Vitrage's
Buitenland
Fa.H.BraberDirksIand
Mooie ramen met onze
Ingezonden
Voor onze Jongens en Meisjes
èn gratis gemaakt.
noemde grenzen. I3 dit niet het geval, en
voldoen de partijen aan de eischen van
de rubriek A, dan zullen zij worden aan
gekocht als waren het consumptie-aard-
appelen.
's-Gravenhage, 1 April 1940.
EXTRA TOEWIJZING
BUNDVEBVOEDEB.
De Minister van Economische Zaken
maakt bekend, dat over de periode van 1
t/m 28 April wederom In beperkte mate
een extra-toewijzing van rundveevoeder zal
worden verstrekt.
De volgende producten kunnen op de bon
nen voor een extratoewijzing worden ver
kregen: gedroogde pulp, suikerpulp, melas-
sepulp, gedroogde suikerbieten, gerstevoer
meel. havervoerm., haverdopmeel, boekweit
voermeel, erwtenschillen, tarwegrint/-zeme
lan, roggegrintZ-zemelen, tarwemoutafval,
piksel van bruine en witte boonen, mout-
kiemen, gedroogde bostel, gedroogde spoe
ling, aardappelafvallen, gedroogde aardap
pelvezels, betafarin, 2e soort kanariezaad-
screenings, beetwortelperskoek; gerstzeme-
len, gedenatureerde lichte haver, kapok-
zaadplttenkoekmeel, blauwmaanzaadkoek,
voerboekweitgrlesmeel gedenatureerd graan
afval.
De bestelbonnen voor de extra-toegewe-
zen producten zullen, op dezelfde wijze als
In de vorige'distributieperiode, ter beschik
king van de veehouders wordeü gesteld.
De uitgegeven bonnen zijn niet inwisselbaar
voor grondstoffen voor de mengvoederfa-
bricage of voor mengvoeders. De handelaar
kan op den bestelbon van het toewijzings
biljet van den veehouder direct afleveren.
Voor de producten, welke de handelaar
niet voorradig heeft kan hij een bestelbon
krijgen bij den provincialen voedselcommis-
saris. In die gevallen, waarin de handel
geen voldoende voorraad heeft, kan de pro
vinciale voedselcommissaris voorschotbon
nen verstrekken.
Zeer ruime keus.
VERKOOP VAN AABDAPPELEN
AAN DE BEOEERINO.
Aan belanghebbenden wordt medege
deeld, dat door de Regeering zal worden
aangekocht een hoeveelheid Red Star,
Zeeuwsche Blauwen en Bonten, te begin
nen met ingang van heden tegen de volgen
de prijzfen:
voor levering per 6 April 1940 -3.80 per
11 Mei 1940 4.10 en per 22 Juni 1940
4.65 per 100 Kg.
Opgemerkt zij, dat alleen en uitsluitend
die telers voor levering in aanmerking ko
men, die opgave van door hen te verkoopen
aardappelen hebben gedaan aan onderge-
teekende.
De aanbieding van aardappelen dient
schriftelijk te geschieden onder vermelding
van Naam, juist adres, Woonplaats, Orga-
nisatienummer, hoeveelheid en soort der
aardappelen.
De Districts-secretarls,
H. VAN HEEST.
De strijd tusschen Rusland en Finland
is nu ten einde. Hier was het eerste recente
voorbeeld van een klein land, dat, aange
vallen door een groote mogendheid, zonder
directe hulp van derden, wist stand te hou
den. Het epos van den laatsten Finschen
vrijheidsoorlog vindt ztjn gelijke niet in de
geschiedenis, of het moest de Transvaal-
sche oorlog zijn, waar de Boeren, nu. veer
tig jaar geleden, geruimen tijd tegen een
overmachtigen vijand stand hielden. Het
oorlogsdoel der Engelschen tegen de Afri
kanen is beter bereikt, dan de Russen te
gen de Finnen. De eersten hebben uiteinde
lijk Transvaal en de Oranjevrijstaat weten
te onderwerpen, maar Rusland is er niet In
geslaagd het eigenlijke doel de sov
jetiseering van Finland, onder leiding van
den landverrader Kuusinen, te bereiken.
