^y------
KLOKPOeDER!
RtVANAL
ELLÉS P TT
ZAL oogsten;
W
i
WIE ZAAIT-
Kousen en Sokken
bon N
Speciale Vergunning
JOH. A. WITTEKOEK
(eeeN zeep/^aaq....)
TE KOOP GEVRAAGD
GROEN's Naaimflehinehaiidal
Iedere Maandag en Dinsdag
B. de Voogd,
Hobbemastraal B113
Middelharnis
WELKOME
WARME
D RAN K IS
KOFFIESURROGAAT
f 3.50
SOCCES-IHSTITIiyi
Vlot spreken
LAAT
JAN I
1 HAN g
JANNIE
iBRAM g
iSamimelsdijk, Pebr. '44
g Dorpsweg B 217/6
Geen Ontvangdag.
DUITSCH
ENGELSCH
FRANSCH
syi en 5 mnd.
a f 0.35 p. wk.
V. beginners
Sctir. opl. door
leeraar M. O.
(met correctie)
Ook Duitsche lessen v. ge
vorderden en opJ. praktijk
examen. Vr. prosp. en gra
tis proefles aan Inst. „GER-
iMANIA" BÜSSUM. (Meer
dan 4500 leerlingen).
Landbouw-Onderlinge
U bereikt
de hoogste top^
TOEGEPASTE
PSYCHOLOGIE
in het openbaar!
Stierenkeuringen in Zuid Hoiiand
„Zomer en
winter iederen dag
een andere
groentesoort!"
Wat in het
vat zit,
verzuurt
niet!
i. J. NIPIUS - Kade
MIDDËi HARNIS
I
I
1
I Enkele mooie Schilderijen
Gebrs. de Waal - Middelharnis I
Hand- en tra^naaimacbiiiÊs, Kleermakersmachi
nes, Schoenjnakeramachines en Ijzeren traptafels
Defect geen bezwaar. Br. met opgave van prijs
aan
LANDBOUWHUISHOUDSCHOOL
SOMMELSDIJK
R DE VOGEL - MELISSANT
Juliana van Slolberglaan 137
Coöperatieve Boerenleenbank
Ooltgensplaat
Algemeene Ledenversaderins
,f^'^^o pro,,,,
l' 7" b/izonde.
Product. Dat
-«- .oor
het
toch
""^^""rpoed,
Yoorjaarszaalgranen en Peulvruchten
J. M. VAN REUEN - ACHTHUIZEN
Uw oude machine ddar ons vakku;: Jig reviseren,
opnieuw Moffelen en Nikkelen, U krijgt deze
dan als nieuw terug. Duurder behandelingon-
geveer 4 weken. Vfaagt prijsopgave
Beperkt aantal Naalden voorradig voor elke machine
Aanbevelend,
H.BECHTHUM - MIDDILHARNIS
SPECIALE REPARATIE-INRICHTING
INKOOP - VERKOOP - INRUILEN
Voor een goed boek
Nog steeds naar Loek
Boekh. De Vos Overbeeke, Voorstr. 17, O.'plaat
Rafllo Theehnisch Bureau „B.B." F. ÖöbJ
I FAMILIEBERICHTEN
Heden werden wij verblijd
met de greboorte van een
Dochter
MARIA
K. A. Versloot
M. Versloot-Vermeulen
Soimlinelsidijk 28 Jan. 1944.
Voorstraat A 232
Met dank aan God geven
'W(ij kennis van de geboorte
van onzen zoon
AREN
H. Bestman
;J. M. Bestman-Robijn
Dirksland, Februari 1944
Achterdorp A 119
VBRDOOPD:
PIE VAN HEEMST
en-
LAXJ VAN KOSSUM
Nieuwe Tonge,
Duivenjwaardscheweg C 103
Middelharnis,
.iPrins Hendrikstraat 138
3 Februari 1944.
Zoo de Heere wil «nj
K zij leven hopen op Zon- V
dag 6 Febr. a.s. onze
lieve Pa en Moe hun
0 12%larige Echtvereeni-
S ging te herdenken,
g K. NIPIUS I
M. NIPIUS-V. BEEK
lOip 13 Febr. 1944 ho-
W ipen onze geliefde Ou- S
0 ders en 'Grootouders
J. SLIS S
ra M. SLIS-KNöPS O
5 hunne 25-jarige Echt- g
O vereeniging te herden- W
kien. Dat zij nog lang
Q gespaard mogen blijven g»
2 is de wiensch van hun-
6 ne dankbare kinderen W
ien\ ikleinkind.
