|heetmanI
Plaatselijk Nieuws
Vruchtboomen
4 punten
HEETMAN
DE FRUITHAL
Predikbeurten Flakkee
Werkjes die oudere
meisjes graag doen
Marktberichten
Een klok voor Uw leven
Zachtzure Handappels
Prima Aardapneien
PREDIKBEURTEN ZEELAND
Tel. 200
nog goede kwalifeit
fH nog lage prijzen
IP keurige dessins
prima pasvorm
A. Aleman - Ouddorp
Weinig vleesch
en geeri visch
MOSSELEN
C. de Vos Oude Tonge
OOLTGENSPLAAT
Met ingang- van 25 September j.I. zijn
alle politieke partijen ontbonden en Is het
verboden een nieuv^e partij te stichten.
Er zijn 13 staatsieden gekozen uit de
kringen der'
Nasjonal Samling
welke, met het bestuur van het land zijn be
last:
1.
Handel en Nijverheid.
2.
Scheepvaart.
3.
Kerk en School.
4.
Binnenl. Zaken.
5.
Sociale Zafeen.
6.
Voedselvoorziening.
7.
Politie.
8.
Justitie.
9.
Landbouw.
10.
Financiën.
11.
Volksvoorllchting.
12.
Lichamelijke Opvoeding.
13.
Openb. Werken.
Het Noorsche volk heeft nu zelf zijn be
slissing in de hand.
Wil het meewerken in de toekomstige
reorganisatie, van Europa, dan kan het dit
alleen doen door aansluiting bij het Nasjo-
nal Samling. Deze naam beteekent: „Natio
nale eenheid" en is eene beweging welke
in 1&32 door oud minister Quisling is ge
sticht. Deze beweging is de eenige partij
welke geoorloofd is en beoogt een fascisti-
schen staat op corporatieven grondslag.
i
De besprekingen zoowel te Rome als te
Berlijn
zijn deze week voortgezet.
De S.paansche minister Suner vertoeft
thans weer te Berlijn, en algemeen wordt
verwacht dat aan het einde der week eeni
ge nadere bijzonderheden zullen worden me
degedeeld.
Er is tusschen de beide as-partners vol
komen overeenstemming. Alle oorlogsfron
ten zijn overzien en over de geheele linie is
er een gezamenlijk optreden, waaraan mo
gelijk in de een of andere vorm ook Spanje
zal deelnemen,
In Egypte zijn vier Engelsch gezinde mi
nisters afgetreden. Deze wenschten dat
Egypte, nu de Italiaansche troepen het land
zijn binnengerukt, Italië direct den oorlog
zou worden verklaard.
Zij zijn vervangen door gematigder per
sonen, welke met de andere leden der re
geering eerst met de Italianen willen on
derhandelen om dan daarna een beslissing
te nemen.
In den stand tusschen Duitschland en En
geland is nogf. weinig verandering gekomen.
De aanvallen op Londen en andere Engel,
sche steden worden krachtig voortgezet.
Omgekeerd poogt Engeland Duitsche ste
den te trefifen en heeft het b,v. deze week
weder woonwijken in Berlijn getroffen.
Van Duitsche zijde zegt men, dat de ver
gelding hiervan niet zal uitblijven.
mooie kast. Chroom montuur,
prachtige slag, solide uurwerk
f 15.75 met schriftel. garantie.
Ben. Oost Zeedljik 197
b/d N. Plantage - Rotterdam
MIDDELHARNIS
De rekening der Ned. Herv. Kerk
over het dienstjaar 1939 ligt gedurende 8
dagen van 28 September tot en met 7 Oc
tober, en de begrooting over het dienstjaar
1941 gedurende 14 dagen van 28 September
tot en met 14 October voor de stemgerech-
tige lidmaten ter inzage bij den boekhouder
der kerk L. Vroegindeweij Wz.
Het Echtpaar J. Bogerman en L. v. Ant
werpen zullen Zaterdag den dag herdenken
dat zij 65 jaar getrouwd zijn. Ze zijn beiden
nog in goeden welstand en het zal hun ze
ker dien dag_niet aan belangstelling ontbre
ken.
Een zoon van den heer Blok had
het ongeluk zijn hand zoodanig te verwon
den op de Ambachtsschool dat geneeskun
dige hulp noodig was.
