K
Plaatselijk Nieuws
Kapok Bedstel
PASFOTO'S
Evacuatie Jong Vee^
M. I. van Staveren
Predikbeurfeo Flakkee
Marktberichten
Fa. H. Braber -
PREDIKBEURTEN ZEELAND
HORLOGEPIE „HELVETIA"
Voor onze Jongens en Meisjes
sommelsdijk'
Voor een prima
Stellend AM
GOEDEREEDE.
Allen die belangstelling hebben tegen redelijke
vergoeding jong vee uit de weide-streken op
hun bedrijf te plaatsen, gelieven daarvan per
omgaande kennis te geven aan ondergeteeken-
de. Krachtvoer is niet noodig.
J. NOORDERMEER,
ACHTHUIZEN.
Beijerlandschelaan 32 - Rotterdam - Telefoon 70754
Speciaalzaak in Baby-Kinderkleeding tot 12 jaar.
Zoo juist ontvangen Poloblouses, Broeken en Jurken
van Delana.
ONDER 3 JAAR KUNT U ALLES VRIJ KOOPEN.
COÖPERATIEVE AANKOOPVEREENI-
GING „GOEBEB-OVERFLAKKEE" G. A.
MIDDELHABNIS
Postadres Veelust C 3 Sommelsdijk
Telefoöa 248 Magazijn 298.
Mddelharnis, 30 September 1940.
Weeknoteeringen van de voornaamste
meststoffen, voerartikelen, zaaizaden en
bestrijdingsmiddelen, geldende In de week
van 30 September t.m. 5 October 1940,
MESTSTOFFEN.
Het bemestiglngsseizien 1940 is voor de
bouwstreken geëindigd, binnen enkele we
ken komen wij, evenals vorige jaren weer
Vertrouwensorders voor het nieuwe seizoen
vragen, voor directe levering prezen op
aanvraag.
VOERARTIKELEN.
De navolgende samenstellingen hebben
wij steeds in voorraad.
De noteeringen zijn:
Eiwitarm weidemeel v. rundvee Li 7
L 8
L 8
A 2
A 2
C
D
Eiwitarme weidekoekjes
Eiwitarme weidebrokjes
Koekjes voor paarden
Brokjes voor paarden
Mengmeel' voor varkens
Mengmeel voor varkens
Ochtendvder voor kippen en
eenden G
Gem; Graan H
Volledige Pluimvee Icorrels K
ZAAIZADEN.
f 8.70
i£ 9.50
f 9.10
If 10.25
f 9.90
f 9.10
f 9.30
f 10.30
f 9.60
f 10.10
Op onze circulaire Origineele zaaitarwe
is van de Juliana zeer ruim besteld, alle
soorten kunnen wij nog in voldoende mate
leveren,, met uitzondering van de Juliana,
deze laatste soort is volkomen geruimd.
Gaarne ontvangen wij aanbiedingen in na-
bouw granen en peulvruchten.
BBSTRWDINGSMIDDEtiEN.
Ceresan, nat en droog, Küpfer Bayer, Ko
persulfaat, Sodex, prijs op aanvraag.
Alle bovenstaande artikelen hebben wij in
voorraad.
DIVERSEN.
Evenals vorige jaren belasten w^ ons
weer gaiame met het reinigen en opslag
vian granen, zaden en peulvruchten.
wy hebben de beschikking over zeer goei
ingerichte magazünen en een moderne rei-
nigingsmachine. Hierdoor z^n wiy in staat
17 tegen concurrente prgs Ie klas werïc te
leveren.
Voor het dorschen stellen wü gratis zak
ken ter beschikking; de artikelen worden
gratis afigehaald.
MIDDELHARNIS
Doordat de zomertijd gehandhaafd
blijft voorloopig, zal in de Chr. GerefKerk
a.s. ;Zondag voormiddag 10 uur en namid
dag 5 uur de diensten aanvangen.
De goedkoope margarine en het vet
zijn volgende week vertcrijgbaar bij den
winkelier J. Wittekoek.
Nu de tijd niet zal worden verzet
blijven de godsdienstoefeningen in de Ned.
Herv. Kerk alhier voorloopig aanvangen des
morgens 10 uur en des middags 3.30 uur.
HERKINGEN
Het huis van de erven van wijlen de
wed. mej. H. P. Tamboer is afgemijnd door
den heer P. Kardux.