M. P. V. d. Groef-Slisi
S P. C. V. d. Groef g
«8 Rien
A Janny en Verloofde
Nico
«Dirksland, Febr. 1944
Tuinstraat A 446 f
a Op Dinsdag 8 Febru- O
K ari hopen onze geliefde g
Ouders
L. V. d. SLUIS
en
J. V. d, SLUIS-
DOORHEIN
den dag te herdemken W
«9 dat zij voor 45 jaar in
eten echt werden ver-
A bonden. Dat zij nog
g lang gespaard mogen S
blijven is de wensch li)
hunner dankbare kin-
A deren, behuwd- en A
iklelnkinderen.
lOude Tonge:
Iz. V. d. Sluis
Q A. v. d. SIuis-Gebraad©
S Dirksland:
D. Wolfert-v. d. Sluis S
I C. Wolfert f
iSommelsdijk:
S C. V. d. Sluis p
J. V. d. Sluis-Bakker
Sommelsdijk, Febr. '44
I Ring. I
Heden behaagde het den
Heere van leven er» dood,
nog onverwachts van on
ze zijde weg te nemen,
onze innig geliefde M!oe-
der. Behuwd- en Groot
moeder
Neeltje Maatje Knape
geb. ViHeriu^
in den ouderdom van
ruim 78 jaar.
Ons van Uwe deelne
ming overtuigd hou
dende,
Ulit aller naam:
J. KNAPE Az.
■Son))melsdijk 2 Febr. '44
Hederumiddag 3 uur over
leed, na een kortstondig
lijdenl, zacht en kalm, on
ze innig geliefde Zuster,
'Behuwidzuster en^ Tante,
Mej.
JANNETJE WESDIJK
Wed. V. Joh. Kaslander
in den ouderdoim van 80
jaar en 4 maanden.
Ons van Uwe deelne
ming' overtuigd hou
dend,
Fam. Wesdijk-Kaslander
Dirksland, 27 Jan. 1944.
IB'oezemweg 256
1
Met droefheid geef ik
kennis van het overlijden|
van Mej.
JANNETJE WESDIJK
wed. V. Joh. Kaslander
in den ouderdom van 80
jaar eni 4 maanden.
Ruim 17 jaar mocht
ik haar in liefde die
nen. Haar nagedach
tenis zal door mij in
hoog'e eere worden
gehoudeni
Mej. Dena Hameete Ad.
Dirksland, 27 Jan. 1944.
IBoezemweg 256
Heden behaagde het denj
Heere van leven en dood,
na een lang'durig' doch
geduldig gedragen lijden,
nog onverwachts, van
onze zijde weg te ne-
imjen, onze innig geliefde
Vrouw, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, Zuster
en Tante
HENDRIKA VAN DIJK
geb. Tieleman
in den ouderdom van 72
jaar èn 10 maanden'.
P. van Dijk
J. van Dijk
N. 'L. van iDijk-Koese
Li. van Dijk
Ph. van Dijk
Abr. van Dijk
W. B. van Dijk-
van de Ree
C. van Dijk
M. van Dijk-Stolk
len Kleinkinderen
Melissant, 1 Febr. 1944.
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele en harte
lijke blijkenj van belangstel
ling, ondervonden bij de her
denking van ons 25-jarig
Huwelijk, betuigen wij mede
namens onze kindereni on
zen hartelijken dank.
Fam. J. M VAN DIS
Achthuizeni Februari 1944.
Veldzicht"
DANKBETUIGING
Voor de vele en hartelijke
bewSJzen van deelneming
ontvanglen tijdens de lang
durige ziekte en het overlij
den van mijn innig' geliefde
onvergetelijke Man, Zoon,
onzen Broeder, Behuwdbroe-
der en Oom
WOUTER BAKKER
betuigen wij onzen hartelij
ken dank. Inzonderheid aan
den Weled. Zeergel. Heer Dr
den Duyn eni Zuster Gröne-
mian voor de zorgvuldige be
handeling en verpleging aan
hem bewezer(.
Uit aller naam:
T. Bakker-Witvliet
Wed. Jac. Bakker
Dirksland, Februari 1944.
DANKBETUIGING
Met dankbaarhedd deel ik U
mede, dat bij mijn zoon
geen spoor meer van Asth
ma met de daanmee gepaard
gaande benauwdheden te
bekennerj is. Vol lof over
Uw methode beveel ik lede
ren asthma- of bronchltisllj-
der Uw gerijeesmethode aan.
H. STUXm,
Mr. Bakker, Workum..
DANKBETUIGING
Voor de genezing van Ex-
zeem (huidziekte) waaraan
ons dochtertje- geruimten tijd
lijdende was, onzen oprech
ten dank aan Bos-Lexl, In
stituut Reform te Franeker.
