Nieuw POOTGOED
vastê'Teerdienst
A. WIELHOUWER
JO VERMAAS
Adverteert in
Eilanden-nieuws"
A. WIELHOUWER
Jac. Knoop
Verduister goed
VerfliiisterinBS-
gordijnen,
DIENSTREGELING
Mosselen
Koopt nu nog de oude prima
kwaliteiten
P. TROOST
Gemeenteraad Den Bommel
I Van Smeden
IS^arktbericbten
Flakkee^Schoiiwen Düivsland
D£ CENTRALE PROEFTUIN
GOEREE en OVERFLAKKEE
Middeiharnis-Rotterdam
VOOR CHIQUE MODELLEN
Dames- en
Kinderhoeden
MENU van de week
SOMMELSDIJK
I W. A, DE BAKKER
Advertentiën
STOOMBOOTDIENST
via Vlaardingen
S.S. MIDDËLHABNIS
BOOMPJES
tegenover de Reederöstraat
naar
MIDDELHARNIS
(Gcdiplom. Hoedenmodiste)
MOSSELEN, EEN HEERLIJK, VOEDZAAM ETEN!
Denk er om, er is groot verschil in mosselen. Koop ze bij bo
venstaande adressen, dan hebt V de echte Zeeuwsche kwali
teit. En versch.
GEDiPL. BELASTINGCONSULENT
Dorpsweg 339 Telef. 267 VRAAGT ADVIES
Beëd. Makelaar in Aardappelen, Groenten en Fruit
Direct na verkoop afrekening en geld per
giro of bij een bankier op Uw plaats.
Openbare gemeenteraadsvergacleriiig
van den Bomimel op Vrijdag 11 Oc
tober 1Ö40, des nam. 4 ^Jur.
Afwezig de heeren Houthuizen en van
Vught.
De VOORZ., Burgemeester Lemkes opent
met gebed, waarna de notulen worden gele
zen en vastgesteld.
Procesverbaal van opname van kas en
boeken der gemeente en van liet Burgerlijk
Armbestuur wat op verschillende data is
geschiedt en waarbij alles accoord is bevon
den.
Ter visie wordt gelegd de Jaai'rekening
1939 en begrooting 1940 Drinkwaterleiding.
Mededeeling van de Gascentrale O. Flak-
kee over een goedgekeurd raadsbesluit.
Resolutie met besluit van een bespreking-
met Leeraren en .Onderwijzers betreffende
Lich. oefeningen (vak j.)
Wordt voor kennisgeving aangenmen.
Het Bestuur Bijz. School vraagt gebruik
gymnas. lokaal der O.L. School wegens ver
plicht vak lich. oefeningen. De uren zullen
nader worden vastgesteld.
B. en W. adviseeren tot inwilliging waar
toe wordt besloten.
Op 1 Nov. vraagt mej. Werkema ontslag
als onderwijzeres wegens Huwelijk.
Wordt eervol verleend.
Een groep bewoners Zijstraat Schaaps
weg vragen de grond bij hun woning over
te nemen. De gemeente is er in principe
voor om deze straat, die nog zonder naam
is, over te nemen om die dan te verharden.
De heer BORGDORPP vraagt oif die
straat langs Schouwenaar komt.
De VOORZ. hoopt, dat het zoover komt
om die daar door te trekken.
Met de eigenaren zal B. en W. zich in
verbinding stellen.
Het Dag. Bestuur der Gascentrale bericht
dat de rekening dienstjaar 1939 onveran-
dert is vastgesteld.
Goedgekeurd gemeente rekening 1937. ld.
eenige wijzigingen in de begrooting', heffing
hoofdsom gem. fondsbelasting.
Schrijven van den heer A. Lokker Az. om
vergoeding voor reiskosten van zijn zoon
H. P. Lokker, die de U.L.O. te Middelhar-
nis bezoekt.
De vergoeding wordt bepaald op f 25.
echter met de mededeeling, dat het niet van
terugwerkende kracht geldt.
Benoemd worden tot nazien, rekening der
gemeente Meijer, Houthuijzen en Booger-
man en voor begrootings onderzoek de hee
ren v. Vught, Borgdorff en Meijer
3. Regeling inzake Inhouding rente-be
dragen bij de couponbelasting. Wordt goed
gevonden.
