I
MKEKmS
Btj gevatte Konde
LFtóatselijk Nienws
Jac. Rots ma
De Savoysche
Pleegdochter
9
Oratis Advies
RIJ. io bespreking
ill
-Mijnhardf s Poeders
"-a^töe i-nmi ais
een sproob^e
zijn de door ons gemaalcte
BRUBDSFOTO'S
MIDDELHARNIS - Telef 69
Ëenigst vakkundig adres van
het eiland.
daarvan sprak voor zichzelf. De veld- f
tochten in Polen, in Scandinavië, West-
Europa en op den Balkan werden aange
stipt, en de grootste campagne van alle, de
strijd tegen de Sovjets, thans gevoerd bij
een vorst van 45 graden, Spr. zeide dicht
bij zijn soldaten te staan, te weten wat zij
presteeren, en ook te weten, dat het zwaar
ste achter hen ligt. De winter was de groo-
te hoop van den vijand in het Oo-sten. De
winter zal deze hoop niet in verVuUing
doen gaan.
1942 zial een nieuw jaar van over-
wiiuilngen zijn.
Ik kan, zoo zei hij, op dezen 30en Janu-
ai'i slechts een ding verzekeren. Hoe dit
jaar zal afloopen weet ik niet. Of dan 'de
oorlog voorbij zal zijn weet ik niet, doch
een ding weet ik, waar de vijand oolc op
duikt, wij zullen hem jn dit jaar weer ver
slaan, precies als tot dusver. Het zal v/eer
een jaar van groote overwinningen zijn."
Het gebed van den aartsbisschop van En.
geland, die wenschte, dat Europa door het
bolsjewisme gestraft wordt, zal niet in ver
vulling gaan. Doch het volgende gebed zal
in vervulling gaan, waarmee de Führer
zijn rede besloot: ,,God, geef ons de kracht,
opdat wij voor ons volk, onze kinderen en
kindskinderen de vrijheid behouden en niet
alleen voor ons Duitsche volk, doch voor
de andere volken van Europa. Want het is
een oorlog voor geheel Europa en zoodoen
de werkelijk voor de geheele menschheid.
BiB
in hoofd en ledematen,Rheuraatisclie .pij
nen, Griep en Influetnza, Hoofdpijn, Kies
pijn, Aangezichtspijn en vastzittende Hoest,
zullen
U spoedig helpen. Doos 45 ot. Bij Uw Dro
gist.
Oroii|Bliig-e iveranderingen in het
vooruitzicht.
Sedert wij op 16 December j.l. voor het
laatst een beschouwing hebben gewijd aan
de Rotterdamsche Tramweg Maatschappij,
die voornamelijk de stoomtram op de Z.-
Hollandsche eilanden exploiteert, hebbsn
zich, aldus de N.R.Ct., enkele belangrijke
wijzigingen in de situatie voorgedaan.
In de tweede vergadering van obligatie-
houders op 15 December, waarin.de voor
stellen van het bestuur tot regeling' van
den achterstand in rentebetaling en aflos
sing als onvoldoende werden verworpen,
kwam, zooals wij destijds schreven, tot
uiting, dat de kleine obligatiehouders zich
met het aanbod wel hadden kunnen ver-
ëenigen, doch de groote obligatiehouders
verwierpen het. De reden was eensdeels,
dat het bestuur nog zekere kansen op di-
videnduitkeering voor aandeelhouders wilde'
reserveeiren, ofschoon dat kapitaal geheel
is verloren en anderdeels, dat een groote
obligatiehoudster en ten deele concurrente
van de R.T.M., naar bleek de Reederti v.
de Schuyt, invloed van obligatiehouders
op het beheer van de R.T.M, wenschte, met
het doel tot éen technische reorganisatie
te komen.
Wij hebben er meermalen de aandacht
op gevestigd, dat het vervoersbelang' van
de Zuid-HoUandsche eilanden op den voor
grond diende te staan, hetgeen men bij een
noodzakelijke technische en daarmede ver.
band houdenie financieele reorganisatie
Voor alles in het oog diende te houden,
waarop zoo noodig' de overheid behoorrde
toe te zien. Veredr mogen wij er aai her
inneren, dat op 12 Januari een vergadering
is gehouden van burgemeesters in de Hoek.
sche Waard o.mo. met den directeur van
<le R.T.M., waarin een rapport inzake den
.sociaal, en oeconomisch geografische toe
stand van genoemd gebied is besproken.
