Ukrainam$iaaretten
^fiè'
EkLÈSP TT
RÜIHMËÏSH M^se/
JOH. A. WITTEKOEK
Omzelbelasling
WELKOME
WARME
DRANK
KQFFIE5URR06AAT
Ds. J. B. BEL
M. VAN OS
BOLLE
WIE SA2IIT-
lül. OOGSTEiri
RUBBERLAARZEN
DEN BOMMEL
Nieuwe Tonge
de heer M. BLOK
Middelharnis, A. L. v. Dorsser, Zandpad
Denk aan
gas- en
stroom-
besparing!
ïHï|aï']mé!tsfey^
-]
ASSISTENT bij den
Rijkslandbouwvoorlichiingsdienst
Coöp. Boerenleenbanl< „Ouddorp-'
Coöp. Boerenleenbank „Herkingen''
IlilJEK SLOEPEl
HARTLiEB
fU[|ITII8,(BBUfsp!jguw)Tel.2/2gS6n2glE4
MEENT100
V
G. B. Stoopman, Mim
MIKX voor Bedrijfskleeding
Boekhandel
DOCH smu£^K alMén bij
NWE BINNIMWEfi75 hoek oduvbrneste,,..
H. IVIEEUWS
Havenstr. 113 (West)
W.&J.GRASHOFr
Kralen Garneering
„GEBE"GASGENERATOREN
Kunsthandel N. GOUDRIAAN
REPARATIE
Huize „De Kroon"
mengt zijn
brandstof
Ilaalmeer,warmte uit minder jiplen!
Jac. Rotsjtna
Middelharnis
„Bat ontgaat mif
ook voIg@iGde
winter niet!''' 5
Aanbieding Sclirijf- en Bureaubenoodisdheden
Gebr. de Waal - Middelharnis
P. DE VOGEL
I FAMIMEBEBIOHTEN
ONDERTROUWD:
H. J. A. SCHIPPER
en
A. VAN GRONINGEN
Middelharnis, 19 Jan. 1944.
Zandpad B. 273
Veil. Vissoherstr! D 149
Huwelijksvoltrekking-
Donderdag' 3 Fébr. a.s.
Oip 11 Januari j.l. over
leed plotseling in het
ZiekerDhuis „Bethesda" te
DIrksland ons eenigst
lief neefje
Bertje van Antwerpen
■in den leeftijd van 2 jaar
en 7 maanden.
Nicje en
'Arie Veenman
Berkel, Z.H., Jan. 1944
Noordprsiiig'el 12.
Heden behaagde het den
Heere van onze zijde weg-
te nem-en iinijn innig- ge
liefde Vader en Grootva-
der#j
BOUDEWIJN
VAN DOMMELE
in den ouderdom van 79
jaar.
Uit aller naam:
Wed. IM. Hage-
van Dömmele
K. C. Etenbaas-Hage
C. Elenjbaas
iSt. Annaland il3 Jan. '44
In het Ziekenjiuis Be-
thesda te Diriksland is
overleden ons lief jong
ste zoontje
Phlliiipus KamerUng
in den jeugdigeni leeftijd
van 3 maanden.
T. Kamerling
J. Kaïnerling-Klein
iSommelsdijk, Jan. 1944
Tevens zeggen -wij Dr.
Arends, Dr. Jessurun en
verpl'egenid personeel van
het Ziekenhuis Bethesda
dank voor de goede zor
gen aan onze kleine be
steed.
Heden overleed tot onze
dieipe droefheid, na een
korte OYig-esteldheid, onze
gediefde Zuster, Behuwd-
zuster en Tante
JANNETJE KARDUX
Wed. van den Heer
David Breen,
in den ouderdom, van bij
na 81 jaar.
Uit aller naam:
Hilversum
J. KARDUX
'Nijverdal
IDr. A. G. BREEN
Goedereede, 14 Jan. ,1944
De teraardebestelling
te Goedereede, heeft op
Dinsdag- 18 Jan. in alle
stilte plaats gehad.
