CI1DWEEKBLADöpGED.GD0nD5IAG vöoöolZUID-HOairtZECUWJCHE EHAMDEri
N.V. üiïGEVERSMAATSCHAPPlJ „EIIANDEN-NIEÜWS"
Winterhulp Nederland.
Officieele berichten.
Distributie - maatrifeleo
13e Jaargang
WOENSDAG 20 NOVEMBER 1940
No. 1195
Een strijdbaar held.
NEUS EN HOOFD
VERSTOPTr
Griep - Kou - Pijn
Provinciale Staten
Zuid-Holland
van
WAARIN SEDERT 1 NOV EMBER 19 35 OPGENOMEN HET BLAD .ONZEËILANDEN" - 18E JAARG AN Q
UITGAVE VAN
WEGEN OP GOEREE EN
OVERFLAKKEE.
Centrale veiiingMiddelharnis
Wilt U op de hoogte blijven
van de
Abonneert U dan op
„Eilanden - nieuws"
IIATIDEtl-rilEUW
Gevestigd te MJddelliamls Prins Hendrikstr. 122 C i Giro 167930 i Fostbox 8 T«I. 17,
BPEontoor voor Zeeland: St. Maartenad^k Blarkt, Telef. 69.
A-bonnemeiitsprys 90 cent per 3 maandenbij vooruitbetaling.
Verschjint lederen Woensdag en Zaterdag 2 maal per week.
Afzonderl^^e aummeia 5 cent Buitenland 8 gulden per jaar
Advcitenticpiis 20 oenit per regel. Reclames 40 et.; DIensëi
aanvragen en aanbiedingen van 1—6 r^gek 80 et; Beekmaan»
kondiging 10 cent p« r^ Contracten belangfd^ lager.
1^.
Gideon vroeg, dus om een teken.
Het vragen om een teken kan tweeër
lei zijn, nml. een vragen uit ongeloof en een
vragen in 't geloof. We zullen trachten dit
toe te lichten met enkele voorbeelden uit de
Heilige Schrift. Eerst dan, over het Vragen
■van eên teken uit ongeloovigheid.
Tijdens de omwandeling van den Heere
Jezus op aarde heeft Hij vele blijken gege
ven van Zijn Messiasschap, want Hij ging
het land door, doende wonderen. Met woor
den en werken heeft Hij dus krachtiglijk
betoond de.ware Messias te zijn, ja, de
Christus, waarvan zoveel was voorzegd in
het Oude Testament. En ondanks dat, zien
we toch de vijanden van Christus, volhar
dende in hun ongeloof, in Matth. 16, met de
vraag tot Hem komen, dat Hij hun een te
ken zou tonen uit de hemel, teneinde te be
wijzen, dat Hij werkelijk de Christus was.
Luister maar eens, hoe het er staat: „En
de Parizeen en Sadduceën tot Hem geko
men zijnde, en Hem verzoekende, begeerden
van Hem, dat Hij hun een teken uit de he
mel zou tonen. Maar Hij antwoordde en
zeide tot hen: Als het avond geworden is,
zegt gij: Schoon weder, want de hemel is
rood. En des morgens: «Heden onweder,
want de hemel is droevig rood. Gij ge
veinsden, het aanschijns des hemels weet
gij wel te onderscheiden en kunt gij de te
kenen der tijden niet onderscheiden? Het
boos en overspelig geslacht verzoekt een te
ken; en hun zal geen teken gegeven worden
dan het teken van Jona, den profeet."
Ze wensten dus een teken hetwelk uit,
aan of van den hemel zou geschieden, ge
lijk op het gebed van Jozua de zon en maan
stil stonden, of gelijk het vuur uit den he
mel kwam op het gebed van Elia of gelijk
de zon ten tijde van Jesaja terugging (zie
kanttekenaren.) En waarom wensten ze
dat? Wel, de tekst zegt het zelf, om Hem
te verzoeken en in hun strikken te vangen,
uit louter vijandschap dus kwam het voort.