Finland heeft een lichtend voorbeeld ge
geven aan alle kleine volkeren, die in een
toestand van moedeloosheid oif van natio
naal defaitisme mochten geraken.
Het voorbeeld van Finland
leert, dat een kleine natie, als zij wordt
aangevallen, zich met alle middelen te
weer moet stellen, en daardoor, naast vele
slechte, ook nog eenige goede kansen heeft
zich staande te houden. Esthland, Letland
en Litauen, die willig voor den overweldi
ger bukten, maakt alleen maar slechte
kansen. Dat Is bewezen. Thans zijn b.v. in
Esthland een zeer groot aantal Russische
troepen en veel munitie aan land gezet,
grooter dan in de Russisch-Bsthlandsche
overeenkomst is bepaald.
De neutrale landen, en inzonderheid de
Scandinavische landen, komen echter in de
zen toespitsenden oorlog, meer eni meer in
de verdrukking.
Chamberlain
verklaarde In het Engelsche Lagerhuis,
dat de oorlog in verscherpte mate door de
geallieerden ,Zal worden voortgezet, doch
allermeest zijn overwegend economisch ka
rakter zal blijven behouden. Dat wil dus
zeggen, dat de geallieerde machten nog
scherper dan in het verleden de positie van
de neutrale landen in 't oog zullen vatten,
zoowel wat hun invoer als wat hun export
betreft. Het Duitsche economische leven
moet worden afgesnoerd, alle blokkade-lek
ken moeten worden gestopt. Allereerst
heeft men daarbij Zweden enj Noorwegen
op het oog. Engeland duldt de ijzererts
transporten, via de Noorsche haven Narvik
en dan door de Noorsche territoriale wate
ren Zuidwaarts naar de Duitsche grens,
niet. Zoo komt Zweden en Noorwegen deer
lijk In het gedrang en wordt aan de Scan
dinavische neutraliteit aldoor geknaagd.
Het ligt voor de hand, dat een grooter con
tingent geallieerde oorlogsschepen in de
Noorsche wateren zullen surveilleereni en
tegelijkertijd de Duitsche luchtmacht, al
daar heftiger zal optreden, eventueel ter
bescherming van de Duitsche handelsvloot.
Het Is niet onmogelijk dat het tot botsin
gen binnen de Noorsche territoriale wate
ren komt.
Wie weet, wat hiervan nog het einde zal
zijn.
In de Britsche regeering
zijn wijzigingen ontstaan, wegens het a)ftre-
den van liprd Chatfield als minister van
coördinatie. Chamberlain heeft in zijn oor
logskabinet dit ministerie voor de coördina
tie van Landsverdediging afgeschaft. Het
prestige van Winston Churchill, die nu
voorzitter wordt van de commissie ge
vormd door ministers der verschillende tak
ken van Landsverdediging, wordt daardoor
verhoogd. Winston Churchill is nu de op
permachtige figuur in de Engelsche oorlog
voering en dit deel van de kabinetsverande
ring zal bij het Engelsche publiek stellig
warme instemming vinden.
Er Is
te Parijs eenige poUtliehe onrust
merkbaar in Fransche politieke kringen.
Op een vergadering van radicale afgevaar
digden hebben de oud-ministers Bonnet en
Guy Lachambre krachtige critlek uitgeoe
fend op de regeering. Er verluidt, dat zij
geeischt hebben te vernemen, wat Beynaud
in Londen heeft onderteekend. Bonnet is
afgevaardigd Daladier op de hoogte te
brengen met de opvattingen der partij. Da
ladier moet zich echter niet wijden aan par-
tij-aangelegenheden, maar steunt Reynaud
in de nationale verdediging. Intusschen is
komen vast te staan, dat Reynaud heeft
toegestaan Dinsdag a.s. met de radicalen
van gedachte te wisselen.
Van de fronten.
Van het Westelijk Front melden zoowel
de Duitsche als de Fransche Legerberich-
ten niets bijzonders. Af en toe hebben
kleine schermutselingen plaats tusschen
vooruitgeschoven voorposten en is er eeni
ge activiteit aan den Rijn. Bevoegde Fran
sche autoriteiten gaven deze week als hun
meening te kennen, dat de krijgsverrich-
tlngen in het algemeen, in een stadium van
een luchtoorlog' zijn gekomen.
