Nieuw POOTGOED
A. WIELHOÜWER
FORNUIZEN
Wed. KRAUS
VASTE' VEERDIENST
DE FRUITHAL
Winterfruit
LAMSVLEESCH
Verduister goed
ïerduisterings"
gordynen,
DIENSTREGELING
„DE STAD PARIJS"
N.Y. VISCHHANDEL HASENKAMP
Koopt nu één Broek
Broekenhuis
R TROOST
Voor onze Jongens en Meisjes
L^ttd en Tttltiboiaw
G. FRANZBLLI
Marktberichten
Hóor-Apparaten
N.V.J.YANBEKKÜM
1 R P. Dekker
OOK NU W££R
met Brandstof
vrij van distributie
dag en nachtbranders
ASiddelharnis-Rotterdam v.v.
pracht sorteering
Waïenburgerweg 104
Fa. B, ROOS Co.
SOMMELSDIJK
HINDJE
VERKOUDEN
J^
HET VERDUURZAMEN VAN HOUT IN
DEN LANDBOUW.
Centrale veiUngMiddelharnis
FAMILIEBERICHTEN
PIJNLIJKE VOETEN?
Tel. 200
Groote eieren 7}^ et.
LANQE AVONDEN,
VEEL LEZEN
Flakkee-'Schouwen Duivelanfl «^^ï^ii'i^- horlogeb - optickn
BRILLEN
J. Louwerenburg Jr. Dameskapper
BERGWEG 308 - ROTTERDAM
J.VAN PRAAGA - ROTTERDAM
SXOOMBOOÏDIËNST
via Vlaardingen
8.S. MIDDELHABNIS
BOOMPJES
tegenover de Beedei^straat
HEEEENKLEEDINGMAGAZIJN
VOORHEEN HOOGSTRAAT 379, i
GEVESTIGD SEDERT 1870,
Thans met een
WINTERJASSEN EN COSTUÜMS
gevestigd aan den
NABIJ DE TUNNEL ROTTERDAM
WEDEROM GEVESTIGD
Hofleverancier, v/h Keizerstraat, thans:
West Kruiskade 29
ROTTERDAM TELEFOON 3G343
in het bekende
QQ OUDE BINNENWEG Qf\
ÖÏ7 ROTTERDAM OiJ
GEDiPL. BELASTINGCONSULENT
Dorpsweg 339 Telef. 267 VRAAGT ADVIES
BESTE JONGENS EN MEISJES!
Hier hebben jullie eerst het slot van het
opstel:
„Mii'jam, die al die tijd achter de boom
gestaan had, en ook gehoord had, dat de
Prinses om een voedster vroeg, komt vlug
naar voren. Ze zegt tegen de Prinses: „Zal
ik U een zoogvrouw uit de Hebreen roepen,
die het kindje voor U zogen zal?"
De Prinses vindt het heel goed. Dat is
al gauw verholpen, denkt ze.
Mirjam loopt nu heel hard naar haar
moeder toe en vertelt haar, haar wederva
ren.
Dadelijk gaat Jochebed mee. Samen gaan
ze nu naar de Prinses om hun kind terug
te ontvangen. Ze hebben het in het verbor
gen er heen gebracht, ze mogen het er in
het openbaar vandaan halen. Ze .zijn geluk
kig en blij. Het kindje mag wel niet altoos
bij hen blijven, want als het vier jaar is,
moet het naar het Koninklijke hof om daar
verder opgevoed te worden. Maar dat geeft
niet zoveel. Hij mag in het leven blijven en
dat vinden de ouders het voornaamste.
Het kindje heeft niet zijn naam van zijn
moeder ontvangen, maar van de Prinses.
Ben Joods kindje werd pas een naam gege
ven als het gespeend werd, en dat werden
ze pas gedaan als ze vier jaar werden. (Hier
geloof ik, dat ons vriendje wel een weinig
abuis is; lezen jullie maar eens met aan
dacht Lukas 2 21, Oom Ko.)
Toen heeft het kindje de naam ,,Mozes"
ontvangen, want, zei ze: ,,Ik heb hem uit
het water getogen."
Nu is het nieuwe raadsel aan de beurt,
het is
10. X
.RAADSEL 3:
X
X
X
X
X
X
1. zoon van Amram (Exodus.)
2. zoon van Ruben (Exodus)
3. moeder van Samuel.
4. Joodse ondei-wijzer (and^r woord voor
meester.)
