I I
Ds. J. B. BEL
Zaaisranen
SllCE£S-!i§I!TH1
I Groote BeSoonins
1 Ring A 11 I
oude Jas of Mantel
Fa. QlBRs. BUIJSSË
Van gtslacht op
mlacht
mii
DEN BOMMEL
OlPLflfiA l.^
Coöperatieve Boerenleenbank Melissant
Coöp. Boerenleenbank St. Maartensdijk
tl Den bommel 1
I Speciale Vergunning -
I fa. Qsbt$. Buïjsse
Middelharnis
eis!iaieziiii il v. OiHI
F. eÖBEL
„WiïTE ¥fli^llCEL"
iillËlMilEL - liiraHOiL
D. P. RUIJTEMBERG
iElieüiiiiEMtl 103,161.13406
Het adres voor
Petroietinilanipen - Huish.
artikelen en Houtwaren
J. P. F, V. d. BERO
m. B. Sti
M. A= HOEFF
SI^SyOi^lOESieaAT 26-S
Te?e-foon No. 4096-3
Mm
üiistliün
m
Eïtosp
lER-
adres tlsLO 289
ipstraal 52
DEVAKmi*!' Zwari|aiistraat43
Lagere Landbouwschool te Sommelsdijk
leerlingen worden aansegeven
Machinistencursus te Brlelle
Wat in bet
vat zit, ^JSIÜ
verzuurt
nifit!
N.V. Rotterdamsdie Tramweg Maatsthappij
Enei'gie
Tca'spilien zonder
Itet te willesi....
I „Weien en Kunnen"
Gebrs. de Waal Middelharnis
Voorjaarszaaigranen en Peulvruchten
J. M. VAN REUEN - ACHTHUIZEN
FAJVEDLIEBEKICHTEN
De Heer en Mevi'ouw Buth-
Kort g'even ,met grroote
vreugde kennis van de ge
boorte van hun Zoon
JACOB
Den Bommel, 22 Jan. 1944.
Voorstraat A 117.
Eenigc keiiiiisgevinig
{De Heere verWijidde ons
met de geboorte van een
Zoon er.i'Broertje
AKÏE
J. Stam
J. -Stïim-Vermeulen
Marietje
Den Bommel, 23 ,Jan. 1944.
Met grote blijdschap geven
wij U kennis van de geboor
te van onze dochter
MARIA MAGÖALENA
P. A. Fabert
C. M. Fabert-cie Weerd
Oude Tonge, 27 Jan. 1944.
Stationaw,eg 25
ONDBRTHOUIWD:
C. JONGEJAN
en
P. VOS
Middelharnis, Zandpad 243iB
Somimelsdijk,
Rijzeniburgschevveg C 103
27 Januari 1944.
Huwelijksvoltrek Icing-
10 Februari a.s.
a 'Op 6 Februari a.s. her-
5[ denken onze geliefde S
Oiuders
G. Versluys
®C. W. Versluys-Dijkaman®
S) hun 12%-jarige Echt- 1
vereeniging. y
w Hun dankbare
kinderen
All
<3 Corri
0 -N. Tong-o, Jan. 1944.
Op Zaterdag 29 Jan.
hopien onze geliefde
Ouders I
Maöi, V. (1. Vliet
en j
M. v.a. Vllet-Doornheim
den dag te herdenken I
dat zij voor 25 jaren
in het huwelijk tradeni.
Dat zijl nog lang- ge
spaard mogen, blijven I
is de wensch van hunne
dankbare kindei^en;
ikleinkind en verloofde.
Melissant, 29 Jan. '44.
ij^ollenidijk 5
9 5^ ^©©©©^2?©®®©^®'
Q Zaterdag 29 Jan. ho-
ipen mijn geUefde Groot S
O ouders
M. V. d. Vliet
(a^ len p
gnl. v.d. Vliet-Doorisheim g
hun 25-jarige Eehtver-
eeniging- te herdenOcen.
Dat zij nog lang ge-
O sipaard mogen blijven
s is de wensch van hun
0 Kleinkind O
fg 'Lena
Melissant, Jan. 1944.