Deed Hij het teken niet, dan hadden zij,
volgens htm mening grond, om luide te gaan
verkondigen, dat Hij daartoe ganselijk on
machtig was, en deed Hij het wel, nu, dan
zou het hun van geen voorwendsels ontbro
ken hebben, om, evenals vroeger, voor te
geven, dat Hij het deed door Beëlzebul, den
Overste der duivelen. Was het dan ook won
der, dat de Heere Jezus hen geveinsden en
een boos. en overspelig geslacht noemt? En
toch. Hij wijst hen nog op het teken van
Jona, den profeet. Hun zal geen teken, na
melijk om hen krachtfger te overtuigen, ge
geven worden dan dit. „Want gelijk Jona
drie dagen en drie nachten was in de buik
van de walvis, alzoo zal de Zoon des men
sen drie dagen en drie nachten wezen in het
hart der aarde." Ten derde dage zou Chris
tus opstaan uit de dooden. Het graf zou
Hem niet kunnen houden, de Vader zelf
zou Hem opwekken en in eigen kracht zou
Hij opstaan, en dat al ten bate Zijner uit
verkorenen. Doch ook vele der Joden zou
den op dit teken geen acht slaan, doch zou
den volharden in hun hardnekkig ongeloof
en liever een uitvlucht zoeken, zeggende:
„Zijn discipelen zijn gekomen en hebben
hem gestolen."
We hebben dus hier een voorbeeld gehad
van vijanden van Christus, die in volhar
dend ongeloof een teken begeerden. Doch
ook een kind des Heeren kan wel eens een
teken vragen uit ongelovigheid. Ook daar
van zouden we u een voorbeeld willen ge
ven. Zie dan maar eens naar de geschiedenis
van den ouden Zacharias. Ge weet het, ge
kunt het lezen in Lucas I, Zacharias en
Elizabeth waren vrome mensen, en heus,
dat was geen schijnvroomheid, waarvan de
wereld dikwijls zo vol is, doch de Heilige
Geest zelf getuigt er van: „En zij waren
beiden rechtvaardig voor God, wandelende
in alle de geboden en rechten des Heeren
onberispelijk." Is dit geen heerlijk getuige
nis Wie zou in hun schaduw durven staan
En toch, de verdrukking des levens was
hun niet gespaard gebleven, want zij had
den geen kind, omdat Elizabeth onvrucht
baar was en zij beiden verre op hunne da
gen gekomen waren. Geen zoon of dochter
had Elizabeth dus op h^ar schoot mogen
koesteren, geen knaap was de verwachting
Van den vader geweest. Hoevele gebeden la
gen ongetwijfeld voor Gods troon, hoevele
sprakeloze verzuchtingen waren mogelijk in
de loop der jaren reeds opgestegen, doch
thans waren ze oud geworden en de hope
vergaan. Doch ziet, wat gebeurt. De tijden
zijn in Gods Hand. Op zekere dag zien wa
Zacharias heen gaan naar Jeruzalem om
het priesterambt te gaan bedienen in de
beurt zijn dagorde.
En, wat hem nog nooit te beurt is ge
vallen, valt hem thans te beurt. Naar de
gewoonte der priesterlijke bediening is hem
thans ten lete gevallen, dat hij mag ingaan
in den tempel des Heeren om te rookoffe-
ren.
En terwijl al het volk buiten biddende
wacht, gaat hij met het reukwerk het Hei
lige binnen, om den Heere te offeren; en
straks zal hij den zegen mogen leggen op
dat wachtende volk. Maar wat is dat Daar
staat een- Engel des Heeren ter rechterzijde
van het altaar des reukoffers, en deze gaat
den ontroerenden Zacharias verkondigen,
dat zijn gebed is verhoord en dat hij een
zoon zal krijgen, die de naam van Johannes
dragen zal. Voorts gaat de Engel hem ver
kondigen, wat het werk van dien zoon zijn
zal, een werk, een arbeid in het Koninkrijk
Gods.
Zacharias hoort dat alles aan, doch hij
gelooft het niet. Hét is hem "alles te won
derlijk en te tegenstrijdig. En zoon geboren
worden, en dan nu, bij zulke oude mensen?
