Vitrage's
CRACKFREE
Buitenland
Plaatselijk Nieuws
Tegen houtbederf
Fa.H.BraberDirksland
Huiduitslag, Jeulc,
Eczeem
Wed. Kurvink's verf
B^^>Svva.^'
WEK UW LEVER-GAL OP
Attentie!
Mooie ramen met onze
èn gratis gemaakt.
Zeer ruime keus.
Schoonmaaktijd
edel-stijfsel
GOEDEREEDE
naar Amerika heeft plaats gevonden, onder
leiding van den vader der Scheiding Ds. A.
C. van Raalte. De reden daarvan was de
toen in ons land heerschende groote armoe
de, waarbij de afgescheidenen, finantleel
zwak van krachten, met een karige diaco
nale bedeeling hun droef bestaan moesten
rekken. Ook speelde bij van Raalte (die in
de Herv. Kerk als predikant geweigerd
was) een rol de twistvragen, die in den boe
zem der Afgescheidenen telkens rezen
over dingen van ondergeschikt belang als,
het al of niet dragen van een toga door
de predikanten. Aan Van Raalte was nu
een licht opgegaan in „de duisternis der
diaconale bedeeling" en, man van groote
bekwaamheid en energie, bewerkte hij een
massa-overtocht naar Amerika. Men moet
over zulk een reis in die tijden niet gering
denken. Uit later door van Raalte uitgege
ven brochures blijkt wel, dat hij, ouder wor
dende, de noodzaak en geoorloofdheid van
het uittreden uit de Hervormde Kerk niet
meer volledig onderschreef. Overweldigend
waren de moeilijkheden die van Raalte in
zijn kolonie Holland moest overwinnen. Hij
was er predikant, burgemeester, rechter en
dokter, 't Meest leed hij door mededooge-
looze critiek op zijn werk, terwijl tegensla
gen door brand en slechte finantiën zijn
taak zeer zwaar maakten. Van Raalte was
van groote geestesgaven niet ontbloot,
maar hij had een zwakke gezondheid. Dat
spreekt boekdeelen. 7 Nov. 1874 is hij over
leden, nadat zijn vrouw, dochter uit de be
kende familie De Moen uit Leiden hem in
1871 was voorgegaan.
't Zou toch voor ons jong geslacht zoo
nuttig zijn goed met de geschiedenis van
Neerland's Kerk bekend te zijn. Groote
dingen heeft de Heere gedaan in ons land,
heerlijk heeft de praktijk der godzaligheid
gebloeid in tijden, die vol aan druk waren.
Leerrijk zijn ook de gebreken, die de Kerk
hebben aangekleefd. Ondanks alles zijn de
leiders van toen helden geweest, door wier
optreden onder Gods zegen de rookende
vlaswlek Zijner Kerk is brandende geble
ven. Die Kerk, van welken naam ook, zet
haar tocht door onze geschiedenis voort,
't Is een onschatbare troost dat de groote
Herder over Zijn Gemeente waakt en de
vlam des geloofs niet laat uitdooven. En
daarom vindt des dichters oproep weer
klank in 't hart van allen die Sion liefheb
ben: Bidt om den vrede van Jeruzalem,
wel moeten zij varen die U beminnen!
WAARNEMER.
tijdens de
in elk huis onmisbaar.
Crackfree Is DE
stijfsel voor Vitrage.
f «br. N.V. .Onder Ons', D» Krim (O.)
maakt alle stoffen als nieuw
Daarom laten de Engelschen deze vlieg
velden Stavanger, Bergen, Oslo, Aalborg
enz. zoo heftig bombardeeren in de hoop
machines te vernielen.
In de komende dagen wacht er dus een
belangrijk treffen, waarvan de uitslag nog
onzeker Is. Dit is echter zeker, de uitslag
hiervan is voor beide partijen van zeer
groot belang met het oog op de toekomst.
Zeer verontrustend
zijn de berichten vanuit de Oostzee. Duitsch
land zou weder een groot aantal transport-
schepen bemand hebben, doch het is niet ze
ker waar deze troepen zullen heengaan.
