Kookhaardkachels
Wij hebben Uw Puntenkaart
niet noodig!
A. WIELHOUWER
JBOEKHOÜDENJ
I f
Bernard de Koning's Meubelmagazijn
VASTE VEERDIENST
P. TROOST
OIENSTREGELIN
Verschillende berichten
Mosselen in 't zuur
Voor onze Jongens en Meisjes
„De Nederlandsche vrouw
en haar rechten"
Wed. Kraus N.V.
Flakkee^SchOQwen Dniveland
R R Dekker
SOMMELSDIJK
DE CENTRALE PROEFTUIN
GOEREE en OVERFLAKKEE
Advertentiën
Zonder Textielkaart en nog de oude, prima kwalitei
ten leveren wij U uit voorraad tegen lage prijzen:
KARPETTEN, LINOLEUM, COCOS- EN
VERTO-ARTIKELEN, TAFEL-, DIVAN-
EN SCHOORSTEENKLEEDEN, VLOER
BEDEKKING, LEDIKANTEN, OPKLAP-
BEDDEN, SPIRAALMATRASSEN, enz.
DOET NU NOG UW VOORDEEL!
Grootst Speciaal Bed- en Tapijtmagazijn
TELEFOON 243 SOMMELSDIJK
1 Opleiding voor praktijk-
J diploma's door
Dr. G. BOUTER
J Leeraar Boekhouden M,0. f
i Hobbemastraat B. 118
1 MIDDELHARNIS f
Vraagt Uw leverancier naar
MerkHet Mosselscheepje
Dat zijn de echte Zeeuwsche
BRILLEN
Bietenspaden
Bietenmessen
Bietenrieken
STOOMBOOTDIENST
GEDIPL. BELASTINGCONSULENT
Dorpsweg 339 Telef. 267 VRAAGT ADVIES
Winstbelasting
Inkomstenbelasting
via Vlaardingen
S.S. MIDDELHAKNIS
Vaa MIDDELHARNIS
Phiülvi Feestda^m)*
Op MMad»i ta Dicadig V. Middd*
lUffiois 4.30 x.m. A. VlMidinjeti 7.00
y.m.** A. Rotterdam 7.50 v.m.
Qxerigo cUgea bciialvA Zont en Feest'
dag^* V. MiddeUuinis 6.30 x-n. A.
Vlaardingen 9.00 y.m.*** A. Rotter
dam 9.50 y.m.
Vaa KOriËKl^AM iBoompi&ii
(behalTs feestdageaj
Op lAiaaé»s ea Dlnsdai V, Ronerdaat
2,13 UM. V. Vlaardingen 3.0U «.«-i
A, MiddelhaxiJli 3.30 m.a,
Oxetlgo dagen behalva Zon^enfcest-
dageni V, Rotterdam 3.13 a.iu., V.
Vlaaidjjogcn iM n.tn., ft aaBkowii
Middelhanm 6.30 a.M.
UA 2 Nor. £ot en met 28 Jan. aJi
OB Ma«ndas en Diasda^.
In lansluUlng op den bei* xan
7.29 v.m. en 7.31 x.m. yan Vlaardin-
sen (station}.
In aanslultlns op den trein xac
9.29 v.m. en 9.31 v.m. yan Vlaar-
gen (Station.)
t In aansluiting op den Iteia n»
^.31 n.m. en 2.29 te Vlaardingen
(.Station.)
it In aansljiiting op den jUeia xan
(3.31 n.m.) j[3.29 n.m.) te Vlaardln-
dingen (staüouj,
X Xe Vlaaidingeu oxeistappea,
All Feestdagen z^n ts besichouwen
Nleuwjlaarsdag, 2a i^aaschdag, Hemel'
ffiMitsdag, 2« finkitecdi^ tn da iwMi
Kcastdagen.
DE AANLEGPLAATS VAN BO
VENGENOEMDE STOOMBOOT»
DIENST TE ROTTERDAM IS
BOOMPJES
tegenover de Reedergstraat
Voor Uw Meubelen naar:
Beljerlandschelaan 126 (v.h. Hoogstraat) - Rotterdam
Complete Huiskamer, bestaande uit 2 fau- f nr i or
teuils, 4 stoelen, dressoir, uitschuif taf el 00. - I ÖD." CflZ.
voor
RHEUMATIEK EN JICHT
BESTE JONGENS EN MEISJES!
