„EILANDEN-NIEUWS
Nieuws uit Zeeland
ST. MAARTENSDIJK
POORTVLIET
STAVENISSE
THOLEH
SCHERPENISSÈ
Ssnapitin o^o^a
filbert Heijn
W. Pleune
3e BLAD' - DONDERDAG 1 JANUARI 1942 - No. 1306
ODD-VOSSEMEER
Dames! Voor een blijvesde Permanent naar
M. B. A. de Korte, Dames- en Heerenkapper, Tholen
P.4»ot-Ponse
Fa. H. W. Zacbariasse
J. H. Beukelaar
G. Larooij
J. Qoist-Beokelaar
P. Potter
Poortvliet
Spie en Lendenpijn
MAGAZIJI „R I 8"
stavenisse
-*.
OOSTBURG
M. A. Carol
J. J. Carol
M. kauffmann
J. V. d. Hoek
C. D. Noordhoek
J. C. Schot
M. L. Pleune
CTCARÖL
Wed. L. Muller-Suurland
G. G. Hoek^T. d. Yate
C. G. Bentschap-Knook
V. yw SpiDDter
L. van As
Tevens wenschen wij de clientèle binnen en buiten
de stad een gelukkig Nieuwjaar.
J, de Woif
Ch. Bgl
P. Bentschap-Kflook
P. M. Koopman
Familie Joh. v. Hondt
A. J. Dekker
Dav. van Hondt
J. van Dijke
Fa. J. en L. Wesseis
I
Chr. Weekblad op Ger. GrondsUg voor de Zuld-Holl. en Zeeuwscbe Ellindea
Uitgave van de N.V. .Eilanden-Dieuws*^ MlddelUarnla, Tel. 17, Giro 167930, PostbasS
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET
DEPARTEMENT VAN HANDEL,
NIJVERHEID EN SCHEEPVAART.
AFLEVERING VAN WOLLEN GOEDE
REN, BONTMUTSEN, JASSEN ENZ.
VERBODEN.
Voorraden imoeten wopdcn
opgegaven en ingeleverd.
De secretaris-generaal van handel, nij
verheid en scheepvaart deelt in opdijacht
van den Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied mede aan alle inge
schrevenen van de vier rijksbüreaux voor
textiel (den Haag, Amsterdam, Arnhem en
Tilbur;g)
De voorraad van de goederen in deze
verordening genoemd, welke heden in be
zit is van fabrikanten, grossiers en win
keliers, wordt geblokkeerd en ter beschik
king gesteld van het rijksbureau Distex in
Den Haag.
De directeur van het rijksbureau voor
distributie van textielproducten zal voor
schriften geven omtrent aflevering van de
ze producten.
Het is ten strengste verboden van de
hieronder genoemde goederen iets te ver-
koopen of af te leveren. ledere 'fabrikant
en handelaar dient o,p 29 December 1941
direct zijn voorraad nauwkeurig op te ne
men en op lijsten in 4-voud te schrijven.
Het rijksbureau Distex, Dan Haag, zal
de adressen opgeven, waarheen ,deze goe
deren moeten worden gezonden en de wijze,
van factureeren etc, voorschrijven.
Voor zoover de in deze lijsten genoem
de goederen zooals bontmutsen, jassen en
vesten van leder e.d. in voorraad zouden
zijn bij firma's, die niet vallen onder een
van de bovengenoemde rijksbüreaux, doch
onder het rijksbureau voor huiden en leer,
is ook dit voorschrift van kracht.
Laatstbedoelde zaken dienen de totale
voorraadlijsten van deze producten vóór 3
Januai'i in te leveren aan het rijksbureau
voor huiden en leer te Amsterdam.
De verplichting tot sluiten van indus-
trieele en handelsbedrijven op 29, 30 en 31
December 1941 vervalt voorzoover werk
zaamheden moeten worden verricht in ver
band met deze verordening.