4. Verordening art. 22 gemeente wet,
waarin wordt bepaald dat de havenmeester
is belast met de Inning haven- en kade-
gelden.
Het is echter geen invordering, maar een
belasting-verordening. Deze administratieve
wijzigingen wordt goedgevonden.
Het kohier der hondenbelasting wordt
vastgesteld op f 318.
Wordt goedgevonden.
Van de Inspecteur Volkshuisvesting een
schrijven over een onbewoonbaar verklaar
de woning Zuidzijde B 52, eigenaar A.
Buys Ooltgensplaat.
Wordt besloten op advies van B. en W.
deze woning onbewoonbaar te verklaren.
De heer BORGDORFF wil dit besluit één
vergadering uitstellen. Het huis is nu opge
knapt, een muur uit gebroken enz. Zelfs
zijn ze er aan 't schoonmaken! Spr. had ge
dacht dat B. en W. de opzichter er wel eens
heen zou sturen.
De VOORZ.: We hadden hen daar een
procesverbaal voor kunnen geven. Hij deed
dit op eigen houtje. Het huis is niet voor
verbetering vatbaar. Hij heeft er menschen
ingenomen, wat hij doen kan, omdat de wo
ning nog niet onbewoonbaar verklaard was.
Zel'f heb ik hem meegedeeld, dat dit toch
door zou gaan.
De man die er in woont mag' er in blij
ven, tenzij de Raad geen uitstel verleend.
Een verbaal heeft spr. hem niet gegeven,
omdat hij toch al gedupeerd is.
Wordt besloten tot onbewoonbaar verkla
ring.
Begrootingswijziging.
Voor steun en werkloozenzorg is f 19000
geraamd; Ged. Staten wenschen dit terug
te brengen tot f 9635.B. en W. meenen
dat dit voldoende zal zijn.
Wel zullen B. en W. er bij schrijven wan
neer het niet voldoende is, dit aan te vul
len.
De heer MEIJER informeert wat er op
de begrooting blijft staan.
De VOORZ.: Die f 9635 blijft staan; er
is van uitgegeven, maar er is voor twee
maanden genoeg.
De heer MEIJER vraagt hoe B. en W.
t.o. het werkloosheidsprobleem staan.
De VOORZ.: De Secretarissen Generaal
hebben machtiging gegeven tot plaatsing
in de werkverschaffing, mits de noodige
wachttijd is betracht. We mogen nu 20 werk
loozen plaatsen in de Plaat.
8. Vaststelling bedragen ingevolge art.
55 der L.O. Wet 1920.
Uitgegeven is f 866.02 wat gedeeld wordt
door het aantal kinderen, 93 leerlingen in
getal.
9. Benoeming onderwijzeres, wordt van
de agendo afgevoerd, door omstandigheden
die niet nader ktmnen worden genoemd.
10. Voorstel B. en W^ tot verbetering
van een gedeelte kaaimuur met voorstel tot
dekking der daaraan verbonden uitgaven.
De VOORZ. licht toe, dat de kaaimuur
slecht is. Op voorstel van dhr. Smits is een
inschrijving gehouden, waarvan de uitslag
is:
Smeets
f 499.—
Nieuwaal
f 508.—
V. d. Welle
f 513.—
De heeren Smeets en v. Nieuwaal werken
samen: het kan voor f 499.gebeuren.
Er is een formule gevonden om dit werk
uit te voeren en te betalen, het grootste ge
deelte kan gevonden worden uit de gelden,
die van de grond v. d. Schaapsweg komen.
De heer MEIJER wijst er op, dat dit toch
geen openbare aanbesteding is.
De VOORZ.: Doordat de polder het an
dere stuk laat maken waren we aan men
schen van den Bommel gebonden. Dat is
ook goedkooper.
De heer MEIJER vindt dat goed, maar
wil de aanbesteding in een zuivere baan
hebben. Een onderhandsche opgave is niet
bindend.
Weth. JONGELING: Het is veel duurder,
dan een vorige opgave, omdat het werk
samen met de Polder uitgevoerd wordt. Er
zit niets tusschen; spr. vind^ het goedkoop.
Het voorstel B. en W. wordt aangenomen.