5. schoonmoeder van Ruth.
6. Koning van Israël. -
7. plaats waar Paulus gereisd heeft
(Handl. 13.)
8. richter.
9. vergiftige slang
10. dal, waar de verspieders een tros drui.
•>ven afsneden.
Zijn deze woorden goed, dan vormt de
kruisjeslijn een gedeelte van een tekst uit
Openbaringen 19.
In sommige bijbels staat dit tekstgedeelte
zó, dat regel 10 niet meer nodig is. Jullie
zult dat zelf wel zien.
Dit raadsel werd ingezonden door Abram
vam Heemst, Nieuwe Tonge.
Nu gaan we verder aan de brieven:
Aaltje en Daan P., Scheveningen.
De manier, waarop julUe de oplossingen
schrijft, is een grote papierbesparing. En
met papier móeten we zuinig zijn.
Hartelijk gefeliciteerd, hoor Aaltje. Ging
't naar je zin, Daan, op Huif s huwelijksdag
Arie van L.., Dirksland.
Ook al gefeliciteerd! Het is bij jullie een
echte verjaringsmaand. Leuk, dat je zelf
de prijs kon komen halen. Ja, de kinderen
die daartoe in de gelegenheid zijn, doen
slim, maar zelf om de prijs te gaan. Dan
moeten ze nooit lang wachten.
Ja,ain de G., Middelhamis.
Of ik het erg vind, een brief zonder op
lossingen? Weineen, meisje! Dacht je dat
ik niet kan begrijpen, hoe druk het voor je
was? Maar, wat ik zeggen wil, dat kleine
zusje niet verwennen, hoor! Is Enie nu nog
bang?
Marie S., Middelhamis.
Had jij wel punten genoeg voor dat mooie
truitje. Ik moet voor sommige dingen wach
ten tot November. Hoe is het met Ma? Is
de voet al beter? Ze moet in 't vervolg be
ter oppassen.
Mjarle en Jans de W., Bruinisse.
Ja, dat was een goede verjaardag. Maar
nu weet ik niet eens, wie er jarig was. Ik
weet niet wie de brief heeft geschreven. Ik
kan begrijpen dat het harde klappen waren.
Zijpe Is niet zo ver van jullie.
Bertus S., Middelhamis.
Ga je heel graag? Daar ben ik blij om.
Als je dan geregeld alles bij houdt, dan
kan het niet mis lopen.
Bep S., Middelhamis.
Zó is het: om der zonde wil komen de
verschillende bezoekingen over ons land. Zo
ging het ook met Israel. De bijbel spreekt
daar dikwijls van.
Die datum is precies in orde; 't verschil
is twee dagen.
Aat V. K., Middelhamis.
Het raadsel is wél te gebruiken. Het is
wel wat groot, maar niet moeilijk. Wel be
dankt! Het antwoord op je laatste vraag
kun je bekomen bij de kinderen, die hier
vlak boven jou staan. Nu zul je 't wel vin
den, hè?
Jan P. IV. R., Mellssajit.
Weer zo'n duidelijke brief! Vinden de
kastanjes nogal aftrek? De kinderen zijn
er altijd dol op. Ook die handel spekt je
spaarpot. Krijg je geen andere geit of
wacht je liever tot de winter voorbij is
Ahnam v. H., Nieuwe Tonge.
Het antwoord op die vraag is zoals Marie
zei. Zoals je ziet, is al één raadsel geplaatst.
Met het andere zal ik nog geruime tijd
moeten .wachten. Je begrijpt wellicht waar
om.
Jan v. d. G., Mellssant.
Dat is erg, als je' geen olie hebt en ook
geen electrisch licht. Maar jij hoeft niet te
staken met je werk. Het gaat hier overdag
en 's nachts ook al precies als bij jullie, de
éne keer weer eens erger dan de andere.
Volgende week hoop ik de overige brieven
allemaal een antwoord te geven. Ontvangt
nu allen de hartelijke groeten van
OOM KO.
-=^"1 Wrijf dan keel, rug en borstje in met
Dampo.Wonderlijk zooals dal helpt!
Pot 50 et. Tube 40 et. Doos 30 et.
Het is wel bekend, dat hout, hetwelk in
ons land in den land- en tuinbouw wordt
toegepast, zoo goed als niet tegen bederf
bereid wordt. Weliswaar wordt het te ge
bruiken hout soms met wat teer of carbo-
lineum bestreken, doch deze behandeling is
niet voldoende om het hout langen tijd te
gen verrotting te behoeden.