^^®©S>(g^(9^^®^©@®<2^
O Op 1 Februari 1944
hoopt onze collega V
g) B. V. d. Nieuweiiitlijk a
den dag te gedenken
W dat hij 25 jaren in
dienst is bij de P.T.T. g
De bestellers en
Hul'pbesteUers.
Middelharnis, Jan. '44.
^(5^@®©^^©(3^©^©©®«
Heden^ oveiieed na eeuj
'5!waar lijden van nog
geen 4 weken, onze innig
geUefde zorgzame Man,
Pappie, Schoonzoon Zwa
ger eni Oom
Lambert Jan van Wouwe
in den krachtvoUen leef
tijd -^'an 34 j.en 8 mnd.
Uit aller naam:
De diepbedroefde
Weduwe,
D. J. van Wouvve-
van 'Rossum
JO'pie
Piet
Corrie
Hüibje
iOaltg6nsi:)laat:
Wed. P. v. Rossum-
Tanis
Nieuwenkerk, 21 Jan, '44 i
BOEKEj^UïEFHICBBEK-S
Vraagt onze gratis catalo
gus van de nieuwste uitga
ven»,
i Boekhandel
Do Vos »S! O.verbeeke
Voorstr. 17 - Ooltgensplaat
Heden behaagde het den
Heere van leven eni dood,
na een -langdurig en smar
telijk, doch geduldig ge
dragen lijden, in de hope
des eeuwig'en leveiils van
onze zijde weg te namen
onze innig geliefde Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder
NEEI^TJE GEBKÏTSE
Wed. van den Heer
Daniël Kastelein
in den gezegenden ouder
dofïi van SI jaar en 8
maanden.
Joz. E. Kastelein
Oud-Eeijerland:
M. Silvius-Kasteleiii
J. Silvius
Alphen a/d Rijn:
'E. Braber-Kastelein
W. iBraber
Oude Tonge:
D. PuUeman-Kastelein
P. Pulleman
Zvv'amlmerdam
G. A. Zwaan-Kastelein
A. Zwaan
(Rotterdam j^
D. J. Kastelein
J. M. C. Kastelein-
Koppenaal
en Kleinkinderen
Sommelsdrjk, 25 Jan. '44.
Kortewe,gje B 174
Heden overleed tot onze
'diepe droefheid na een
kortstondig, doch gedul
dig gedragen lijden, na
tijdig voorzien te zijn
van de H.H. Sacramien-
ten der stervendenj onze
innig geliefde Bchtge-
noote. Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
Petronella Miavia
Dorothea Jansen
Eelitgenoote van
Adrianus Buijs,
in den ouderdom,van 63 j
A. Buijs
E. 'M. Koenraadt-Buijs
G. Koenraadt
A. M. Euijs
M. J. van Vugt-BlJijs
Ant. T. van Vugt
Joh. B'uijs-Buijs
L. J. 'Buijs
J. O. Buijs
C. A. Buijs-Boonman
H. P. Jansen-BuijiS
C. Jansen
Jac. Buijs
C. P. Buijs
ei^ Kleinkindeiren
Oude Tonge, 24 Jan. '44.
Heden behaagde het den
Heere, na een langdurige
ongesteldheid, zacht en
kalm van ons w'eg te ne
men ii-nijn geliefde Man,
onze Broeder, Behuwd-
broeder enj Oom
BASTÏAAN KEMPEK
Echtgenloot van
Pieternella v. Inimerzeel
in den ouderdom van 74
jaar.
Uit aller naam:
Wed. B. Kemiper
Dirksland, 21 Jan. 1944
Voorstraat 30.
Heden overleed tot onze
j droefheid, zacht en kalm
onze bestö Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader
j en Broeder de heer
FKANS V. d. VL-ÜGT
Gepens. kantoorhouder
P.T.T.
in den ouderdom van bij
na 80 jaar.
II Uit aller naam:
P. V. d. Vlugt-Spuiji
1 Vlaardingen, 19 Jan. '44.
Pr. Alexanderstr. 37
De teraardebestelling
heeft plaats gehad op
jlvlaandag 24 Jan. a.s. te
Vlaafdingen, op de Alge-
meeme Begraafplaats.