Bovengenoemd, voorschrift geldt voor de
navolgende artikelen: manshemden, zoowel
geweven als gebreid, mansborstrokken, lan
ge onderbroeken, pullovers met of zonder
mouwen, kousen en_ sokken, voor zoover
geen dunne fantasiesokken, doch in het al
gemeen soldaten werkmanssokken sa alle
zware kwaliteiten heerenkousen en sokken,
handschoenen en wanten, eventueel leeren
handschoenen met bont of wol gevoerd,
be.3nwindsels, (puttees) van elke kwaliteit,
kniewarmers, oorwarmers, hooifdwarmers,
bivakmutsen, ijsmutsen, lijfgordels, buik
warmers, sjaals, en dassen, polsmoffen, in-,
knoopbare jasvoering, handbreigarens, de
kens (1- en 2-persoons), skikousen en ski
sokken, bontmutsen, bontvesten, leeren jas
sen, leeren vesten, sneeuwschoenen met
wol of bont gevoerd, hooge viltschoenen.
Al deze artikelen, alleen voor zoover be
stemd en geschikt voor mannsn boven 15
jaar en alleen voor zoover geheel of voor
50 pet. of meer uit wol vervaardigd.
Nadere voorschriften.
Naar aanleiding van het bovenstaande
heeft het rijksbureau Distex aan de inge
schrevenen bij de textielbureaux een circu
laire gezonden waarin nadere aanwijzingen
worden gegeven. Hierin wordt o.m. het vol
gende bepaald:
ledere firma,- die ,dèze goederen voorra
dig heeft, is verplicht direct den voorraad
te laten opnemen terwijl de verkoop zoowel
als de aflevering geheel is verboden.
Deze goederen moeten goed worden ver
pakt en gemerkt, in pakken of doozisn van
gelijke soort. Dus hemden bij elkaar, pul
lovers bij elkaar, sokken bjj elkaar enz.
Indien meer dan f 5000 aan goederen
aanwezig is, moet'voor 3 Januari een lijst
worden ingestuurd en medegedeeld, dat de
goederen voor verzending gereed staan.
Voorraden beneden de f 5000 waarde moe
ten vóór 10 Januari worden oerzonden
aan een van hieronder genoemde centrale
magazijnen.
De betaling van de gevordere goederen
geschiedt door -of namens het rijksbureau
Distex. De prijzen, die worden berekend,
moeten de normale verkoopsprijzen zijn,
zooals, deze aan klanten zouden berekend
zijn, de fabrikant noteert du? „ifabrieksprij.
zen," de grossier „grossiersprijzen" en de
winkelier „detailprijzen."
Fabrikanten en handelaren wórdt ten
overvloede er op gewezen, dat stipte nale
ving van, deze voorschriften door den Rijks
commissaris !s geëiseht en dat nalatigheid
sabotage en veronachtzaming van deze
voorschriften en van de opgedragen werk
zaamheden zwaar zal worden 'gestraift.
De centrale magazijnen, waar wollen goe
deren kunnen worden Ingeleverd, zijn ge
vestigd:
1. Amsterd. textiel- en zeildoekhandel.
Kloveniersburgwal 31, Amsterdam.
2. N.V. Handelsver, v.h. R. Baarsma,
grossiers, Zwaagwesteinde.
3. Dehnert en Jansen, Kievitstraat 10,
Rotterdam.
4. N.V. Manufacturenhandel v.h. D.
Droege en Zn., N.Z. Kolk 25—27, Am
sterdam.
5. N.V. Manufacturenhandel v.h. D.
Droëge en Zn., grossiers, Winschotsn.
6. N.V. Mij. voor Textiel-grooth. v.h.
Goldenberg en Zn., Maansberg 2 Deventer.
7. N.V. B. ter Haar en Zn., N.Z. Voor
burgwal 8791, Amsterdani. 4
8. Manuf. en Lakenh. J. Hendriks, Groo
t<' Ma>-kt r.9 '^rp .ingen.
9. P. Hey en Zonen, grossiers, Veenen-
daal.
10. N.V. Handelsver. Holland, Luth.
Burgwal 10a, Den Haag.
11. Ter Hoeven's grooth., Brinklaan 42,
Apeldoorn.'
12. N.V. Iserief en Co., Assendelfstraat
16, Den I^aag.
13. Kool en Eimers, .Oranjeplein 103,
Den Haag-.
14. Koopman, Steentilstraat 48, Gro
ningen.
15. N.V. Handel Mij. Moonen en Leij-
ten, Stratumschedijk, 31, Eindhoven.
16. W. Nauta, Oosterdijk 83, Sneek.
17. N.V. grooth. in manuf. v.h. J. Pluim,
Gr. Overstraat 4, Deventer.