Het is moeilijk te schatten, hoeveel hout
er jaarlijks in den landbouw gebruikt wordt
voor hekken, bruggetjes, vlonders omhei-
ningpalen, enz. Meestal wordt dit hout on
beschermd aan de invloeden van het kli
maat blootgesteld, zoodat het dan meestal
na 5 of 6 jaren teekenen van rotting be
gint te vertoonen. Zoo wij alleen maar aan
de omheiningpalen denken, die in den land
bouw gebruikt worden, wat zou er dan een
geld bespaard kunnen worden, indien deze
houten palen behoorlijk tegen, bedenf werden
bereid.
In de laatste jaren zijn ijzer en beton op
groote schaal gebruikt voor afrastering van
landerijen, doch moet oorzaak hiervan ze
ker voor een groot deel worden toegeschre-
Fijne Staalwaren - Elec. Slijperij
voorh. Moriaanstraat 1
onder het Viaduct, Sinds 1885
Thans: TIENDSTRAAT 49
bij de Westkruiskade
ROTTERDAM
ven aan onvoldoende bekendheid met de mo
gelijkheid der houtconserveering. Mogelijk
dat ook de lage ijzerprijzen gedurende de
laatste jaren hiertoe hebben bijgedragen,
doch hoofd oorzaak zal wel geweest zijn,
dat „men" meende, dat een ijzeren of be
tonnen paal veel duurzamer is dan een
houten.
Het is dan ook in den landbouw blijkbaar
niet genoeg bekend, dat een houten omhei-
ningspaal, die voor het gebruik behoorlijk
gecreosoteerd wordt, meer dan 25 jaren
dienst kan doen. De houten telefoon en tele-
graafpaal worden dan ook niet in de lijn ge
plaatst, voordat ze op de een of andere wij
ze tegen verrotting .zijn bereid. Ook water
staatshout wordt reeds jaren g'ecreosoteerd,
voordat het wordt ingebouwd en wij behoe
ven er zeker niet op te wijzen, dat Spoor
wegen, de Staatsmijnen, de Electriciteits-
maatschappijen er niet aan denken, onbe-
reld hout in de buitenlucht toe te passen.
Hoewel in den land en tuinbouw van ge-
creotoseerd hout nog weinig gebruik ge
maakt wordt, gelooven wij toch, dat het de
ze richting uit moet. Wanneer de landbou
wer eenmaal weet, dat door een goede be
reiding van het hout de levensduur ervan
zeer belangrijk wordt verlengd, zal de hou
ten omheiningpaal groote kans krijgen om
zijn oude plaats in den land en tuinbouw te
hernemen. Wij zouden hierbij nog willen
opmerken, dat de houten paal ons inziens,
zooveel beter in het landschap past.
Het ware wenschelijk dat aan dit onder
werp in land en tuinbouwkringen meer aan
dacht werd besteed dan tot nu toe. Vooral
nu de prijzen van het hout zoo sterk stijgen,
mag men niets nalaten óm er voor te zor
gen, dat het langer dienst kan doen.
Bewijzen dat verduurzaamd hout jaren
langer houdbaar is dan onbereid hout zijn
er genoeg. Noodig is evenwel, dat de ver
bruikers in hun eigen belang hiervan op de
hoogte gesteld worden.
Het Internationaal Instituut voor Hout
conserveering, waarvan het secretariaat ge
vestigd is in den Haag, Oranjestraat 9,
heeft onlangs een brochure uitgegeven over
het conserveeren van hout, dat in de bui
tenlucht wordt toegepast, voor belangheb
benden wordt deze brochure zeker gaarne
belangloos toegezonden.
Dit is een stap in de goede richting en
wij zouden elk, voor wien het vroegtijdig
rotten van zijn hout een lastpost Is gewor
den, willen aanraden deze brochure aan te
vragen.
ETTEN, 16 OCTOBER 1940.
De aanvoer op de heden alhier gehoudep.
veemarkt bedroeg 178 stuks.
De aanvoer van melkvee was minder, de
handel zeer levendig en de prijzen iets hoó-
ger.
De aanvoer van muntig vee was normaal,
de handel matig en de prijzen vast.
De aanvoer van jong vee was voldoende,
de handel redelijk en de prijzen als vorige
week.
De aanvoer van biggen was ruimer, de
handel redelijk en de prijzen onveranderd.