De kerkdiensten bij de Geref. Gemeen
te zullen des morgens aanvangen 10 uur en
des middags 3 uur torentijd.
Bij de wed. Huizer lag j.l. Zondag
haar varken dood in het hok, hetwelk een
groote schadepost is. Het cadaver is door
de Gekro afgehaald.
Voor de uien besteedt men alhier f
1.80 per H.I., de handel is niet vlot.
Door de Ned. Herv. Gemeente alhier
naar
TELEF. 166
worden pogingen aangewend tot het beroe
pen van een predikant.
Bij de gehouden aanbesteding voor
het leggen der rioleering van de gemeente
sloot waren de laagste Inschrijvers de aan
nemers A. Meijer en J. v. Es welke het
werk zijn gegund.
De gelegenheid voor inenting en her-
inenting zal gehouden worden op 7 Octo
ber a.s. ten huize van Dr. Mulder.
De rekening der gemeente is voor
een ieder ter inzage nedergelegd van 28
Sept. tot 12 Oct. a.s, en tegen betaling der
kosten verkrijgbaar.
Bij het onschadelijk maken van een
aangespoelde mijn op het Plaatje, zijn bij
enkele personen ruiten stuk gegaan.
Burg. Stand. Ondertrouwd: Hendrik
Koese 35 jaar en Anna Maria van Heemst
25 jaar.
De maandelijksche collecte welke j. 1.
Zondag in de Ned. Herv. Kerk gehouden is
ten bate der Kerk heeeft de mooie som van
f 90.35 opgebracht, waarvoor de Kerkvoog
dij haar hartelijken dank zegt aan de milde
gevers en geefsters.
Dinsdagavond had dhr. P. Voogd het
ongeluk toen hij uit de tram wilde stappen
daarbij zoodanig te vallen dat hij niet kon
loopen en per auto thuis gebracht moest
worden. Geneeskundige hulp moest wor
den ingeroepen.
J.l. Zondag is van den kansel mede
gedeeld dat de volgende Zondag de Predik
beurt een aanvang zou nemen om 9.30 uur,
maar omdat de tijd niet wordt verzet be
gint den dienst weder om 10 uur.
Vanaf Maandag a.s. worden pasfoto's
genomen van 3 uur tot 5 uur 30 to
rentijd. Nu ook aan huis te ontbieden.
Wed. KuiivlnikB DroigisterQ.
NIEUWE TONGE
Maandagochtend ontstond brand in
een strooschelf nabij de smederij van v. d.
Velde en toebehoorende aan den landbou
wer T. De brandweer, die onmiddellijk ter
plaatse was, wist verdere uitbreiding naar
de nabij gelegen panden te voorkomen.
Door de duisternis misleid reed de
heer H. v. B. vorige week tussshen Oude
en Nieuwe Tönge in de sloot. Met moeite
wist hij zich te redden. Ook Mej. N. B.
reed in het Korteweegje in de sloot; dit
ongeval liep ook met een nat pak en de
schrik af.
Het dochtertje van W. K. brandde haar
vingers zoodanig, dat geneeskundige hulp
noodzakelijk was.
Overleden: P. Tieleman, 67 jaar, echtge
noot van Corn, van Eesteren.
OUDE TONGE
Op Maandag 7 October a.s .des nam.
12.30 uur zal de verbouwde R. K. Lagere
School officieel worden geopend. Hierbij zul
len worden uitgenoodigd de heeren wethou
ders, de burgemeester, de Rijksinspecteür
voor het L.O. de kerk- en armmeesters, de
architect, de aannemer, de opzichter en het
onderwijzend personeel. De week daarop is
er gelegenheid voor het pubUek de herbouw
de school te bezichtigen.
Voortaan zal voor het afhalen der
identiteitsbewijzen alleen maar gelegenheid
bestaan van 68 uur in de Raadzaal, de
middagzittingen zullen hierbg vervallen.
ZONDAG 6 OCTOBER 1940.
THOLEN.
Ned. Herv. Kerk 9.30 ds. van den Heuvel
en 2 uur Ds. Batelaan (H. Doop.)
Geref. Kerk voórm. en sav. Dr. Veltenaar.
Geref. Gem. v.m., n.m. en 's av lezen.
Vrij Geref. Gem. driemaal Ds. Baaij.
POORTVLIET.