Heden overleed plotse
ling tot onze diepe droe£-
iheid onze innig lieve en 1
j zorgzalme Vrouw en Moe j
jd'er. Mevrouw
Klaaske van der Wal
Echtgenoote
van ;S. Kamslra
op den leeftijd van bijna
59 jaar.
iS. Kamstra
Jalka
Tine
Middelharnis, 22 Jan. '44.
^Schoolstraat 134
De teraardebestelling
heeft te Akkerwoude Oip
Woensdag 26 Januari '44
plaats gevonden.
Gevraagd NETTE WERK-
STEK bij beurtschipper G.
Zoon, Voorstr. 230, S.'dijk
DANKBETUIGING
Voor de vele iblijken van be
langstelling ondervonden bij
ons 25-jarig huwelijk 3 Jan.
betuigen wij najmens onze
kinderen onzen hartelijken
dank.
D. deni 'Engelsman
P. den Engelsman-'Beijer
Middelharms, Jan. 1944.
O. Voorgors 42
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele en treffen
de bewijzen van deelneming
ons betoond tijdens de ziek
te en het overlijden onzer
geliefden Man, Vader, Be
huwd, Grootvader en Over
grootvader de Heer
WHXEM TANÏS
betuigen ivvij onzen hartelij
ken dank.^Inzonderheid aan
denf Weled. Zeergel. Heer
Dr. J. R. V. d. Borgh voor
de zorgvuldige behandeling
gedurende de ziekte aan on
zen g-eliefden; overledene toe
gepast.
Uit aller naam:
Wed. W. Tanis
Ouddonp (Z.H.), Jan. 1944.
Middelduinen
DANKBET'ÜIGING
■'Langs 'dezen weg betuig ik
mijn hartelijkerj dank aan
den Weled. Zeer Gel. Heer
Dr. 'Stoel en het verplegend
'personeel van het Zieken
huis ,,Eethesda" te iDirks-
land, voor de zorgvuldige
behandeling- en verpleging,
die ik van hen, tijdens smijn
verblijf aldaar mocht orider-
vinden.
G. V. d. Bos
V/.-Achterweg 354, S.'dijk
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele en harte
lijke blijken van belangstel
ling, ondervonden bij de
herdenking van ons 25-jarig-
Hu weiijk betuigen wij, mede
nalmsnis onze kinderer.], on-
Z2n ihartelijksn dank.
P. V/ielhouv/er
C Wie'lhouwer-v. d. Bij
Middelharnis, Jan. 1944.
DANKBETUIÖÏNG
Voor de vele blijken van 'be
langstelling ondervonden bij
ons 12%-jarig Huv/elijk zeg
gen wij onzeni hartelijken
dank. Inzonderheid aan on
ze nichtjes en 'neefjes.
J. Hoedamans
M. Hoedemans-Gebraad
Stad aa'h 't Haringvliet,
27 Januari 1944,
DANKBETUIGING
Hiermede zeggen 'V/ij m'Cde
namenis onze kindei-en har
telijk da-rt'k voor de blijken
van belangiste-Uing ondervon
deni bijl onze 25-jarige Echt-
veree'niging.
|C. C. V. Gent
C. V. Gent-Korteweg
Middelharnis, Jan. 1944.
C. VAN GURP
G. VAN GURP-SLIS
zeggen nameiis iwederzijd-
scha ouders hartelijk dank
voor de belangstelling tij
dens hun huwelijk onder
vonden).
Oude Tonge, Jan. 1944.
DANKBETUIGING
De raedespelenden der P.T.
T.-revue te Middelharnis
brengen hartelijk dank aan
de firma B. v. d. Stad, Kap
per, Middelharnis, voor het
griSmeereni 'en kappen op de
avonden van 18, 19 eni 26
-Januari 1944.
Uit Uw
(mits uitgetornd bij ons
[bezorgd) imaken wij een
'keurige kindermantel
ivoor Vw dochtertje. Le-
1 vertijd plm. 6 a 7 weken.
Middelharnis
o
schaiUsen - spetlgoed
(b en gereedschappen
Cip Vrijdag 4 Februari des
avonds 6.30 uur t.t. hooipt
in het vergaderlokaal voor
te gaan
van Diïksland.
Alle soorten Voorjaarszaai-
granen en Peulvruchten.
