Eil anden - Nieuws
FABERT
K. va n Alphen
P- van Rikxoort
LA. BLOKLAND
S. Albregts
JNKABE" WINKELIERS
A. L BAKKER
Fa. H. BRABER
M. H. BRABER, ASSURANTIËN
J. W. Mastenbroek
Wijnhoff Kroos Middelharnis
D* Vroegindeweij
SAERS - Sommelsdijk
SAERS - Sommelsdijk
DIRKSLAND.
„De Eersteling"
Gebr. C. en P, van Rumpt
Gebrs. P. en A. J, van Rumpt
Diversen
Zij weten het wel
Ouddorp
Ia de Nieuwe Fraithal
St. Annaland
St. Philipsland
De Voogd's Assurantiekantoor
DRUKKERI3 KRflHSE
M. van der Baan
De Eokabè Winkel, Voorstraat 8, Tel. 23
H. K. r. ALFHEN's Zaadteelt cd Zaadbaodel
Mtddelharnis
Oude Tonge
Telef. 328
Ddar moet U zijn!
Weest verzekerd van onze geiukwenschen voor 1942
Wed. D. Bijleveld - Langeweg - Soinme'sdijk
Bij de wisseling des jaars bieden de I
aan allen hunne beste wenschen
aan.
>,De beste kwaliteit tegen de laagste Prijs"
NIEUWE TONGE - TELEFOON 48
4c Blad DONDERDAG 1 JANUARI 1942 No. 1306
ff
ff
K. J. kievit'
1 Januari 1942
p.f.
Voor 1942 is A. KRIJGER
hun Kapper. Voor U ooic.
Want.... heerlijk GESCHOREN
en met zorg GEKNIPT,
kan hun als Heeren bekoren.
1 Jan. 1942 p.f.
MOLENSTRAAT MIDDELHARNIS
I TELEFOON 2 53
VERTEGENWOORDIGER GEBR. SLUIS
Zaadhandel Enkhuizen
1 JAJ^UARI 1942
P.F,
Meubelhandel - Timmerman - Schoolstraat - Tel. 181
MIDDELHARNIS
wenscht Clientèle en Bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
AUTOMOBIELHANDEL REPARATIëN
MIDDELHARNIS TEL. 195
1 JANUARI 1942
P.F.
Hobbemiastraat 113 Tel. 219 - Middelharnis
TELEFOON 275 SOMMELSDIJK
wenscht geachte Clientèle, Familie,
Vrienden en Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.
Aanleg van tuinen ^^lgens teekening en begrooting.
1 JANUARI 1942 m.h.g.
Woninginrichting
1 Jan. 1942 p..f
Mllllllll
SCHOOLSTRAAT B 91 MIDDELHARNIS
Koloniale en Grutterswaren, Comestibles
Speciaal adres voor Klompen en Sokken
wtenscht al zijn Begunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
Bij de jaarwisseling 19411942 wenschen wij hen die
sedert September 1940 bij ons hun
BRTJIDFOTO's
KINDERFOTO'S
SPECIAAL FOTO'S
ONTW. en AFDRUKWERK enz. enz.
lieten maken alsmede hen die bij ons hun fotoartikelen
kochten een voorspoedig Nieuwjaar.
AFDEELING FOTO
TELEFOON No. 96
Aan onze zakenrelaties wenschen wij bij de jaarwisseling
'41'42 een voorspoedig Nieuwiaar.
Register-Opticiën
AFDEELING OPTIEK
GOUDHANDEL
UURWERKEN ensz.
Non Ferrono. G.Z. 28695
TELEFOON No. 96
ADMINISTRATIE- en ASSURANTIEKANTOOR
DIRKSLAND
p.f.
Tevens geven ze de verzekering dat him streven ook
onder de moeilijkste omstandigheden zal blijven:
J. BOSLAND
J. V. ROSSUM
H. C. HEESTERMANS
J. TANIS
OUDDORP
STELLENDAM
OUDE TONGE
GOEDEREEDE
J. C. V. NEUREN STAD a.t. HARINGVL.
P. HOKKE OOLTGENSPLAAT
P. KASTELEIN SOMMELSDIJK
„DE BOTERHAL" STRAATDIJK DIRKSLAND
1 Januari 1942.
wenscht Clientèle, Vrienden en Be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
Confectie Manufacturen
wenscht haar geachte Clientèle en Vrienden een gelukkig
Nieuwjaar.