W. V. d. Meer en
Echtgenoote Dronrijip
LIJDERS (STERS)
Rheumatiek, Ischias, Ex-
zeem (huidziekte), Asthma,
eniz. tot nog toe geen gene
zing gevondenl Scteijf dan
Uw geval eens aan BOS-
LEXL, Instituut Reform te
Franelter. Tel. 2407 (Post
zegel bijsluiten s.v.p.)
geven wij voor 1 Kilo oude
gramlofoonplatenl (geen ipla-
ten waarin papier verwerkt
G. P. VAN DAALEN
Goudschesingel 528
Rotterdam Telef. 36620
Rotterdamschedijli 252
Schiedam Telef. 68807
De leden worden verzocht
hun loonstaten over 1943
spoedig (uiterlijk 12 Febru
ari a.s.) in te leveren bij
hun P.O.C, leden ter plaatse
of bij de Secretaris
D. KEIJZER te Herkingen
J.V. „DE ZAAIER"
DIRKSLAND
In verband met de te hou
den Jaarvergadering zal de
bibliotheek geopei^d zijn op
Woensdag 9 Febr. van 6.30
7.30 uur in plaats van
Donderdag.
Het Bestuur.
als u de wetten der toe
gepaste psychologie in uw
werk en leven toepast.
Volg daartoe de schrif
telijke Succes-cursus:
Vraag hei graiis prospectus
„U benivoor succes geboren".
AMERSFOORT AFD. 58 A.
DIPHTHERIE-ENTING TE
NIEiUWE TONGE
De Ie zitting zal gehouden
worden Zaterdag 12 Febru
ari a.s. van 23.30 in de
School.
Gevraagd een nette zelf
standige DIENSTBODE,
'Loon 30.per imaand.
Werkster aanwezig. J. P.
Bienefelt - Bakkerij - Söm-
mels'dijk.
Biedt zich aan WERKSTER
te Dirksland. Brieven; onder
No. 8080 Bureau v. d. blad
Gevraagd DIENSTBODE of
WERKSTER, voor heele da
gen bij C V. d. Melde, Secr.
Nijghstraat, Middelharnis.
Gevraagd een flinke
DIENSTBODE
teg^n half Februari. Tevens
twee drachtige Geiten te
:koop, prachtdieren, te bevr.
:bij M. iSmit Slagerij, Middel
harnis.
TABAKSPLANTEN
m perspot, behoeven na het
poten niet meer gegoten te
worden. Bestal ze reeds nu
ÖEB'RS. VAN HERK
A. 201 Nieuw-Helvoet
Mevrouw Visscher-Warnaer
te Dirksland vraagt een net
KINDERMEISJE
WERKSTER gevraagd bij:
I. C. ZAAIJEIR
MIDDELHARNIS
Tegen 1 April a.s. een flinke
VOORMAN gevraagd. J Ar-
don, Vrooriwteg, Dirksland.
Gevraagd 1 Maart een (be
kwame HOOFDKNECHT,
bij Gebrs. de Wit, Zuidzijde
B 136, Den Bommel
VERLOREN:
gaande van Stad aan 't Ha
ringvliet naar iSommelsdijk:
Zilveren Vulpotlood
gemjerkt: JOEP (gedachte
nis) Tegen bel. terug te be
zorgen bij A. den Hertog,
Langeweg 193 -Sommelsdijk
Ook U kunt een goed re
denaar worden. Vraagt
prosp.: Instituut Reusch
Wagenw^eg 9 Haarleim
WIE RUILT een gloednieu
we Permanent Duplex In-
steekhaard voor gelijkwaar
dig artikel.
Garage GousWaart, Binnen
weg 184 A, Sommelsdijk.
In ruil aangeboden een
KINDERWAGEN
oude kwaliteit voor een, fmo-
dern wandelwag'entje.
Tevens te koop gevraagd, of
in ruil voor iets anders een
Ilandkoffer, liefst flinke
maat. H. C. Bakker
Straatdijk Dirksland
IÏ.H. VEEHOUDERS
Veeluls bij Paarden,, Koeien
en Geiten: PERFECT.
Ratten en Muizen Ratopax.
Diarhee bij Kalveren en
Geiten: ARETIT.
Joh. Duvalois Ouddorp
TE KOOP OF IN RUIL
60 kg'. Sjalotten, bruin, voor
de poot in kleigrond g'eteeld
Te bevr. bij W. Bal, Tuinstr,
453, Dirksland.