Zend U[VV bestelbonnen in
aanFa. P. van Schelven
Oude Tonge
Het
in Uw zak----
daar kan de prettige doeltreffende
schriftelijke cursus: Middenstands
diplon'ia (Algem. Handehkcnnis)
voor zorgen van bet
AMERSFOORT AFD. 58 A.
Vraag kosteloos prospectus
AGENTEN GEVRAAGD
voor fabriek \ifci bakkerij
grondstoffen.
.Fannius Scholtenstraat 8,
Den Haag
AAUD/i'PPEETHLEKS
V/ij bieden) aan van de zui
verste gewassen: Eigciiiiel-
mers, Furore, Bevelander,
Alpha en Koopm. blauwe in
alle klasse ;en 'miaten.
Aanbevelend,
A. V. d. HOEK Jr.
Ju!. V. Stolberglaan 791
Dirksland
WtE KUILT zoo goed als
nieuwe Overjas leeftijd 14
15 jaar tegen donkeib'l.
öaberdincjas, leeftijd 17 a
18 jaar. Brieven aan agkjnt
van dit 'Blad Binneweg 148,
Melissant.
WIE RUILT Ipaar Brui
ne Meisjesschoenen maat 34
(oude kw/.) voor een 'paar
Kinderlaarsjes maat 26.
A. Grooteniboer, iDwarsv/eg
199, Melissant.
Zwart pak goede oude kwa
liteit. Nog nieu^w wordt ter
ruil aangeboden voor een di
to gekleurde. Aan hetzelfde
adres een. oude -kwaliteit
Wringer verkrijgbaar. Adr.
A. 45, St. a. 't Haringvliet.
CONTRACTTELERS
gevraag'd voor Tuinboonen,
Doperwten ei^ Dubb. Prin-
cessen. Gunstige voorwaar
den. 'D. DB 'BONTE, (Dirks
land.
VEELOREN: 'Op 19 Jan.
'44 tusschen Dirksland en
Sommelsdijk geel lederen
Herenhandschoen. Tegen
goede beloning terug te be
zorgen aan A. v. d. W'erf,
Molenldijk 343, Melissant.
ST. PHILÏPSLAND
Daar de heer C. Labruyère
iwlegiens zijn werkzaai-nheden
het corresipondentschap voor
ons Blad nief^ meer kan
v/aarnenien,, hebberj wij daar
toe .aangesteld
Da Heer J. Reifngoudt,
Stationsstraat B 108
St. Piiillpsiasid
Advei'tentiën enz. ktinnen
aan zijn adres worden opge
geven.
Tegelijkertijd brengen wij
onzen dank over aan dhr.
Labruyère, die sinds de op
richting van ons 'Blad het
correspondentschaip met
nauwgezetheid heeft waar-
geno(meni. De Directie.
Gevraagd VOORMAN-
ABBBIEDEK. Huis met tuin
beschikbaar ;(dicht bij de
school en de boerderij). C. v
Beek, Wieldijk 119, Heen-
vliet.
Gevraagd een KNECHT of
KNECHT-ABBBIDBR bij
J. .Roodzant Jz., Melissant
Gevraagd 1 Maart een flin
ke Landbouwkneeht bij G.
L. Born, Ring 380 A, Som
melsdijk.
Tegen 1 Maart gevraagd
een Eerste en Tweede
Knecht. A.. T.v. Vugt Lz.,
Achthuizen.
Het Bestuur van de Coop. Eoerenleembank te
Melissant zal op Dinsdag' 8 Februari a.s. des na
middags van 34 en 's avonds van S uur in
Café van der Werf ZITTING HOUDEN voor in^
levering der spaarboekjes, en hoekjes loopenide re
kening voor controle eh rentebijsehrijving.