Ned. Herv. Kerk 10 uur lezen en 3 uur Ds.
van den Heuvel (H. Doop)
Geref. Kerk 10 en 3 uur Ds. Krijt.
Geref. Gem. 10 en 3 uur lezen.
ST. MAARTENSDIJK
Ned. Herv. Kerk 10 en 2.30 uur Ds. de Bres
(OogstcoUecte.) t
Ned. Geref. Gem. 3 x lezen.
Oud Geref. Gem. 3 x lezen.
SCHERPENISSE.
Ned. Herv. Kerk 10.30 én 3 uur Ds. de
Haan (H. D. en Collectie Ziekenfonds.)
Geref. Gem. 3 maal leesdienst.
STAVENISSB.
Ned. Herv. Kerk 9.30 uur Ds. Batelaan en
2.30 uur lezen.
Oud Geref. Gem. 3 maal lezen.
ST. ANNALAND.
Ned. Herv. Kerk 11 uur Ds. van Grlethuij-
sen en 2 uur idem (H. Doop).
Geref. Gemeente 11.10 uur Ds. van den
Berg 3.40 uur idem (H. Öoop) en 7.10 uur
Idem (alles w.t.)
OUD; VOSSEMEER.
Ned. Herv. Kerk 9.30 en 2 uur Ds. van Eist.
(Collectie Ziekenifonds en Doopsbediening)
Geref. Kerk 9.30 en 2 uur vermoedelijk Dr.
Veltenaar van Tholen.
Oud Geref. Gem. driemaal lezen.
OODSDIENSTOEFENINGKiN
OFFIOIEEL GEDEELTE.
ZONDAG 6 OCTOBER 1940.
MIDDELHARNIS.
Ned. Herv. Kerk voorm. 9.30 uur en nam.
uur Ds. Blok.
Chr. Geref. Kerk voorm. 10 uur en nam. 5
uur Ds. Visser.
Geref. Kerk voorm. 10 uur en nam. 3 uur
Ds. Zeilstra.
Geref. Gemeente voorm. 9.30 en nam. 3 uur
lezen.
SOMMELSDIJK.
Ned. Herv. Kerk voorm. lezen en nam. 3.30
uur Ds. van Asch (H. Dpop)
DIRKSLAND.
Ned. Herv. Kerk voorm. 10.30 en nam. 4
uur Ds. V. d. Wal.
Geref. Gem. voorm. 10.30 en nam. 4 uur
lezen.
HERKINGEN.
Ned. Herv. Kerk geen opgaaf.
Geref. Qem. voorm. 11 en 's-middags 4 uur
lezen.
STELLENDAM
Ned. Herv. Kerk voorm.10 uur Ds. v. d
End en 2.30 uur dhr. Bouman
GOEDEREEDE.
Ned. Herv. Kerk 10 uur Ds. van Asch van
Sommelsdijk.
NIEUWE TONGE.
Nèd. Herv. Kerk voorm. en nam. Ds. v. d.
Kooij H. Doop.
Doopouders worden verwacht Vrijdagavond
van 7 tot 8 uur in de consistoriekamer.
OUDE TONGEi
Ned. Herv. Kerk voorm. 10.30 en nam. 3
uur Ds. Vollebregt.
Oud Geref. Gem. 9 en 2 uur lezen.
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Ned. Herv. Kerk 9.30 uur en 2 uur Ds. Vink
Geref. Kerk 9.30 uur en 3 uur Ds. v. d.
Hoorn.
Oud Geref. Gem. driemaal lezen.
BEIJERLANDSCHELAAN 33 ROTTERDAM
Ruim 15 0 jaar familie-vaktraditie
Groote keuze in Uurwerken en Bgouteriën
Iste klas rep. inrichting met solide garantie.
De winkel is geopend van 8 tot 8 oor. 's Zaterdags tot 10 uur.
THOLEN
Roomboter 87 cent per pond.
Boereboter 82 cent per pond
Eieren f 6.50 per 100 stuks.
Aan het postkantoor alhier en het
daaronder behoorende ambtsgebied werd ge
durende de maand September ingelegd f
S965.21. Terugbetaald if 39851.65. Het laat
ste door dat kantoor uitgegeven boekje
draagt het nummer 16738,
Burg. Stand.
Geboren: Johanna Cornelia dochter van
A; J. Schot en J. Zwagemaker; Jacomina
Carolina dochter van H. Cornelisse en B.
