CHDWEEKBLADÖpGED.GR0nD5IA6 wÖRÖlZUID-HOainZEEUWSCHC EILAHDEri
N.T. nitgerersmaatschappö „EILANDEN-NIEUWS"
Buitenland
Stichtelijke OverdenkiBg
Yerschiileode berichteD
15e Jaargang
ZATERDAG 11 JULI 1942
No. 1359
WAARIN SEDERT 1 N O V EM B ER 19 35 OPGENOMEN HET BLAD .ONZE EILANDEN" - 18E JAARGANG
DR6AVB VAM
Eenzijdige Ontferming
UIT HET
KIJKVENSTER
VOOBSCHBIFTEN VOOR
ADVERTENTIES.
K'I783
iiyiDEn-niEuws
Abonnementsprfls 93 cent per 3 maanden bfl vooruitbetaüng.
Verschgnt 2 maal per week.
A^Bondermke nummers 5 cent Buitenland 8 gulden pex jaar.
Gevestigd te Middelkauidt Frbu Hendiftsti. 122 O Giio 167930 i Foctbox I i Xél, 17,
Bpwttowr voor ZeeUmdt St. MMrtenatqifc Uarkt, Telet 69.
Gewone regelprrjs 7 et. per m.m. Contracten belangrijke
reductie. Prrjsverhooging toegestaan door het Dept. van
Handel, Nijverheid en Scheepv. onder No. 16236 N.P. d.d.
24 Maart 1942.
Verantwoordelöli Etoofdredacteur: 1%. ds Waal
Mid<telharnlk
I.
En iik izal de blinden leidendoor
den weg, dien zij niet geweten
hebben; Ik zal ze dioen treden door
de paden, die zij niet geweten heb
ben. (Jes. 42 16a.)
De profeet Jesaja is van Godswege aan
gesteld om den volke te verkondigen hun
overtreding en den huize Jacobs hunne
zonden, maar ook het éénzijdige wonder
des ontferraens Zulks in dian weg, waarin
de Godsdeugden zijn opge/uisterd. Dit nier.
alleen door het afgehoereerde Juda, maai-
het zou ook den heidenen gelden.
In Adams diepe bondsbreuk ligt toch Uev
gansche men=che:i£eslacV:t voor G')d '-er-
doemelijk. Dan is er geen onderscheid, wij
allen hebbsn gezondigd en derven de heer
lijkheid Gods. Persoonlijk onderwijs door
de bearbeiding des Heiligen Geestes moet
ons dit bevind&lijk doen kennen. Voor de
zulken en voor hen alleen zal de bazuin
dés Evangelies geblazen worden, maar het
braakland diant gebraakt, zal er niet on
der de doornen gezaaid worden.
De2.e bearbeiding nu is een eeuwig-
heiclsgodachte, een eeuwigheidsliefde, bij
eene eeuwigheidsonderhandeling, tusschen
een Drieëenig Wezen, om de van eeuwigheid
getenden, de jngeslotenen in het bundel-
ke der levenden, die als verloornen gekend
waren, wederom in Gods gemeenschap te
herstellen.
Ten spijt der heele of halve Pelagianen,
ging deze onderhandeling bij het Godde
lijk Wezen over bij name bekende per
sonen: „Jacob heb Ik liefgehad en Ezau
gehaat," opdat het voornemen Gods, dat
naar de verkiezing is, vast blijve. Wordt
dit aanbiddelijk besluit den Vader toege
kend, het is niet zonder God den Zoon,
immers: uitverkoren in Hem van voor de
grondlegging der wereld, niet om Henl,
maar in Hem, en dat bekend gemaakt aan
de voorwerpsn Zijner eeuwige liefde, door
den HeiUgen Geest.
Dit aanbiddelijk besluit houdt in verkie
zing en verwerping". Hierin ligt geen on
redelijkheid, daar God alle menschen, die
eigenmachtig, moed- en vrijwillig van
Hem afvielen, had kunnen laten verloren
gaan, gelijk het bij de gevallen engelen
geschiedde.
Maar éénzijdig wonder, waar het op ge
munt is, om in het uur der minne het te
mogen beluisteren: tot hiertoe en niet
verder
Zoo komt deze bijzondere roeping niet
tot dan bij aanvang levend gemaakte, of
tot het zaad des Verbonds, dat ligt in een
sluimerende wedergeboorte, maar tot den
dooden zondaar.