De Voorzitter, JOH. TIE'LE'MAN
-i»Sf???5>s«ea
Controle van Spaar- en Rekeningcourantboelges
op Maandag- 31 Januari t/m 2 Februari telkens
van 10 t/m 4 uur. HET BESTUUR
WMifiiiiffiHiiMiifflMefiinnHnnm^^^^^
g. in geld of natura krijgt degene die mijn TASCH
1 terugbezorgt, welke ik Zaterdag 22 Januari in de
3 tram heb laten ïig-gen enj :wel tusschenl Den Bo(m-
"S mei en O'oltgenisplaat. Tramaankonrst 'Goltgens-
g plaat 12.10 uur. Pl-et is eien groote z.g.n. Monster-
tasdh, gemaakt van donkerbruin leder.
iWimmmimmimmmmmnmmmnimmimHmmmmmiimmmmm
s B'enit U nog in 't bezit van een
g gedateerd na 15 iOct, 1943, welke U nog niet hebt
5 kunnen besteden Levert hem bij ons in, wij kun-
M nen er nog voor zorgien dat U.'krijgt, 'waarop U
M recht hebt.
^*=^^^^^^^E^r^--r'"'
ir
Piitscheb.ycht No. 399
Filiaalhouder van C. v. Zwol
71987. Rep. inrichting
v.a. 59.0Ö tot en met 210.00
BeijerJafidsche iaaii 4 en 6
Telef. 70038
m^B^^ÊÊmMmmMm&^m^M
2e Rosestraat 34, Tel. 71803
Rcperatie aan alle soorten
Radio's - Versterkers
Patent geneesmiddelen
Ziekenverplegings-artjkelen g
PUTSCHE LAAN 14 - Tel. 72456
bij de halte Stoomtram Hillesluis
Muziekinstrumenten
Bladmuziek en Voordrachten!
v.h. bed. H. Meeuws
BURGEM. HOFMANPLKIN 41
b/d. V. d. Takstraat
mmm:é%mmmmmmmisi^mtmm
Juweliers
H. D. Z. Verlovingsringen in
Zilver en 14 Karaats massief
gew. Goud. Ook Gouden Ver
lovingsringen m. Zilveren Kern
R'dam, Tel.33571. Opger. 1829
SCHUiFLADDERS
TRAPLEEREN en STELLINGEN
- ,J. C. V. ViEOEN -
Groothandel in Manden -
Mattenkloppers - Luxe
Kunstlederv/aren enz.
BROUWERSTK. 10, Tel. 20805
Zoekt gi] ü-w vermaak.
Loop dan niet lukraak.
Gaat naar M^RSIU
Daar is het intiem I
STIELTJESPhEIN 13
Tel. 47592
ÜZERWAREN en GEREEDSCHAPPEN
LUXE- eii HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
PLEINV/EO 136-138, Mathenesserweg 77—79
'n Toevallige ontmoeting
Dan ^'n afspraak
Dan EBLEl
Dan: 't Stadhuis
Voor Verlsvingsringen naar
't Speciaal Cfilfl N. l3innenweg
Voor huisli. artikelen en alles op het gebied
voor Electr. Verlichtingen. Wij zijn óók inge
richt voor Wederverkoop.
Zie onze Toonkamers. Tel. 24261—26932
Het betere en meest
gesorteerde adres voor
Haarden, Kachels, Fornuizen
en huish. artikelen
Voor de eerste klasse dei' Lagere Landbouwschool
te Somirhelsdij'k, kunnen
die zeven klaS'Sen der Lagere 'School hebben door-
lO'pen. Alvorens tot aangifte over te gaan, leze
men het elders in dit blad opgenomen stukje.
Het Hoofd der Lagere Landbouwschool,
G. DEN EBR'ZAiMEN
i!diitiillllll!|!!!llll!!lli!IS!llill!l!tl!lilltra!ll!l!MII!lllllllllllllllilll|!lllllllUil!IIHIHIII!lll^
den
Jl,
Aang-ifte van nieuwe leerlingen voor de cip 1 Miei
a.s. aan te vangen cursus, kan vanaf hedert mon
deling of schiiïteliik g'esehiedenj bij den Directeur
der cursus. Zij,, die toegelaten wenschen te wor-
moet|en voldoen 'aan een der volgende eischen
in het bezit zijn van een diploma Ambachts-
school als metaalbawerker;
in het bezit zijn van een M.U.L.O diploma;
bevorderd zijn tot de derde klasse van een
H.B.S. iraet ,5-jarig-e cursus;
door nriiddel van een examen laten blijken
voldoende voorontwikkeling te bezitten.