Deze week zijn de eerste suikerbie
ten aangevoerd door de landbouwers J. F.
Timmers voor Puttershoek en Dinteloord
door P. Vroegindeweij voor de Centrale Sui
ker Mij. Voor Puttershoek is het eerste
schip vertrokken.
Met verwijzing naar de huis aan huis
bezorgde circulaire Inzake de identificatie
plicht, wordt er met nadruk aan herinnerd
dat op 1 October elk ingezetene van 15 jaar
en ouder in het bezit moet zijn van geldig
identiteitsbewijs, voorzien van een goedge-
lijkend portret.
Op Vrijdag 27 Septemberaen Maandag 30
Sept. telkens van 2 tot 5uur is 'er tin de
vergaderzaal naast 'het gemeentehuis nog
gelegenheid onder overlegging van een pas
foto, zich zulk een bewijs te verschaffen.
UITREIKING KOLENKAABTEN,
Aan degenen, die een formulier A
hebben ingevuld en die vaste brandstoffen i
stoken in haarden of kachels, wordt een
bonkaart „Haarden en Kachels" uitgereikt,
op vertoon van de distributiestamkaart,
voorzien van de gestempelde aanduiding
„Hoofd." Op deze kaart kunnen alle soor-
EVBN NAAB
Groote sorteering
ZACHTE HANDPEREN
Tuinzoet Bloemzoet
Smeltappels Stoofappels
Stoofperen Zuurkool
MOOIE DRUIVEN
Goedkoope Middelsoort-eieren
De Fruithalbonnen hebben
steeds de hoogste waarde.
ten brandstoffen gekocht worden.
Voor woningen, bestaande uit 1 t.m. 4 ver
trekken worden 16 bonnen verstrekt.
Voor woningen, bestaande uit 5 of meer
vertrekken worden 21 bonnen verstrekt.
Betrokkenen moeten bij het afhalen der
bonkaarten een formulier MD 89 overleg
gen, waarop de voorraad per 29 September
1940 is vermeld. Deze formulieren worden
huis aan huis bezorgd. Een aantal bonnen,
overeenkomende met de in eenheden omge
rekende voorraad, wordt door den met de
uitreiking der kaarten belasten ambtenaar
van de kaarten verwijderd.
De uitreiking geschiedt in het VERGA
DERZAALTJE NAAST HET GEMEENTE
HUIS van 9-12 uur voorm. en van 2-4.30
uur nam. voor:
Wijk A op Maandag 30 September. 1
Wijk B 1 t.m. B 200 op Maandag 30 Sept. 1
Wijk B 200 t.m. 348 en Verlengde Hoflaan
op Dinsdag 1 October.
Wijk C 1 t.m. C 200 op Dinsdag 1 October.
Wijk C 200 t.m. C 337 op Woensdag 2 Oct.
Wijk D op Woensdag 2 October.
Wijk E op Donderdag 3 October.
Wijk F op Donderdag 3 October.
Oostervoorgors op Donderdag 3 October.
Aan degenen, die in hun woning een cen
trale verwarmingsinstallatie hebben, wordt
een bonkaart Centrale verwarming uitge
reikt.
Voor woningen van 1 t.m. 6 vertrekken
36 bonnen.
Voor woningen van 7 of meer vertrekken
48 bonnen.
Ook hier wordt een aantal bonnen, over
eenkomende met de voorraad op 29 Sept.,
1940 van de kaart verwijderd.
Deze kaarten worden uitgereikt op ver
toon van de stamkaart in het Vergader
zaaltje naast het gemeentehuis op Donder
dagavond van 67 uur.
Om de uitreiking zoo vlot mogelijk te doen
verloopen, wordt men dringend verzocht op
de aangegeven dagen en uren te komen,
daar men op andere dagen niet zal kunnen
worden geholpen.
DISTRIBUTIEDIENST
MIDDELHARNIS
P.S. Op Maandag en Dinsdag is het dis
tributiekantoor uitsluitend geopend
voor grossiers en detaillisten.
Onlangs is verschenen het jaarver
slag en de rekening over 1939 van de ge
meentelijke gasfabriek Middelharnis-Som-
melsdijk.
Hierna ontleenen wij, dat over 1938 aan
gas is geproduceerd 667.609 M3. tegen 727.