Goedegebuure.
Overleden: Izaak Christiaanse 79 jaar
wedn. van M. van Stee.
Zondagmiddag nam Ds. H. K. Wol-
fensberger wegens verkregen emeritaat, na
een diensttijd van ruim 10 jaar te dezer
plaatse van de gemeente afscheid.
De scheidende leeraar werd door zijn
zoon Dr. R. Wolfensberger uit Utrecht
voor 'tlaatst als herder en leeraar naar
den kansel geleid.
In zijn voorrede wees de leeraar er op,
dat hij den laatsten tijd zijn krachten voel
de minderen, zoodat hij, al was het na veel
strijd, daar de uren op den preekstoel zijn
gelukkigste waren, besloot emeritaat aan
te vragen. De geheele mensch is toch noo
dig om het omvangrijke werk naar behoo-
ren te vervullen.
Vervolgens stond spreker stil bij enkele
persoonlijke herinneringen. Zijn 2 vrienden,
Ds. Hoeksema en Ds. Kwint. Spr. was juist
heden 43 jaar getrouwd, terwijl het 10 Oct.
43 jaar wordt, dat hij in zijn eerste gemeen
te Noordeloos zijn intrede deed.
Als tekst voor deze ure nam hij 2 Cor.
13 13.
Liefst was hij persoonlijk bij elk Thoolsch
gezin afscheid gaan nemen, maar 864 ge
zinnen te bezoeken is ten eenenmale onmo
gelijk. Wat hij te zeggen had heeft hij steeds
van den preekstoel verkondigd. Zonde en
genade. Wat hij tot de ringbroeders,,de ker-
keraad, kerkvoogden wilden zeggen, heeft
hij reeds op de diverse vergaderingen ge
daan. Dank brengt hij Avondmaalgangers,
Catechisanten en de zeer ouden, boven de
80 in de gemeente, die trouw ter kerke
kwamen, zulks ter beschaming van vele jon
geren. Jammer vindt hij het, dat de avond
maalviering in deze streken een laag-
tepunt in 't kerkelijk leven is. In de con
sistoriekamer maakten velen van de gebo
den gelegenheid gebruik de familie Wol
fensberger de hand te drukken.
Aanwezig waren: Ds. v. d. Eist. Ds. Ver
schoor. Ds. de Bres. Ds. Batelaan, Ds. v. d.
Heuvel (ringpredikanten), de Geref. predi
kant Dr. Veltenaar en de burgemeesters
van Tholen en Poortvliet.
ETTEN, N.BR. 2 OCTOBER 194(i.
De aanvoer op de heden alhier gehouderi
veemarkt bedroeg 222 stuks.
De aanvoer van melkvee was ruim, de
handel levendig.
De aanvoer van muntig vee was normaal
de handel matig en de prijzen iets minder.
De aanvoer van jong vee was voldoende,
de handel vlug en de prijzen vasthoudend.
De aanvoer van biggen was minder, de
handel stil en de prijzen onveranderd.
Prijzen: kalf koeien van lE 170280; kalf-
vaarzen van f 160270; melkkoeien van f
170—290; mager vee van f 130240; Gras
kalveren van !f 50^110. Biggen van f 10
—14.—.
DOOR DEN HöHERE SS-UND POLIZEI-
FUHRER-BEFEHLHABER DER ORD-
NUNGSPOLIZEI wordt het volgende mede
gedeeld.
Bij het verleenen van vergunningen tot
het zich begeven naar de eilanden, die voor
niet-ingezetenen niet toegankelijk zijn, 13
vertraging en onnoodige correspondentie
ontstaan, doordat verzoeken meestentijds
aan een willekeurige Duitsche of HoUand-
sche instantie zijn gericht.
In den vervolge moeten de verzoekers
zich schriftelijk, rechtstreeks wenden tot
den burgemeester van de gemeenten, waar
voor de vergunning gevraagd wordt. De
burgemeesters zenden de verzoeken, nadat
zij deze hebben onderzocht en beknopt hun
standpunt hebben aangegeven, aan den
Stafofficier der Ordnungspolizei bij den ge
volmachtigden van den Rijkscommissaris in
de betreffende provincie, door wien de ver
gunning wordt verleend.
BESTE JONGENS EN MEISJES!
We staan weer aan het begin van een
nieuwe maand, en daarom, wat ons hoekje
betreft, weer aan het begin van een serie
nieuwe raadsels. Ziehier.