Zal Duitschland trachten Zweden in het
Noorden binnen te vallen en zoo verbin
ding zoeken met de Duitschers welke in
Noorwegen zijn? Vanuit Parijs wordt ge
meld, dat de Geallieerden op alles voorbe
reid zijn. Nieuwe donkere wolken pakken
zich dus samen. Het laat zich verstaan,
dat de Duitschers een weg zoeken hun
mannen ter hulp te komen, want anders
worden de Geallieerden sterker, en een ne
derlaag zou zeer ontmoedigend werken.
Wat zal de nieuwe week weer brengen?
DUITSCHLAND.
WIE HITLER NEET
GELUKWENSCHTEN.
Een Litausch blad vestigt er volgens Ha-
vas de aandacht op, dat op de lijst derge
nen, die Hitler tei' gelegenheid van zijn ver
jaardag gelukwenschten, niet voorkomen
president Roosevelt, Koning G u s t a a f
van Zweden, Stalin en M o 1 o to v Het
blad herinnert er aan, dat laatstgenoemde
op zijn SOsten verjaardag, 10 Maart 1.1. wel
gelukwenschen ontving van Hitler en Rib-
bentrop.
FINLAND.
De gevolgen van den oorlog.
Enkele cijfers.
WASHINGTON. Volgens de opgaven van
het Amerikaansche Roode Kruis zijn In
Finland tijdens den oorlog met de Sowjet-
Unie 18.000 Finsche soldaten gesneuveld en
40.000 gewond, waarvan 10.000 verminkt;
640 burgers zijn gedood, 1500 gewond,
waarvan twee derde ernstig.
Was de houding van
ItaUë
Ten aanzien van den strijd in
Noorwegen
begint er eenige teekening te komen. De
Duitschers rukken op en trachten enkele
zeer belangrijke strategische punten te be
zetten. Dit wordt hun door de Noren in sa
menwerking met de Engelschen belet.
Twee belangrijke punten zijn het Gud-
brandsdal en het Osterdal.
Waarom deze punten zoo belangrijk zijn
willen wij kort mede deelen.
In het hooge Noorden ligt Narvik.
Indien wij de berichten mogen gelooven
zijn de Duitschers daar in totaal 3500 man
door de Geallieerden ingesloten en is het
wachten totdat zij zich overgeven. Tot op
heden kunnen zij geen versterkingen krij
gen en, zelf zijn zij niet sterk genoeg om
den vijand met succes het hoofd te bieden.
Voor het moment zijn de Duitschers daar
onschadelijk gemaakt.
Ongeveer in het midden van Noorwegen
ligt
Trondheim
Hier hebben de Duitschers een zeer be
schermde positie, maar hun aantal moet
niet bepaald groot zijn. De fjorden maar
ook de forten welke de Noren daar hadden,
bieden een zeer gunstige verdediging.
Ten Noorden en ten Zuiden van Trond
heim zijn Geallieerde troepen aan land ge
zet. Hun doel is tweeledig.
Ten eerste willen zij de Duitschers te
Trondheim opsluiten en ten tweede trach
ten het Gudbrandsdal en het Osterdal te
bezetten.
Zijn deze passen in hun bezit, dan kunnen
de Duitschers hun troepen te Trondheim
niet te hulp komen, en kunnen de Gealli
eerden, na dus Narvik en Trondheim on
schadelijk gemaakt te hebben, hun plannen
verder voortzetten.
Want de hoofdmacht der Duitschers be
vindt zich in het Zuiden, te Oslo, Stavanger
en Bergen.
Vanuit zee kunnen zij in dat bezette ge
deelte niet landen, en over land moeten zij
een der twee genoemde dalen passeeren.
Zou Duitschland die dus kunnen bezetten
dan blijven de Engelschen niet alleen voor
de poort, maar zouden zy ook de troepen
te Trondheim te hulp kunnen komen.
Is het voor de Duitschers een bezwaar
dat zij geen voldoende manschappen kun
nen zenden, voor de Engelschen is het een
bezwaar dat zij geen vliegvelden hebben.
De Duitschers hebben deze in Noorwegen
wel, en vallen van daaruit de Geallieerden
zeer krachtig aan.
de gemeente Goedereede voor een ambts
woning voor de gemeenteveldwachter.
De werkman Joh. Tr. had het onge
luk met zijn werkzaamheden zichzelf zoo
danig te verwonden met een riek in zijn
been dat geneeskundige hulp er aan te pas
moest komen enj nu moet hij voorloopig
rust houden.
vorige week zeer verontrustend voor het
oogenblik is hierin verandering gekomen.