Hij kan het niet vatten en het niet gelooven
ook. En daarom vraagt hij om een teken;
een teken dus, omdat hij 't niet gelooft, een
teken in ongelovigheid. Hij zegt dan ook:
„Waarbij zal ik dat weten? WJmt ik ben
oud, en mijn vrouw is verre op hare dagen
gekomen."
„Waarbij zal ik dat weten?"
Met deze woorden vraagt hij om een te
ken, en een teken zal hem worden gege
ven, doch een zodanig teken, hetwelk te
vens zijn straf uitmaakt, een straf teken dus.
En daarom ook antwoordt de Engel hem:
„Ik ben Gabriel, die voor God sta, en ben
uitgezonden om tot u'te spreken, en u deze
dingen te verkondigen; en zie, gij zult zwij
gen en niet kunnen spreken, tot op den
dag, dat deze dingen geschied zullen zijn;
omdat gij mijn woorden niet geloofd hebt,
welke vervuld zullen worden op hun tijd."
„Omdat ge mijn woorden niet geloofd
hebt," daar hebt ge het dus, ongeloof. En
stom is Zacharias geworden van die ure
af. Straks kan hij den zegen niet leggen
op het wachtende volk, en daarom wenkte
hij hun toe. Straks zou hij al het wonderlij
ke niet kunnen vertellen aan zijn vrouw,
doch gebruik moeten maken van zijn schrijf
tafelken. Hij had gezondigd met de tong,
sprekende in ongeloof, thans wordt hij ge-
strajft aan de tong. Dat was het teken, doch
een strafteken tevens, en stom is hij geble.
ven, ja, totdat het kinderke, zijn zoon, acht
dagen oud was, en de naam van Johannes
ontvangen had. Toen werd zijn'mond ge
opend en zijn tong losgemaakt, en toen
sprak hij. God lovende.
De Burgemeester van Middelharnis
en Sommelsdijk maakt bekend, dat mede
werkers of medewerksters voor de Winter
hulp voor de o,p 29 en 30 November a.s. in
deze gemeente te houden landelijke collecte
ten behoeve van landgenooten zich -vóór 23
November a.s. kunnen aanmelden ter ge
meente-secretarie van 9-12 uur v.m. en 2-4
uur nam.
Het is de bedoeling van de Stichting Win
terhulp om zonder politieke, maatschappe
lijke of godsdienstige onderscheiding steun
te verleenen aan ieder, die dezen winter
in werkelijken nood verkeert.
Het plaatselijk Bureau is gevestigd in
het gemeentehuis.
De collecte dient te zijn een straatcol
lecte met verkoop van insignes (speldjes.)
Het insigne (lichtgevende molentje) moet
worden verkocht voor minstens 20 cent.
Ook zal de gelegenheid worden openge
steld tot het storten van giften.
De Gemeente-Ontvanger zal als penning
meester optreden.
Aan de collecte moet door een ieder kun
nen worden medegewerkt ongeacht zijn po
litieke of godsdienstige overtuiging.
Het kan daarom niet worden toegelaten,
dat collectanten gekleed zijn in een uniform
ongeacht van welke partij of door het dra
gen van een insigne of anderzins uiting ge-
Ven aan hun politieke richting.
Het zal ieder duidelijk zijn, dat het werk
van Winterhulp Nederland slechts zal kun
nen slagen, indien de geheele bevolking
daaraan haar volledige medewerking ver
leent.
De Burgemeester voornoemd,
L. J. DEN HOLLANDER.
BOTER EN MARGARINE
De Secretaris-Generaal, waarnemend Hoofd
van het Departement van Landbouw en
Visscherij brengt onder dfe aandacht van
handelaren in boter en margarine, dat ge
durende de eerstvolgende weken één of meer
bonnen van de boterkaart zullen worden
aangewezen voor het koopen van boter oif
margarine naar keuze.
Detaillisten en grossiers dienen er der
halve bij de bevoorrading van hun bedrijf
rekening rnede te houden, dat van de zijde
van het publiek de vraag naar margarine
tijdelijk sterk zal toeneinen.