Vis- en Kaashandel
wenscht Clientèle, Vrienden en Bekenden een voorspoedig
1942.
Ook in 1942 staan wij voor U op de bres
Kwaliteit en goede waar was steeds ons succes.
j. BAKKER - Tel. 371 - Stationsweg 276 - DIRKSLAND
STROO en HOOIHANDEL
TELEFOON 1532
1 JANUARI 1942
MELISSANT
P.F.
Bij den aanvang.van het Nieuwe jaar doen wij Clientèle.
Familie; Vrienden en Begunstigers onze beste wens<^hen
toe komen.
Fijne Vleeshwaren Electr. gesneden.
Electr. Koffiemaalderij
Eigen Auto Besteldienst.
Stellendam, 1 Januari 1942.
TELEFOON 32
1 JANUARI 1942
STAD AAN 'T HARINGVLIET
P.F.
LOONDORSCHERIJ TELEFOON 2
wenschen Cliëntèlen en Vrienden een voorspoedig Nieuwjaar,.
Stad aan Haringvliet, 1 Januari 1942 p.f
MOTOREN- LANDBOUWMACHINES en REPARATIES
STAD AAN 'T HARINGVLIET TELEFOON No. 2
1 JANUARI 1942 P.P.
Grossier in Smeeroliën, Teerproduc
ten, Verfwaren, SpröeimidtMen
Chemische Producten
STAD AAN 'T HARINVLIET
1 Januari 1942 p.f.
A. DE GEUS
RIJWIELHANDEL
Clientèle, Familie en Vrienden een
gelukkig Nieuwjaar.
Herkingen, 1 Januari 1942.
C. MELISSANT
G. MELISSANT - TANIS
wenscht zijn geachte Clientèle, Fami.
lie en Bekenden een gelukkig nieuw
jaar:
Herkingen, 1 Jan. 1942.
C. GAKBER
E. W. GAKEER - STOUTJESDIJK
wenscb3n Familie en bekenden een
gelukkig nieuwjaar toe.
iWaterhoefstraat 17 Tilburg
P. J. KABELS
Schilder Nieuwe Tonge
wenscht Vrienden en Begunstigers
een voorspoedig Nieuwjaar toe.
1 Januari 1942.
Vertegenwoopfliger Zwanenberg Oss
Louis Bouwmeesterplein 48 - Tel. 284
MIÖDELHARNIS
1 Januari 1942 p.f.
J. A. STR.UIJK
A. STBIJIK-GANZEMAN
Sommelsdijk, 1 Jan. 1942 p.f.
Wij wenschen U, als ieder jaar,
Weer veel geluk en zegen,
En hopen ,dat dit jaar nu maar
De vrede wordt herkregi3n.
We zouden ^n, als winkelier,
Weer grooter omzet krijgen.
Terwijl de kwaliteiten weer
Met sprongen zouden stijgen!
We zouden weer verlost zijn van
Die goeie surrogaten,
En met de klanten weer eens echt
Over iets echts gaan praten!
Maar kom, we houden 't hoofd
omhoog,
Wïlt of het ook nog worde,
We gaan maar van het standpunt uit
Het komt wel weer in orde!
Want achter grauwe wolken zit
De zon nog steeds verscholen
We houcisn ons voor 't nieuwe jaar
Beleefd weer aanbevolen!
K. KLEPPER OUDDORP
voor eerste kwaliteit
GROENTEN EN FRUIT.
CITROENEN
Versche SnijMoemen en Planten
ZIE DE ETALAGE.
GEZOUTEN GROENTEN
SNIJBOONEN, SPERCIEBOONEN
ANDIJVIE.
DE BESTE HART ZUURKOOL
Pakjes Bloemenmest 35 cent.