Heel scherp was eerst de toon in de Itall-
aansche pers. Deze verweet Engeland mis
bruik te maken van zijn macht in de Mid-
dellandsche Zee, waarvan ook Frankrijk
profiteerde. Als de grootste Middellandsche
zeestaat kon en mocht Italië, dat niet toe
laten. Italië vormt steeds een bedreiging
voor Frankrijk, maar anderzijds schijnen
de Engelsche en de Fransche vloot toch
nog zoo'n invloed op Italië te hebben, dat
hiervoor wordt gevreesd. Er werd gedacht,
Engeland kan nu door Noorwegen de Mid
dellandsche Zeevloot niet te hulp komen en
moet Italië dit nu waarnemen.
Miissolinl heeft echter weer wat olie op
de golven gegoten en j.l. Zondag in een re
de gezegd, dat het wachtwoord in Italië is.
werken en arbeiden voor de
paraatheid des lands.
Afwachten tot gunstiger oogenblikken.
Zeer eigenaardig is deze toestand wel,
want indien Italië met Engeland en Frank
rijk in oorlog ware gekomen, Duitschland
zou naar ons oordeel partij gekozen heb
ben. De positie van Italië is weliswaar zeer
moeilijk, vooral ook met het oog op den
Balkan.
Opmerkelijk is ook de medewerking van
de Fransche minister president Reynaud
dat Frankrijk aan Italië, bepaalde voor
stellen had gedaan om tot minder gespan
nen verhoudingen te komen.
Als verstandig staats maar ook koopman
heeft de Duce hierop nog niet geant\yoord.
De teekenen van bezorgdheid zijn er al,
straks komen de Geallieerden wel verder,
tenzij de oorlogskansen zeer in hun voor
deel zouden omkeeren.
De Engelsche minister van financiën
Sir John Simon
heeft enkele begrootingscijfers medegedeeld
Het begrootingsjaar sluit in Engeland af
per 31 Maart.
De schuld is in Engeland gestegen tot
dri© en zestig duizend miUioen gulden
De uitgaven voor het nieuwe jaar wor
den geraamd op 19.000 millioen gulden.
De belastingen zullen opbrengen onge
veer 9000 millioen zoodat de schuld min
stens weer met
tieii; duizend millioen gulden
zal toenemen.
Een klein kijkje, welke enorme sommen
gelds met een oorlog gemoeid zijn.
Vergeten, moeten wij niet, dat Duitsch
land ook een aardig bedrag moet besteden
en veel armer is. Engeland en Frankrijk
bouwen op hun sterkere economische posi
tie.
Momenteel heeft Engeland
twee millioen soldaten
behalve zijn vloot, de luchtmacht en de ma
riniers op de koopvaardijschepen.
Thans worden er weder besprekingen ge
voerd tusschen Rusland en Engeland over
het sluiten van een handelsverdrag, Enge
land wil zekerheid, dat Duitschland er niet
door gebaat zal zijn.
Krabben verergert
de kwaal en maakt
U ontoonbaar. Be
strijdt de oorzaak
van uw ondragelijke
laat en folterende
jeuk. Neem D.D.D.,
het recept van Dr.
D. Dennis. Reeds de
eerste druppels doen
de ondragelijke jeuk
bedaren.
D.D.D. dringt diep
In de poriën door
en doodt de ziekte
kiemen, zoodat de
huid zich kan her
stellen.
Flacons h 76 cent,
f. 1.50 en t. 2.50 bij
Apoth. en Drog.
MIDDELHABNIS
Aan de kaai zijn aangebracht en per
scheepsgelegenheid naar Rotterdam en den
Haag verzonden 1100 H.L. aardappelen.
De herkeuring van trekhonden en
hondenkarren zal plaats hebben op Woens
dag 8 Mei des nam. 2 uur op het Kerkplein
te Middelharnis.
SOMMELSDIJK
Luchtbescherming.
Woensdag 1 Mei, a.s. des namiddags
van 8.30 tot 10 uur, zal in deze gemeende
een luchtbeschermingsoefening worden ge
houden. De ingezetenen worden met het
oog op de verplichtingen die moeten wor
den nagekomen, speciaal met betrekking
tot lichtafschermlng, enz., verwezen) naar
de reeds vroeger verspreide aanwijzingen
en de vanwege den Heer Burgemeester aan
geplakte openbai'e bekendmaking.