Daarom is bepaald, dat de plaatselijke
distributiediensten in den loop van deze
week bij inlevering van opplakvellen met
bonnen der boterkaart aan de betrokken
handelaren geen botertoewijzingen verstrek
ken, doch margarinetoewijzingen. Deze mar
garinetoewijzingen geven den handelaar
recht op het koopen van margarine of bo
ter naar keuze.
Dan Dampo inwrijven en inademen.
Wonderlijk zooals dat helptI
Pot 50 et. Tube 40 et. Doos 30 et.
UITVOER VAN UIEN.
Hierbij wordt de aandacht van belangheb
benden gevestigd op de op 12 dezer in de
Nederlandsche Staatscourant verschenen
publicatie, waarin ter keJinis wordt ge
bracht, dat men zich met aa:nvragen voor
onderzoek van voor uitvoer bestemde uien
kan wenden tot de navolgende adressen:
Voor Goeree en Overflakkee tot J. v. d.
Melde Jzn., Middelharnis, Tel. 34.
Voor Schouwen en Duiveland tot C. O. J.
Hendrikse, Zierikzee, Tel. 188.
Voor Tholen en St. Philipsland tot A. P.
van Damme, St. Maartensdijk, Tel. 36.
Voor Noord- en Zuid-Beveland en Walche
ren tot J. Slabbekoorn Hzn., E. 35, Bieze-
linge Tel. Kapelle 397.
Voor Westelijk Zeeuwsch-Vlaanderen tot
A. Barendse Roest, Sluis, Tel. 25.
Voor Oostelijk Zeeuwsch-Vlaanderen tot W,
de Groene, Terneuzen, Tel. 2631.
Voor Rotterdam tot het bijkantoor van het
Uitvoer-Controle-Bureau voor Tuinbouw
producten, St. Jobsweg 8a, Tel. 33261.
WOLLEN DEKENS ALLEEN
OP VERGUNNING.
Dweilen zijn vrij.
De textieldistributie is andermaal met
eenige nieuwe bepalingen aangevuld. Aan
het laatste nummer van „De Manufactu-
rier" ontleenen wij, dat de verkoop van
wollen en half wollen dekens, alsmede van
katoenen beddelakens, op de textielkaart
verboden is. Om deze artikelen te koopen
zal men een speciale vergunning van het
distributiekantoor noodig hebben.
Evenals dweilen zijn katoenen dekens,
die niet meer dan tien procent katoen be
vatten en voor de rest van afvalstoffen zijn
vervaardigd, vrijgesteld van puntenwaar-
deerlng.
Glasgordijnstoffen vitrages zijn in
dien ,zij geheel vervaardigd zijn uit kunst-
zijde en (of) celwol, vrijgesteld voor den
verkoop zonder punten.
Het artikel dweilen is voor den verkoop
zonder punten vrijgegeven.
DE TEXTIELDISTBIBUTIE
Meer goederen op punten.
De directeur van het rijksbureau voor de
distributie van textielproducten door den
handel, daartoe gemachtigd door den secre
taris-generaal, waarnemend hoofd van het
departement van handel, nijverheid en
scheepvaart, deelt mede, dat hij de lijst van
vrijgestelde textielproducten van 31 Juli als
volgt heeft gewijzigd:
Niet meer vrijgesteld, doch op punten
gewaardeerd en alléén verkrijgbaar op de
textielkaart en eventueel op speciale ver
gunning zijn de volgende artikelen:
Ie. Geheel uit natuurzijde geweven, ge
breide en tricot stoffen, en daaruit ver
vaardigde artikelen, boven- en onderklee-
ding, inclusief kousen en sokken.
2e. Crepe georgette, crepe mouseline,
organdi, opal, glasbatist, velours chiffon
brocaat. en laméstoffen, ciselé, en daar
uit vervaardigde toovenkleeding.
3e. KlQeding, luiers en benoodigdheden
voor babies en kinderen, die op 5 Augus
tus 1940 den leeftijd van 3 jaar nog niet
hebben bereikt. Deze artikelen zullen van
heden af uitsluitend op speciale vergun
ningen mogen worden verkocht, welke
speciale vergunningen door de plaatselijke
distributiediensten alleen worden afgege
ven op vertoon van de dïstributiestamkaart
van het kind.