Aan hetzelfde adres gevr.
een HUISHOUDSTER, wed.
of jongedochter, leeftijd 40
a 50 j. (moederloos gezin)
WIE RUILT een Jongents-
rijwiel voor een Heerenrij
wiel adres Welstriepsche-
dijk C 70 Nieuwe Tonge.
WIE RUILT een regenman
tel voor een meisje van 12
jaar voor 2 nieuwe lakens.
Inlicht. Mevr. Groenendijk,
Langeweg 183, Sommelsdijk
WIE RUILT een paar don
kerblauwe damesschoenen!
z.g.a.n. maat 40 voor maat
41 of een schoenenbon.
Dorpsweg B 340, Sommels
dijk.
Te koop of ter ruiling ge-
vraag'd DAMESMANTEL
onvers'chilling welke maat
of kleur. T. van Brussel
Nieuwstr. B 39 Sommelsdijk
Een-persoons
SPIRAALMATRAS
te koop gevraagd.
Hotel Spee Sommelsdijk
Te koop gevraagd
Tweeling-Wandelwagentje
B. J. de Bakker, Dorpsweg
224, Sommelsdijk.
Te koop gevraagd een
WANDEILWAGENTJE
van goede kwaliteit (voor
oorlogs) en in goeden staat.
A. V. d. Nieuwenidijk, Zand
pad B. 260', Middelharnis
Te koop eenj
Hekeldorschmachine
met schuddcr.
Zoo goed als nieuw. Te be
vragen bij: G. Jonker, Hil-
straat 12, Oude Tonge.
Te koop een HEERENCOS-
TUUM, m: 48 kleur blauw,
oude kwaliteit, ook genegen
te ruilen. K. Noteboom, Bat-
tenoordschedijk 17 N. Tonge
Te koop aangeboden plm.
1500 Kg. FURORE AA.
M. K. Goudzwaard Achter
weg 133, St. Annaland.
Te koop aangeboden
Electrisohe Gramofoon
compleet met platen 700.
A. Groen^eveld, Ring, Som
melsdijk.
ZONDER BON
1 Kg. bus bruin schoencre-
me, ook te gebruiken als
boen|was 2.75
1 fl. oude kwaliteit Vulpen^
inkt 75 et.; oude kwaliteit
Zuigflesschen; 25 et. per st.
1 partij tandenborstels van
65, 75 en 150 et. per stuk;
Insmeerborstels1 crame
theepot, suikerpot en melk
kan. Bij iedere bestelling tot
5 gulden ontvangt U 1 pak
oude kwaliteit Lucifers,
ledere bestelling wordt on
der rembours afgezonden.
P. LEIJDENS
Molendijk lOb Ooltgensplaat
VERPLICHTE- EN PREMIEKEURINGEN
OUDE TONGE, Dondeidag 9 Maart 9.30 u.
STEiLLENDAM, Donderdag 9 Mrt 11.30 u.
MIDDEiLHARNIS, Donderdag 9 Mrt. 2 u.
HEENVLIET, Zaterdag 11 Maart 10 u.
BARENDiRIBCHT, Woensdag 15 Mrt. 10 u.
KLAASWAAL, f^aterdag 18 Maart 10: U;
N.B. Bij de onderstreepte plaatsen wordt teverG
een premiekeuring g^ehouder,(. Per keuring is voor
iedere stier 2.inleggeld verschuldigd. Formu-
lieHen tevens verkrijgbaar bij de controleurs. Cp
de verplichte keuring imoeten alle stieren) die voor
den openbaren dekdienst worden gebezigd, wor
den voorgebracht, ook die stieren, welke op de
vei'plichte voorjaar.skeuring 1943 werden goedge
keurd. Aangifte voor de verpl. keuring 2 weken
en voor de premiekeuring 5 weken vóór denl keu-
ringsdag aan het bureau van deni secretaris A.
LOUTER, Oostenburgerdwarslaan 23, Voorburg.
Jan Oo§s{góed eonsTafeéff}
Veel afwisseling in het menu. Dat is een
der vele voordeelen van Uw eigen tuintje.
Maar het meeste plezier beleeft U straks
weer van Uw f linken voorraad aardappels
en Uw fijnen inmaak. Dat zal weer goed
te pas komen. Houdt daarom Uw stukje
grond ter beschikking; U hebt er dit
jaar opnieuw genot van, want
Iniichiingen bij hei Gemeeniebesiuur of hei Aig. Ver
bond van Volksiuinders-verecnigingen in Nederland,
Certirale Markthallen, Kamer 101. Amsierdam-Wesi
PUBLICATIE T.B.V. DEN RUKSTUINBOUWIVOORUCHTINGSDIENST
DAMES EN HEEREN levert zoo spoedig moge
lijk Uw
met bijbeh. punten bij ons in. Bezit U nog een
na 15 October 1943, levert die dan in. Wij zorgen
voor Uw goederisn. Vraagt tijdig" Uw werkmans
pakket aan.