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van
deelneming- ons betoond bij
het overlijden onzer geliefde
Moeder, Behuwd- en Groot-
imoeder, Mej.
Maria Adriaantje Joppe
geb. KwaJi
betuigen wij hiermede onzen
hartelijken dank.
Uit aller naam:
Iz. Joppe Gz.
Dirksland, Januari 1944.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
deelmemiing ons betoond bij
de ziekte en het overlijden
van onze innig geliefde
Dochter, Zuster, Behu-wd-
zuster. Tante en Verloofde
CAROLINA BAKKER
betuigen Tsjj langs dezen
iweg- onzen hartelijk-en dank.
Inzonderheid echter aan den
WelEd. Zeergel. Heer Dr. G.
J. Buth en( Zuster Gorissen
voor de liefdevolle en zorg
zame verpleging, haar tij
dens haar ziekte bewezen.
Wed. C. Bakker-Looij
Den Bommel, Januari 1944.
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele bewijzen
van medeleven, welke wij,
tijdens de ziekte en bij het
overlijden! van onze lieye
Moeder, Behulwd- en| Groot
moeder
KRIJNTJE LODDER
Wed. van Leendert v. Beek
hebben ondervonden, betui-
geni wij hieilmede onzen har
telijken dank.
Namens de fam:Uie:
K. A. VAN BEEK
Melissant, 10 Januari 1944.
t/ircr cnismeth'ng
't/an a/ Uu/ xacleh.
DANKBETUIGING
'Voor de vele bewijzen van
deelneming ons betoond, bij
het overlijden van onzen
eenigsten lieveling
AüRIANUS CORNELIS
betuigen wij onzen oiprech-
tea dank.
P. Luijendijk
D. Luijendijk-Biuscop
Ooltg'ensiplaat, Jan. 1944.
DANKBETUIGING
Voor de overweldig-ende blij
ken van belangstelling on-,
dervonden bij mijn 25-jarig
Jubileum, betuig ik, mede
namen/3 mijn Eichtgenoote
en kinderen, aan allen, zoo
wel op als buiten dit eiland
inijn oprechten dank. Inzon
derheid aan -mijn Superieu
ren; te Dert Haag, aan Ir. G.
Terluin, en de Techn. Amb
tenaren te Middelharnis en
het overig personeel op
Flakkee.
B. VAJV ZIJLL
Hoofdkantonnier Prov.
V/aterst. in Z. Holland.
Middelharnis, Januari 1944.
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele blijken!
van deelnc^ming betoond, tij
dens de ziekte en het over
lijden van B'iiijn innig gelief
de Man en onzen lieven zorg
zamer] Vader, Behuwd- en
Grootvader, Broeder, Be-
huwd-broeder, 'Oom en 'Neef
LOUIS VAN DER VELDE
betuigen wij onzen oprech
ten dank.
Uit aller naam:
Wed. L. V. d. Velde
Rotterdam-Z., Januari 1944.
Boudewijnstraat 74 a.
DANKBETUIGING
Aan den 'heer S. F. Koote
en echtgenoote, eni het ver
plegend personeel van het
Ziekenhuis .Bethesda" voor
da goede behandeUng bewe-
zeni tijdens de ziekte en het
overlijden van nnijn: broeder
M. V. d. WENDE
Uit aller naam:
C. V. d. Wende
Dirksland, Januari 1944
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
belangstelling ons betoond
bij het overlijden van onzen
geliefdeii| echtgenoot, vader,
behuwd- en grootvader, derl
heer
ABRAHAM DE MOOIJ
betuigen wij U onzen harte
lijken dank.
Uit aller naam:
E. de Mooij-Buurveld
Sommelsdijk, Januari 1944
Gevraagd C'en VOOBM'AN
éri een ARBEIDER bij Jac.
Joippe, Gz., Voorstraat Solm-
melsdijk.
wewscRt VS1
T-TPt kan nog altiid. Ten-
Het Kan I UB beroep.
'^r'aag UW VateeliJk dis-
-^'ot^-^i^rtSer'in^'t
nns noe een paai
Fa. HVelthuysen
fn VisscherU-artikelen en
Rubberlaarzen.
V. Breestraat 41, Amsterdam-Z^
iTTENTlE: Vermeld op Uw
aanvraag onzen naam als
leverancier.
Net DAGMEISJE gevraagd
H. VERMAAS
Hoflaan Middelharnis
Gevraagd een DIENST
BODE, voor dag of dag erj
nacht. Mevr. L. M. Jansen-
Schooff, Ka'poen'straat 49
Dirksland.
Wegens huwelijk der tegen
woordige tegen I Febr. ge
vraagd een nette DIENST
BODE voor dag enI nacht.
M. Dindhout, Dorpzicht 'B. 6
Poortvliet
In Gerefgezin benedenhuis
wordt gevraagd een NET
MEISJE als hulp In de
huishouding, daar de vrouw
des huizes niet sterk is. Ge
zellig huiselijk verkeer en
goede kost. Br. Mevr. Dek
ker 'Groentelweg 14 Kaag W.
Gevraagd NETTE WEJRK-
STER bij toeurtsohipper G.
Zoon, .^Voorstr. 230, S'dijk
Op Dinsdag 25 Januari des
avonds 6.30 uur torentijd,
hoopt in het Vergaderlokaal
voor te gaan
van Dirksland.
Zaterdag 22 Januari a.s.
des avonds half zeven hoopt
in het Weeshuls alhier op te
treden
student aan de Theologische
School te Rotterdam.
Gevraagd net DAGMEISJE
(84 uur) Loon 25 per
maand. Mevr. Rosenboom,
Hobbemastr.126 M'harnis
Alleen!.vonende dame, eenigs
zins hulpbehoevend, vraagt
zoo S'P'Oedig- [mogelijk, we
gens vertrek der tegenwoor
dige door familieomstandig
heden, nette HUISHOUD
STER, in staat alle voorko-
m'snde werkzaamheden te
verrichten. Mevr. Botten
berg-, Bobbemastraa't B. 123
Middelharnis.
Gevraagd zoo spoedig mo
gelijk eeni HUISHOUD
STER, liefst R.K. maar
geer) verelschte. Voor goed
loon 'en goede behandeling
wordt ingestaan; op een
boerderij. Adres: Gebrs.
Löbker, landbouwers, Goote
Nieuwenhoorn.
Wegens huwelijk der tegen-
rwoordige vooi' terstond een
net DAGMEISJE gevraagd
bij Wed. Joh. Vis v. Heemst
Tuinstraat, Middelharnis.
Aanimelden bij: Pam. Vis v.
Heemst, Rijzenburgscheweg,
onder Somtmelsdijk.
Nette DAGDÏENSTBODE
gevraagd. Aanmelden: F. P.
Pool-Tiemens, Jul, v. Stol-
berglaan '72, Middelharnis.
Wegens huwelijk der tegen
woordige voor terstond ge
vraagd een nette DIENST
BODE, voor dag en nacht.
D. V. d. Bij, Straatdijk 390
Dirksland.
Terstond gevraagd een flin
ke DIENSTBODE voor dag
of dag en nacht. Ds. Koese
Nieuwe weg Stellenidam
Gevraagd: KNECHT - AR
BEIDER, voor zelfstandig
werk in de KroningS'polder
onder Stellendam,-(bij Dirks
landsche Sas). H. van Beek
He en vliet.
Gevraagd een KNECHT-
ARBEIDER teg'en 1 Maart
a.s. D. O. v. Nieuwenhuijzen:
Wesldijk B. 91 Dirksland
Biedt zich aan een nette
HUISNAAISTEK, in Den
Bommel of Oude Tonge en
Omstrekeni. Tine Verkerke
Zuidzijde B. 41 Den Bomjmel
Te koop 2240 K.G. ZELKA
SCHOKKERERWTEN, met
de hoogste punten goedge
keurd. Te bevragen J. M. v.