Men heeft gezegd, dat het al te dwaas
zou zijn om te stellen, dat een doode zou
kunnen hooren, maar .zoolang er in het
onfeilbaar getuigenis is opgeteekend,. dat
het zijn zal: dat de dooden hooien zul
len," en zoolang de roepstem komt tot den
dooden Lazarus: „kom uit," hopen we
het bij de Bijbelsche Gereformeerde leer
te houden. Hier is de kerk oud-Gerefor-
meerd.
Trouwens, ieder door den Heere levend-
gemaakte leert zulks bij ervaring. O, als
Gods Geest niet onwederstandelijk bear
beidde, geen enkele zou in Sion geboren
wordian. Geen nood brengt er dat volk,
geen straf doet het buigen. Babel toont
het. Juda weigert ook onder Gods straf
fende hand schaamrood te worden.
Maar zie de éénzijdige liefde. De niet te
doorgronden aanbiddelijke liefde uit het
eeuwig welbehagen. De machtige wereld
rijken Babel en Perzië maken zich gereed,
zij het ook onbewust, om Gods raad te
volvoeren, voor dat handvol volks. De
maat der tuchtiging voor de uitverkoren
kerk in Uefde gemeten, zal gevuld zijn.
In dezen gang nu is de ééne kerk ge-
teekend. Hierin ligt de lijn, zooals God
Zijn volk zaligt.
Ja, dat is een nare leer voor het plat-
vloersch Christendom dezer dagen, waar
van gezegd moet worden: „hoe is het wild-
braad zoo spoedig geschoten."
Daar in Babel zou het uitgeroepen wor-
„Wij liggen In, onze graven," /de
doodslucht wordt ervaren, en daar zijn de
onoverkomelijke muren. Daar is geen ont
koming. Ja, zahg worden js een wonder,
en zulks in stijgende mate, maar let op,
«at gaat benedenwaarts.
Die het nu ontkomen zuUsn, worden hier
genoemd, wat ze werkelijk zijn, en dat kan
alleen Gods Geest leeren, bUndten.
Van .n^ure zijn we dat allen, maar het
Wordt niet geweten. De inhoud der waar
heid, wandelende tusschen de gouden kan
delaren en de zeven sterren hebbende in
Zijn rechterhand, spreekt: „G^j weet niet,
dat gij ,zijt arm, jammerlijk, blind en
naakt. Dus van welke kerkformatie wij
ook zijn, wij w e t e h h e t ,n, j e t-
lOok hierin blijkt, dat wij kinderen zijn
van een blinden vader. Adam won een
zoon naar zijn beeld en naar zijne gelijke
nis. De beelddrager Gods is beelddrager
van Satan geworden, en heeft dit beeld tot
zaligheid geheel verloren. Zoo moet vader
Hellenbroek toegestemd: nevens satan,
geen ongelukkiger schepsel dan de ohwe-
dergeboren mensch."
Gelukkig hij of zij, die uit dit ongeluk
leert weenen, met hartetranen.
(Slot volgt.)
Over de l^jtoel De Belg die he*
niet verstond Een eereplaiaits in
het gezSn Zal men alles Iwen
met Ikinderen? De Kinderbijbel.
In onze dagen wordt de Bijbel weer in
handen genomen door een groot aantal
menschen, die tot voor kort niet tot de
Bijbellezers konden worden gerekend. Mis
schien dat het ligt in het besef, dat het
leven zonder God een hopeloos en trooste
loos Jeven is, en ,dat de wereld niet ver
anderen zal, indien de mensch niet veran
dert, verandert door en tot God.
Het gebeurd daarbij echter vaak, dat
zulk een lezer den Bijbel vrij spoedig on
wennig en vreemd ter zijde legt, om in zijn
ongodsdienstig leven terug te vallen en
weer een onbijbelschen en dies onvruchtba-
ren weg te gaan.
Dat behoeft ons niet te verwonderen.
Men is vreemd aan en niet thuis in ,den
Bijbel. Het is er mee als met die Belgische
vluchteling, in de oorlogsjaren 1914, die,
thuisliggend bij een ernstig protestant een
Bijbel kreeg om er dagelijks in. te lezten.