De landarbeider C. v. d. D. had het
ongeluk bij het veranderen van richting
door de vrachtauto waarop hij gezeten
was uit den bak te worden geslingerd. Hier
bij werd hij bloedend aan het hoofd gewond
De ontboden geneeskundige constateerde
een lichte hersenschudding.
De keuring voor den dienstplicht van
de buitengewone dienstplichtigen van de
lichtingen 1936 en 1937 zal voor deze ge
meente worden gehouden in de Openbare
lagere school te Middelharnis op 12 en 13
Juni a.s.
De besmettelijke veeziekte mond- en
klauwzeer, voorkomende bij het vee van
den landbouwer M. B. is geweken verklaard
-- Op de 1.1. Woensdag gehouden markt
waren aangevoerd: 23 paarden, 32 runde
ren, 80 pinken, 44 kalveren en 85 biggen.
De handel in vee was slecht. De handel in
biggen vlot.
DIRKSLAND
Voor de verschillende soorten aardap
pelen als Roode Star, Blauwe Eigenheimers
besteedde meni deze week f 2.50 per H.L.
Koepeen f 1.20 en een enkel restant uien
werd eveneens voor if 1.20 per H.L. verhan
deld.
Heden Vrijdagavond zal de algemee-
ne vergadering van de Coop. Boerenleen
bank alhier gehouden worden. Als bestuurs
lid is aftredend dhr. J. v. Kempen en als
lid van den Raad van Toezicht dhr. Jac.
Bosschieter welke beiden herkiesbaar zijn.
Een huis met schuurtje en tuin en
een perceel tuingrond van de Wed. J. van
Waarde welke vorige week bij afslag ver
kocht is voor f 2310 is niet gegund en naar
men verneemt is het nu onderhands ver
kocht aan dhr. J. Troost van Ouddorp.
Tot waarnemend Voorzitter van het
bestuur van de stichting de Drinkwaterlei
ding Goeree en Overflakkee gevestigd te
Middelharnis is herbenoemd de Edelachtb.
Heer P. J. Keijzer Burgemeester van Goe
dereede en Stellendam.
Het rijkswoonhuis staande in de To
renstraat alhier is onderhands verkocht aan
OUDDOKP i, M
De Voorz. van den Raad van Arbeid
brejigt U in herinnering, dat de rente-
KAARTEN van de arbeiders, die hier wo
nen en werken, ter vernieuwing moeten
worden ingeleverd bij den Raad van Arbeid
te DORDRECHT vóór 5 Mei 1940.
Men wordt er aan herinnerd, dat van
verhuizingen binnen de gemeente kennis
moet worden gegeven binnen 5 dagen aan
het Gemeentebestuur.
-^ In de weervisscherij alhier zijn voxi
ge week drie zaln^en gevangen, twee hier
van wogen samen 43 pond terwijl de ande
re 19 pond woog.
Dinsdagmorgen raakte een zekere van
Z. uit Sommelsdijk bij het verleggen van
gerooide boomen op het erf van C. T. na
bil het „Bergje", zoodanig met éen zgner
beenen bekneld dat hij zich onder behan
deling moest stellen van den zoo juist pas
seerenden geneesheer Dr. Ruizeveld alhier.
_- Verschillende personen dienden een
aanvrage in tot het verkrijgen van een
machtiging tot het voorhanden hebben van
een vuurwapen, maar verzuimden de ver-
eischte foto's over te leggen. Zij gelieven
deze alsnog zoo spoedig mogelijk over te
leggen.
Donderdagmorgen omstreeks negen
uur reed een vrachtauto op de Breedeweg
alhier tegen een telefoonpaal. Deze aanrij
ding werd veroorzaakt doordat een defect
ontstond aan de stuurstang van de vracht
auto. De paal brak gelijkgronds af, de auto
bekwam van voren grote schade, terwijl de
bestuurder geen letsel opUep.