Eick J.Mz. Scheidijk 394
Her<kingen.
TB RUIL OF TE KOOP:
Een Waschmjachine
(Ben 'Leder Clubfauteuil
met veren prima staat.
Voor Kinderwagen, ook
in prima staat.
Te bevrag-en( J. Grootemboer
Ring- 26 Middelharnis
Koopt bij ons Uw TUINZA-
DEN, wij hebben alle soor
ten in voorraad. Beleefd
aanbevelend, .N. Zoon, Voor
straat 29, Dirksland.
Te koop aangeboden een
KAMERKACHEL, Redstar,
Prijs 40.ook genegen
te ruilen voor iets anders.
W. Akershoek, Ring 112
Middelharnis
Te koop een goed zwart
JONGENSPAKJE, leeftijd
1(2 jaar (jasje (met korte
broek) Prijs 40'.Te be
vragen Agent V. d. Blad
Straatdijk 509 Dirksland
Te koop een in goeden staat
verk. KOOKKACHEL merk
Cora, prijs 70.te bevra
gen bijW. V. VUet Visscher
straat D. ll'^, Middelharnis
Nog voorradig:
WASCHKÜIPEN
SPEKKUIPEN
WASCHTOB^EN
EMMERS,
18 'L, en kleiner.
Afwaschbakjes
Houten Schoppen enz.
N. Smit. GC'ld. Dijk A. 564
D'irksland
PAKHUIS OF GARAGE
te 'huur gevraagd.
Jansen Schoensnagazijn
Middelharnis
VERLO'REN: een porte
feuille met inhoud. Tegen
belooning- tei-ug te bezorgen
bij Teunis Stehoiiwer Lz.
Langeweg B 163, Sommels
dijk.
VERLOREN: Vermoedelijk
onder Sommelsdijk of omge
ving Dirksland een zwart
DEKZEIL
zonder naam. Terug te be
zorgen tegen belooning of
bei'icht zenden aan Bode
Witvliet, Herktngeii.
Te 'koop gevraagd een in
goeden staat zijnde
KINDERWAGEN
of wandelwagentje oude
kwaliteit. (Ook genegen te
ruilen). Brieven aan Bezor
ger „Eilandeivnieuws"
G. Camp'hens N. Tonge
WIJ CONTRACTEEREN
op zeer aannemelijke voor-
■ivaardem
PEENZA.4lD (Flakkeesehe)
üiENZAAD (Type Rijnsb.)
en Stamboonen.
J. KOERT Zn.
Middelharnis
200 BELOO'NÏNG voor het
versch. van inl. of aanw.
inzake ontvreemding van
heerenrijwiel W.B.R. model
ballon maat banden 26x1%.
'Op Dinsdag- 18 Jan. vanaf
de boot s.s. Middelharnis
tusschen vertr. Rotterdam
en) Vlaardingen.
H. BAKKER -
Stationsweg 276 Dirksland
Ter ove'rna^me gevraagd een
Jongensjas en| eeni Jongens-
pakje leeftijd plm. 16 jaar.
Ook geneg-en te ruilen voor
jongenspakje m. korte 'broek
Welstr.dijk O 64, N.-Tonge
Als de nieuwe regeling er Is
bestelt dan Uw
BIGGEN en LOOPERS
bij A. V. d. Meijde, S'dijk.
Oud en „xertroul'A'd adres.
WIE RUILT 1 paar blauwe
dalmesS'Choenen m. 38, voor
1 paar daJmesschoenen met
platte hak, maat 38, onver
schillig welke kleur. Korte-
weegje C '74, Dirksland.
WIE RUILT een paar Da-
messchoenien (Bruin) maat
36 voor dito of zwart maat
38. Jul. v. Stolbergweg 136
Melissant.
Ik heb een paar DAMES
SCHOENEN ;maat 37. Ik
mloet maat 40 of 39 hebben.
Wie ruilt C. KNAPE Az.