Zijn hospes zei hem, dat hij bij het lezen
en herlezen zou ontdekken, dat het „boek"
telkens weer nieuw werd. Maar de Belg
zei na korten tijd: „'t is altijd 't eigeste"l)
en keek er niet meer naar om.
Ik acht het gelukkig, dat de Bijbel in
zooveel gezinnen in ons Vaderland nog een
eereplaats inneemt. Dat de Heilige Schrift
aanvaardt wordt als het Woord van den
levenden, hoogheiligen God en het den kin
deren wordt geleerd, dat dit Boek eerbied
eischt en er diep ontzag voor wordt inge
boezemd. Dat wij onzle scholen met den
Bijbel hebben en het den kinderen van
jongs-af-aan wordt ingeprent, dat daarin
alleen de eenige weg ter zaligheid te vin
den is. Daar gaat een rijke zegen van uit
en God beloofd het Zelf dn Zijn Woord, dat
Hij daaraan Zijn zegen wil 'verbinden.
De vraag, die ten opzichte van het lezen'
van den Bijbel in (het gezin dikwijls op
komt, is deze, öf het niet als een bezwaar
moet worden gezsien, dat er gedeelten in
voorkomen, die de intimiteit des levens ra
ken, sexueele aangelegenheden bijvoorbeeld,
die eigenlijk beter konden vermeden en dus
overgeslagen. Die vraag is een overweging
waard.
Allereerst zeggen we dan, dat de Schrift
is de Heilige Schrift, Gods eigen Woord.
Dat houdt dus in, dat dit goddelijk Boek
niets, maar dan ook niets bevat, dat voor
jong of oud schadelijk zou kunnen zijn. Het
zou een h«rschen zijn over het Woord,
indien wij' gingen bepalen, hoe God Zijn
Woord had moeten inkleeden, om het voor
volwassenen en voor kinderen geschikt te
maken. Dat zou den schijn geven, als was
de Bijbel een onfatsoenlijk, onzedelijk Boek:
Integendeel, het is een heilig Boek, waar
in ook sexueele verhoudingen teer, voor
zichtig en heilig zijn neergelegd. Daarop
dient de nadruk te wordisn gelegd. De Bij
bel is geen „interessant" Boek, het ver
haalt niet op menschen manier, maar het
is tweesnijdend, scherp als een .zwaard. Het
noemt de dingen bij haar naam met de
klare bedoeling om af te schrikken van het
booze en om Go.ds vergevende genade den
boetvaardige te openbaren.
Een andere zaak is, dat dit Woord een
gids behoeft. De beste gids is de Geest van
God, die zich van mi(idelen bedient, waar
om het de taak is van ouders en opvoeders,
de kinderen in de Schrift in te leiden. Naar
gelang de jaren zal de bevatting gaan,
van wat er in dat Wbord ligt besloten. En
een goed opvoeder zal de jeugd de Bijbel
leeren zien als een Boek, niet, waarin van
die rare dingen staan, die eigenlijk verme
den dienen te worden, maar als het Boek
van een heilig God, van Wien niets onreins
kS.n uitgaan en die met de zonde niet de
minste gemeenschap hebben kan. Die zelfs
Zijn eigen Zoon niet gespaard heeft, om de
onreinheid van verlorenen te verzoenen, op.
dat een iegelijk die in Hem gelooft niet
verderve, maar het' eeuwige leven hebbe.
Men neemt toch „kinderen" ook mee naar
de kerk, waar gepreekt wordt hetgeen zij
naar ons dunken ook niet kimnen volgen?
Vanzelfsprekend kan een Ttind ook niet
alles vatten. De Apostel in den Hebreeër-
brief maakt zij het in ander opzicht
onderscheid tusschen hen die melk van noo-
de hadden (het kind) en die, die vaste spij
ze gebruikten. Dat zou hierop van toepas
sing kunnen worden gebracht.
Ik meen te mogen vaststellen, dat in een
gezin van volwassenen heel de Bijbel dient
te worden gelezen. Voor kinderen mogen
we gerust met tact kiezen wat voor hen
het meest begrijpelijk is. De meester op
school doet dat ook en Vader en Moeder
vertellen de kinderen uit den Bijbel in voor
hen verstaanbare taal.
