Ct1DWECKfilADSpGEQ.GR0t1l)SIA6 vöoRDlZUID-HOaEnZEEU^ EHAMDEn
5^
N.V. DitgeTersmaatsehapü „ËILANDEN-NIEOWS"
De Hiddellandscke Zee als
Oerldgstodoeel
Versehillende berichten
15e Jaargang
WOENSDAG 8 JULI 1942
No. 1358
Bekendmaking
Het Hederlandsch Irligidsffont
^a de val van
Sebastopol
WAARIN SEDERT 1 NOVEMBER1935 OPGENOMEN HET BLAD ,0 N Z E E I L A N D E N" - 18E JAARGANG
OHGAVK VAM
Gevcsij^ te MfddeOannlfai Frbui Hen^l^i]^. 122 O Glto 167930 i leotOka Td. 17,
BpouttOM voor Zeelaod: Bt. MMtteiM^tk Blarirt, Telef. 68.
K1783
■wwnwi
iiAnDEn-niEuws
Abonnementsprtis 93 cent pfer 3 maandei b^j vooruitbetaling.
Verschijnt 2 maal pér week.
AiEonderiyke aunuaers 5 cent Buitenland 8 gulden per Jaar.
Gewone regelpr^s 7 et. per in.m. Contracten belangrijke
reductie. Prrjsverhoogjng toegestaan door het Dept. van
Handel, Ngverheid en Scheepv. onder No. 16236 N.P. d.d.
24 Maart 1942.
■V«raTitw»Mml«1i{lr WnofrlrwïW/'tmirr TTi. Waal
MMfleKiarnit
Nu zoo ongeveer alle landen van de we
reld rechtstreeks in de oorlog betrokken
zijn, vormen 'ook allé wereldzeeën en we-
relddeelen stukken van ,'het geweldige
krijgstooneel. Dit wil echter niet zeggen,
dat alle gebieden, waar gestreden wordt,
van even groote beteekénis zijn.De slag
om de Atlantische Oceaan is ongetwijfeld
van ontzaglijk belang, ■maar de eindbeslis
sing zal er niet vallen; Wat er in Oost-Azië
en op de Groote Oceaan, gebeurt, is even-
osns van zeer groote .beteekenis, maar het
laat zich aanzien^ dat ook daar uiteindelijk
de strijd niet zal worden tieslist. Van
Duitsche zijde is gezegd, dat de beslissing
zal vallen aan het Oostelijk front en wie
eenigermate de etrategische consequenties
van het al of niet standhouden van de Sov-
jet-legers inziet, zal dit beamen.
Intusschen zijn er ook nevenf ronten, waar
de krijgsverrlchtingen, al zijn ze daar op
zichzelf van secundair belang, in hun ge
volgen een dergelijke invloed kunnen uit
oefenen op het hoofdfront, dat zij in sterke
mate kunnen medewerken aan het door-,
slaan van de balans naar de één of andere
zijde. Zulk een front is dat van de Mid-
dellandsche Zee, meer in het bijzonder dat
in .Egypte,, waar thans een verwoede strijd
aan de gang is, die de aandacht der ge-
heele wereld gespahr>3n houdt. Daardoor is
het oog wederom gericht op de oude we
reldzee en de landen eromheen, -waar in de
volkerenhistorie zich zoo ontzettend veel
heeft' afgespeeld.
Ei' is een tijd geweest, dat de Middelland-
scbe Zee en de landen er rondom, schier
uitsluitend het tooneel, vormden der wereld
geschiedenis. Dat was In. de tijd vóór de-
groote ontdekkiiigen, dus vóór 1500. De At
lantische, de Groote en de Indische Oceaan
werden toen nog niet bevaren dan slechts
hier en daar langs de kusten, omdat de
werelddeelen Amerika en Australië nog
niet ontdekt waren en ook een groot deel
van Afrika en Azië .nog terra -incognita"
was. De gansche wereldhistorie speelde
zich toen af aan de boorden van de Middel-
landsche Zee, want de landen daaromheen
vormden de toenmaals bekende wereld.
Eigenlijk is zij slechts een groote bdiinenzee
van de Atlantische Oceaan, maar jn de tijd
der Griekan en Romeinen was zij de voor
naamste wereldzee, omdat het kanaal van
Suez nog niet bestond, zoódat ze in het
Oosten geheel was afgesloten en men zel
den het waagde, buiten d^' Straat van Gi
braltar té varen.