Rijwielhandel 'Sommelsdijk
WIE RUILT een in goeden
staat zijnde winterjas leef
tijd 13^14 jaar, liefst voor
een overall of iets dergelijks
Adres A. W'esdijk Vrouw
tjesweg 133, Stad aan 't
Haringvliet.
WIE RUILT kleine haard
voor wit emaille keukenifor-
nuis Hobbemastraat 126
Middelharnis
WIE WIL RUILEN 2 paar
zwarte lage Jongensschoe-
nen (in goeden staat) imaat
4041 tegen 1 paar maat
43. A. V. d. Werf, Voorstr.
259, Melissant.
H.H. UIENTELERS
Wij kunnen U vertrouwd
Rijnsburger ÜIENZAAD
leveren m. hoge ikiemkracht.
fa. P. RIJNBERG
Zaadteelt en Zaadhandel
St. Annaland
Speciaal adres v. Uienzaad
zijn tegen inlevering der aaagewezen bonnen
op onderstaand adres verkrijgbaar
Ook al is U zuinig met
stroom en gas, toch ver
spilt U nog veel van uw
rantsoen. Zónder dat U er IW
bij denkt. Dan brandt de aansteekvlam van den
geyser onnoodig, dan een lamp, dan wordt er meer
water opgezet dan noodig is, dan weer dit en dan
weer datEn alles bij elkaar is
deze „gedachtelooze" verspilling zóó-vfeel,
dat U verbaasd zoudt zijn, als U wist
hoeveel.
BOEKHOUDBUREAU
GEDIPL. BOEKHOUDER
LANGEWES B188 SOMMELSDIJK
BELAST ZICH SAARNE MET HET INRICHTEN EN
BIJHOUDEN VAN UW EOEKHOUDINS-
gjf> Bij den dienst van den Kijkslandbouwcon-
sulent voor Noord Zeeland alsmede Goeree en
Overflakkee is de vacature van
Uitvoerige sollicitaties onder vermelding van op
leiding, leeftijd, referen)';ies enz. te richten aan
Ir. C. W. C. van Beekom, Rijkslandbouwconsulent
te 'Middelharnis.
Houders van spaarboekjes worden verzocht
op de gewone zitdagen in Januari hun boekjes
in te leveren voor controle en bijschrijving der
rente. HET BESTUUR.
'Gelegenheid tot rentebijsohrijving der Spaarbank
op Vrijdag 28 Januari a.s. in Café v. d. Velde.
Vanaf 1 Januari tot nadere aankondiging- zijn de
rentebijschrijving voor leden 'tot 5000.2.64%
van 5 tot 10000.— 1.68%
10 tot f 15000.— 0.96%
VO0? niet leden tot 30OO.2.16%
HET BESTUUR.
\9.
Haarden, Kachels, Forntii:eri
Huish. artikelen
MEElNT 104 - R'dam
Rotterd. dijk 247, Schiedam
V. alle gelegenheden
N.V. Tuinbouwinrichting
Sinds 1899 thans
Vraagt stalen bij
Uw behanger of
schilder ----------^
SPORTSERVICE Tel. 28162
t!P:B^E; RaBE.l'EK W O RÖ'T;
Goudsche singel 477
sedert 1875
Uw Opticien
Tel. 26885
H.D.Z. Verlovingsringen in Zilver
en HKaraats massief gew. Goud.
(Jok Gouden Verlovingsringem
met Zilveren Kern.
N. Binnenweg 397, R'dam
Tel. 33571 Opger. 1829
Gr. Hilledijk 182, R'dam
Q. Singel
Hoogstraat
553
33 Schiedam
Tel. 218&1
Jacobusstraat55
N.V. P. D. Bolle
{!qj|ii^.*i4J*JHii^gi^:l>«;i=Ü8
OVfSRALKAN MEM ETEN,=
v.h. Lamsteeg, NU
Petroleumlampen en andere
Verlichtingsartikelen
Provenierssingel 49, Tel. 46106
Ruime keuze in
*VH1-«?imW'M^''i--t-'i'=i'-'i:t>iM Hl BI II 111111| III Pil
ook voor kleine luxe wagens, zooals D.K.W. enz.