Kinderbijbels kunnen daarbij zeer yan
dienst zijn. Ofschoon ik hier al eens naeer
heb gezegd, dat ik het woord „Kinderbij
bel" niet mooi vind. Er is geen aparte bij
bel voor kinderen. God Zelf gaf ons dien
niet en .daaromi behoeven wij er geen te
mak>3n. Gods Woord is ook voor kinderen
de Openbaring Gods. Men komt op dit
terrein zoo gauw tot fantasie en men dient
ook hier te blijven zoo dicht mogelijk bij
de eigen woorden der Heilige Schrift.
WAARNEMER.
1) altijd 't zelfde.
Het was de verwachting, dat na den val
van Sebastopol de Duitschers op een of
meer andere plaatsen van het Oostfront
een nieuwen aanval zouten ondernemen.
Het vorige jaar was de aanvalsmethode
een weinig anders dan nu. Toen waren het
vier afzonderlijke legercorpsisn, aan wien
een bepaalde marschroute werd opgedra
gen. Diep drongen deze troepen in de vij
andelijke linies door, en trachten dan daar
na verbinding met elkander te krijgen, en
de vijand in te sluiten.
De Sovjets schijnen deze methode ook
ernstig te hebten bestusjïsrri en hiertegen
ook hun maatregelen te hebben genomen.
Voorloopig schijnen de Duitschers Jiier-
om van deze methode te hebben afgezien.
Over een breed front van 1200 K.M. zijn
zij nu tot den aanval op de Sovjet stellin
gen overgegaan. Welk doel de Duitschers
hiermede beoogen, .zlulten wij wel vernemen,
wanrieer de successen die men zich heeft
voorgesteld, worden bereikt.
Zeer waarschijnlijk is het doel, de zwak
ste plaatsen te zoeken, en daar krachtig
door te stoeten, met de bedoeling het front
op te rollen, of te doen ineenstorten. In
hoofdzaak gaat het om de vernietiging van
de militarie macht (der Sovjets.
Een van die zwakke plaatsen was tus
schen Orel en Kursk, alwaar de Duitschers
de linies hebben doorbroken en reeds ruim
een twee honderd kilometer zijn opgerukt.
De belangrijke spoorwegplaats
Woponesch
is den Duitschers in handen gevallen. Over
deze plaats liep de spoorwegverbinding
Moskou-Rostov, welke nu verbroken is. Zoo
doende worden de legers vaneen gescheiden.
Woronesch ligt voor de Duitschers aan de
overzijde van de Don, welke rivier dus daar
ter plaatse is overschreden. De gevechten
zijn aeer hardnekkig, terwijl de Duitschers
pas aan het begin staan van hun groote
operaties. Op enkele plaatsen aan het front
worden de krijgsverrichtingen bemoeilijkt
door grooten regenval.
Met het oog op de groote belangrijkheid
van de gevechten aan het Oostfront, wor-
dsn de berichten met groote belangstelling
gadegeslagen en besproken en wel in hooifd
zaak om te trachten, het Duitsche operatie
plan uit de feiten te ontdekken. Om hier
over iets met eenige zekerheid te kunnen
schrijven, is nu nog te vroeg.
In de afgeloopen week was het juist
v^jf jaren geleden,
dat de oorlog tusschen Japan en China is
uitgebroksn. Een schietpartij in den nacht
van 7 op 8 Juli 1937 bij ,de Marco Polobrug
niet ver van Peking, was de aanleidende
oorzaak.
Vijf jaren lang woedt daar nu de strijd,
en nog steeds weet Tsiang Kai Sjek zich
staande te houden. Wegens de enorme uit
gestrektheid van het gebied, heeft Japan
er zich toe bepaald, slechts de voornaam
ste provincies te bezetten.
Men schat dat de Chineesche generaal
nog beschikt over een leger van 3 millioen
.soldaten en ongeveer 800.000 man gneril-
latroepen.
Hiertegenover heeft Japan in het veld
gebracht slechts ongeveer één millioen man
echter dient men hierbij rekening te hou
den, dat .de Japansche troepen veel beter
en moderner zijn uitgerust dan de Chinee
sche.
