ZAAITARWE
ZAAITARWE
wmmmm&Ê
Pakhuis of Gebouw
Dienstregeling
Witlofworlelen
Tandarts 8YPKEN8
Qeidbelegging
bargerwöonhuismeierf
100 stuks BUIZEN
Voor ECHT
INLEGWERK
en (of)
Winkelhuizen
WERKSTER gevra^d
ST. NICOLAAS
GESCHENKEN
naar Straaldijk 519
S. BAL
DIRKSLAND
Coöp» BoereakenbaBk „Dirksland"
Een fijne Banketstaaf voor20ct.
GESCHENKEN
A. Groeae?eld - Riog - Semmelsdijk
AFWEZIG
Zwarte-, Roode-, en
Krtïisbesseïi
L. Tamboer
Nieuwe Huisvlijt
Fa. P. van ■Schelven
APOLLO" 1
DE VRIJWILLIGE BRANDWEER TE SOMMELS
DIJK geeft met leedwezen kennis dat uit ons midden
zijn weggenomen onze geachte Brandmeester Gene
raal den Heer
C. JOPPE
en onze geachte Secretaris - Hoofdman Brandpolitie
den Heer
M. KNAPE
Hun werk zal bij ons in dankbare
herinnering blijven.
Namens de Vrijwillige Brandweer
De Brandmeesters,
A. C. V. DRIEL
J. J. BIENEPELT
SOMMELSDIJK, November 1941.
Bi.
VOOR
NAAR
FLAKKEE8GH
MüZIEKHÜiS
MIDDELHARNIS
Met ingang van 1 DECEMBER a.s. wordt onze zaak
verplaatst van Stationsweg 275
j M UZIEK HANDEL
keurig net Dienstmeisje
N.y. De Vlaardingsche
Stoomboot Maatschappij
iiilii
iliii?
Met ingang van Zaterdag 6 December 1941 zal het
kantoor der Bank geopend zijn op
Zaterdagmiddag van 4—6 uur (Torentijd.)
(Be avondsittiag komt daardoor te vervallen.)
N.B. Be kantooruren op Donderdag blijven onge
wijzigd.
3AMIN 20U U GRAAG VEEL VEïlKOOPEN
V0031- SINTEEKLAAS, »OCH DAT GAAT NIET
ALS U ECHTEK HEEL VLUG KUNT LOOPEN,
ICEMGÏ U NOG 'n HA.RT VAN ZWARTE PIET!
ie
NEEM MEE UW NIEUWE BONNEN SCHAT,
JAMIN HEEFT ALLES, WIST U DAT?
't ZIJ ZEEP, ZEEPPOEDER, SURROGAAT,
EN WAT MBEE AANGEGEVEN STAAT.
ST. N1C0LA4S1941.
Ondanks de vele moei
lijkheden nog een
p racht collectie
Komt U eens kijken
Joh P NIEÜWLAND
Westdijk 331 en 206
MIDDELHARNIS
KGopt m üw St. Hicolaas-cadeaex
ECHTE KÖFFSB
U VERGIST ZICH Sint,
'T 1$ De GrUV TERM'S KOFF/ESÜHROGAAT
DAAR ZIT ECHTE KpPFIE. IN
FAMIL.IEBERIOHTKN
JOH. POORTVLIET
en
H. H. VERVELDE
hebben de eer U kennis te geven van
hun voorgenomen Huwehjk, waarvan
de voltrekking D.V. zal plaats heb
ben op Dinsdag 9 December a.s.
DIRKSLAND,
Onwaard 4861
PAPENDRECHT, i
Kerkbuurt 901
Toekomstig adres:
Dirksland.
24 Nov 1941.
Voorstraat A 13,
Heden kregen wij de ontzet
tende tijding dat door een
droevig ongeval a.b. s.s. Sla-
mat onze innig geliefde Zoon,
Broeder, Behuwdbroeder en
Oom
AREND DE KONING
van ons is weggerukt, in d>2n
leeftijd van 51 jaar.
Uit aller naam:
■W^ED. A. DE KONING-
BOOGERMAN
Middelharnis, Nov. 1941.
(Visscherstraat D 110.)