Zo zijn we dan weer aan het eind van
de Septembermaand gekomen. De dagen
korten snel en de avonden worden al heel
lang. Dan is er weer ruimschoots gelegen
heid om het een en ander te doen. De raad
sels uit de krant beslaan een niet gering
deel van de verschillende bezigheden, waar
mee de jongelui de avonden doorbrengen.
Ik iaat hier het laatste raadsel van deze
maand afschrijven. Het is
No. 4.
Het geheel bestaat uit 80 letters en is een
zaligspreking uit de bekende Bergrede in
Mattheus.
De onderdelen zijn:
61-40-63-27-2-58 is een discipel.
27-13-80-2-51-60-76 is een koning van Is
raël.
34-78-63-9 is een richter.
33-59-16-43-41 is een dienstmaagd (Handel)
58-38-58-48-67 is een koning van Egypte.
48-27-21-25 is een koning van Juda.
3-55-5-4-26 is een mens met een onreine
g'eest.
1-6-2-48-70 is een aartsvader.
9-2-8-10-13-3 is een profeet.
19-48-12-45-71 is een zoon van Isaï.
40-48-18-24-17-29-49-15-52-52-22 is een
plaag van Egypte.
53-2-74-16-56 is een zoon van Terach.
36-16-58-72-2 is een zoon van Ela (2 Kon.)
58-57-35-51-32-76 is een vrijstad.
7-23-75-46-40-41-42-19 wordt veel in Predi
ker genoemd.
37-44-77-79 is meer dan één.
20-45-50 is een kleur.
14-69-54 is een rivier in Nederland.
36-2-31-39-48-57 is een boek uit het Oude
Testament.
76-2-64-86-48 is Hemels brood.
5-16-27-63-68-73-2 is een stad, gelijk met
Sodom„ verwoest.
28 is gelijk aan 19.
47 is gelijk aan 20.
38 is gelijk aan 65.
62 is gelijk aan 67.
Dit raadsel werd ingezonden door Corrie
Markus, Nieuwe Tonge.
Nu komen nog enkele brieven.
Leun M., Goudswaard.
Wat jij g'eregeld hoort, hoor ik ook, hoor!
Soms heel erg! 't Was maar goed dat de
grond er niet voor geschikt was, hé
- Hoe is de prijs bevallen?
Johanna T. B., Mclissant.
Hier sta je weer. Ik hoop, dat ik nog dili-
wijls je brieven mag' beantwoorden.
Al de raadsels zijn niet even gemakke
lijk, maar ze zijn toch op te lossen. Jij hebt
er zéker de tijd voor. He hoop maar dat je
geduldig" mag leren zijn.
Wat is die opa van jou toch kras!
Je mag de oplossingen nog eenvoudiger
opschrijven, hoor! Je doet het maar zoals
ik het in de krant zet; dus de hele omschrij
ving van die woorden behoeft er niet bij te
zijn.
Aat van den N., Middelliarnis.
Reden tot dankbaarheid liebben we zé
ker. Als we in ons leven zien op mensen,,
die het minder hebben dan wij; die veel
meer hebben moeten verliezen; die in veel
groter gevaar verkeren, ja, dan moet de
hand op onze mond. Dan .zullen We ook be
waard blijven voor murmureren.
Theo den E., St, Maartensdijk.
Hetzelfde wat jullie ondervinden, beleven
wij hier ook. Druk is het hier ook in de
aardappelen en uien. Nu beginnen de bieten
er ook bij te komen. De bieten-campagne
begint al vroeg dit jaar.
Aaltje en Daantjc P., Scheveningen.
't Was een brief met heel wat logé-ge-
beurtenissen. Is het nu al geregeld school?
Heb je 't nog zo druk, Daan? Vroeg de
handen uit de mouwen steken, is nooit
slecht. Integendeel, het werpt niets dan
winst af. Ik heb onlangs nog een foto ge
zien van de drukke werkzaamheden in de
vis te Scheveningen.
Aren en Corrie M., Nieuwe Tonge.
Zijn jullie toch lezers gebleven van de
krant? Dat had ik eigenlijk wel verwacht.
Een goede krant wordt niet zo gauw opge
zegd. Nu heb ik jullie werk weer. Het raad
sel is nu geplaatst, zoals jullie hebben ge
zien. Er zit heel wat werk aan, maar de
avonden zijn al, lang, en dan is het niet ei'g.