508 M3 in 1939, waarvan de kostprijs to
taal per M3 bedraagt r 7.193 et. Bezien wij
de balans dan zien wij dat de lasten van
het bedrijif bedragen f 17.648.81 aan geldlee-
ningen, de reserve is groot t 68.439.33, en
het onderhouds en vernieuwingsfonds f 12.
913.36, de vrinst over 1939 bedroeg f 9946.
47, uit de verlies en winstrekening zien wij
dat de gasverkoop opbracht f 56.659.34 en
van de cokes en teerproducten f 12.604.59.
Deze rente wordt de laatste jaren deels
uitgekeerd aan de gemeenten ingevolge de
gemeenschappelijke regeling, waardoor in
beide gemeenten verhooging der belastin
gen is voorkomen of uitgesteld kunnen wor
den. Er is plm. f 3600 meer winst behaald'
dan in de begrooting voor dit jaar was ge-
i'aamd. De boekwaarde van het bedrijf be
droeg per 31 December 1939 f66.325.15.
SOMMELSDIJK
Tot het verkrggen van een identiteits
bewijs wordt tot nadere aankondiging nog
gelegenheid gegeven ten gemeentehuize el-
ken werkdag van 8,30-12 en van 1.30-5 uur.
Bij den veldwachter A. de Gans zijn
inlichtingen te bekomen omtrent een ge
vonden textielkaart.
Volgende week is het goedkoope vet
en de goedkoope margarine verkrijgbaar bij
J. Wittekoek, Oudelandschedijk.
Burg. Stand.
Geboren: Cornells zoon van Abraham
Breeman en Willemtje Wielhouwer,
-Gehuwd: Jan van Dongen 26 jaar te Schie
dam en Dingena Wielaard 22 jaar aUiier.
Dingenus van 't Hof f 36 jaar en Hendrika-
Adriana van der Gij,ze 35 jaar beiden al-^
hier.
Overleden: Jacobus Nelis 90 jaar, wedu
we van Cornelia Verbiest.
DIRKSLAND
De heer M. P. Buth alhier is op
grond van het op 25 Sept. gehouden voor-
examen, tot de Rijkslandbouwwinterschool
te Dordrecht toegelaten. Van de 28 jonge
lui uit verschillende plaatsen, die zich voor
toelating opgaven, zijn er 6 aifgewezen.^f..^,
Vanaf a.s. Zondag zullen de avond
diensten in de Ned. Herv. Kerk des mid
dags worden gehouden en zullen aanvan
gen om 4 uur torentijd.
J. M. M. DEN BAARS
DIRKSLAND TELEF. 383
Wenscht U vlugdrageride
plant dan onze geselecteerde Appel-
Pere- en Pruimeboomen en Zwarte
Bessen.
Kweekerijen onder NJi.K. controle.
MELISSANT
Op Maaiidag a.s. kurinen ten gemeen
tehuize Identiteitsbewijzen worden afge
haald van 24 uur en van 68 uur (klok-
ketijd). Stamkaart en pasfoto meebrengen.
Een zoon van H. T. kwam met de
fiets zoodanig te vallen dat hij een arm
brak.
STELLENDAM
Belanghebbenden worden er nogmaals
aanherinnerd, dat ze voor het verkrijgen
van nieuwe schoenen een bon aan moeten
vragen ter secretarie, welke gratis wordt
verstrekt.
OÜDDORP
Nu op last van de Overheid de plaat
selijke B.V.L. is ontbonden- vordt dm leden
Vrljdrig 27 September 1940 eei' ontslagbrief
aangeboden. Tevens worden de prijzen uitge
reikt en wel bij P. Boelaars Gz. in de West
straat volgens onderstaande nummers:
No. 1 tot 19 van 7 tot 7.30 uur torentijd.
No. 20 tot 40 van 7.30 tot 8 uur torentfld.
No. 41 tot 60 van 8 tot 8.30 uur torentijd.
No. 61 tot 75 van 8.30 tot Q uur torentijd.
Qevonden Voorwerpen:
2 polshorloges; 1 kosteloos en een
ander rijwielbelastingmerk en 2 portemon-
naies. Inlichtingen te bekomen bij den veld
wachter Kelfkens.