Dit rapport was onder toezicht van prof.
W. E. Boerman ondelr leiding van ,dr. H.
J. van Zuylen samengesteld. Egn der be
langrijkste conclusies was, dat het tram
verkeer niet moest verdwijnen, doch gron
dig diende te worden 'gereorganiseerd. Het
i'apport ontmoette algerneene^instemming.
In de vorige week Vrijdag' gehouden al-
gemeene vergadering van de R.T.M, is
intusschen gebleken, dat de aandeelhouders
nog zooveel mogelijk van hun feitelijk ver
loren geld willen terechtbrengen. Foi'meel
zijn zij nog de eigenaren van de onderne
ming, ofschoon door het verlies van het
kapitaal de obligatiehouders en verstrek
kers van rentelooze voorschotten in hun
plaats zijn getreden. Naast aandeelhouders,
de obligatiehouders die door de onlangs
plaats gevonden hebbende uitbreiding vai
het beschermingscomité tot een krachtige
concentratie zijn gekomen, en de catagorie
van Rijk en Provincie, die uit een oogpunt
van algemeen belang rentelooze -^oorschot-
ten om het bedrijf op gang te houden, heb
ben verstrekt, en ook verder dit algemeen
belang zeker zullen doen praevaleeren, is
nog een kierde catagoirie naar voren ge
treden, ditmaal niet van belanghebbenden,
zooals de drie eerstgenoemde catagorieën,
doch van belangstellenden, n.l. de Neder-
landsche Spoorwegen en de gemeente Rot
terdam, d.w.z. de Rotterdamsche Eleetri-
sche tram. Deze bel?ingstelling' zou in de
eerste plaats uitgaan naar de exploitatie
van het tramnet en wat daarmede annex
is. Bij een overneming van de R.T.M, zou
den laatstgenoemde belangstellenden nieu
we en waarschijnlijk iruimere voor
stellen dan die van het bestuur aan obli
gatiehouders willen dcen.
Naar het zich laat aanzien, komt de be-
lang'stelling' voor het bedrijf van de R.T.M,
van twee kanten, n.l. va-n diegenen onder
de groote obligatiehouders, die de R.T.M.
in, teV 'zijner tijd gereorg'aniseerden voinr
zouden willen exploitceren en verder van de
semi-oificieele Rotterdamsche E.E.T, en
de Nedei'landsche Spoorwegen, die op an
dere wijze tot reorganisatie en exploitatie
zouden willen komen. Hoe .dit ook zij, aan
grondige veranderingen in technisch en be.
stuursopzioht zal de R.T.M, moeilijk kun
nen ontkomen. Men mag tevens verwach-
ten, dat de aandeelhouders tenslotte weinig
of niets zullen ontvang<3n, omdat de obliga
tiehouders him preferentieele rechten kun
nen en zullen doen gelden; verder, dat de
obligatiehouders meer zullen ontvangen dan
het bestuur van de R.T.M, verleden jaar
heeft geboden, maar in elke geval wijs^n
de teekenen erop, dat het bedrijf en het
beheer zullen overgaan in handen van (de
genoemde reederij of tram.- of spoorviregen,
misschien in combinatie), die een geleidelij.
ke, doch vérgaand^ technische reorganisa
tie zullen nastreven.
Moge, in het algemeen belang, door goede
sanienwerking tussclien Alle betrokkenen,
thans binnen afzienbax'en tijd een financi.
eele en technische regeliijg' uit één stuk
het licht zien!
De beste behandeling Isi
onder de wol, eens flink
transpireeren en drie maal
daags'n"AKK;ERTJE"nemen.
"AKKERTJES"bevorderenten
zeerste het zweeten, gaan de
koorts tegen, verdrijven hel
ellendige pijnliike gevoel
MIDDELHABNIS
Woensdag 4 Febr. om 2.15 uur hoopt
voor de Geref. Gemeente voor te gaan Ds.