BOEKHOUDBUREAU
GEDIPL. BOEKHOUDER
LANSEWEQ B188 SOMMELSDIJK
BELAST ZICH GAARNE MET HET INRICHTEN EN
BIJHOUDEN VAN UW^ BOEKHOUDING.
p»UiHUIIIJUMIIIIUIUIIII!IUIIIIHI!lin^^^^^^
iBcheppen in Uw woning den 'Warme intieme
g sfeer, die een) ieder behaaglijk en wieldadig
aandoet.
Heden ontvingen wij van de begaafde kunstschil
ders Boymans-v. Leeuwen en 'Wagemans, enkele
zeer goede s'tukkem, onder anderen: s
1 Doek Boym'ans Landschap" 58.5i0| s
1 Doek Boymans Landschap" 92.50
IDoek Fels „Piasgezicht" 132.50
ilDoek v. Leeuwen Chrysanten" 145.g
1 iDoek ■Wagemans ,,'Boschgezicht" 167.50 M
Wje^ 'Gaarne toonen, wij. U de volledige collectie.
SS
Beiden zijn blij. De winkelier omdat hij weer
een klant tevreden heeft gesteld, en de huis
vrouw, omdat zij weer zoo'n bus goede
Klokpoeder heeft. Dit reinigingsmiddel is
onmisbaar in haar keuken.
Vierambachtstraat 114, Rotterdam, Telef. 86653
AANGIFTE NIEUWE LEERLINGEN voor deni
aanvangenderi 2-jarigen cursus is opengesteld tot
1 Maart a.s. Toegelaten kunnen worden meisjes,
die 6 klassen van de Lagere School hebban door-
loopen. Aanmelding Woensdag 16 Februari as.
aan het schoolgebouw tusschen 14.30 en 16 uur.
kunt U ons bereiken op het kantoor van
Erkend Boekhouder en Belastingconsulent
Het Bestuur van do Coöperatieve Boerenleen
bank Ooltgensplaat" te OoltgenJ^plaat, maakt
hierbij bekend, dat zitting zal worden gehouden
ter controle der spaarbankboekjes en bijschrijving
der rente op de navolgende dagen en uien
Wier namen, beginnen i'net de letters
AD op Dinsdag 8 Febr. a.s. v.m. van 1012
EK Dinsdag 8 Febr, a.s. n.m. van 1.305.30
LO Woensdag 9 Febr. a.s. v.m. van 1012
P'T Woensdag 9 Febr. a.s. n.m. van 1.30—5.30
VZ Donderdag 10 Febr. n.m. van 1.305.30
Kan men niet op de bepaalde dag en uur komen
dan moet op een der andere dagen, die hier ge
noemd zijn worden ingeleverd.
HET BESTUUR
van het „ONDERLING BEGKAFENISFONDS"
g'evestigd te Middelharnis, op Woensdag' 9 Febr.
'1944 in de zaal van Café ..Havenzicht" Vingerling
te Middelharnis. Aanvang 7 uur n.m.
HET BESTUUR
W. C. v. Nim'wegen, Voorzitter
K, Auperlé, Secretaris
Direct uit voorraad leverbaar; Zegenhaver, Bin-
derhaver, Adelaar-Haver, E.^cpressh:;ver, Gouden-
regenhaver in Origineel en 1ste N,'.'.,,:uw.
TARWE: Blanca, Carma, Mansh.lL Witte, van
Hoek roode 1ste Nabouw.
GERST: Abed Kenia Origineel en 1ste Nabouw,
Saxonia, Mansholt 2 rijige. Gougerst, Bigo 1ste
Nabouw. GROENE BRWTEiN: Unica, Mansholt
kortstroQ, Mansholt pluk 1ste Nabouw.
SCHOKKERS: Zelka en BRUINE BOONEN.
Vraagt Uw besteltoonnen aan en zendt ze op aan:
Vraagt catalogus Loek's Boekenbal Enschcds
Voor v'jtte aflevering richt Uwe aanvra
gen ei bestellingen aan
Ook nog vo.;rradig prachtkalenders a 50 et. p. st.
IReparatle-inrlehtlng voor Radio, Electrische apparaten en Vti^teriers
2e 808E8TRAAT 34 - ROTTERDAM Z. - Tel, 71883
b.d. half» steomtram HillMluij i>«"«—"i"""