Prijzen: Kalf koeien van f 160290; kalf-
vaarzen van f 150270; melkkoeien van f
170300; mager vee van f 120240; gras
kalveren van f 60110 en biggen van f 10
14- per stuk.
Veiling van Dinsdag 15 October 1940.
Gewone uien f 3.713.76 per 100 kg. Aan
voer 50.000 kg.
Veiling van Wioensdag 16 October 1940
Dubbele Prlncessen f 14.-------29.20; Savoye
kool f 2.10—4.—; Groen Savoye kool f 4.20
6.10; Roode kool f 4.90—5.30; Witte kool
f 1.40—2.10; Tomaten f 10.60—14.60; Maag
deperen f 14.------14.50; Pondsperen f 9.80
10.10; Soldat Laboureur f 9.1013.50;
Zwijndrechtsche wijnperen f 9.9013.10;
Beurré van den Ham f 12..2015.40; Con
ference f 18.-------20.90; Cox Orange Pippin
If 14.8020.alles per 100 kg.
Natuursla f 1.502.Andijvie f 1.202.10
Bloemkool I f 14.40—15.90; Bloemkool II
f 6.90—8.—, alles per 100 stuks.
Alicant f 12.4018.per 100 ,pond.
Veiling van Donderdag 17 Oct. 1940.
UIEN:
Gewone uien f 3.894.01; Drielingen f 3.29
Picklers f 3.63, Stek f 1.03—1.16, alles per
100 kg. Aanvoer 75.000 kg.
EIEREN:
Kipeieren 4044 kg. f 5.916.01: idem 58
—61 kg. If 7.37—7.46, alles per 100 stuks.
thans
SCHOONENBERG
WALENBURGERWEG 36
v/h HooMsteeg
TEL. 47737 ROTTERDAM
Door Gods goedheid werden wij ver
blijd met onze dochter
WILLEMINA ARENDJE
G. VAN 'T GELOOP
J. M. VAN 'TGELOOF-
GROENEVELD
Dirksland, 14 October 1940.
Ga naar Van den Berg, afdoen
de hulp voor alle voet-onge
makken! - BERGSCHELAAN
No. 320, 3e huis v.a.f de Roden-
rijschelaan, - ROTTERDAM
(Noord) v.h. Schoolstraat hoek
Goudsche Singel. Telef. 47415.
Maatschoenen Steunzolen
Pedicure Reparatie
Advies kosteloos
Gele Eigenli. Klasse A 35—50
Gele Eigenh. Klasse B 3550
Blauwe Eigenh. Klasse A 3550
Blauwe Eigenli. Klasse B 3550
Ie nabouw van Z. Blauwe A 3838
Zeeuwsche Blauwe A en B.
Zeeuwsche Bonte B.
Eerste nabouw Eigenheimers blauw
en geel, vroeg gerooid, uit Bruinisse.
DaiV. va,n Houdt, Tel. 12, Scherpenisse
L. P. Deurloo, Tel. 69 Tholen
A. Westdorp, Voorstraat Staveniss©
EVEN NAAB
Heerlijke Handperen.
Handappels Druiven.
Koopt nu Uw
Groote sorteering Wiriterperen
onder ander:
GIESER WILDEMANS
KLEIPEREN
BERGAMOTTEN
ST. BEMY
BREDERODE
Vele soorten GROENTEN!
Spaart de Frjiithalbonnen!
Denkt aan Uw oogen. Nu is
het de juiste tijd Uw oogen bij
Uw oogarts te doen onderzoe
ken! Laat zijn voorschrift vak
kundig uitvoeren, U voorkomt
teleurstelling!
Opticien.
GOUDSCHE RIJWEG 83
v/h Hugo de GiMotstraat
ROTTERDAM
---------- JSTAVENISSE TELEF. 21
Uitgebreide sortering in alle soorten
De vaste veerdiensten zijn tot nader
bericht tot één dienst per dag be
perkt en wel als volgt:
OP WERKDAGEN:
Vertrok van Zijpe 3 uur nam.
Vertrek Hoek v. St. Jacob 3 u. nam.
GEBBS. MAAS EN WESTBROEK
TELEF. No. 20 BRUINISSE
in Slagerij Goed en Goedkoop
prima
verkrijgbaar.
DAGELIJKS VOORRADIG.
JAC. DE VOS
TELEF. 49 OUDE TONGE
v/h. Keizerstraat. Opger. 1884.