Zwaar materiaal kan China niet maken,
en kan het nu niet krijgen ook. De wapen
industrie van China, maakt met groote
moeite tiitsluitend geweren, mitrailleurs en
handgranaten. Juist dus de allerlichtste wa
pens. Door de hevige regens, staan de
krijgsverrichtingen thans bijna stil. Er
wordt de laatste weken niet veel gevoch
ten. Het wachten is op de verandering van
het weer. Waar die verandering intreedt
wordt de strijd hervat.
Duidelijk is merkbaar dat Tsiang Kai
Sjek rekenin,g houdt, dat ook de Sovjet
Unie in den strijd tegen Japan betrokken
zal worden en hierdoor hoopt hij op eenige
ontlasting. De Chineesche generaal heeift
■ziijn verzet nog niet overgegeven, want van
uit zes richtingen is hij opnieuw opgerukt.
De Japanners blijven daardoor genoodzaakt
een voldoende macht op de been te hou
den, om de Chineezen te weerstaan.
In
Noord-Afrika
is er in het oprukken der Duitschers eeni
ge st^stand gekomen. Het schijnt dat de
Engelschen versterkingen hebben gekregen
en de zeer vermoeide troepen van maar
schalk Rommel, hiermede rekening moeten
houden. Ook moet men niet vergeten, dat
de verbindingslijnen der Duitschers zeer
lang worden.
Niettegenstaande deze tijdelijke stilstand
blijft de toestand voor de Engelschen cri-
tiek, want wanneer maarschalk Rommel
zijn troepen opnieuw heeft verzameld,
staat het te vreezen dat hij verder zal op
rukken, tenz|ij de Britten, zulke verster
kingen aangevoerd krijgen, dat hij voor
zichtiger te werk moet gaan. Ook is het
de vraag, hoeveel versterkingen maarschalk
Rommel krijgt aangevoerd. De hevige bom
bardementen op Malta bewijzen, dat den
Engelschen weinig kans geboden wordt, dit
eiland voor hun opertaies ter zee te ge
bruiken.
Inverband ook met de belangrijkheid
van dit front, als Duitschland kans zou
zien verder op te rukksn, worden ,de be-
Tiohten met begrijpelijke belangstelling ge
volgd.
Dat Duitschland daar waar het noodig
is met kracht aanvalt en successen boekt,
bewijst weer de aanval op het convooi naar
Archamgelsik.
Een groot convooi bestaande uit 38 sche
pen geladen met vliegtuigen, pantserwa
gens, munitie en levensmiddelen, werd door
Duitsche gevechtsvliegtuigen en düikbooten
aangevallen. De vliegtuigen deden eerst hun
werk. Van de verwarring die daardoor ont.
stond; maakten de .duikboölen gebruik, om
zonder ernstig verzet, hun torpedo's te lan-
ceensn. Een Amerikaatische kruiser en 28
koopvaardij schepen werden tot zinken ge
bracht.
Hieruit blijkt dat het verzenden van ma
teriaal hetzij van Engeland of v3n Ameri
ka naar de Sovjet Unie ook aan zleer groo
te gevaren bloot staat.
Veel materiaal dat voor de Sovjets wordt
gemaakt, bereikt niet eens het land van be
stemming.
Het scheepvaartverkeer vormt wer
kelijk een veel ernstiger probleem, dan men
over het algemeen wil aannemen. Engeland
en Amerika zoeken naar middelen om zich
hiertegen te weren, een bewijs dat zij bij de
huidige manier van verdediging, het hoofd
niet kunnen bieden aan de vernietiging.
In Amerika worden reeds planmsn geop
perd om transport düikbooten en trans
portvliegtuigen te bouwen. Veertig duizend
vliegtuigen van 20 ton zouden noodig zijn,
om de thans nog beschikbare scheepsruim-
te over te nemen. Het zijn getallen waar
van wij ons gaan voorstelling kunnen ma
ken. Al dergelijke plannen toonen eener-
zijds de ernst der oorlogsvoering, maar ook
aan de andere zij,de, dat vooraslnog aan het
einde niet wordt gedacht.
JOHANNA BBEEVOORT f
Eien dienstmeisje idat schrijfster werd.