België stelt zich op de hoogte van
den toestand.
BRUSSEL, 3 April. Eenige der voor
naamste diplomatieke vertegenwoordigers
zijn uit het buitenland ontboden om den
internationalen toestand te bespreken.
Spaak, de minister van bultenlandsche za
ken, zal Vrijdag een bijeenkomst voorzitten,
welke zal worden bijgewoond door de Bel-
giyche ambassadeurs te Londen, Parijs,
Bt'i'lijn en Rome en den gezant in den Haag
Hooggeplaatste ambtenaren van het de
partement zullen eveneens aanwezig zijn.
VLIEGTUIGEN BOVEN BELGIë.
Niet minder dan 31 Duitsche vlieg
tuigen zijn Dinsdag boven België
gesignaleerd. Het waren geen vliegtuigen,
die op weg waren naar de Noordzee en
Engeland, of die vandaar terugkeerden.
Het bleken alle toestellen, die het Fran
sche gebied tusschen Duinkerken en
Luxemburg kwamen verkennen. Men
neemt te Brussel aan dat de Duitsche
legerleiding dringende redenen meent te
hebben om zoo snel eni nauwkeurig moge
lijk op de hoogte te wezen van de mlHtaire
situatie in dit, vooral door de Engelsche be
zette gebied.
MIJNEN LOSGESLAGEN.
OOSTENDE, 4 April. -^ Op de Noordzee
zijn tengevolge van het slechte weer tal
van mijnen losgeslagen. Men heeft mijnen
gesignaleerd in de buurt van de routes,
w^lke groote vrachtbooten gewoonlijk vol
gen, met name op anderhalve mijl van het
lichtschip Wandelaar.
PETROLEUM UIT MEXICO
VOOR JAPAN.
Naar de New-York Times uit Mexico
meldt, heeft een onder Japansche controle
staande Mexclaansohe petroleummaat-
schapplj het eerste belangrijke contract ge-
teekend voor de levering van Mjexicaan-
sche petroleum aan Japan.
ceifas
terah
t itus
f rath
a sbel
golan
izaUk
OPLOSSING 3:
Eden. Lachmi, immers, Ela, Lais, Issa-
schar, Levi, Achitofel, Manasse, Anna, Si-
sak, Ahlnoam, Boaz, Asa, Cham, Haran,
Thola, Haran, Asa, Nero, Isebel.
Eli, EU, lama, sabachthani.
OPLOSSING 4:
Het geheel is: Bi ben de weg, de waar
heid en het leven; niemand tkomt tot den
Viader dan door Mij.
De onderdelen zijn: Merab, Aholiab, Ada,
Amon, Bethlehem, Hammedatha, Moabie-
ten, Daniël, Terah, Wonderlijk, Hlddekel,
Eva. Goliath, dievegge, David, wenken.
OPLOSSING 5:
Athene
nun
tertius
ithamar
oorlog
cilleië
hebron
Issaschar
ëlim
De prijswinners hoop ik volgende week
te vermelden.
Nu laat ik nog enkele brieven volgen:
Jaan de G., MiddeUiamis.
Ik laat de kinderen maar eenp zelf kie
zen, welke wedstrijd ze willen hebben: de
meeste stemmen gelden. Op 't ogenblik
weet ik het nog niet. Het Is een hele uit-
zoekerïj. Ben je 't schoolgaan weer al ge
wend na de vacantle
NIEUWE AARDSCHOKKEN
IN TURKIJE.
Istanboel, 4 April. Uit Ankara wordt
gemeld dat vannacht in het Noorden
van Anatollë opnieuw hevige aardschokken
zijn gevoeld. De aardschokken gingen ge
paard aan ongekend hoog water in het
gebied van Amassla. De stad Amassla eni
dertig dorpen zijn overstroomd en de ver
schrikte bevolking vlucht. Men vreest, dat
een aantal menschen om het leven is ge
komen.
LITWINOF ERNSTIG ZIEK?