4e. Regenjassen, regenmantels en regen
capes uit gummi of gegummeerde stoffen
vervaardigd.
5e. Handbreigaren vervaardigd uit na
tuurzijde, kunstzijde, celwol, melkwol enz.,
uitgezonderd de kleine opmaak voor hand-
werkdoeleinden, zooals strengetjes, kluwen-
tjes en speeltjes.
De waardeering op punten van boven
staande artikelen en/of de verkrijgbaarstel
ling 'op speciale vergunning zal aan den de
tailhandel worden bekend gemaakt door bo
vengenoemd rijksbureau.
Tot zoolang is de verkoop van deze ar
tikelen aan het publiek verboden.
PRIJZEN VAN VLEESCHWAREN.
's-GRAVBNHAGE, 17 Nov. Een bui
tengewone Staatscourant van gisteren
bevat een besluit van den secretaris-gene
raal van landbouw, enz., waarbij onder
meer bepaald wordt, dat het verhandelen
en afleveren van vleeschwaren, met in
begrip van leverpastei in blik, doch met
uitzondering van andere vleeschconserven
in blik, aan verbruikers slechts is toege
staan tegen de prijzen welke staan aan
gegeven op de prijslijst, welke in den win
kel moet hangen, en welke niet meer mo.
gen bedragen dan de voor de verschillen
de vleeschwaren hierna te noemen prijzen.
Deze prijzen gelden in guldens per 100
gram met uitzondering van die voor le
verpastei in blik, welke gelden per blik
met aangegeven inhoud, voor van den
winkel afgehaalde vleeschwaren en exclu
sief omzetbelasting; bij bezorging aan huis
mogen zij worden verhoogd met ten hoogste
10- cent per pond of gedeelten van een pond
per bezorging.
Gekookte ham f 0.25
Rauwe ham f 0.24
Blaasham f 0.31
Schouderham f 0.22
Rookvleesch muis f 0.31
Rookvleeseh bil f 0.28
Procureur if 0.23
Baconf 0.27
Ontbijtspek f 0.20
Rookworst prima f 0.24
Rookworst 1ste soort !f 0.22
Gekookte worst f 0.18
Plockworst f 0.26
Snijworstf 0.26
Cervelaatworst f 0.26
Tongenworstf 0.17
Leverkaas f 0.20
Nierkaasf 0.18
Berliner leverworstf 0.26
Saksische leverworst f 0.19
Haagsche leverwors.t (E 0.14
Bloedworstf 0.13
Leverpastei in blik prima (inhoud
235 gr.) per blik f 0.54
Leverpastei in blik 1ste soort (in
houd 200 gr.) per blik f 0.33
De prijzen voor varkensvleesch gelden
in guldens per kilogram van den winkel
afgehaald vleesch en exclusief omzetbelas
ting; bij bezorging aan huis mogen zij wor
den verhoogd met ten hoogste 10 cent per
pond of gedeelte van een pond per bezor
ging:
Pricandeau en rollade f 1.65
Magere lappen f 1.60
Nekcarbonaden f 1.40
Ribcarbonaden if 1.50
Haascarbonaden f 1.60
Gehakt en pouletf 1.20
Krabjes f 0.60
Versch mager spek en speklappen f 1.25
Versch vet spekf 1.25
Kinnebaklappenf 1.20
Vette lappenf 1.10
Rauw varkensvet f 1.35
Pooten f 0.15
ledere winkelier is verplicht een prijs
lijst in tweevoud ter secretarie in te leve
ren en een zoodanige prijslijst op een dui
delijk zichtbare plaats in zijn winkel aan
te brengen.
Met ingahg van 25 November 1940 moet
de prijslijst in den winkel voorzien zijn
van het gemeentestempel.
Het besluit treedt in werking met ingang
van 18 November.