18., Van Rooy en-Co., Oranjesingel 28,
Nijmeg)3n.
19. Rost Muller en Co., Zuiderdiep 10,
Groningen.
20. Gebrs. Reysoo, Tubantiastraat 108,
Enschede.
21. K. Ronner en Zn., grossiers, Dok-
kum.
^2. G. en H. Schuppen, grossiers, Vee-
nendaal.
23. Voorpool, Mulder en Co., Noorder-
bergstraat 123, Deventer.
24. N.V. Handelsver. v.h. S. I. de Vries,
Beursplein 11-17, Amsterdam.
25. Chr. Walder^ L. Brugstraat 26, Bre
da.
26. G. van Wees en Weiss, Broederplein
37, Zeist.
27. J. P.Wijers, ind. sn handelsbond,
grossiers, Arnhem.
28. J. P. Wijers ind. en handelsond.
grossiers, Utrecht.
29. H. Beentje, Kerkstraat 8a, Arnhem.
30. H. Bulthuis, Oudegracht 188, Alk
maar.
0e&Ff zeer bevredigende uitkomsten.
Nederlandsch. Buisje 4-Oct.
THOLEN
De heer J. van Zetten alhier behaalde
op de konijnententoonstelling te Steenber
gen, een Ie prijs z.g. met zijn ingezon
den gr. Chincilla's O. ram, idem met O.
voedster 2e pr. z.g. en 4e pr. met jonge
voedsters, Tevens een medaille voor het
mooiste fokpaar.
Tegenover de mindere vangsten van
bliek in de week van 15 t.m. 20 Decem
ber 1941, werden eenige duizendan kg.
schardijn aangevoerd, die verkochj; werden
voor de rookerij tegen f 0.40 per kg. De
mosselverzending was aan vorige week
ongeveer gelijk, terwijl met het oog op de
feestdagen de oesterverzending wat -ruimer
was.
Inzake het zitting houden door den
Kantonrechter te Zierikzee in een der
plaatsen van het eiland Tholen, heeft naar
wij vernemen, de actie der Burgemeesters
in het Eiland succes geboekt, .zoodat in '42
geregeld in een der gemeenten van het
eiland Tholen zitting zal worden gehouden
Deze aangelegenheid wordt, gezien de
moeilijke verbinding met Zierikzee, zeer op
prijs "gesteld.
Het aan onze gemeente door den sec
retaris-generaal van Binnenlandsche Zak.3n
gebracht bezoek betrof een conferentie met
de onderscheiden Burgemeesters uit het
eiland. Hierna werd dóór hem de Ned. Herv
Kerk een bezoek gebracht.
POORTVLÏET
Mond- en klau-vyzeeY is geconstateerd
onder den rundveestapel van den landbou
wer J. J. V. d. Slikke onder deze gemeente.
Als waarnemend agent der distributie-
dienst is op zijn verzoek wegisns ongesteld
heid, aan den heer C. v. d. Graasff als zoo
danig eervol ontslag verleend.
Geiieeskundige hulp van dr. Poortvliet
werd ingeroepen voor J. v. T. alhier, die
het ongeluk had door het uitglijden met een
trap zoodanig op het bovendak van een
schip terecht te komen, waardoor hij een
ernstige verwonding bekwam en op advies
van den geneeskundige naar het zieken
huis te Bergen o,p Zoom is vervoerd.
ST. MAARTENSDIJK
Over de veiling alhier werden verkocht
80.000 kg. uien. Prijzen der A kwaliteit f
4.9fli; afwijkend f 3.92 gesorteerd per 100
kg. Wijnpeen f 7.80, afwijkend f 2.32 per
100 kg.
OUD VOSSEMBER
Door den controleur van de Prijsbe-
heersching is tegen alle slagers onzer ge
meente, welke ten onrechte bi;^ aflevering
van vleeschv/an3n bezorgloon hadden door
berekend, procesverbaal opgemaakt.
Beijerlaodschelaan 61
KOT'TERDAM Z. TELEF. 73237
Ruim gesorteerd in Pendules en
WoMiers, Ge(ro, - ZUmeta, Glas en
Porcelein. h.g.
Ten nadeele van den heer H. L. alhier
is, door tot op heden door onbekende da
der (s), een zoo goed als nieuw rijwiel ont
vreemd.