Lamain van Rotterdam.
Zondag zal in de Geref. Kei'k in beide
diensten collecte worden gehouden ten bate
der kerk.
Ouders die hun kinderen wenschen te
laten doopen in de Ned. Herv. Kerk kun
nen daarvan aangifte doen Vrijdagavond 7
uur in de consistorie.
Zondag' za.l in de Ned. Herv. Kerk Voor
bereiding zijn van het H. Avondmaal.
-Opi Woensdag 11 Febr. des sav. 7 ,iiur
zal de Ned. Herv. J.V. Jehova Nissi hun
22ste jaarvergadering houden onder leiding
van den Voorzitter de heer Meier.
SOMMELSDÏJK
In het verslag -v&n de Vereen. Steun-
verleening bij Ziekenhujsverpleguig voor
Middelharnis en Sommeladijk is in de Ba
lans ee-fl fout geslopen. De optelling' klopte
niet, omdat de zetter er het. batig saldo en
de reserve uit liet. Dit moet zijn
Re.<;erve 1940 f 7606.69
i3at!g saldo 1941 f 1037.08
Totaal
f S643.77
ie infectie.
en bestrijden
"AKKERTJES" zijn beroemd
om hun snelle, uitstellende
werking. Vaak nagemaakt,
maar nog nooit geëvenaard.
Op elk "AKKERTJE staat 't
AKKER-merk: Uw gqrantie!
f egen pijnen, hoofdpiin, "naris dagen"
MRKSLAND
D.V.' Woensdag 4 Febr. hoopt om 5.3Ö
uur (torentijd) voor de Geref. Gem. alhier
op te treden Ds. W. C, Lamain van Rot
terdam (Zuid.)
Do reeds bejaarde heei' D. Kaïdux, wo-
nende Geldersche dijls: onder deze gemeente
kwam door de gladheid zoodanig te vallen,"
dat geneeskundige hulp ingeroepen moest
worden.
D.V. Maandag 0 Febr. a.s. zal er bij de
Geref. Gem. gelegenheid .zijn tot het betalen
van de huur der zitplaatsen.
BïEMSSANT.
^Vanwege de gladheid kv/am A. Over
woei zoodanig tfe vallen, dat geneeskundige
hulp moest worden verleend.
Ook de landbouwersknecht B. K. kwam
door de gladheid tevallen, zoodat hij zijn
werk moest neerleggen.
'HEEKïNGEN
Vanwege de gladheid der wegen, kwa
men vele personen ongelukkig te vallen,
n.l. de heer D. |I^. brak zijn heupbeen, en
wel van .ztilk een ernstigen aard, .dat het
niet meer geheel zal genezen, de heer J.
N. bekwam een liesfractuur, de vrouw van
L. M. brak haar pols en mej. v. R. bekwam
een hoofdwonde.
I In de gehouden ledenvergadering der
Land Arb. Vereen, werd in»de vacature E.
Slis welke heeft bedankt, gekozen; dhr. J.
C. Melissant en herkozen de heer Joh. v. d.
Velde Lz.
Onze oudste niannelijke ingezetene de
heer ChristoffelTiruggeman is j.l. Zondag
in den ouderdom van 93 jaar en 10 maan
den alhier overleden.
Langs dezen weg willen we er de jeugd
in onze gemeente op wijzen, dat er toch
eens rekening mee gehouden wordt, dat er
o,p de Kaaidijk en Molendijk oude, zieke,
waaronder zeer ernstige zieke meuschen te
bed liggen, die hinder en overlast onder
vinden van het lawaai en getrap, tegen mu
ren en ramen, z'oodat de zieken de rust niet
hebben, die ze behoeven.
SÏELI.ENDAM
Maandag 9 Pebjr. a.s. zal door de lid-'
maten ,der Herv. Kerk stemming worden
gehouden voor kerkeraad of kiescollege des
nam. van 4 tot 6 uur, de laatste jaren was
het in handen van kerkeraad.
Burg. Stand. Overleden: Johan A. Koe-
se 58 jaar echtgen. van A.. Keijzer.
Maandagavond werd In de Chr. School
jaarvergadering gehouden van de Geref.
Jongelings en Meisj'esvereeniging. De be
langstelling hiervoor was van dien aard
dat twee lokalen vol aanwezigen was.
GOEDEBEEDE
De maandelijksche collecte welke j.l.
Zondag' gehouden is in de Ned. Herv. ICerk
alhier heeft de mooie som van f 50.61 op
gebracht, waarvoor de kerkvoogdij harte
lijk dank zegt aan de milde gevers (geef
sters.)
OUDDOKP
Gevonden: 1 bos sleutels en 1 vulpen.
Inlichtingen te bekomen bij den gemeente-
veldwachter Kelfken.s.
Ongevallen door de gii'jdheal.
Vrijdagmoj'gen j.l. kwamen door de
gladheid te vallen de vrouw van M. Boe-
laörs en van T. Tanis, beiden Zusters, wo
nende alhiei'. Beide vrouwen braken haar
,pols t>2ngevolge waarvan .zij gelijk naar het
ziekenhuis moesten worden gebracht waar
zij na te zijn behandeld huiswaarts konden
keeren.
Maandag' j.l. is Joh, Breen ter. obser
vatie in het ziekenhuis opgenomen.
Tot eöi'evoorzitter van de ijsclub al
hier is benoemd de heer Burgemeester G.
Hermans en tot presideerend voorz. dhr. J.
Bezuijen.
OUDE TONOE
De leider van de Distributiekring' ma8,kt
bekend dat op Woensdag' 4 Febr. a.s. des
voorm. van 9-^12 uur w.t. de uitreilcing
van de extra zeepbonnen, ten behoeve van
hen die vuile arbeid verrichten, zal plaats
hebben. Degene die hiervoor een aanvraag
formulier hebbon ingevuld en ingeleverd
kunnen zich op .de gesteld» uren met de dis
tributiestamkaart van de betrokken per
soon (en) aan het distributiekanootr ver
voegen teneinde de bonnen in ontvangst te
nemen.
Vorige week is ten huize van haar
dochter te O.oltgensplaat overleden, de oud.
ste .inwoonster onzer gemeente mej. Wed.
K. Buurt.Timmer.
Door het sneeuwballen werpen is vo
rige week bij de Wed. Vo.gelaar aan de
Voorstraat een i'uit ingeworpen.
Bij de Pa. J. Kosten en Zn. zijn door
tot nog toe onbekende oorzaak 2 winkel
ruiten stuk gemaakt.
Door het ontploffen van een vat carbid
had dhr. M. v. d. Nieuwendijk het ongeluk
zijn gezicht zoodanig te verbranden dat ge
neeskundige hulp moest worden ingeroe'
pen. N. moetavoorloopig zyn werkzaamhe
den staken.
ST. ANNALAND
Jaarvergadering van de Coop. Koleu-
vereeniging ,,Ons Belang" onder voorz.
schap van dhr. C. v. Dussen. Deze memo
reert het overlijden van dhr. J. Elenbaas,
die 10 jaar bestuurslid was. Hoewel het
afgeloopen jaar weerveel moeilijkheden I
gaf, waren ze toch niet zoo groot als in
1940. Tenslotte werd alle brandstof, die de
vereeniging wa.s toegewezen, ook ontvan
gen
Uit het jaarverslag bleek, dat de omzet
over 1941 bedroeg: 9810% hl eierkolen,
lOeSVa hl. stukkplen, 965 hl a.nthr, en 186
hl smeenootjes, of totaal 12027 hl voor f
18419.59 (v.j. 9209 hl voor f 14528.55.)
Het aantal leden .steeg van 604 tot 656.
De brandstof f eenrek. gaf aan: ontvangsten
f 18419,59, uitgaven f 18745.55; nadeelig
saldo f 325.96.
De g'ev>rone rek. ontvangst.jn f 171.2S\;
uitgayen f 544.82; nadeelig saldo f 373.53.
Totaal nadeelig slot f 699.49. De reserve
daalde van f 1344.32 op f 644.83.
In de pakhuizen liggen echter nog 876 hl
kolen voor plm. if 1050, zoodat ,de werke
lijke reserve nog gestegen is.
Een voorstel van 't bestuur om den boekh
een gratitficatie ad f 100.-- te verleenen,
wordt z.h.s. aangenomen.
Tot bestuurslid wordt herkozen dhr. C.
van Dussen. Na zijn verkiezing wordt hij
toegesproken door den v. d. W. A. Boo
gaard, don voorz. van ilen R, v. Toez. dhr.
Nic. Overbeeke, burg. Hanssehs en den
voorz. van de landbouwvereen. dhr. C. J. J.
Kooijman. Alle sprekers complimenteeren
dhr. va,n Dussen voor het feit dat hij .'lO
jaar bestuurslid en 10 jaar voorz. is.
Tot lid van den R. v. Toez. wordt herlco-
zen dhr. A. v. d. Welle.
Tot plaatsverv. bestuurslid wordt herko
zen dhr. A. A. Goedegebuure en gekozen
dhr. Jb. Boon (deze laatste in de plaats
van dhr. J. Slager, die niet meer als lid
van de vereeniging beschouwd kan worden)
Het salaris van den boekh. wordt ver
hoogd van f 120 tot f 200 (vermeerder'd
met 1 cent per hl. van den omzet.). Een
schriftelijk voorstel van dhr. M. Geuze om
het salaris op f 250 te brengen kwam niet'
in stemming, aangezien hieruit niet bleek,
dat voorsteller rekening' hield met de oni-
zetbepali ng.)
Mededeelingen: inleggeld nieuwe leden
blijft f 2.Contract met werkmansbond
voor de lossing: 1 Febr. '42 1 Febr. '43
voor de mnd. Dec, Jan., Feb. f 5.per 100
hl: voor de overige maanden f 6.(indien
het kleine partijen betreft f 7.voor 't
zeven van anthr. 1 et. per hl.; voor bagger,
blokjes f 8.per 100 kg. Het loon van
den weger werd gebracht van et. op 1
c. per hl. 't Vervoer door de gemeente werd
aanbesteed van 1 Febr. '42 tot 1 Febr, '43
voor 10 et. per hl. Gegadigden voor puf
kunnen zich' ppgeven bij den bofeh. die
voorheen billijke verdeeling ad f 0,50 per
hl zal zoi'g dragen.
Verder werd besproken hoe te handelen
met de 84 le.den die het co.denumm'er van
een anderen handelaar' op hun stamkaart
iieteii plaatsen, zolder hun lidmaatschap
van de vereen, op te zeggen.
Besloten wordt de boete bepaling van
art. 3 van het H. R. toe te passen en bij
niet-betaling het lidmaatschap ontbonden
te verklaren. Wordt de boete wel betaald
en het volgend jaar weer geen kolen be
trokken, dan volgt ontzetting uit het lid
maatschap.
Hierna sluiting.
Abonné's van „Eilanden-Nleuws" hebben
het recht vragen te stellen Inzake: Be
drijfsorganisatie, Belastingzaken enz., wel
ke uitsluitend schriftelijk gericht moeten
v/orden aan W. A, DE BAKKER, Adminis
tratie en ?.fakelaarskantoor te Ouddorp
(retourport bijvoegen).
Deze inllchtingsdlenst ia voor onze abon-
né's geheel kosteloos.
VOEDINGSVOORLICHTING.
Het puWiek, dat de regelmatig,zoowel
in de dagblad.' als periodieke pers ver
schijnende artikelen en raadgevingen van
het Voorlichtingsbureau van den Voedings
raad leest en opvolgt, zou thans .ook op an
dere wijze benaderd worden.
Door middel van Middenstandsorganisa
ties zullen binnen korten tijd een groot
aantal'vouwbladen kosteloos onder het pu
bliek wordeli verspreid. Nog deze week
verschijren de eerste vouv/bladen, te weten:
Bestrijd het Bederf" en „Gort." Daarna
verschijnen binnen eenige weken vouwbla
den over de volgende onderwerpen:
Aardappelen; Koolsoorten, Wintej--
groenten. Peulvruchten; Kaas.