Heden Vrijdag wordt een begin ge
maakt met de herhalingslessen in E.H.B.O.
onder leiding van Dr. Ruizeveld alhier.' De
-cursisten dienen zich des avonds 8 uur to
rentijd aan het lokaal van het Groene Kruis
afd. Openb, L. School te melden.
Maandag zijn de eerste suikerbieten
aan de havenkade alhier aangevoerd door
Jan Komtebedde, bestemd voor de fabriek
te Puttershoek.
Deze week werden door de gem. po
litie wederom eenige personen bekeurd om
dat zij op hun rijwiel des avonds reden zon
der de voorgeschreven afgeschermde ver
lichting. Men zij gewaarschuwd!
Kleeding naar maat en confectie.
(Bij aankoop, ppntenkaart meebrengen.).
NIEUWE TONGE
Overleden: Lena v. d. Veer, oud 79 jaar,
echtgenoote van A. Drooger.
OUDE TONGE
Ook van de gasfabriek hier is het
jaarverslag en rekening over 1939 versche
nen. De rekening sluit met een ontvangst
en uitgaaf van f 103.898.42, terwijl de winst
bedroeg f 998.48. Hierbij dient echter wel in
aanmerking genomen te worden dat in 1939
meer is afgeschreven dan in 1938 een be
drag van f 7207.87. Ook dit bedrijf gaat de
laatste jaren beter dan voorheen. De gas
verkoop i.s vergeleken bij 1938 gestegen met
2 pet., vergelijken wij dit'met den omzet
van 1935, dan is de verkoop gestegen met
57.1 pet.
Per 100 M3 gas zijn verwerkt 229.4 kg.
kolen, tegen 231.2 in 1938.: De balans ver
toont een boekwaarde aan het eind van dit
jaar van f 284.428.44 en ook nog een good-
wdll van f 130.191.02, Welkbedrag zijn
funeste gevolgen in de exploitatie blijft
afgeven.
De gasverkoop bedroeg f 82.555.48. De re
serve beloopt slechts f 15.442.70 en het be
drag der geldleeningen nog f 422.000.
Bestelt voor a.s. week een emmer of een
halven emmer
Gestoofd bij de aardappelen is dit een heer
lijk, voedzaam gerecht. Wij nemen gaarne-
vooruit IW Ifestelling op, daar viTj er meesS'
tentijds te kort komen. Koopt ze uitsluitend
bij
dan is U-er zeker van, dat U de beste mos
selen krijgt die in den handel zijn.
Vergelijken wij deze cijfers bij die van
slechts enkele jaren geleden, dan mogen de
gezamenlijke gemeenten dankbaar zijn met
het verkregen resultaat, al zal er nog wel
een tijdvak van vele jaren noodzakelijken
groei moeten aanbreken om de kapitaalslas-
ten wat te boven te komen, waardoor een
redelijke rendabiliteit met de noodzakelij
ke reserve vorming kan plaats hebben.
J.l. Zondag werd in de Ned/ Herv.
Kerk een gift van f 10.voor de kerk ge
collecteerd.
D.V. Zondag 6 Oct. zal in de Ned.
Herv. Kerk de H. Doop bediend worden.
Aangifte daarvoor Vrijdag 4 Oct. des sav.
van 7-8 uur torentijd in de consistoriekamer
Trouwboekjes meebrengen.
Beursberichten. Aardappelen f 3.00;
Poters f 1.50; koepeen f 1.—; Uien f 2.00,
Drielingen f 1.50, Picklers f 2.
De Burgemeester van Oude Tonge
doet een dringend beroe,p op de Ingezetenen
zooveel mogelijk een identiteitsbewijs te
komen afhalen, zoodra zij in het bezit van
een pasfoto zijn. Indien allen tot de laatste
dagen wachten Is het onmogelijk de bewij
zen op tijd klaar te krijgen, terwijl dan bo
vendien de kans bestaat dat men uren in
de rij zal moeten wachten.
Door de Burgemeester is aan de in
gezetenen een circulaire doen toekomen, be
trefifende de uitbreiding en orgailisatie van
de brandweer in verband met de luchtbe-
schermingsdlenst.
OOLTGENSPLAAT
Op Donderdag 3 October a.s. des mid
dags 3 uur zal ten huize van de gemeente
geneesheer gelegenheid zijn tot kostelooze
Inenting.