De op beide Kerstdagen gehouden col
lecte in ide Ned. Herv. Kerk alhier, voor
den Herv. Bond van Inwendige Zending op
Gereformeerden Grondslag heeft opge
bracht de som van f 45.80.
De gemeentesecretaris, de heer Aal-
bregtse alhier,' is benoemd tot secretaris
van de afd. Zeeland van den Landstand.
WILHELMINADOBP
Het stoffelijk overschot van wijlen mej,
Amoldi, die in den hoogen ouderdom van
93 jaar is overleden, werd dezer dagen
alhier aan, den schobt der aarde toebe-
trouwd. De emeritus predikant. Ds. J. de
VHes, die aan de groeve het woord voerde,
memoreerde, dat er menschen van zeven
tig en jongens van acht jaar in de gemeen
te wonen, die bij de overledene op school
waren geweest, want tot op hoogen leef
tijd is zij in de bewaarschool werkzaam ge
weest.
Ir. Minderhout, directeur van de Mij.
„Wilhelmina,poldpr", herdacht de overlede
nen als trouwe hulp voor de bevolking van
dorp en polder. Zij zal onder ons in dank
bare herinnering blijven voortleven.
De belangstelling voor deze plechtigheid
was groot.
BAARLAND
Om in het .ziekenhuis te Goes haar
zoontje, die daar ter verpleging met een
beenbreuk was opgenomen, een bezoek te
brengen, begaf me|. v. D. alhier zich per
fiets daarheen. Ze had echter het ongeluk
van de ifiets te vallen, dat voor haar even
eens een beenbreuk tengevolge had, en
naar het ziekenhuis moest worden overge
bracht.
KAPELLE
Op de algemeene begraafplaats alhier
is 't stoffelijk overschot van wijlen den
heer W. Mol alhier, die bij den brand op
zijn hofstede op zoo tragische wijze is om
het leven gekomen, ter aarde besteld. On
der deze groote belangstelling wees Ds.
A. Scheele op de ontroering van dit sterf
geval en het meeleven met de diep getrof
fen ifamilie. Ook dit graf spreekt van het
onbestendige van het leven.
en Echtgenoot»,
KAPPER SCHOOLSTRAAT -
Sint Maartensdijlc
wenscht geachte Clientèle, Vrienden
en Bekenden een voorspoedig Nieuw
jaar.
1 Januari 1942.
Kapper, Haven, St. Maartensdijk
Schoenhandel en Barbier
wenschen geachte Clientèle, Vrienden
en bekenden een gelukkig nieuwjaar
1 Januari 1942.
en Echtgenoote,
Mr. Timmerman, Markt 14
Sint MaaTtensdiJk
wenschen geachte Clientèle, Vrienden
en bekenden een gelukkig nieuwjaar.
en Eohtgemoote,
Markt 15 A St. Maai-tensdijk
Mr. SCHILDER
wenschen geachte Clientèle, Vrienden
en bekenden een gelukkig nieuwjaar.
en Ilchtgenoote,
Horloges en Btjwielhiandel
wenschen geachte Clientèle, Vrienden
en bekenden een gelukkig en voor
spoedig Nieuwjaar.
1 Januari 1942.
en Echtgenoote,
Broodbakkerij
Hajven St. Maartensdijjc
wenschen geachte Clientèle, Vrienden
en bekenden een gelukkig nieuwjaar.
1 Januari 1942.
en Echtgenoote,
Haven A 162 St. Maartensdijk
Manufacturen en Maatldeermakctrij
wenschen geachte Clientèle, Vrienden
en bekenden een gelukkig en voor
spoedig nieuwjaar.
1 Januari 1942.
en Echtgenoote,
K. Westvest A 374 St. Maartéiisdijk
SCHOENMAKER
wenschen geachte Clientèle, Vrienden
en bekenden eéh voorspoedig nieuw
jaar.
1 Januari 1942.
De Chef en het Personeel der fa.
MARKT SINT MAARTE'NSDIJK
wensclien geachte Clientèle en Be
kenden een gelukkig nieuwjaar.
1 January 1942.
Kaaisttialat St. Maartensdijk
wenscht geachte Clientèle, Vrienden
en bekenden een gelukkig nieuwjaar.