Fa. J. L. SPOORMAKER, - R'dam
Nieuwe Binnenweg 446b - Telef. 35780
Ie Middellandstraat 13
(voorh. Gelderschekade)
heeft nog een mooie.sorteering SCHIL-
DERIjEN voor billijke prijzen
aan alle soorten Uurwerken,
Gouden of Zilveren voorwerpen
„Greenwich" Randv/eg 4
Tel. 70673
P. A. KLARIS.
NIEUWE BINNENWEG 11
Rotterdam-C, - Tel. 21804, voorheen Hofplein
Logies met ontbijt f 3.—
Ik krijg van mijn
leverancier niet
enkel anthraciet,
maar ook andere
brandstof. Deze
stook ik niet elk afzonderlijk, doch goed gemengd,
want ik weet uit ervaring, dat dit voordeeliger is.
Volg mijn voorbeeld; ook U haalt dan veel meer
warmte uit uw brandstofZorg er echter
Mi/ö m voor, dat alle stukken ongeveer even
groot zijn; alleen cokes moet bij voor
keur wat kleiner zijn dan anthraciet.
Geen enkele verze^kering dekt het risico van de
vernietiging- Uwer diploma's, contractenl, docu-
merïten, effecten, ibrieven, teilreningeni, schuldbs-
wijzeq, eniz. enz. bij e.v. bombardementen.
U kunt ze beter vandaag dan morgen laten bevei
ligen door er FOTOREPRODUCTIES van te
laten maken. Wij hebben hiervoor eeni speciale
.apparatuur aange.5Ghaft, ;welke in een minimum
van tijd de eeiiige juiste weergave van Uw waar
destukker.; geeft. De prijs is zeer biltijik, vraagt
eer/s inlichtingen.
Beëedigd Makelaar op Foto-Kino-Projectiegebied
Jan Oogstgoed merki op
Wat in het
vat zit,
verzuurt
niet!
Kunt U begrijpen! Zoo'n prachtigen
voorraad weck voor den winter en het
voorjaar. En 's zomers iederen dag
versclie groente op tafel. Alles van den
volkstuin. Ja, 't is de moeite waard, zoon
eigen tuintje. Houdt daarom Uw lapje
grond ter beschikking, U hebt er dit
jaar weer hetzelfde genot van, want
Inlichtingen bij hei Gemeentebestuur of het A/g. Ver
bond van VoJkstuinders-vereenigingen in Nederland.
Centrale Markthallen, Kamer 101, Amsierdam-Wesi
PUBLICATIE TAV.. DEK RMK^SrJiUNBCtUW-VOORtlCHTINGSDIENST
Brievenbakje, llweedelig, zeer solide 3.10
Papiermanden, onmisbaar in kantoor en
huiskf^mer, 2.30, f 3.25, f 6.25
iOjmzetbelastingregisters 75 cent
Contributieboeken, practisch voor
vereenigingen 90 cent
Winkelboeken, handig smal model 4'058 et.
Kwitantieboekjes, per bloc 50 st. 15 et.
■Commissiebockjes, 50 briefjes met 50 door
slagen 52 et.
Etiketteni, 31/2 X 6 cM. 100 stuks 18 et.
'Naaldetiketten voor IVIanufacturiers
per 1000 stuks - 2.75
Sleutelringen 8, li en 13 et.
Hechtmachines 3.50
Postzegelbevochtigers, vilten sponsje 75 clS
'Vloeidrukkers 1.30, 2.50
Vloeileggers 2.80, 4.25, 6.25
ZIE DE ETALAGE
en winstberekening worden door mij evenals
Uw BOEKHOUDING vakkundig' verzorgd.
JUL. V. STOLBERGWEG 137 MELÏSSANT
BOEKHOUDER BELASTINGADVISEUR