W. C. V. D. en N. D. zijn door de po
litierechter tot f 10.^: boete en een week
gevangenisstraf voorwaardelijk met 3. jaar
proeftijd veroordeeld wegens het zich na 10
uur op straat bevinden.
De ambtenaar der distributie maakt
bekend, dat het distributiekantoor alleen
geopend is in de morgenuren. JVCaandag
en Donderdag uitsluitend voor winkeliers,
slagers en bakkers.
GODS DIENS TOEFENINGK^N
OFFICIEEL GEDEELTE.
ZONDAG 29 SEPTEMBER 1940.
MIDDELHARNIS.
Ned. Herv. Kerk voorm. 9.30 uur en nam. 2
uur Ds. Blok.
Chr. Geref. Kerk 10 en 5.30 uur Ds. Visser.
Geref. Kerk voorm. 10 en sav. 6 uur Ds.
Zeilstra.
Geref. Gem. voorm. 10 en sav. 6 uur lezen.
SOMMELSDIJK.
Ned. Heirv. Kerk voorm. 10 en 's middags
3.30 uur Ds. van "Asch.
DIRKSLAND.
Ned. Herv. Kerk voorm. 10.30 en nam. 4
uur Ds. V. d. Wal.
Geref. Gem. voorm. 10.30 en nam. 4 uur
lezen.
HERKINGEN.
Ned. Herv. Kerk geen opgaaf.
Geref. Gem. voorm. 11 en 's-middags 4 uur
lezen.
STELLENDAM
Ned. Herv. Kerk voórm. 9.30 uur Ds. Ho-
vius en nam. 2 uur dhr. Bouman.
Geref. Kerk voorm. 9.30 uur lezen en 2 u.
Ds. de Valk.
GOEDEREEDE.
Ned. Herv. Kerk voorm. 10 uur Ds. Haring
(H. Doop.).
OUDDORP.
Ned. Herv. Kerk voorm. leesdienst en nam.
Ds. Hovius Voorber. H.A.
NIEUWE TONGE.
Ned. Herv. Kerk voorm. 10.30 en nam. 4
uur (torentijd) Ds. A. v. d. Kooij. In beide
diensten collecte.
OUDE TONGE.
Ned. Herv. Kerk voorm. 10.30 en nam. 3
uur Ds. VoUebregt.
Oud Geref. Gem. 9 en 2 uur lezen.
Ned. Herv. Kerk 10 uur en 2 uur torentijd
Ds. Hiensch.
Geref. Kerk 10 en 2 uur torentijd Ds. van
der Linde.
Verras hun eens miet b.v.
.-
Prachtige doos „Leerdoekwerkjes"
Practische dingen dié ze zelf kun
nen maken f 1.60
Weefdoozen, weefraatti, wol en pen
met voorbeelden 38 en 48 cent
Felicitatiekaartjes borduren"
■prachtdoos met voorwerpen die ze ?■•■'■-•
cadeau kunnen geven 8fe^-eeHt
„Tekstkaarten borduren", mooie
dingen om-in te lijsten 40 en 65'cent
Komt U zeilt Öfe geheele collectie eens be-
-kijken? ■''-'':
GEBR. DE WAAL MIDDELHARNIS
nnniniiiniiiinnininiinnniiininnnniiiiniDiinniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiii|
M Gediplomeerd Horlogemaker en g
M Goudsmid
M biedt U een prachtige sorteering g
B Goud en Zilver. Solide Klokken M
M Horloges en Electr. Uurwerken g
M Gero Zilmeta en Barometers, g
g Ben. Oost Zeedijk 197 g
g b/d N. Plantage - Rotterdam g
flIHINIHIIIinillUIIIJIIIIIHP^^^^^^
NA TIEN UUB OP STRAAT:
VIJFTIEN GULDEN BOETE.
Schuilen voor een onweersbui
Is geen excuus.
Te Rotterdam stonden 28 overtreders te
recht, die zich voor den kantonrechter
moesten verantwoorden, omdat zij de ver
ordening van den Rijkscommissaris hadden
overtreden, door in de verboden zone na 10
uur 's avonds en voor 4 uur 's morgens op
straat te zijn geweest.