RAADSEL 1:
1.
X
2.
X
3.
X
4.
X
5.
xxxXXXxxx
6.
X
7.
X
8.
X
9.
X
1. letter.
2. kerkelijke straf.
3. koning van Moab in Bileams tijd.
4. profeet uit een priestergeslacht.
5. woonplaats der Joden.
6. schrijven v/d Romeinerbrief (Rom. 16)
7. beek waaruit Elia dronk.
8. loot of spruit van een boom.
letter.
Op de kruisjeslijnen komt hetzelfde woord
te staan.
Nu volgen de oplossingen van de Septem-
berraadsels.
OPLOSSING 1:
Damarls
heiland
elhanan
eliezer
hebreer
zippora
cilicie
jupiter
othniel
slangen
jeremia
kleopas
crispus
tirhaka
OPLOSSING 2:
Slmson
ester
paddan Aran
terah
eUfaz
mordechaï
'benaja
elihoref
ruben
obed
farao
Herodes
enos
ramoth
fiUppl
seraja
tubal
mamre
abjathar
adonia
nadab
dan
OPLOSSING 3:
Vau
othniël
lea
bosea
absalom
rachab
disan
terah
ikabod
naön
hofni
exodus
tSTTlS
gerizim
endor
beëlzebul
erastus
debora
OPLOSSING 4:
Het geheel is:
Zalig lê^ dievervolgd worden om der
gerechtigheid wil, want hunner is het ko-
ninkrvk der hemelen.
De onderdelen zijn: Thomas. Menahem,
Elon, Rhode, Sisak, Amon, Legio, Izaak,
Daniël, David, Hagel en vuur, Nahor, Ho-
sea, Sichem, IJdelheid, twee, wit, Rijn, Hag-
gai. Manna, Gomorra.
De prijswinners hoop ik volgende week
bekend te maken.
Hier volgt nog één der onlangs ingezonden
opstellen. Het is van Adrie Teunis van Gurp
O'plaat, en luidt aldus
Mosses* (geboorte.
Het waren angstige, drukkende tijden,
welke de Israëlieten beleefden. Ze moesten
hard werken voor Farao, van 's morgens
vroeg tot 's avonds laat, zonder verpozing,
want zij waren Farao's slaven.
Maar waarom waren ze dan eigenlijk sla
ven van Farao? Ze waren toch als een
vrij volk in Eg3T)te gekomen? En zijn ze
dan nu slaven? Ja, want de Israëlieten gin
gen zich al meer en meer uitbreiden. Ze
werden een machtig volk. En Farao werd
bang, want hij dacht: Als de Israëlieten zo
groot en machtig worden, dan zullen ze te
gen me opstaan. En wat dan? Hij dacht:
Ik zal maken, dat ik ze voor ben.
En nu moesten ze hard werken. Ze moes.
ten tegels bakken. Dat was een vreselijk
SJwaar werk om een ganse dag over een
hete oven te staan en dan in het Oosters
klimaat.
Farao dacht: Ik zal ze hard laten werken
dan hebben ze geen tijd om er over te den
ken om tegen mij op te staan. Maar dat
was nog niet genoeg naar Parao's zin. Nu
moesten ze nog stro zoeken ook, daar dit
hun anders gebracht werd, en toch moesten
ze hetzelfde aantal stenen bakken.
De druk werd al maar zwaarder. Maa»
nog was het niet genoeg. Hij bedacht een
ander plan, nog wreder, nog woester. Voor
taan moesten al de Israëlitische jongetjes,
die geboren werden, verdronken worden.
De meisjes mochten wel blijven leven, die
konden toch niets terug doen. Het was
wreed, maar Farao kende geen meedogen
Eens op een morgen is er weer een kind
je geboren big de Hebreen. Hetjs een kind
van Amram en Jochebed. Een jongetje!
Maar ze zijn niet zo blij als andere ouders,
als ze een Idndje hebben; integendeel, ze
zijn bedroefd. Want dit ventje zal worden
verdronken in de Nijl. Maar dat mag niet.
Amram en Jochebed vinden het verschrik
kelijk. Ze proberen hun kind verborgen te
houden zolang mogelijk, maar het is zo
moeilgk.
Volgende week hoop ik het vervolg te
geven.
Allemaal hartelijk gegroet van
OOM KO.