J. C. HAUE, Voorzitter.
P. DE HULLU, Secretaris.
lllllll!!NI[lll!»lllllll!llini!»iillllliilll!IH!ill!l!il!llllllllllllll!llllllllllll!;i!inii()!iif!»l!jji)!i!{||ii^
"SS
Oo!< dan kuni U tocli nog van Uw eigen'volks
tuintje een flinken voor.'sad prima aardappels
en bruine boenen oogsten. DezQ gewassen
hebben -v/einig onderhoud noodig, terwijl het
resultaat zeker de moeite waard is. B.v. 225 m^
goede tuingrond brengt gemiddeld 200 kilo
aardappels en 1 5 kilo bruine boonen op. Daar
om, houch Uw tuintje ter beschikking; U hebt
er ook dit jaar weer Uw plezier van, want
WW lp VS
Mê&M,M
slorVng van 25 cf. op posirekening 425300
de Rijk^-Uiigeverij is 'srGravenhags onivsngi U
inieressani bcekip: ..Voediagsgewassen in eigen iuïn".
WÏJZEOlNiG D'IENSTEEGSiCjiWG
INGAANDE 31 JiANUAKÏ 1944.
Met ingang van boveng-enoe'mde datum zal de
veerdienjst Numansdorp/Havent-Willemstad wor
den gewijzigd.
Wijzigingsbladen' zijn van Woensdag 26 Januari
af, verkrijg-baar aan de stations. 'De Directie
Zonder det U het wilt..... alléén omdat U niet bij
voortduring aan zuinigheid denkt, verspilt U gas
en electriciteitHoe begrijpelijk deze „gedaclite-
looze" verspilling mag zijn - U moet haar toch
voorkomenLet dus op, laat geen lamp
ttïK te lang branden, gebruik geen
[zi/iumS onnoodig sterke lampen, laat de aansteek-
vlam van uw geyser niet doelloos branden.
Van de afd. „Plant, 'Bloem erii Vrucht" zijn nog
in voorraad: No 42 Het Eozenboekje voorname
lijk voor den liefhebber-kweeker, No. 45 Wat
moet ik als Land- of Tuinbouiw;er van schadelij'ke
en nuttige Dierenl wetèn^ No. 46 Wat moet lik als
'Land- of Tuinbouwer van de bemesting weten,
No. 47 Wat moet ik als Land- of Tuinbouv/er van
Plantenziekten 'weten, No. 54 Hoe teel ik met
voordeel Aardbei en Frajraboosr No. 55 Hoe teel
ik m.et voordeel R,oode, Witte, Zwarte <en Kruis-
bessen', No. 59 Ds Particuliere Tuinbouwer, No.
72 Eenjarige Sier- en/ Snijliloemeni, No. 74 Nar
cissen voor Kamer en Tuin, ;No. 75 Balcon en Ge
velversiering, No. 76 RoCs'planten in kleine Tuinen
No. 85 Irissen veor Kalmer en Tuin, No. 88 Hoe
kwee'k ik Lathyrus, No. 89 Handleiding voor
het bloemschikken en bloembinden, No. 97 Vaste
Planten, Nto. 98 Onze schoone Heesters, No. 100
Hoe kweek ik 'Chrysanten; No. HO Gladiolus,of
Z(Waardlelies, No. 111 Landmeten en Waterpas
sen, No. 119 Dahlia, No. 123 Wat most ik dage
lijks in imijn Bloementuin doen, No. 124 Hj'-acin-
then voor Kamer en Tuin, No. 125 Varens voor
Kamer 'en Tuin. iPKÏJS 80 CE'NÏ.
Direct 'Uit voorraad leverbaar; Zegenhaver, Bin-
derhaver, Adelaar-Haver, Espresshaver, Gouden-
regenlraver in Origineel en 1ste Nabouw.
TARWE'; B'tenca, Oarma, Mansholt Witte, van
Hoek roode Iste Nabouw.
GERST; 'Abed Kenia Origineel en lete Nabouw,
Saxonia, Mansholt 2 rijige, Qougerst, Bigo 1ste
Nabouw. GROENE ERWTEN: Unica, Mansholt
kortstroQ, Mansholt pluk 1ste :l->Iabouw.
SCHOKKERS; Zelka en BRUINE BOO'NEN.
Vraagt Uw besteltoonnen aan en zendt ze op aan;