Voor de eerste halfjaarlijksche vee
markt gehouden op Donderdag j.l. bestond
weinig belangstelling, er werden eenige
runderen en varkens aangevoerd.
en u zult 's morgens uit bed springen,
gereed om bergen te verzetten.
lederen dag moet uw lever een liter lever-
gal In uw Ingewanden doen vloeien. Wanneer
deze stroom van lever-gal onvoldoende is, ver
teert uw voedsel niet, het bederft. U voelt u
opgeblazen, u raakt verstopt. Uw lichaam la
vergiftigd, u voelt u beroerd en ellendig, u
ziet alles zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lap
middelen. U moet CARTER'S LEVER-PIL
LETJES nemen om deze liter lever-gal vrü te
doen vloeien en u zult u een geheel ander mensch
voelen. Onschadelijk, plantaardig, zacht, on
overtroffen om de lever-gal te doen vloeien.
Eischt Carter's Lever-Pilletjes bij apotheker»
en drogisten, t. 0.76.
Wie met de a.s. Pinksterdagen een
pracht Rijwiel wil koopen voor weinig
geld, moet zich haasten, want ze wor
den steeds duurder. Nog enkele voorra
dig, geheel compleet ivoor f 3 3.
Ook FONGERS, BURGERS, SPABTA,
PON, ALADDIN, WERELD, HERAUT,
en RECORD RIJWIELEN uit voorraad
leverbaair.
W. AKERSHOEK
RIJWIELHANDEL OUDDORP
NIEUWE TONGE
Donderdag 2 Mei hoopt het echtpaar
M". Kievit en C. v. d. Ham alhier hun 50-
jarig huwelijksfeest te vieren.
Donderdag viel de heer W. v. L., ter
wijl hij zijn werkzaamheden verrichtte van
een trap en verwondde zijn arm zoodanig
dat hij in het ziekenhuis te Dirksland
moest worden verbonden.
Donderdag had er op de hoogte een
aanrijding plaats tusschen twee auto's, v.
d. heer P. 'V^reeswijk en de heer Mijnders
van Melissant. De botsing was zoo hevig
dat beide auto's materieele schade oplie
pen.
Maandagmiddag had de hulsvrouw
V. H. R. het ongeluk een pan heet water
over haar beenen te krijgen, waardoor zij
ernstige brandwonden opliep.
OUDE TONGE
Maandagavond zal in Hotel van Veen
een vergadering worden gehouden van de
Holl. Mij. van Landbouw, afdeeling Oost
Flakkee, waar als spreker zal optreden de
heer G. A. v. d. Waal van Barendrecht, die
zal behandelen: „De moeilijkheden bij de
aardappelkeuringen en de oorzaken van de
vele teleurstellingen."
De door de Middenstandsvereenigin-
gen georganiseerden etalagewedstrijd ter
gelegenheid van de installatie van burge
meester Rijnders heeft een volkomen, be
vredigend resultaat gehad. De eerste prijs
werd behaald door M. Cohen slager alhier,
wien tevens een legpenning werd toegekend
geschonken door het Dagblad van Rotter
dam, het was een pracht etalage die door
vele menschen is bezocht, Tweede prijs Mej
van Dongen; derde prijs mej. M. Scheepers,
Dat de Ingezetenen een dergelijken, wed
strijd op prijs stellen, bewees wel het groot
aantal inzendingen. Bij loting' werden voor
de inzendingen de volgende prijzen toege
kend, 1. Mej. Vooijs, 2 Mej. T. v. Peer, 3
den heer J. W. E. de Vries, 4 Mej. Meijer.
In de ledenvergadering van de R.K.
Boerenleenbank is de heer J. A. Waare als
bestuurslid en de heer A. P. M. Jacobs als
lid van de Raad van Toezicht herkozen.
De vergadering van Ingelanden van
het Waterschap de polders loozende door
het Oudeland van Oude Tonge heeft tot
secretaris en penningmeester van dit Wa
terschap benoemd de heer G. Verweij Jz.,
wonende alhier.
OOLTGENSPLAAT.
De werkman A, de Vos had het ongeluk
tijdens zijn werkzaamheden met een bijl in
zijn been te hakken. Per auto is hg naar Dr.
Kramers vervoerd, die geneeskundige hulp
verleende
De heer C. Snijder uit Oude Tonge
I heeft onderhandsch een woonhuis staande
aan de Noord-Achterweg verkocht aan den
heer A. Hotting alhier.