Hedennacht overleed zacht en
kalm, onze beste Vriend en
Buurman, de Heer
MABINUS KNAPE
in den ouderdom van 38 jaar.
Zijn nagedachtenis ^;al bij
ons steeds in eere blijven.
De gezamenlijke Vrienden
en Buren van den Dorps
weg.
Sommelsdijk, 23 NoV. 1941.
Zondag overleed na kortston
dige ziekte, tot ons diep leed-
Vv^eaen, onze geachte Vriend de
Heer
M. KNAPE Az.
die steeds de belangen der
vereeniging behartigde.
Zijn nagedachtenis zal bij
ons in eere blijven.
Namens het Bestuur der
Konijnenfokvereeniging
,,Nut en Sport"
te Sommelsdijk
L. v. Nimwegen, Voorz.
J. Volwerk.
Sommelsdijk, 25 Nov. 1941.
Nogmaals werden wij getrof
fen door het plotseling overlij
den van onze geachte Vriend,
de Heer
C. JOPPE Lz.
die eveneens de belangen der' j
vereeniging steeds behartigde.
Zijn nagedachtenis zal bij
ons in eere blijven.
Namens het Bestuur der
Konijnenfokvereeniging
,,Nut en Sport"
te Sommelsdijk
L. V. Nimwegen, Voorz.
J. Volwerk.
Sommelsdijk, 25 Nov. 1941.
Zeer onverwachts werd onze
Dorpsvereeniging getroffen
door het kortstondige verlies
van haar Secretaris de Heer
C. JOPPE
die met volle toewijding de be
langen der Vereeniging tot al
ler tevredenheid heeft behar.
tigd.
Zijne gedachtenis zal bij
on$ in eere blijven.
J. Mastenbroek, Voorz.
Sommelsdijk, November 1941
Hoflaan Mlddelhaiiiiis
is Zaterdag 29 November
Te koop een
gelegen aart de Binnenweg te Som
melsdijk. Te bevragen:
EÏAKELAAR NIJGH
TeiIie,foo!i 98 Middelharnis
VOOK EïJKDRAGENDE
J. M. M. DEN BAARS - Dirksland
Te koop:
van 110 cm. lang en 8 cm. wijd.
50 STUKS BUIZEN
van 110 cm. lang en 5 cm. wijd.
Geschikt voor riooltjes en hoofd
kanaal. Tevens nog een groote partij
XANSLUITSTUiaSEN,
maten 8x8x8 en 10 x 10 x 10.
Alles tegens spotprijs te koop we
gens plaatsgebrek. HAAST U!
J. :v. d. VELDE Wz.
Geleijn Cornelissestraat C 267
MIDDELHARNIS.
waar een pakhuis van te maken is,
te koop of te huur gevraagd.
- J. J. CAMPFENS
IJzfirhairdel Middelliamis
van de E. R. I. C. (Eerste Rotter-
damsche Inlegolub) naar
Waterweg Tel. 309 - MMdteKiaiiJis
Vraagt inlichtingen over deze
Gevraagd te OUDDOBP en GOEDE-
BEEDE:
voor geldbelegging en zelfbewoning.
Brieven met opgave van koopsom en
ligging onder No. 2891 aan het Bu
reau van dit blad.
Eiken morgen van 9^12, éénmaal
per week een heelen dag. Niet be
neden 18 jaar.
Mevr. DE MAN - NIEUWE TONGE
Origineel op aanvraag alle soorten
Ie nabouw JULIANA
2e nabonw JULIANA
Ie naboaw WïLHELMÏNA
2e nabouvv WILHELMINA
CASTENS DIKKOP
•JUBïLé
BERSé enz.
Telefoon 3 Oude Tonge
O. HOLLEMAN NIEUWE TONGE
Breedeweg Telefoon 31
Voor Ouddorp: JOH. BRBEN
Molenblok Ouiddorp
Uw bezoek wordt door ons zeer op prijs gesteld Bel.Aanb.
1 vraagt voor 15 December a.s. een
voor de huishouding (1 kind), leeftijd plm. 20—25
en macht.
Aanb. persoonlijk of schriftelijk met getuigschriften
jaar, voor dag
of Referenties.