Het waren meest inwoners van IJsselmon
de en Ridderkerk, die in den avond van 14
Sept. né 10 uur op straat waren aange
troffen. Zij voerden ter verontschuldiging
aan, dat zij hadden moeten schuilen voor
een hevige onweersbui, die zich boven Rot
terdam en omgeving ontlastte. Deze om
standigheid kon de kantonrechter echter
niet als een excuus aanvaarden. Banden-
pech gold evenmin alsook het missen van
tram of bus. De ambtenaar van het O.M.
memoreerde dat op deze overtredingen een
mjax. straf stond van 10 mnd. hechtenis of
f 1000.boete. Ter afstraffing eischte hij
een geldboete van tf 30.subs. 20 dagen
hechtenis, benevens 1 week hechtenis voor
waardelijk met een proeftijd van één jaar.
De kantonrechter overwoog dat de op
gelegde straf een afschrik moest zijn voor
de bewoners van de kuststreek en legde een
boete op van vijftien gulden, subs 5 dagen,
benevens een hechtenis van 3 dagen voor
waardelijk.
Van anderen, die aanvoerden voor lucht
afweergeschut dekking te hebben gezocht
werd de zaak aangehouden voor onderzoek.
ZONDAG 29 SEPTEMBER 1940.
POORTVLIET.
Ned. Herv. Kerk voorm. 10.30 uur Ds. van
den Heuvel en nam. 3 uur lezen.
Geref. Kerk 2 x Candidaat de Ruijter van
Axel.
Geref. Gem. 2 x lezen.
ST. MAARTENSDIJK
Ned. Herv. Kerk 11 uur Ds. de Bres en
3.30 uur lezen.
Ned. Geref. Gem. 3 x lezen.
Oud Geref. Gem. 3 x lezen.
SCHERPENISSE.
Ned. Herv. Kerk voorm. 11 en nam. 3.30
uur Ds. de Haan.
Geref. Gem. 3 maal leesdienst.
STAVENISSE.
Ned. Herv. Kerk 9.30 uur Ds. Batelaan en
2.30 uur lezen.
Oud Geref. Gem. 3 maal lezen.
ST. ANNALAND.
Ned. Herv. Kerk 11 uur lezen en 3.30 uur
Ds. van Griethuijsen.
Ger. Gem. 11.10, 3.40 en 7.10 uur lezen.
OUD VOSSEMEER.
Ned. Herv. Kerk voorm. 10.30 en 3 uur Ds,
van Eist.
Ger. Kerk 10.30 en 3 u. Ds. Vreugdenhil
Oud Geref. Gem. driemaal lezen.
BRUINISSE
Ned. Herv. Kerk 10 en 5 uur Ds. Marsman.
Geref. Kerk 10 en 5 uur Ds. Unger.
Geref. Gem. 10-2-6 uur lezen.
Oud Geref. Kerk 10-2.30-5.30 uur Ds. van
Wier (van Rijssen.)
H. H. CORRESPONDENTEN,
U gelieve er op te letten, dat de berich
ten voor het Dinsdagavond en Vrijdagnum-
mer, daags te voren binnen zijn. Wij moeten
de courant -vroeger afdrukken om tijdig
te kunnen posten. De laatste post van het
eiland gaat 3.15 uur nam., (van kantoor
Middelharnis) en de post-couranten moeten
circa een half uur tevoren ten kantore wor
den bezorgd. Houdt daar s.v.p. rekening
mee. Verder verzoeken wij de predikbeur
ten zoo nauwkeurig mogelijk op te geven,
mét de aanvangsuren der diensten er ach
ter.
DE ADMINISTRATIE.
ETTEN, 25 September 1940.
De aanvoer op de heden alhier gehouden
veemarkt bedroeg 222 stuks.
De aanvoer van melkvee was voldoende,
de handel bijzonder levendig en de prijzen
vast.
De aanvoer van muntig vee was normaal,
de handel redelijk en de prijzen iets minder.
De aanvoer van jong vee was voldoeende,
de handel matig en de prijzen als vorige
week.
De aanvoer van biggen was iruimer, de
handel levendiger en de prijzen onveran
derd.
Kalf koeien van f 160^280; kalf vaarzen
van f 150270; melkkoeien van f 170—
290; mager vee van f 120—230; graskalve
ren van f 50------105; en biggen van f 10
J 14 per stuk.