Het zou te ver voeren, na te gaan, wat
zich in de loop der geschiedenis oiri en op
deze zee heeft afgespeeld. Het Oostelijk
deel ervan grenst' aan .Jluropa, Afrika en
Azië en is daardoor meermalen het tooneel
geweest van heftige .strijd. Zooals steeds
in de historie, wisselden ook hief voortdu
rend de machten, .die; er de hegemonie uit
oefende. Aanvankelijk was het. de Koning
van het eiland Kreta, da't zulk ^en doml-
rieerende positie inneemt in het Oostelijk
bekken, die de oniliggende gebieden be-
heerschte en gedeeltelijk koloniseerde. De
Filistijnen althans moeten van afkomst
Kretenzen zijn geweest. Na Kreta waren
het de Phoenjciërs, die vanuit Tyrus en Si-
don met name door hun handel veel macht
uitoefenden. Zij werdisn opgevolgd door de
Grieken, die ook eenige tijd, vooral tijdens
Alexander den Grooten, die de Perzen ver
sloeg, er heer en meester waren, maar
-tenslotte het veld moesten ruimen voor de
Wereldmacht van het Romeinsche Rijk, dat
bij het begin van onze jaartelling het ge-
heele Middel'landsche Zeegebied aan êille zij
den beheerschte. Gedurende de Middeleeu
wen was het het Byzantijnsche- Rijk met de
republieken Veneti^^en Genua, die veel in
vloed uitoefenden in het Oosten, doch deze
na 1453 voor een groot deel weer moes
ten aifstaan aan de Turkeiï. Toen de Portu-
geezen de zeeweg naar Indië vonden en Co.
lumbus Amerika ontdektse, werd de Mid-
dellandsche Zee van wereldzee tot binnen
zee. Eerst werd Spanje, latei' Nederland,
Frankrijk en Engeland ^e machtïge Euro-
peesche mogendheden.
In de tijd van Napoleon had de eeuwen
oude t.egenstelling tusschen Engeland en
Frankrijk zich zeer scherp toegespitst en
het was deze latere Pransche keizer, die in
1798 een expeditie leïdde naar Egypte om
y'an daar uit Engelsch.Indië te bedreigen.
Doordat Nelson echter de Fransche vloot
vernietigde, mislukte deze poging en .Enge
land versterkte zijn machtspositie aldaar,
vooral toen het op het Weener-Congres
Malta kreeg. De situatie werd weer gewij
zigd, toen het Suez-kanaal in 1869 geopend
Werd. De M. Zee werd toen de scheepvaart
route v^n West-Europa naar Indië en het
bezit van de toegangswegen, zooals Gibral,
tar en Egypte, was van zeer groot belang.
Vooral vooB Engeland, zoodat dit land er
De Höhere S.S. Und Polizeiführer
maakt bekend: De Nederlander Mar-
celis van Be mm el uit Monster is.
door een Duitsche militaire rechtbank
wegens begunstiging van den vijand
en daadwerkelijke actie in geheime
organisatie alsmede wegens verzet
bjj zijn arrestatie, daar hij van zijn
schietwapen gebruik wilde maken,
ter dood veroordeeld. Het vonnis is
door fuöilleering voltrokken.
1 - get. Rauter.
meer en meer naar ging streven zijn macht
in dit gebied uit te breiden. -Het verkreeg
Cyprus, bezette in 1882 Egypte en na de
Wereldoorlog, die een eind maakte aan de
Turksche macht in het Nabije posten, werd
Palestina als mandaatgebied verkregen.
Daartegenover kwam echter.'de macht van
Italië op, welk land in 1911' Tripolis of, Li-
bye veroverde fen dn 1912 Bet eiland Rhddos-
en 11 andere eilandjes ,6ij Klein-Azië (de
Dodekanesos) van'Turkije overnam. Door
de gestadige -machtsuitbreiding van Enge
land en dit gebied en het omhoogstreven
van Italië werd de iciem gelegd voor een
geweldig conflict, ,Üat thans uitgetpo'kjken
wordt en dat in plaatster instantie hierom
gaat, of EngelaÈ,d zija positie kan behou
den, dan wel of Italië een overheerschende
plaats in het/geheeleMiddellandsche Zee
gebied zal g^n innemen.
Mussolini -wil de M. Zee maken tot wat
de oude Romjeinen noemden de „mare nos
trum," onze Zee. Daarmede is bedoeld, dat
Italië de opperheerschappij over deze oude
wereldzee opeischt, hetgeen insluit, dat al
le Bngelsche en Pransche belangen niet
meer meetellen. Op het-bereiken van deze
hegemonie is de politiek van Mussolini
steeds gericht geweest. .Deze oorlog geeft
daartoe een goede gelegenheid.
Wat de'Engelsche positie betreft, deze
kan "word)3n samengevat in de namen Gi
braltar, Malta, Egypte en Palestina. De
sterke rotsvesting Giibraltar beheerscht de
Westelijke toegang tot de M. Zee en schijnt
geen gevaar te loopen. Malta, tusschen Ita
lië en Libye gelegen, is voor de Engelschen
echter - niet veel meer" waard. Het heeft
reeds eenige duizend)3n luchtaah-vallen té
doorstaan gehad en is als vlootbapis geheel
en als vliegtuigbasis grootendeels onbruik
baar geworden. In Egypte was ie Engel-
sche positie altijd sterk en ze moest dit
pok wel zijn in, verband met ge belang
rijkheid van het Suez-kanaal gis verbin
dingsweg, tusschen de Midd. Zeé en de In
dische Oceaan. Er was dan ook een flinke
krijgsmacht in Egypte gelegerd, eensdeels
ter verdediging van het kanaal en de toe
gang tot Azië, anderdeels oi^ vandaar uit
Libye aan te vallen en zoo niógelijk te -ver
overen.
Sedert generaal Rommel met een sterk
leger in Libye opereert, dat dit voorjaar
door groote convooien voortdurend ver
sterkt is, werd Egypte steeds meer be
dreigd. En thans is het 8e Engelsche leger
totaal verslagen en heeft generaal Rommel
in een schittenande veldtocht zijn leger ge
voerd tot voor Alexandrië, waarbij de,ster
ken vesting Tobroek in 2 dagen tijds ge,no-
men werd. Wanneer Alexandrië, dat' de
grootste Engelsche oorlogshaven is in de
M. Zee, in Duitsch-Italiaansche handen
valt, is daarmee,aan de Britsche macht ter
zee ook in dit deel van de wereld een eind
gemaakt en wan,neer ook het ^uez-kanaal
aan de Engelschen ontnomenwordt, is
daarmede esn groote stap gezet in de rich
ting van een practische samenwerking va:n
de Asmogendheden met Japan, althans ter
zee. Tevens is dan de invalspoort bereikt,
die de weg naar Palestina, Ssrrië en Irak
opent en wordt het gebied van de Kaïïkasus
ook, vanuit het Zuiden bedreigd, terwijl bo-
vendi)3n de weg naar Engelsch-Indië betre
den kan worden. Wel zal voor het doorvoe
ren van al./aeze operaties een veel grooter
leger noodig zijn dan generaal Rommel rpor
menteel tot zijn beschikking heeft, maar
als de Britsche zeemacht in, de M. Zee ver
zwakt is, behoort het niet tot de onmoge
lijkheden, zulk een leger op Afrikaansche
bodem te vormen.
Zooals te voorzien was ,heeft de zomer
03n prachtig opgezet en schiterend uitge
voerd offensief gebracht, waardoor de po
sitie van Erjgeland ten zeerste wordt be
dreigd en waardoor ook de toestand op de
andere fronten waarschijnlijk in sterke ma
te zal worden beïnvloed.
De Centrale Persdi^st van het -N.A.F,
'meldt:
De Bedrijfsleider en alle andere werkers
van de Firma Bateljee en Terpstra, Ouden
Rijn 39 te Leider zijn gesloten tot het N.
A.P. toegetreden.
Niets iton ruïnes overgebleven.
Gieweldige gevechtspcestafies der Duitsche
en verbonden troepen.
De slag om Sebastjjpol is beëindigd. Het
D.N.B, .meldt er van,, dat er jn de stad
en van de vestingwerken geen steen op den
anderen is gebleven: Sebastopol is thans
nog slechts geographisch begrip.
Wij willen hier, nu de sfcfijd aldaar be
ëindigd is, met de zege vpor de Duitsche
en verbonden troepen, nc^ eens het licht
werp.3n op de situatie vfn dé stad en het
vestingsjfsteem.
Met alle middelen vai de natuur en tech
niek was Sebastopol de laatste jaren ont
wikkeld tot een zee. e|i landvesting van
den eersten rang, tot de sterkste vesting
der Sovjet-TJnie.
De oude' fortificaties- van den Krim-oor-.
lof of de versterkingen uit den tsaristi-
schen tijd staan in geen verhouding tot' de
thans overwonnen fqrten. -Ontoegankelijke
kustgebieden ,en talrijke bergruggen zij.n
uitgewerkt tot eenverdedigingssysteem
met diepe geledingen, diepe kloven, stijle
hellingen en ondoordringbare bosschen
kreupelhout waren gebruikt" voor den aan
leg van reusachtige mijnvelden. Het in het
weermachtbericht van 20 Juni genoemde
getal van 112.644 mijnen is een geringe
aanduiding voor het Jfeitelijk aanwezige
.aantal mijnisn, dat vele malen grooter Was
da.n dit getal. De versterkingen en forten
waren volgens de modenjste 'opvattingen
gebouwd, onder .den grond verbonden, ver
sterkt met in de rotsen uitgehouwen afzon,-^
derlijke .k'azematbsn, granaatwerpersstelUn
gen en voor de defensie ingerichte holen.
De forten in den noordelijken sector Stalin,
Gorki, -Molotof, Tsjeki, Gpoe. Siberië, Wol--
.ga, Lenin, Noordelijk Fort, het waren de
modernste vestingwerken. Bijzonder uitge
breid was "verder het versterkte terrein aan
het zuidelijke front, in het bpzpnder de
Sapoen-hoogten en de tankg|a,chten. Tal
rijke artillerieforten, talrijke Batterijen van
alle kalibers en het optrederii'van .de Bols
jewistische vloot .der Zwartef Zee versterk
ten de verdediging, zoodat deze vesting
door de Bolsjewjsten voor onneembaar ge
houden-kdii worden. De verovering en be
storming van dit vesting^ysteem met een
doorsnee van 20 km. diepte is een presta
tie, die onder de groote wapenfeiten van
dezen oorlog Wel een éérste plaats inneemt.
De voornaamste lastl van den strijd werd
gedragen' door infai^erie en pionniers' die
jn onvermoeibare aafnvallen; tegenover den
krachtigsten vijan(^lijken tegsnstand, te
genover talrijke v^bitterde tegenaanvallen,
onder voortdurencf vuur van de artillerie en
granaatwerpers. Brok na brok uit deze ves-
tingskrans wer^^ gebroken. Huis na hui^
moest? afzonderlijk worjlen ingenomen. De
verbonden Roemeensche troepen hebben, bij
de moeilijke acties in het zuidelijk .deel van
het (front, in'de. gevechten om de Sapoen-
hoogten en bij de tankgrachten een solda-
teke moed en dapperheid aan den dag ge
legd. De val van Sebastopol is mede te
danken aan de voorbeeldige sami3nwerking
tusschen alle deelen vén de Weermacht. Ar
tlllerie en stormgeschut zijn trouwe hel
pers gebleken van de infanterie. Het lucht
wapen heeft het de infa,nterie vergemakke
lijkt door zijn bomaanvallen, tot stormen
over te gaan.
Reeds voor het optreden van' het leger
werden bunkerstellingen, artilleriestellingen
en troepenconcentraties door gevechtseska
ders aangevallen. Een onophoudelijk voor
bereidend krachtige activiteit van den och->
tend tot den avond toonde het luchtwapen
als een dapperen en onvermoeibaren weg
bereider voor de gevechten gp ,den grond,
vooral bij de vernietiging van zware ka
nonnen. ,-
In schitterende wapenbroederschap met
ItaUaansche en Roemeensche eenhe,den
heeft de marine een bijdrage geleverd tot
de overwinning welke, gezien de bijzondere
omstandigheden rondom Sebastopol, ver
dient in het licht te worden gesteld. Te
genover de ondersteuning van den verde
diger door de Zwarte Zee-vloot stelde de
Duitsche, ItaUaansche en Roemeensche ma
rine fiksche acties van motortorpedobooten
die de scheepvaart van en naaf Sebastopol
bewaakten en het ravifailleeringsverkeer
van en naar Sebastopol tegenhielden om de
eigen ra-vitailleerjng te beveiligsn.
Uitgebreide operaties leiden tot de uit-
schakeling van de Bolsjewistische zeestrijd
krachten waardoor de toevoer van overzee
werd afgesneden. De wapenbroederschap
der verbondenen heeft in de samenwerking
der drie vloten, een schoone bevestiging ter
zee gevonden.
De gevechten in het aan water arme ter
rein rondom Sebastopol speelden zich soms
af bij een terr^peratuur, die reeds jn de
vroege ochtenduren steeg tot 30. graden.
Om een goeden veestapel te verzekeren houden controleurs, aangesteld door zuivelfa
brieken en fokvereenigingen dagelijks 1;oezicht op de boerderij om dé melk te contro
leeren op het vetgehalte. Polygoon-Kuiper-Pax-HoUand-s.
'NEDEBLANDSCHE KULTUURKAMER
De oplage van alle ki-anten nauwkeurig'
gecontroleerd.
VGRAVENHAGE, 2' Juli. Het veror.de-
ningenblad der Nederlandsche Kultuurka
mer bevat een verordening van den presi
dent"', waarbij aan'uitgevers 'vaü'lüetiwsüla-
den en tijdschriften,,de verplichting wordt
opgelegd, een oplagèboek aan te leggen en
regelmatig bij t?- houden. Deze boeken zul
len periodiek ter ycontrolé moeten worden
ingezonden.
Aangezien tot hu toe de oplagecijfers ge
heim waren', tastten adverteerders veelal in
het duister teil aanfien van de werkings
sfeer hunner ^clame. De -vborspiegelingen,
welke advertentie-acquisiteurs, den adver
teerders deden, waren^niet zelden ver. be
zijden dewaarheid. Aan dezen misstand
heeft de Nederlandsche Kultuurkamer
thans een einde gemaakt.
LOONEN EN PRIJZEN IN DEN
LANDBOU\^.
In verschillsnde landbouwstreken van ons
land bestaat bij een deel der werkgevers .de
vrees voor een belangrijk tekorl aan land
arbeiders en daaruit voortvloeiende ern
stige moeilijkheden bij de ^.s.-oogst. Dit
heeft hier en daar gelejd tot ,r loon-eischen
en -aanbiedingen, die aanmerkelijk .uitgaan
bow3n het loonniveau van verleden jaar,
waarmede men dus vooruitgfeloopen is op
de collectieve loonregelingen,? die van over
heidswege voor zooveij ze .niet reeds
werden vastgesteld op .Zeer korten ter
mijn voor het geheele land zullen Worden
getrofifen.
Van offjcieele zijde veftiemen wij hier-
9mti>3nt'en het moge als waarschuwing
gelden voor hen, die volkomen onrechtma
tig afwijkende loonafspraken hebben ge
maakt dat de nieuwe loonregelingen
slechts in beperkte mate van die van het
vorige jaar zullen afwijken. B3n belangrij
ke stijging van, het loonpeil zoude de hui
dige prijspolitiek op' ernstige -wijze in ge
vaar brengen, hetgeen öhtoelaatbaar is.
Dewerkgevers,; die deze waarschu-wing
niet ter harte nemen en door zouden gaan
met het betalett van. te hooge loon)3n, .die
nen er -wel op bedacht te zijn, dat bij de
vaststelling van de richtprijzen van land
bouwproducten voor het jaar 1943 alleen
rekening zal -worden gehouden met de of
ficieel vastgestelde loonen, zoodat elke ex-
tra.belooning der arbeiders geheel doothen
zelf zal moetsn worden gedragen.
GEDWONGEN KOOLZAADBOÜW EN
SCHEURPLICHT.
's-gravenhag:?, 3 Juii (a.n.p.)-
De Nederlandschebevolking is voor de
vetvoorziening th^g vrijwel geheel aange
wezen op de grondstof melk. Door de ver
minderde melkopbrèngst is de vetpositie
minder dan in |iormale tijden het geval' is.