De VOORZ. deelt mede dat de uien-vel
len voortaan op het land van de heer Lok
ker mogen worden geworpen. Alle commis-
sionnairs kunnen daar nota van nemen.
In de rondvraag informeert de heer
BORGDORFF of de nachtdienst, waarbij de
gemeentenaren moeten surveilleeren, nu
wel goed geregeld is. Hij was opgeroepen
om 's nachts met Koppenaal te loopen en
Koppenaal had een briefje om met Wagner
te loopen. Dat liep heelemaal fout.
Ook vraagt hij of niet velen .zijn vrijge
steld, terwijl anderen druk moeten dienst
doen.
De VOORZ. antwoordt dat mogelijk in de
oproep een fout kan geslopen zijn. Wat het
.andere betreft er komen vier menschen van
de Opbouwdienst naar den Bommel om ge
regeld dienst te doen. Dan is de burgerij er
af.
De heer BORGDORFF vraagt nog of de
Binnenpad, die met 1 Aug. in orde moest
zijn, nu af is.
De VOORZ.: Dat is op een oor na gevild.
Door een misverstand is de helft van de
weg omgeploegd en moet nu eerst nog in
orde gemaakt.
De heer MEIJER maakt aanmerkingen
op de bruggen en de slechte toestand van
het pad.
De VOORZ. twijfelt niet als het is opge
knapt, dat de raadsleden zullen tevreden
zijn.
Sluiting.
LANDBOUW ONDERLINGE
De niaandelijksche toetreding van leden.
Per 1 September 1940, traden per provin
cie het hieronder vermelde aantal landbou
wers als hd der Landbouw Onderlinge toe:
Leden
Loon
Friesland
5
f
3012.—
Groningen
8
f
1811.—
Drenthe
19
If
4557.—
Overijssel
10
f
7142.—
Gelderland
16
f
7535.—
Utrecht
1
f
900.—
Noord Holland
6
f
2200.—
Zuid Holland
5
f
4250.—
Zeeland
2
f
635.—
Noord Brabant
4
76
f
72600.—
Totaal
f
104651.-'
Per 1 September 1940 traden als lid der
Tuinbouw Onderlinge toe 6 werkgevers,, uit
betalende aan loon f 2029.
Sedert 1 November 1939 bedraagt het
aantal toegetreden leden bij de Landbouw
Onderlinge 1762, uitbetalende f 1.898.622.-
loon. Tuinbouw Onderlinge 243, uitbetalen
de If 145.925.- loon.
De Secretaris:
D. KEIJZER.
DE PAS-PHOTO!
Dr. Murray, een Afrikaansch Prediker,
verhaalt in één van zijn boeken het volgen
de: Er was eeris een Kaffer-Kapitein, die
nog nooit een. spiegel had gezien.
,,Hij kry een present van 'n handelaar en
begin toe daarin te kyk, Dadelik vra hy:
,,En watter lelike kaffer is daardie?" Dit
is jij zelf, antwoord die handelaar. Eers
wou hij dit nie glo nie, maar toen hij merk,
dat dit zij eie gelijkenis was, gooit hij die
spieël aan stukken en roep uit: „Die spieël
lieg, ek lyk nie so nie!"
Aan dit verhaal moest ik telkens denken
nu ons dorp gedurende de laatste paar we
ken in het teeken van de „pas-photo" staat.
Onze gemeente is te klein om een beroeps-
photograaf onder haar ingezetenen te tel
len, en het was dus voor velen een uitkomst
toen eenige anaateurs zich tot taak stelden
om hun dorpsgenooten aan een photo te
helpen, die aan de gestelde eischen zou vol
doen.
Nu! deze nieuwbakken photografen had
den niet te klagen over gebrek aan werk.
Alles wees er op, dat de door onze Over
heid geëischte legitimatieplicht hun een
flinke bijverdienste zou bezorgen.
Toen zij echter de producten van hun be
kwaamheid gingen afleveren, kwamen zij
tot de onaangename ontdekking, dat het ge
makkelijker is om aan de eischen van de
Overheid te voldoen, dan aan die der cliën-
teele.
Het schijnt wel, dat de meeste menschen
mooier op een photo willen staan dan ze in
werkelijkheid zijn; en daar de lens nu een
maal onbarmhartige taal spreekt,
schrikken ze soms van .zichzelf.
De één keek teveel naar boven, de ander
trok een raar gezicht, een derde had een
I
i Winkeliers in Textielgoederen e.a.
f wordt thans vereischt een In- en Ver-
koop benevens voorraad administra-
tie (smeden) te houden. Verschillende
1 andere verplichtingen gaan hiermede
w gepaard, terwijl steeds hoogere
f eischen gesteld worden wat een com-
plete bedrijifsboekhouding betreft.
1 Door Uw boekhouding DESKUNDIG
f te doen inrichten of de geheele adml-
nistratie bij ons onder te brengen,
voorkomt U vele moeilijkheden.
(Ook voor de Zeeuwschie Eilanden)
voor
I Handel, Bedrijf en Particulier
I OUDDOKP
i Administratlën Accountancy
f Belastingzaken
•-«fc^ «-«%,.-«Sfcr*. <s«^« «"«h.^
te groot hoofd, kortom de klachten en ver
wijten waren velerlei, maar het refrein was
bijna steeds hetzelfde; er werd n.l. met
meer of minder nadruk geëischt, dat
een nieuwe photo zou worden gemaakt.
Oif er zijn, die hun beeltenis, even als
de Kaffer-kapitein zijn spiegel, terstond
hebben vernietigd, is mij niet bekend, maar
in ieder geval werd in ons dorp den laat-
sten tijd tallooze malen, en in vele variaties,
diens pi-otest gehoord: Ek lyk nie so
n i e
Ten besluite zij nog vermeld, dat thans
één der photografen heeft bekend gemaakt,
dat hij niet langer tot dat NOBELE gilde
wenscht te worden gerekend. Blijkbaar kan
hij zoo'n grove miskenning zijner
cliënteele niet langer dragen.
EIL. TH.
ETTEN, 9 OCTOBER 1940.
De aanvoer op de heden alhier gehouden
veemarkt bedroeg 178 stuks.
De aanvoer van melkvee was iets minder,
de handel matig en prijshoudend.
De aanvoer van muntig vee was normaal,
de handel redelijk en de prijzen vast.
De aanvoer van jong vee was voldoende,
de handel stil en de prijzen een weinig ge
drukt.
De aanvoer van biggen was minder, de
handel traag en de prijzen lager.
Prijzen: Kalf koeien van f 170—290; kalf-
vaarzen van f 160280; melkkoeien van f
180300; mager vee van f 120230; gras
kalveren van f 45105 en bigg envan f 9
12 per stuk.
Gele Eigenh. Klasse A 3550
Gele Eigenh. Klasse B 3550
Blauwe Eigenh. Klasse A 3550
Blauwe Eigenh. Klasse B 3550
Ie nabo;uw van Z. Blauwe A 3838
Dav. vaji Houdt, Tel. 12, Scheriienisse
L. P. Deurloo, Tel. 69 Xholen
A. Westdorp, Voorstraat Stavenisse
De vaste veerdiensten zijn tot nader
bericht tot één dienst per dag be
perkt en wel als volgt:
OP WERKDAGEN:
Vertrek van Zijpe 2 uur nam.
Vertrek Hoek v. St. Jacob 3 u. nam.
GEBRS. MAAS EN WESTBROEK
TELEF. No. 30 -— BKUINISSE
MET
„Balascherm" Verduisterinigspapier
200 BREED
is een speciaal geprepareerd pa
pier, hetwelk zoowel aan den binnen
kant, als aan den buitenkant van Uw
vensters kan worden aangebracht.
Het heeft sedert zijn verschijning
aanstonds groote opgang gemaakt.
Zeer geschikt voor rolgordijnen en
uitstekend voor verduistering van
kerken, vergaderzalen e.d.
Door de plaatselijke besturen van de
Vereenigingen voor Luchtbescher-
ming wordt het daarom veelvuldig en
met warmte aanbevolen.
Ook hebben wij de onovertroffen
B.P.Ï. Zwart-papieren
kant en klaar: passend voor elk
raam leverbaar.
's morgensIn 1 minuut daglicht
's avonds: nog vlugger „alles weg"
TELEF. 243
SOMMELSDIJK
voor
te MIDDELHARNIS (LANGEWEG)
is op eiken werkdag voor belangstel
lenden GRATIS TOEGANKELIJK.
Desgewenscht geeft de tuinman alle
Inlichtingen, die mochten worden, ver
langd.
Van MIDDELHARNIS
IpWialn Feestdagen)'»
Op Maandas ea Dimdag V. Middels
hamJs 1.30 x.ia. A. Vkardingen 7.00
(V.m.** A. Rotterdam 7.50 v.na.
Overige dagen behalTO Zon» en Feest"
dagen* V. Middelhanis 6.30 n.M. A.
Vlaardingen 9.00 y.m,**'» A. Eottern
dam 9.50 v.m.
Van ROTTERDAM (Boompleïli
(behalve Feestdagen)
Op Maandag et Dinsdag V. Rottetdam
2,15 UM. V. Vlaardingen 3.O0 n.w.t
A. MiddeUsamis 5.30 a.M.
Overige dagen behalvs Zon« en Feest
dagen i V, Rotterdam 3.15 n.w., V.
Vlaaidingen 4.00 n.m., tt esnkonst
MldddÜürnls 6.30 a.M.
mn 2 Nor. tot en met 28 Jan, ab
op Maandag en D|nadag.
In aansluiting op den trein xai>
7.29 v.m. en 7.31 y.m. van Vlaardin
gen (stadon).
In aansliiitins op den trein yae
9.29 v.m. en 9.31 v.m. yan Vlaar-
gen (Station.)
t In liauulüiting op den frela Jrm
2.31 n.m. en 2.29 te Vlaardingen
(Station.)
tt In eansluiting op den trein »3n
(3.31 n.m.) (3.29 n.m.) t© Vlaardin-
dlngen (station).
K Te Vlaardingen overstappen.
Als Feestdi^en z§a te beschou^reni
Nieuwjaarsdag, 2e Faatchda|, Hemel*
vaartsdag, 2e Pinkiterdag en ds baid«
Kerstd^eS.
DE AANLEGPLAATS VAN BO
VENGENOEMDE STOOMBOOT»
DIENST TE ROTTERDAM IS
P.S. Over de vroegere marktdien-
sten op Maandag en Dinsdag is nog
niets bekend. De aansluiting op de
trein kan niet met zekerheid wor
den gegeven.
Zondag. Vleesch, Groenten, Aardappelen.
Maiandag. Kip, Peen, Aardappelen.
Dinsdag. Soep, Rijst, Aardappelen.
Woensdag.
gekookt uit de schelp, gebakken of gestoofd.
Donderdag, Vleesch, Uien Aardappelen.
Vrijdag. Visch - als het er is.
Zaterdag. Restjesdag.
In ieder geval eens per weeik versche
Mjosselen!
Bestel ze vooruit ^aan onderstaand adres
Jan Wittekoete, BCddelhamis.
T. de Waal Rz., Sommelsdijk
Bakkers' VlscWiandel, Dinksland
Teun Aleman, Ouddorp.
H. V. Oostende, Stellendam.
Tamboers' Vischliandel, N. Tonge
C. de Vos, Oude Tonge.
Mej. Mina Hobbel, Ooltgensplaat.
C. Bakelaar, Den Bommel.
A. V. Drnningen, Stad a.t. Haringvl.
C. Huismans, B 128, Achtliuizen.
Wij leveren U uit voorraad tegen lage prijzen
KARPETTEN, LINOLEUM, COCOS- EN
VERTO-ARTÏKELEN, TAFEL-, DIVAN-
EN SCHOORSTEENKLEEDEN, VLOER
BEDEKKING, LEDIKANTEN, OPKLAP-
BEDDEN, SPIRAALMATRASSEN, enz.
DOETNUNOGUW VOORDEEL!
GrQotst Speciaal Bed- en Tapijtmagazijn
TELEFOON 243 SOMMELSDIJK
Winstbelasting
Inkomstenbelasting
Adm. de Ruijterweg 196 Telef. 81431
AMQTrPDAIVI Verkoopplaats: Centrale Markt
ninOlLKUillfl Jan van Galenstraat AMSTERDAM
Uitsluitend commissieverkoop Oud vertrouwd adres
Onkosten, commissie, losloon en marktgeldSZ et. p. 70 KG
Per telefoon te spreken
's middags van 12 en 's avonds van 6---7 uur
Alle inlichtingen zonder eenige verbinding of kosten.