In den ouderdom van bijna 73 jaar is te
Rotterdam overleden mevr. M. G. Bakho-
ven-Michels, die onder het pseudoniem Jo
hanna Breevoort een bekend bellettriste in
Prot. Chr. kring is geweest. Van haar hand
verschenen een honderdtal kinderboeken en
tal van romans en novellen. ïn 1899 ver
soheen haar eerste werk getiteld: „Hij
blijft getrouw," dat bijna onmiddellijk werd
gevolgd door „Haar idealen" en ,,Vromven-
weelde en vrouwensmart". Vooral het laat
ste werk heeft grooten opgang gemaakt en
in 1925 zag een vijfde druk er van het
licht. In vele van haar boeken beschrijft ze
de samenleving in de achterbuurten onder
Wuivend graan tusschen stadshuizen.
Achter de roggehalmen aan den rand van
de Maasstad gaan de hooge huizen schyil.
Polygoon-Hof-Pax Holland-s
de onderste lagen der bevolking. Zelf uit
den kring der kleine luiden voortgekomen
heeft zij als dienstmeisje na het volbrengen
van haar .dagtaak haar keukentaifel als
schrijfbureau ingericht. Gedichten en novel
len verschenen van haar hand in de Geu-
zenbode. De Heraut, Ons Tijdschrift en Ti-
motheus. Veel heeft zij ook gedaan voor
den Ned. Chr. Vrouwenbond tot welks op
richting zij mede den stoot gaf. Ook heeft
mevr. Bakhoven-Michels aan het hoofd ge
staan van het verhuurkantoor voor dienst
boden Rhode.
JOODSCHE FIETSENZWENDELAAKS.
's-GRAVENHAGE, 6 Juli. In verschei
dene gevallen zijn Joden, die door verkoop
of ruil van rijwielen de verordening van
den commissaris-generaal voor de veilig
heid over rijwielen in Joodsch bezit van 22
Juni 1942 hadden overtreden, gearresteerd
en naar een concentratiekamp overgebracht
In iMeuwsMaden en tijdschriften-
De Staatscourant bevat een besluit van
den secretaris-generaal van volksvoorlich
ting en kunsten betreffende het plaatsen
van advertenties in nieuwsbladen en tijd
schriften.
Hierin wordt o.m. bepaald, dat deze ad
vertenties zoodanig- moeten worden opge
steld, |dat duidelijk blijkt, dat zlij niet be-
iiooren tot het redactioneele gedeelte en
voorts, dat Zij naar vorm en inhoud aan de
volgende eischen moeten voldoen:
a) Ze behooren za,kelijk zonder kennelij
ke misleiding of overdrijving te zijn;
b- zij mogen niets bevatten, dat er toe
leiden kan de belangen of het streven naar
gemeenschap van het Nederlaidsche volk,
zijn kuituur of oeconomische leven te ver
zwakken of de godsdienstige gevoelens van
anderen te kwetsen/; c) zij mogen niets in
houden, dat de eer of het welzijn van een
ander wederrechtelijk aantast of zijn goe
den naam schaadt; d) zSj mogen niets in
houden, dat om andere redenen in strgd
is met de openbare orde en goede zeden.
Voorts kan de secretaris-generaal in het
belang van de volksvoorlichting nadere
voorschriften vaststellen, waaraan adver
tenties moeten .voldoen.
Verder is bepaald, dat de uitgever den
gene, die in ifeite de leiding heeft over het
advertentiegedeelte van een nieuwsblad of
tijdschrift als advertentiechef behoort te
vermelden onder de in het journalistenbe-
sluit bedoelde vermelding op elk exemplaar
van een nieuwsblad of tijdschrift.
De uitgever en de advertentiechef zijn
verplicht naar beste weten en kunnen er
voor zorg te dragen, dat het advertentie
gedeelte van een nieuwsblad voldoet aan
bovenbedoelde richtlijnen.
Een uitgever of een advertentiechef, die
zijn hem door dit besluit opgelegden plicht
verwaarloost, pleegt &zn beroepsovertre
ding.
De secretaris-generaal kan in dit geval
den uitgever of den advertentiechef tucht
rechtelijk straffen met: a) een waarschu
wing; b) een boete van ten hoogste twee
duizend gulden. Voorts kan hij in zeer ern
stige gevallen, indiisn hij zulks in het open
baar belang noodzakelijk acht, een nieuws
blad voor bepaalden of onbepaalden tgd
verbieden advertenties te plaatsen.