Omtrent de navolgende gevonden voor
werpen zijn bij de gem. politie inlichtingen
te bekomen: Hooivork; ijzeren KG.-gewicht
Tafelkleed; Ceintuur mantel; Zijden sjaal;
Huissleutel, Paar kinderwantjes, een hand
schoen en een portemonnale met inhoud.
Het vee van den landbouwer P. van
den Heuvel is van mond- en klauwzeer ge
nezen verklaard.
De Emma-bloem collecte in deze ge
meente gehoudoA heeft de som van f 67.80
opgebracht.
Bij den landarbeider W. de Vos, wo
nende Oudelandschedijk alhier, bralt door
dat kinderen met lucifers speelden een be
gin van brand uit. Omstanders die dit spoe
dig bemerkten wisten het vuur spoedig te
blusschen, zoodat de schade niet aanzien
lijk is.
DEN BOMMEL
Dhr. A. Kamerling, C. v. d. Sluijs en
Mej. Berkhoff-Verweel moesten allen voor
observatie naar het ziekenliuls te Dirks
land worden vervoerd, terwijl Mej. B. Geel
hoed na een verblijf van 3 weken aldaar
weer behouden huiswaarts is gekeerd.
Jac. M. had het ongeluk met zijn
voet bekneld te raken tusschen tractor en
eg. Dr. Oosthoek verleende geneeskundige
hulp.
ZEDENSCHANDAAL IN DEN BOMMEL
ONTDEKT.
Drie der betro'kkenen in bewaring gesteld.
Reeds geruimen tijd v/as het onder de
bevolking van den Bommel bekend, dat min
derjarige meisjes uit het dorp, waarvan er
verschillende den leeftijd van zestien jaar
nog niet hebben bereikt., ongeoorloofde om
gang hadden met eenige jonge mannen uit
Oude en Nieuwe Tonge. De ruchtbaarheid
van deze zaak strekte zich tenslotte zoo
ver uit, dat zelfs eenige keeren van de kan
sel tegen deze practijken werd gewaar
schuwd.
Drie maanden lang heeft de burgemees
ter, bijgestaan door den rijks- en gemeen
teveldwachter, ijverige pogingen in het werk
gesteld, om zich op de hoogte te stellen
van den aard en den omvang der strafbare
handelingen en men is er eindelijk in ge
slaagd, zich een duidelijk overzicht va,n de
feiten te verschaffen.
Gebleken is, dat 12 minderjarige meis
jes herhaaldelijk met drie jongelieden uit
de nabuurdorpen in een schuur samenkwa
men of autotoohtjes maakten, met het
doel, niet nader aan te duiden handelingen
te plegen.
In verband met deze zaak zijn de 16-ja-
rige J. K. en de 19-jarige S. de K. uit Oude
Tonge en de 21 jarige P. K., een gehuwde
man uit Nieuwe Tonge, aangehouden en
naar Rotterdam overgebracht, waar zij ter
beschikking van den Officier van Justitie
zijn gesteld en in het huls van bewaring
werden, ingesloten.
Het onderzoek, dat nog gaande is, heeft
voorts uitgewezen, dat J. K., zich om de
autohuur te kunnen betalen aan diefstal
en verduistering schuldig gemaakt heeft.
Overwogen werd, ook tegen de meisjes, die
blijkbaar uit vrqe wil hebben gehandeld,
strafrechterlijke maatregelen te nemen.
Voorw.
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Bij reorganisatie van het Kinder
koor Jong Concordia is het bestuur als
volgt samengesteld, Voorz. G. G. 't Hooft,
secretaris L. Goumare, penningm. A. M. v.
Nierop, bestuursleden A. Roos, J. Mackloet
en D. Huizer Fzn.
Bij het indragen van zakgoederen
in een schip had G. Braber het ongeluk
naast de plank te stappen en met zak en al
in het water te vallen. Daarbij liep hij een
diepe vleeschwond boven zijn neus op, door
een stukje glas van zijn bril. Geneeskundige
hulp was noodzakelijk.
De 14-jarige F. van Asperen had
het ongeluk vanuit een roeiboot in een volle
kaai met water te vallen. A. Ghijsens kon
hem met eenige moeite pp het droge bren
gen.
Onder het vee van den landbouwer
P. Arensman A. Pzn. heerscht de besmet
telijke ziekte mond- en klauwzeer.