THANS GEVESTIGD:
t.o. de halte Electr. Spoor en te bereiken met tramlijnen
6-11-14-22.
Uw bezoek wordt door ons ten zeerste gewaardeerd.
I
MET
„Balascherm" Verduisteringspapier
300 BREED
is een speciaal geprepareerd pa
pier, hetwelk zoowel aan den binnen
kant, als aan den buitenkant van Uw
vensters kan worden aangebracht.
Het heeft sedert zijn verschijning
aanstonds groote opgang gemaakt.
Zeer geschikt voor rolgordijnen en
uitstekend voor verduistering van
kerken, vergaderzalen e.d.
Door de plaatselijke besturen van de
Vereenigingen voor Luchtbescher-
ming wordt het daarom veelvuldig en
met warmte aanbevolen.
Ook hebben wij de onovertroffen
B.P.I. Zwart-papieren
kant en klaar: passend voor elk
raam leverbaar.
's morgensin 1 minuut daglicht
's avonds: nog vlugger „alles weg"
TELEF. 343
SOMMBLSDIJK
Brilglazen, Barometers, Ther
mometers enz. (tegen oude
prijzien.)
Beleefd aanbevelend,
P. P. DEKKER
P.S. OVERAL TE ONTBIEDEN.
Spiegelstraat 3, t.o. Sparta-terrein.
Groothandel in: Galanterieën, Garen
Band, Manufacturen, Schrijfbehoef
ten, Huishoudel., Toiletartikelen. Ook
Lichtgevende speldjes uit voorraad
leverbaar enz.
Spec, adres voor Wederverkoopers.
Geen order te kl. Geen order te gr.
Aanbevelend, J. van PRAAGA,
v/h vertegenw. van S. v. Westerborg.
Vraagt Prospectus
v/h Hoogstraat
Thans:
GOUDSCHE RIJWEG 137
ROTTERDAM
Vaa MIDDELHARNIS
PWutlva FeestdagBa)*
Op Maandag ta Dinsdag V. Middelt
hamis 4.30 r..m. A. Vlaardingen 7.O0
iv.m.** A. Rotterdam 7.50 v.m.
Overige dagen behalve Zon* en Feest
dagen* V. Middelhamis 6.30 <r.m. A.
Vlaardingen 9.00 Y.m.'»** A, Kottèr-
dam 9.50 v.m.
Van ROITERDAM (Boompletli
(behalvA Fee^dagen)
Op Maandag en EHnsdag V. RotterdaM
2,15 n^. V. Vlaaidingett 3.00 n.n.t
A. Middelhamis 5.30 a.M.
Overige dagen behalva Zon» en Feest
dagen) V. Rottetdaw 3.15 n.m., V.
Vlaaidlngen 4.00 n.»., tt saakoMsl
Middelhamis 6.30 a.n.
van 2 Nov. tot en me« 28 Ja», all
00 Maandag en Djnsdag.
lm landuüüng op den treia wan
7.29 v.m. en 7.31 y.m. yan Vlaardin
gen (s&ttionj.
In •ansliiiting op den brein van
9.29 v.m. en 9.31 v.m. van Vlaar-
gen (Station.)
t lm lanslüiting op iten trein vm
3.31 n.m. en 2.29 te Vlaardingen
(Station.)
tt In lumslulting op dto Hein van
(3.31 n.m.) (3.29 n.m.) te Vlaardin-
dingen (station).
K Te Vlaardingen oventappea.
Ab Feestdagen zgn (e beschouwen)
MIeuwjaandag, 2e Faaschdag, Hemel'
raxrtsdag, 2* Finkitecdag an da baid*
Kerstdagen.
DE AANLEGFLAATS VAN BO
VENGENOEMDE STOOMBOOT»
DIENST TE ROTTERDAM IS
P.S. Over de vroegere marktdien-
sten op Maandag en Dinsdag is nog
niets bekend. Dè aansluiting op de
trein kan niet met zekerheid wor
den gegeven.
HEERENBROEKEN 23 PUNTEN; JONGENSBROEKEN
TOT 15 JAAR: 12 PUNTEN.
v.h. Jonker Fransstraat 86.
THANS: SLAGHEKSTKAAT 193
Te bereiken met lijn 23
Patentgeneesmiddelen - Verplegingsartikelen
Drogerijen - Chemicaliën, enz.
URINE ONDERZOEK 30 CENT.
ROTTERDAM
Winstbelasting
Inltomstenbelasting