1 MEVR. !V. DAALEN
1 Breitnerstraat 39 ben. llotterdam (W.)
b/d
N. Binnenweg
Ie NABOUW JULIANA
Ie NABOUW LOVINK
Ie NABOUW JUBlLé.
Verder diverse soorten Pootaardap-
pelen. (Bij bestellingen Bestelbon
zendisn.
Fa. O. V. d. BÏEIDE
MIÖDELHARNIS TELEFOON 20
gevestigd te ROTTERDAM.
(^toombootd. M'hamis-R'dam v.v.
via ^Taardingen en Scfeiedaas.
aanvangende 15 September 1941
Op Werkdageq
In de maand November 1941:
Vertrek Middelharnis v.m. 8.30 uur.
Aankomst Vlaardingen v.m. 11.00
uur. Aankomst Schiedam v.m. plm.
11.20 uur, Aankom.st Rotterdam vm.
11.50 uur.
Vertrek Rotterdam nm. 2.30 uur,
Vertrek Schiedam nm. plm. 2.50 uur.
Vertrek Vlaardingen nm. 3.15 uur.
Aankomst Middelharnis nm. 5.45 uur.
DB DIEIECTEUK.
MET BON:
1 Banketletter, plm.
V2 pond gekruid Boterdessert
2 ons Jamwafels
2 ons Vanille koekjes
pond Vanille Waaiers
pond Carree Biskvsfie
pond Buitjes Biskwie
1 ons Gelei Borstplaatjes
16 et
4.0 et
1 ons Vruchtenbónbons
18 ot
38 et
1 ons Krökant Bonbons
18 ot
30 et
1 ons Sultano Bonbons
18 et
30 et
1 ons Student Haver Bonbons
20 et
25 et
1 ons Noga Amandels
16 et
25 et
1 ons Hazelnoot Dragée's
16 et
25 et
2 reep Chocolaad
15 et
10 cti
2 Nootstaven
13 et
9 et
Verder hebben we voor U:
Kleine Borstplaatjes
35 et
Groote Kersenborstplaat
35 et
Groote Marsepein figuren
35 et
Kleine Marsepeinfiguren v.af
6 et.
10 et
Kistjes Mandarrjntjes
20 et
12 et
Luxe doozen Bonbons
V2
3 groote taai taai Kransen
3 Eierkoekan
ZONDER BON:
pond Huishoudbanket
pond Frambozen doublé
pond Kandy Glacé's
2 Gemberkoeken
2 Banketkoeken
DANKBETUIGING.
Voor de vele bewijzen van belang
stelling, ontvangen bij ons 40-jarig
Huwelijksfeest, betuig.3n wij langs"
dezen weg onzen hartelijken dank. j
W. V. d. BOK I
G. V. d. BOK-Grinwisj
Goedereede, November 1941.
Te koop aangeboden plm. 14000 Kg.
Te bevragen:
ISL. TANIS Komzn.
Wiestduinen C 5 Ouddorp
Wij hebben o.a. in Speelgoederen: Bromtollen, Winkelgarnituren,
Leesboeken voor meisjes .3n jongens, kleur, en prentenboeken. Mo
lenaars, Borduurdoozen, Spelen, Schooletuis, Pistools, Kanonnen,
Vliegmachines mét afweer. Doosjes Kralen, Leien, Poppen, Baby
garnituren, Cassa's, Naaidoozien, Hondjes, Beertjes, Kacheltjes,
Telefoontjes, Spoortreinen, Poesiealbums, Vlechtdoozen, Houten
Auto's, Mondorgels, Harmonica's, Blokdoozen, Kloppiano's, School
borden, Horloges, Ringetjes enz. enz;, ena.
In Ljixe en Huish. Artikelen hebben we: Vergieten, Fluitketels,
Zeepbakjes, Koffie- en Theepotten, Melkbussen, Sierkannen, Bloem.
vazen, Jampotjes, Koek- en Bonbonschaaltjes, Kapdoozen, Scheer-
stellen, Messen, Broodplanken, Kambakjes, Poetsdoozen, Kleerhan-
gers. Fruitschalen, Theelichtjes, Kaasschaven, Kaasstolpen, Eet-,
Thee. en Ontbijtserviezen enz. enz. Te veel om op te noeiïien
DUS ALLEN NAAR:
