierd'e; *isi
de zeedijk zoodanig beschadigd, dat -er
direct des nachts uit vrees voor door
braak, aan moest worden gew'erlft.
Noch op militair, noch op politiek ge-
'bied, hebben] de afgeloopen week, bijzon
dere gebeurteniss'en) plaats gehad.
Daarom is de geheele aandacht gecon
centreerd geweest, op de gevechten aan
de fronten.
In het Noorden heeft de druk der Bols
jewfisten aangehouden. Ten Westen van
het Ilm'enmeer en ten Noorden van Luga
is zeer verbitterd gevochten, door ster
ke formaties pantserwagens gesteund
door slagvliegtuigen), 'Ook ten O'osten
van Narwa heeft de strijd gewoed. -E^en
poging om de -rivier de Narwa -over te
steken is mislukt. De aanvallen wei'den
grootendeels afgeslagen.
Wegens hergroepeering der strijdkrach
ten is de. hevigheid wat geluwd, doch
de verwachting is 'dat de Sovjets, hun
pogingen om door te breken zullen! her
halen.
Hoe fel de strijd ook om Witobsk op
nieuw is g'eweest, hij is op het oogenblik
weer gestaakt. Vorige week schreven
wij dat het de Bolsjewlisten; er zeer veel
om te doen was, deze plaats te,.iieiïie!;,
doch tot nu toe tevergeefs. Ook hier
'T^ordt verv.'actLt dat d© i?rvjeij't-i;t;n v--
'ïingen niet zullen opgeven, en zullen
trachten de Duitsehers in te sluiten, om
alzoo tot terugtrekking of overgave te
dwingerj. Hieruit kan worden afgeleid,
hoe krachtig de Duitsche verdediging is,
om- zoolang tegen zulk een hevig-en druk,
stand te houden.
Tusschen de rivieren Beresina en, Pri-
pet zijn de Sovjets eveneens tot den
aanval overgegaan, hoewel het 'zmiaar-
tepunt ook hier niet gelegen was.
De grootste druk is uitgeoefend aan
de Poolsehe grens en in de Dnjeprbocht.
■^^usschen de troeper^ welke strijdc-fi in
het 'Zuiden der 'Dnjeprbocht en die wel-
'ke strijden bij Rawmo, ligt eeni afstand
-van ruim 000 KM. Achterwaarts geme
ten, ligt Rowno 500 KM. meer West
waarts dan Nikopol. Ben bewijs hoelang
de Duitsehers in de Dnjeprbocht weteni
stand te houden.
Bij 'Rowno zijn de .Sovjets in twee
richtingen verder opgerukt, n.l. naar de
plaats Kowel en naar de stad Lemberg.
Hier hebben zij althans voorloopig nog
het imeeste S'ucces.
Het tweede zwaartepunt heeft gele
gen bij Nikopol De 'Sovjets openden 'een
offenJBief bij Kirowograd met richting
naar het Zuiden, en. een bij Nikopol, met
richting West-Zuid-West. Nikopol waar
ook zoo langen tijd om gss^-.^Jen is, is
ontruimd geworden, even|als het brug
genhoofd dat de Duitsehers daar altijd-
nog aan den linkeroever der Dnjepr
hadden. De Sovjets rukken nu op in de
richting van Cherson-NiikolajefHet doel
der Bolsjewisten is, om 'heel het Zuide
lijk gedeelte der bocht, te zauveren en
de Duitsehers te dwingen zich hier te
rug te trekken.
In het Noorden heerscht lichte vorst,
doch in het Zuiden( is het weer zeer re
genachtig, en zijn het bier enl daar ware
modderpoelen.
Nieuwe doorbraken) hebben de Sovjets
de afgeloopen week, nergens kunnen for
ceeren. Werd de druk, zooals bij Niko
pol te sterk, dan namen de Duitsehers
het front terug, doch overal bepaalden
zij zelf, hun handelingen. D'it is en blijft
het overtuigende toewijs van de groote
gevechtskracht van het -Duitsche leger.
Door het succesl dat de Bolsjewlistien
in het NoordenJ hebben( bereikt, is de
toon der pers en propaganda in de af
geloopen week, zeer scherp geweest te
gen Finland. De hoofdstad Helsinki is
een keer gebombardeerd, om aan deze
campagne 'kracht bij te zetten. De .pers
verlangt dat Finsche indringers dire'ct
van Russisch grondgebied zullen worden
verdreven. Nimmer zal het worden ver
geten, hoe de Finnen miet de Duitsehers
hebben samengewerkt en opnieuw de
strijd tegen de Sovjets hebben ter hand
genomien. Het uur van de vemieliging
der Finnen nadert. Vanuit Amerika
Zie vervolg 'Buitenland pag. 2, Ie kolom