»U ziet zé groeien.
Koffie-surrogaat zondier bon.
Beleefd aai^bevelend,
C. KORTEWEG
Ghr. de Vrieslaan - Mlddelluamis
ZIE DE ETALAGES!
CUëntéle, Vrienden en Bekenden te
vens een gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar toegewenscht.
A. SPERLING Pz.
GARNALENHANDEL
wenscht Familie, Vrienden, Visschers
en Garnalenpellers een gelukkig
Nieuwjaar.
.Ouddorp, 1 Januari 1942
I GELEIJN CORN, rv- d. HOEK
MELKHANDEL
Oostdiijik Mididelharnis
j wenschen Clientèle, Vrienden en Be-
i Jienden een voorspoedig 1942.
C. K. SLAGER
C. J. SLAGER-VAN LUUK
St. Annaland, 1 Jan. 1942 p.f.
DE HEER EN MEVROUW
KLEPPE-VERNES
St. Philipsland, 1 Jan. 1942 p.if.
3. LABRUIJèRE
en GEZIN
St. Philipsland, 1 Jan. 1942 pjf.
M. BBEEMAN en GEZIN
wenscht zijn geachte Clientèle, Fa
milie en Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar toe.
St. Philipsland, 1 Jan. 1942.
M. VAN DUKE
N. J. VAN DIJKE-BUL
en kinderen
St. Annaland, 1 Jan. 1942 p.f.
CHR. KALLE
G. KALLE - MELISSANT
St. Annaland, 1 Jan. 1942 p.f.
C. P. ELENBAAS
H. J. ELENBAAS - BEVELANDER
St. Annaland, 1 Jan. 1942 p.f.
M. J. HEIJBOEB
M. M. HEIJBOER - OUDESLUXJS
St. Annaland, 1 Jan. 1942 p.f.
M. F. SCHERPBNISSE
S. SCHERPENISSE - SNOEP
en gezin,
wenschen vriendsn en bekenden een
gelukkig nieuwjaar.
Agent: „EILANDENNIBUWS"
St. Annaland, 1 Jan. 1942 p.f.
P. NEELE
RIJWIELHANDEL
wenscht zijn gesichte Clientèle, Fa
milie en Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar toe.
St. PhiUpsland, 1 Jan. 1942.
M. DEN BRABER
wenscht zijn geachte Clientèle, Fa
milie,. Vrienden en Bekenden Gods
onmisbaren zegen toe.
St! Philipsland, 1 Jan. 1942.
Fam. RIJSTENBIL
„DE DRUIVENTROS"
SINT PHILIPSLAND
Het compliment van den dag.
C. NIEUWELINK
WINKELIER
wenscht zijn geachte Clientèle, Fa
milie en Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar toe.
St.-Philipsland, 1 Jan. 1942.
M. en P. ROOZEMOND
wenschen hun geachte Clientèle
Vrienden en -Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar toe.
St. Ptiihpsland, 1 Jan. 1942.
C. M. STOUTEN en tjÈ^N
wenscht zijn geachte Clientèle, Fami
lie, Vrienden en Bekenden een geluk
kig Nieuwjaar toe.
St. Phihpsland, 1 Jan. 1942.
W. D. FAASE en GEZIN
SMID
wenscht zijn geachte Clientèle, Fami
lie, Vrienden fn Bekenden een geluk,
kig Nieuwjaar.
St. Philipsland, 1 Jan. 1942.
P. J. DE BUIJTER
C. J. DE RUIJTER - REIJNGOUDT
St. Philipsland, 1 Jan. 1©42. m.h.g.
I
wenscht zajn geachte Clientèle éen voorspoedig 1942. Hoewel de töds-
omstandig'heden ook in den Zaadhandel vele moeilijkheden brengen, zullen
wij evenals vorig ja;ar weer trachten onzeCUënfen zoo voUedig mogielqik
te bedienen. Vraagt onze nieuwe prijscourant, die V b^ verschijnen
gï'atis wordt toegezonden. Vro&st^mg bestellen is zeer SKk«r aanbevolen.