Allemaal.
De tijd van inzenden is weer aangebroken
De oplossingen van de Septemberraadsels
worden weer ingewacht. Ik hoop weer een
heleboel brieven te ontvangen. Er zijn nog
enkele kinderen, die sinds de oorlogstoe
stand nog niets van zich hebben laten ho
ren. Wellicht komt er nu een kort berichtje.
Br ,zijn misschien wel kinderen op een an
dere plaats woonachtig', waar de krant niet
komt. Dan kunnen ze de raadsels ook niet
volgen, maar een kort briefje zou welkom
zijn.
Deze week laat ik het hierbij. Werkt al
lemaal prettig. Stuurt zo spoedig mogelijk
de brieven aan het bekende adres.
De hartelijke groeten van
OOM KO.
ÏEELTREGELING RUNDVEE.
Het Rijksbureau voor de Voedselvoorzie
ning in Oorlogstijd maakt bekend, dat de
krachtens het Crisis-Rundveebesluit 1934 I
bestaande teeltregeling voor rundvee groo
tendeels is ingetrokken, aangezien de mo
tieven, welke destijds tot het invoeren van
deze regeling hebben geleid, onder de te
genwoordige omstandigheden niet meer gel
den. De daarvoor in de plaats tredende be
palingen zijn in hoofdzaak de volgende;
Het voorhanden en in voorraad hebben
van rundvee blijft verboden voor hen, die
niet als georganiseerden zijn toegelaten tot
een provinciale landbouw-crisis-organisatie,
dan wel als slager of rundveehandelaar er
kend zijn door de Nederlandsche Veehoude-
rijcentrale.
Het voorhanden en in voorraad hebben
van vrouwelijk en gecastreerd mannelijk
rundvee behoeft thans niet meer gedekt tê
zijn door een geldig identiteitsbewijs, ter
wijl voor mannelijk niet-gecastreerd rund
vee wel een identiteitsbewijs is vereischt in
dien het gewicht valt binnen de daartoe ge
stelde gewiohtsgrenzen, te weten ten min
ste 250 en ten hoogste 1000 kg.
Het identiteitsbewijs wordt door de be
treffende crisis-organisatie op schriftelijke
aanvrage aan den georganiseerde uitgereikt
tegen betahng van f 0.75, indien ten behoe
ve van die organisatie is aangetoond, dat
ten aanzien van het betreffende stierkalf
is voldaan aan de door den Directeur-Ge
neraal voor den Landbouw gestelde ver-
eischten.
Omtrent deze vereischten wordt het vol
gende medegedeeld:
A. Ten aanzien van geregistreerde stier
kalveren, stamboekstierkalveren en fokver-
eenigingsstierkalveren worden dezelfde ver
eischten gesteld als tot dusverre krachtens
art. 9 van het Reglement Rundveeteeltrege-
ling 1940 golden voor de uitreiking van
identiteitsbewijzen voor genoemde stierkal
veren;
B. ten aanzien van andere dan onder A
genoemde stierkalveren zijn als voorwaar
den gesteld:
1. dat de betrokken georganiseerde ge
durende een nader te bepalen aantal
jaren, hetwelk op twee zal worden
vastgesteld, telkens ten minste één
stierkalf heeft laten schetsen op zijn
toewijzing van vaarskalveren en niet-
geregistreerde stierkalveren.
2. dat liet stierkalf aan redelijke
eischen van exterieur voldoet. Of dit
het geval Is zal worden vastgesteld
door den Rijksveeteeltconsulent, die
daartoe een onderzoek zal instellen.
Het verzoek om een onderzoek in te
stellen dient te worden gericht tot
de provinciale landbouw-crisis-orga
nisatie. Ter dekking van de kosten
verbonden aan het onderzoek dient
vooraf aan de landbouw crisis-orga
nisatie een bedrag van f 5.te zijn
voldaan.
Aifgezien van het voorgaande bestaat in
nader aan te geven gevallen nog de moge
lijkheid, dat zonder bovengenoemd onder
zoek identiteitsbewijzen tegen f 0.75 wor
den uitgereikt voor niet geregistreerde stie
ren. Deze stieren dienen dan niet voor de
fokkerij, doch voor .de mesterij te zijn be
stemd. Zooals vanzelf spreekt behoeven de
ze dieren niet aan de liiervoor genoemde
eischen te voldoen, waartegenover ecliter
aangetoond moet kunnen worden, dat de be
treffende veehouders ook vroeger regelma
tig stieren boven 250 kg. voor de mesterij
hebben aangehouden en hiervoor identiteits
bewijzen ingevolge hun toewijzing van vaars
kalveren en niet geregistreerde Stierkalve
ren hebben gebruikt.