Eenige andere onderwerpen zijn nog in
studie.
Naast tal van recepten (bereidingswij
zen) bevatten de vouwbladen o.a, adviezen
over'de beste wijze van bewaren der be-
trefiEende levensmiddelen, terwijl vooral ook
de voedingswaarde hiervan in het bijzonder
zal worden behandeld.
De winkeliers, bij wie deze vouwbladen
K-ostelcos verkrijgbaar zullen worden ge
steld, .zuüien tegen hun winkelraam een
strookplakken, waarop, behalve het em
bleem van het Voorlichtingsbureau van den
Voedingsraad, vermeld staat: „Kostenlooze
adviezen van het Voorlichtingsbureau van
den Voedingsraad, alhier verkrijgbaar."
,4_„
Een verhaal uit de dagen
Van CaMjn's strgd te Geneve
IJEBOK,AH AiOOCE
door
45.
Eerst kwam er geen antwoord, maar
toen hij npg eens klopte, zei een doffe stem
dat hij de pin of lat inaar moest oplichten
en binnenkomen. Hij deed zoo, maar kon in
het duister eerst niemand onderscheiden.
Toen zijn oogen aan het donker gewend
raakten, zag hij echter in den hoek, het
verst van de deur, oan bed liggen met een
zieken man er op. Bij nader toezien bemerk
te hij een grijs'hoofd en een arm en schou
der in verband.
Terwijl hij aarzelde wat hem nu te doen
stond, kwam er een stem van het bed, die
hem zonderling bekend toescheen.
,,Ik lig te ijlen ja, ik weet het wel.
Maar ik ben er blij om want anders zou ik
zoo'n droom niet hebben, Gabrielle!"
Verwonderd kwam Norbert naderbij,
boog zich over den zieke en keek.
„Mijnheer Berthelier?" riep hij.
,,Dat is niet ,de stem van Gabrielle. Maai'
ik ^vl) er toch o2ns naar kijken. Zoo gaan
cSroomen en gedachten van zieken door
een. Het is Gabrielle's kleeding; de mooie
jurk met bont ge'ïperd, die ,ik voor de reia
voor haar gekocht heb.''
Juist, mijnheer Berthelier ,en_
„Ja, dé kleeding van Gabrielle, maar de
stem van Norbert de Caulaincourt!"
Norbert wist dat Berthelier buiten de'
grenzen van Geneve was gegaan en hoogst
waarschijnlijk om geld voor Gabrielle te
verkrijgen. Niets lag dus meer voor de
hand dan te denken dat hij in dit wetteloos
district berooifd en gewond was, Maar hij
kon maar niet begrijpen waarom Berthelier
over Savooisch grondgebied en niet door
,deh Staat Bern gereisd had. In elk geval:
een van beiden moest ver buiten den ksers
zijn, anders zouden hunne weg'en elkaar
niet gekruist hebben.
Meester Berthelier," zei hij, „wees niet
bang. Ge droomt niet en ijlt evenmin, maar
zijt goed bij kennis. Ik ben Norbert de Cau
laincourt."
,,M'aar hoe? Wat? En hoe kom je hier?
Eu dan in die kleeding?"
,,Laat me u eerst blijmaken met het be
richt dat de eigenares veilig in Geneve zit.
En watmij betreft, ik ben een geheelen
dag prettig' uit rijden geweest met den jon
gen graaf de Lormayeur, die een heel aan
genaam reisgenoot is."
,,'k Begrijp er niets van, ik heb koo'rts
ei) lig' te ijlen."
,,Voel mijn hand, rnijnheer. G« zult voe
len-dat dit niet de hand van een dams Is,
maar de 'vuist van een jongen, die reeds
menig»2n harden slag gegeven heeft. En zie,
het is nog licht genoeg
Hij trok zijn hoofdtooisel af en ging .zoo
veel mogelijk in het licht staan, dat komen
zou door het vierkante gat zonder glas,
dat een venster moest verbéélden.
Norbert!"