Door hun kou, koorts en pijnuitdrij-
Vende werking helpen hierbij altijd
veilig en vlug een poeder' of cachet van
Mijnhardt te Zeist. Mijnhardt's Poeders per
stuk 8 et. Doos 45 et. Cachets, genaamd
„Mijnhardtjea" Doos 10 en 50 et.
In het wegenverslag 1940 vinden wij het
volgende over de -
Het bestek voor, de verbetering van het
gedeelte Van de Weg Ouddorp-Sommelsdijk
ter weerszijden van de kruising met de
Adrianadijk zal nog in November van dit
jaar worden besteed.
De plannen voor de verbetering van de
Plaatweg en de NoUenweg in de gemeenten
Stellendam en Melissant zijn zoover gevor
derd, dat in het voorjaar van 1941 met de
uitvoering een aanvang kan worden ge
maakt.
Waar, evenals op het eiland Voorne en
Putten, van de opheffing van de tram op
Plakkee voorlopig wel geen sprake zal zijn,
wordt het twijfelachtig, of de verbetering
van het weggedeelte tussen Nieiïwe Tonge
en Oude "Tonge daarvan afhankelijk kan
blijven. De oorspronkelijke verbeteringsplan
nen, bij welke met de opheffing der tram
geen rekening was gehouden, waren des
tijds geheel gereed, zodat waarschijnlijk nog
in de loop van het volgend jaar met de
werken volgens het oorspronkelijk plan een
begin zou kunnen worden gemaakt, indien
over de al of niet opheffing der tram enige
zekerheid kon worden verkregen.
De beplanting langs de Staakweg, waar
over reeds in het vorig verslag is geschre
ven, is thans geheel gereed gekomen.
Inzake de overneming van de wegen voor
dé zijtakken naar Sas van Dirksland, Her
kingen de veerhaven nabij de Galatheesohe-
sluis kon nog steeds de vereischte medewer
king van de localiteit niet worden verkre
gen.
Een bestek voor de verbetering van den
Schaapsweg, gedeelte van de weg Middel
harnis (haven)-Achthuizen (no. 48) is vrij.
wel gereed. Nog voor het einde van het jaar
zullen deze werken kunnen worden aanbe
steed.
De plannen voor de verbetering van het
gedeelte Middelharnis-Den Bommel van de
ze weg zijn gereed. Het bestek is in voorbe
reiding, zodat in de loop van het volgend
jaar de uitvoering waarschijnlijk ter hand
zal kunnen worden genomen.
Velling van Vrijdag 15 November 1940.
Savoye kool f 2.903.50; Roode kool f 3.10
Boerekool f 5.30Spruiten f 13.90—
17.10; Witlof II f 19.90—20.50; Tomaten t
14.------15.40; Knollen f 2.90—3.10; Comtes-
se de Paris f 12.10; Beurré Alexander Lucas
f 16.6031.10; Zwijndrechtsche wijnperen f
11.------^20.20;; Pondsperen f 9.90—10.90; Be
zie van Schonauen f 13.40^19.Goud-
reinette f 11.6021.50; Jonathan f 21.50;
Cox Orange Pippin if 30.1030.60, alles per
100 kg.
Natuursla f 2.Andijvie f 1.-------1.30;
Bloemkool I f 16,1020.Bloemkool EC
f 6.50—10.20,;, alles per 100 stuks.
Alicant f 23.------24.10.
Veiling van Zaterdag 16 November 1940
Gewone uien f 4.124.19; Drielingen f 3.
Picklers f 3.58, alles per 100 kg. Aanvoer
74.200 kg.
3IUTATIES HANDELSREGISTER.
NIEUW INGESCHREVEN ZAKEN.
J. Gouswaart, comm. in landbouwproduc
ten annex brandstoffenhandel, Chr. de Vriea
laan C 167, Middelharnis.
WIJZIGING m ZAKEN:
P. H. Beekhoven, boek- eji papierhandel,
drukkerij, Langeweg C 284 Middelharnis,
Ovérl. Eigenaar: P. H. Beekhoven. De zaak
wordt voortgezet door en voor rekening van
Mevr. Wed. T. Boekhoven-Bakker onder den
naam: Drukkerij P. H. Beekhoven.