Er .zijn derha^e maatregelen noodig om
tot een zeker/aanvuUing van de geringere
opbrengst t^* komen. De eenige mbgelijk-
hejd daartoe is de verbouw van oliezaden,
waarvan A#interkoolzaad het belangrijkste
is. Er zalï'hiermede orBder .de gegeven om
standigheden een oppervlakte van ongeveer
50.Ö00 h.a. dienen te worden uitgezaaid.
Daar een en ander niet aan het vrije
initiatief kan worden overgelaten, zal ,tot
gedwong3n koolZaadverbouw moeten wor
den overgegaan, d.w.z. de gebruiksgerech-
tjgden van bouwland op klei- en zavalgrond
zullen verplicht worden ongeveer 8% van
hun, bouwlandoppervlakte met koolzaad te
verbouwen en groote bedrijven op andere
grondsoorten 5% van de oppervlakte bouw
land. Deze maatregelen zulli3n' een tekort
aan akkerbouwland doenontstaan. In dit
tekort kan slechts worden .voorzien, indien
wordt overgegaan tot hét scheuren van
grasland. Derhalve is van overheidswege
besloten ten behoeve van den oogst 1943
ongeveer-TS.OOO ha. grasland te'doeu scheu
ren. Het staat wel vast, dat dit aantal
langs vrij-willjgen weg niet-zal worden be
reikt, zoodat het ^.scheuren van grasland
verplicht zal worden gesteld.
Deze verplichting zal hoofSzakelijk daar
worden opgelegd, waar ook verleden jaar
tot scheuren is overgegaan. In de eerste
plaats dient er immers zorg voor te wor
den gedragen, dat de te scheuren gronden
,Zich in^ierdaad voor akkerbouw leenen en
,dat overigens omstandigheden aanwezig
zij-R,, jWelke een redelijk gewas waarborgen.
Nitdere gegevens omtrent het scheuren
vajl grasland en den verbouw van oliezaden
zullen zoo spoedig mogelijk bekend worden
gemaakt, opdat iedere belanghebbende
straks volledig op de hoogte zijvan de
richtlijnen en de voorwaarden, onder welke
een en ander dient te worden uitgevoerd.
NIEUWE AARDAPPELBOI^,
's-GRAVENHAGE, 4 Juli. De secre
taris-generaal van het departement van
Landbouw en Vissoherij maakt bekend, dat
gedurende het tijdvak van 5 Juli tot en
met 11 Juli a.s. elk der met „34 a" ge
merkte bonnisn van .de aardappelkaart
recht geeft op het kóopen van 1% kg aard
appelen. jf'
Voorts geeift/gedurende bovengenoemd
tijdvak de_;iifet ,,1 rantsoen aardappelen"
gemerkte,<lK)n recht op het koopen van 2%
kg aardéppelen.
ALLE VITRAGE ONDER DE
DISTRIBUTIE.
'g-GRAVENHAGE, 4 JuU De secre
taris-generaal van het departement van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart maakt
bekend, dat met ingang van heden vitrage
van kunstzijde en/of celvezel niet meer tot
de vrijgestelde artikelen zal behooren. De
ze vitrage kan derhalve In den vervolge
uitsluitend op leveringsvergunning betrok
ken worden. Aanvragen hiervoor moeten
bij de plaatselijke diétributiediensten iwjor-
den Ingediend.
TABAKS- EN VERSNAPERINGEN
BONNEN DIE VERNIETIGD
KUNNEN WORDEN.
De Secretaris-Generaal van het Departe
ment van Landbouw en.Visschprij en van
het Departement van Handel, Nijverheid
en Scheepvaart maakt bekend, dat de met
„Tabak R 1" gemerkte ban van de tabaksi-
kaart en de mét „Clgaretten R 1" ge
merkte bon der cigarett.3nkaart, niet zullen
worden geldig verklaard en derhalve kun
nen worden "vernietigd.
Voorts kan ook de met „Versnaperingen
29" gemerkte bon der versnaperingenkaart
vernietigd worden, aangezien deze bon
eveno3ns niet zal worden aangeprezen.'
BRANDSTOFFENKAAROfEN •40/'41
KUNNEN VERNIETIGD WORDEN.
De Secretaris-Generaal van het Departe
ment van Handel, N^verheid en Scheep
vaart maakt beken^ dat de brandstoffen-
kaarten van den isÉnter 1940/1941 vernie
tigd kunnen -wopdén.