VEBVOEDEBVERBOD VOOR
AARDAPPELEN.
Ten einde te voorkomen, dat voor men-
schelijlce consumptie geschikte aardappelen
van den oogst 1940 voor voederdoeleinden
worden aangewend, is het wenschelijk ge
bleken, nu reeds over te gaan tot een ver-
voederverbod voor deze aardappelen.
Mjet ingang van Dinsdag 24 September
1940 is het verboden, aardappelen van den
oogst 1940 aan het vee te vervoederen,
met bestemming tot veevoeder af te leve
ren of te verwerken.
Hieronder valt dus niet alleen het recht
streeks vervoederen, maar eveneens het
stoomen, ensileeren, e.d. van aardappelen.
Deze verbodsbepalingen gelden niet voor
aardappelen van den oogst 1939.
Ontheffing van dit verbod kan worden
verleend door de provinciale Voedselcom-
missarissen.
Voor ontheffing komen alleen in aan-
merliing, partijen, welke voor mènschelijke
consumptie ongeschikt zijn.
WAAROM ben IK gescheiden?
WjAT mag een getrouwde vrouw
doen?
WAT moet zij laten? Eén uur van
onbedachtzaamheid kan maken, dat
men jaren schreit.
Vrouwen in Nederland, leest de bro
chure:
(Auteur Willem van Kassei, geschei
den echtgenoot van Margaretha Cor
nelia Hoogendoorn) welke brochure
een schat van wenken bevat voor de
Nederlandsche Vrouw en een leids
man is voor haar gansche leven en de
sympathie geniet van H.H. Notaris
sen, Uitgevers, Rechtsgeleerden enz.
enz. Toezending na ontvangst van
duidelijk adres en postwissel a f 0.65
aan:
W. VAN KASSEL
Gerard Sclioltenstraat 97 b., R'dam.
f 62.50
GROOTE SORTEERING:
HAARDEN
LUXE KOOKKACHELS
SALAMANDERS
FORNUIZEN
en, Haard-centrale verwarming
Complete keukeninrlchtingen
enz.
Hoogstraat 123 Scliiedani
Boezemsingel 23 Rotterdam
Telefoon 68728
Vraagt bezoek van onzen
Vertegenwoordiger
De vaste veerdiensten zijn tot nader
bericht tot één dienst per dag be
perkt en wel als volgt:
OP WERKDAGEN:
Vertrek van Zijpe 2 uur nam.
Vertrek Hoek v. St. Jacob 3 u. nam.
Wegens motor-olie besparing moe
ten aparte afvaarten met 3 4 man
gecombineerd geschieden.
GEBRS. MAAS EN WESTBROEK
TELEF. No. 20 BRUINISSE
GEDIPL. HORLOGER OPTICÏëN
STAVENISSE TELEF. 21
Uitgebreide sortering in alle soorten
Brilglazen, Barometers, Ther
mometers enz. (tegen t^ude
prijaen.)
Beleefd aanbevelend,
P. P. DEKKER
P.S. OVERAL TE ONTBIEDEN.
CAMPFENS
IJZERHANDEL
P.S. Over de vroegere marktdipn-
sten op Maandag en Dinsdag is nog
niets bekend. De aansluiting op de
trein kan niet met zekerheid wor
den gegeven.
te MTODELHARNIS (1,ANGEWEG)
is op eiken werkdag voor belangstel
lenden GRATIS TOEGANKELIJK.
Desgewenscht geeft de tuinman alle
Inlichtingen, die mochten worden ver
langd.
Indien U lijdt aan Rheumatiek, Jicht, slechte spijsvertering ver
stopping, slapeloosheid, zenuwen of verslapping van geest, schrijf
dan onmiddellijk en bestel een pakket goed smakende Natuur-krui
den. Toezending' na overmaking van f 3.50 of toezending onder
rembours, ifranco huis.
Agentuur en Comimlsslehandel „ELBE" Afdeeling 3. Schieikade 48c,.
ROTTERDAM.