1 Januari 1942.
Kaaistnaiajt 38 A, St. Maarfjensdijk
wenschengeachte Clientèle en Beken
den een gelukkig nieuwjaar.
1 Januari 1942.
en Echtgenoote,
Mr. Timmenman,- Mankt 9
Sint Maartensdijk
wenschen geachte Clientèle, Vrien
den en bekenden een'gelukkig nieuw
jaar.
1 Januari 1942.
en Echtgenoote,
RUND- en VARKENSSLAGERIJ
Markt St. Maarteiisdiijk
Aan Clientèle, Vrienden en Bekenden
,de beste wenschen bij de intrede van
het nieuwe jaar.
1 Januari 1942.
TH. DE LOOF
en Echtgenoote,
Markt St. Maartensdijk
RIJWIEL- en AUTOREPARATIE
wenschen Clientèle, Vrienden en Be
kenden een gelukkig nieuwjaar.
Riund- en Varkensslageiij
Marikt'St. Maartensidijk
wenscht Clientèle, Vrienden en Be
kenden een voorspoedig nieuwjaar.
DesHeeren zegen toegewenscht aan
Familie, Vrienden en Bekenden, in
als- buiten de gemeente Oud Vosse-
meer.
D. LÏNDHOUT Molenstr. B 148
Agent „Eilamiflien-nieuws"
en Echtgenoote,
Gem. Veldwachter St. Maartensdijk
wenschen Vrienden en Bekenden zoo
wel binn.3n als buiten het eiland een
gelukkig nieuwjaar.
1 Januari 1942.
De Heer en Mevrouw
Ds. JOH. DE BRES - Langeler
Sint Maartensdijk
wenschen aan Vrienden en Bekenden
zoowel bini>3n als buiten het eiland
des Heeren besten zegen toe.
1 Januari 1942.
en Echtgenoote,
Mr. Hoefsmid, St. Maartensdijk
wenschen Clientèle, Vrienden en Be
kenden des Heeren besten zegsn toe.
Rund. en Varkensslagerij
Markt Sint Maartensdijk
Wij wenschen Clientèle, Vrienden en
Bekenden een voorspoedig nieuwjaar.
en Eehtgemoote,
Smederij, Markt, St. Maartensdijk
wenschen Clientèle, Vriendisn en Be
kenden een gelukkig nieuwjaar.
1 Januari 1942.
Wlnikelier, Markt, St. Maartensdijk.
Wij wenschen Clientèle, Vrienden en
Bekenden een gelukkig nieuwjaar.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
bij de wisseling des jaars, des, Hee
ren onmisbaren zegen toegewenscht
door:
WED. ADR. V. IJSSELDIJK
en
KAATJE v. IJSSELDIJK Ad.
Poortvliet,' 1 Jan. 1«42.
SCHERPENISsè
wenscht Vrienden en Bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
M. JANSE
en ECHTGENOOTE
Dalenschestraat 17 Tholen
wenscht bij ,de verwisseling des jaars
aan Clientèle, Vri3nden en Beken
den een igelukkig Nieuwjaar.
1 Januari 1942.
en Echtgenoote
in Manuf aeturen te Tholen
wenschen Clientèle, Vrienden en Be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
BRUGSTRAAT THOLEN
wenschen Vrienden en Clientèle een
voors,poedig Nieuwjaar.
VEERDIENST GORISHOEK
Wij wenschen Vrienden en Beken
den een voorspoedig Nieuwjaar.
GROSSIER THOLEN
wenscht Clientèle, Vrienden en Be
kenden, zoowel binnnen als buiten
het eiland een gelukkig. Nieuwjaar,
1 Januari 1942.
en Echtgenoote,
Horloges, Wtekbers, Kloikken enz.
Optiek.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
en geachte Clientèle een voorspoedig
Nieuwjaar.
1 Januari 1942.
wenschen Clientèle, Vrienden en Be-
kenöisn een gelukkig Nieuwjaar.
en Echtgenoote
SCHERPENISSÈ
Wij wenschen alle Vrienden en Be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
In Manufacturen
SCHERPENISSÈ
wenscheii Vrienden en Clientèle een
gelukkig Nieuwjaar.
en Echtgenoote,
Waterb.ikundig Ainbt. Gorishoek
'wenschen Vrienden en Bekenden een
gelukkig nieuwjaar.