„Ja, Norbert in de kleeding van juffrouw
Gabrielle. Anders kon ik haar niet redden!"
,,Zij zou dat nooit goedgevonden hebben!"
,,Dat is haar niet gevraagd. Wij gaven
haar een slaapdrank."
„Wij? Wie?"
,,Br waren maar drie in 't geheim: Juf-
ifrouw Claudine, Margaretha en ik."
,,C!audine ook! 't Is haast niet te ge-
looven."
,,Wij haalden haar over. Maaj het was
de dappere oude Margaretha, die alles re
gelde en in orde maakte wat de kieeding
betrof. En tot mijn grootste geliik was u
niet thuis. En omdat u op reis was heeft
mijnheer Antoine Calvijn de plaats van va
der vervuld en het meisje aan de Savoy-
aards overgeleverd. Hij deed dit alles naar
zijn gewoonte en vol vertrouwen, heel ge
moedelijk zonder nader onderzoek. En ik
was glad genoeg' om dicht gesluierd te.
blijven als een zeeer zedig, bitter bedroefd
meisje.^ Als op den weg naar de Nieuwe
Brug een van de eenvaardige burgers een
woordje tot mij sprak, was ik veel te veel
'Van streek om anders dan door een dof I
gesnik te antwoorden."
,,A'Vonderlijk!" zei Berthelier. .Brndelijk na
een poos zwijgens, ging hij voort: ,,Mijn
zoon, je gelijkt op dien ouden Romeinschen
krijgsheld, die tegelijk gestraft werd om
ongehoorzaamheid en gekroond om de' be-
haalde overwinning. Wat je gedaan hebt is
zeer ongepast zeer ongepast! Maar het
is toch ook Zijn stem begaf hem en
hij mompelde bijna onverstaanbaar: „God
zegene je, Norbert de Caulaincourt!"
XVI.
AMI BEETRELIEB VINDT BEN VRIEND
Even daarna werd de hutdeur openge-
stooten en een gebogen, grijze oude vrouw
met verweerd gelaat trad binnen. Moe
der,"'zei Berthelier, tot haar:' „hier is nog
con gast voor je." Hij .sprak tot haar in het
Savooisch, terwijl hij met Norbert -Pransch
gesproken had. In die taal fluisterde hij
Norbert nu toe: „Zij woont hier alleen;
haar man is in een veldslag gesneuveld;
haar zoon heeft zich bij een rooversbende
aangeslote):^; haar kleinzoon is weggegaan,
z'3 west niet waai'heen."
In do schemering' een damesfiguur be
merkende, mompelde het arme oudje; „Och,
och, een deftige jonge dame!" Daarna
pookte ze het smeulende vuur wat op en
hing-ei' een pot bowan.
„Arme ziel", zei Berthelier; „ze is bijna
even onwetend als je imard; -— da's waar
ook, waar heb je dat gelaten?"
Buiten aan een boom gebonden, ik ver
gat het geheel door ,de verwondering dat
ik u hier vond. V/aar kan ik het laten?"
„Vraag liever: wat moet ik nu doen?
Schijnt de maan?"
„Nog niet; die zal tegen middernacht
opkomen."
„Uw paard is zeker vermoeid en gy zeU'
ook, mijnheer Norbert; en toch zou ik wil
len vragen om nog vannacht in grooten
galop naar Geneve te rijden,"
„Naar Geneve!" Norbert kon zijn de
groote teleurstelling niet verbergen.
,;Ja."
„Maar ik weet niet eens den weg! Uc
moet gisteren een heel eind verdwaald z\ya.
Waar zijn we nu, mijnheer Berthelier?"
„Dicht bij het meer. Ik had plan over
water van Pregny naar Geneve te gaan,
maar die schurk van 'n visscher, die op
zich genomen had mij daar te brengen,
zette me hier aan land. En jij moet wel
een heer eind gereden hebben! Maar met
dat al in drie uren rijdens ben je thuis!"
„Mijnheer Berthelier, indien u heel van
Pregny per bootje gekomen bent, hoe komt
het dan, dat ge gewond en uitgeplundcird
zijt?"
(Wordt vervolgd.)