Scherpenisse, 1 Jan. 1942.
Broodbakkrü Weststraat
SCHERPENISSE
wenscht geachte Clientèle, Vrienden
en Bekenden een gelukkig Nieuwjaar
1 Januari 1942,
Bij de wisseling des jaars des Hee-
nsn onmisbaren zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden en Bekenden.
WED. M. HIKKE
Stavenisse, 1 Januari 1942.
Veel heil en zegen wordt bij de jaar
wisseling aan Familie, Vrienden en
Clientèle toegewenscht.
P. DOURLEIN-DEN DEKKER
Grof. en .Hjoefsmederiij
Stavenisse, 1 Jan. 1942.
L. GUNST en Echtgenoote
Voorstraat Stavenisse
Vleeschhouwerlj
Bij de wisseling des jaars, wenschen
wij onze geachte Clientèle, Vrienden
en Bekenden een voorspoedig Nieuw
jaar.
Stavenisse, 1 Januari 1942.
GEZ. KODDE
Stavenisse, 1 Jan. 1942 g.n,
Aan Familie, Bekenden en Clientèle,
Gods zegen toegewenscht bij den
aanvang 'ides jaars.
P. DEN BRABER
Winlcelier Voorstraat
Stavenisse, 1 Januari 1942.
Aan Familie, Vrienden en Clientèle
onze beste wenschen bij de intrede
van 1942.
G. DE RIJKE
Kapper en Modeartikeïèn.
Stavenisse, 1 Januari 1942.
P. J. HENDRIKSE
L. M. HENDRIKSE-EVERAERS
Stavenisse, 1 Jan. 1942 p.f.
Veel heil en zegen bij de jaarwisse
ling toegewenscht aan Familie, Be
kenden en Clientèle.
H. G. HOUWELING KAPPER
en FAMILIE
Stavenisse, 1 Januari 1942.
Een rijk gezegend jaar wordt toege
wenscht aan Familie en Beltenden.
D. STOUTJESDIJK Pz.
Stavenisse, 1 Jan. 1942.
H. HENDRIKSE
L. HENDRIKSE-SMTTS
Stavenisse, 1 Jan. 1942 p.f.
A. G. v. IJSSELDIJK en FAMILIE
Stavenisse, 1 Jan. 1942 p.f.
Veel heil en zegen'wordt bij de jaar-
-wisseling aan Familie, Vrienden en
Bekenden toegewenscht.
P. J. MOERLAND Miz.
Stavenisse, 1 Januari 1942.
Een gelukkig en voorspoedig Nieuw
jaar toegewenscht aan Begunstigers,
Familie, Vrienden en Bekenden.
H. STEENDIJK Cz.
MANUFACTUREN
Stavenisse, 1 Januari 1942.
D. EVERAERS Sr.
Vertegenw. N.V. „Eilanden-nleuws"
Stavenisse, 1 Jan. 1942 m.h.g.
1941 1943
Bij de wisseling des jaars, onze beste
wenschen aan Clientèle, Vrienden en
Begunstigers.
Dankend voor het zoo ruimschoots
genoten vertrouwen, beveten -wij ons
wederom in Uw aller gunst aan.
W. PRIEM
S, PRIEM-HjOEK
en Kinideren.
In Kruidenierswaren,
Manufacturen enz.
Voorstraiajt A 54 Stavenisse
Bij de intrede van 1942 aan Familie,
Vrienden en Bekenden veel heil en
zegen toege^}rehscht door
JAN HAGE én FAMILIE
Stavenisse, 1 Jan. 1942.
(Zeedijk.)
J. W. VAN DER SLIKKE
en FAMILIE
KORENMOLENAAR
Stavenisse, 1 Jan. 1942 p.f.
E. H. ROODZAND
Ex iriairbankweger
Stavenisse, 1 Jan. 1942 m.h.g.
Veel heil en zegen toegewenscht aan A. J. PRIEM
Fai-nilie, Vrienden en Begunstigers Kleermaker Sta,venisse
bij de intrede van het Nieuwe jaar. wenscht bij de intrede van dit jaar,
Fam. A. VAN PROOIJEN i zijn Clientèle, Vrienden en Bek.3nden
TIMMERMAN jeen voorspoedig Nieuwjaar.,
Stavenisse, 1 Januari 1942. Il Januari 1942.