Uit Moskou wordt Vernomen dat Litwl-
nof, die door Molotof is opgevolgd als volks
commissaris voor bultenlandsche zaken,
ernstig ziek zou zijn.
Deenfsche scheepvaartfverliezen.
Kopenliagen, 3 April. In den loop van
de algemeene vergadering der Deensch
Stoomscheepvaart Maatschappij is medege
deeld dat deze maatschappij sedert het uit
breken van den oorlog acht schepen en
109 leden der bemanningen heeft verloren.
DE FORTH-BBUG JUBILEERT.
De groote Forth-Brug in Schotland, die
den laatsten tijd nogal eens bezoek heeft
gehad van de Duitsche Heinkels, viert haar
vijftigsten; verjaardag. Koning Edward,
toen nog Prins van Wales, dreef er een zil
veren klinknagel in en opende hiermede de
directe spoorwegverbinding van Londen
naar Schotland, langs de Oostkust.
Alhoewel 50 jaar geleden gebouwd en
ongeveer 3 km. lang heeft zij aan den in
genieurs van de North Eastern Railways
nooit de minste zorgen gegeven. Het
blijkt wel, dat deze brug, die nu al 50 ja
ren de geweldigste stormen heeft getrot
seerd, niet veel schade kan lijden door een
paar Duitsche bommen!
De pijlers van deze brug reiken tot op
30 m. onder water en 45 schilders zijn con
stant aan het werk om dit enorme gevaar
te van ruim 54 ha. staal, onder de verf te
zetten. Dit duurt drie jaar, en dan Is het
tijd om weer van voren af aan te beginnen.
DERDE AMBTSPERIODE VAN
PRESIDENT ROOSEVELT.
De candidaten, die hebben toegezegd
Roosevelt te zullen herkiezen, hebben bij
de democratische vóór-verkiezing voor het
presidentschap in Wisconsin de meerder
heid behaald. Men beschouwt dit als de eer
ste werkelijke proef om te bewijzen dat het
land een derde ambtsperiode van den; pre
sident wenscht.
DE BESLISSENDE SLAG VALT IN HET
WESTEN, ALDUS GOEBING.
Hermann Goering heeft Woensdagmor
gen voor de Duitsche radio een rede uitge
sproken voor de afdeeling luchtvaart van
de Hitler-Jugend, Hij zeide hierin o.a.: „Ge
dekt van achteren en aan de vleugels, richt
de Duitsche strijdmacht zich als een hecht
blok tot Engeland en Frankrijk in het Wes
ten. Daar moet de beslissende slag vallen.
Voor deze beslissende slag heeft Adolf Hit
ler al onze hulpbronnen gemobiliseerd."
SPERTIJD VOOR KLEINHANDEL IN
TABAK.
Blijkens de Staatscourant wordt overge
gaan met ingang van 8 April tot het in
stellen van een spertijd op grond van de
vestigingswet kleinbedrijf 1937 voor den
kleinhandel in tot verbruik bereide tabak.
Onder de uitoefening van den kleinhan
del in tot verbruik bereide tabak wordt ver
Aat van K., Middelhamis.
Je zus mag jou nog best een handje hel
pen. En als ze 't niet te druk heeft, dan
doet ze 't graag ook, denk ik.
Nu nog over die namen. Gabriel bete
kent: Kracht Gods. Leonard wil zeggen:
sterk als eeni leeuw. Zou je 't kunnen ont
houden?
Arie van L., Dirksland.
Zo'n reisje naar Goeree en al die andere
plaatsen is best mooi. Ik heb het ook meer
dan eens gedaan. Tweede Paasdag heb Ik
ook nog een fietstocht van enkele uren ge
maakt. Alles was nog wel kaal In de na
tuur, maar je kon toch merken dat alles
gereed staat om groen te gaan worden.
Het gelaat des aardrijks wordt weer ver
nieuwd
Betje van L., Nieuwe Tonge.
Nu kwam je er met een koopje van af:
maar drie raadsels van de vijf behoeven te
m^aken! Zo zie je dat het zèlf-maken van
raadsels toch ook nog voordelen mee
brengt.
Als er een kind opstellenwedstrijd wenst,
dan zet ik een hoofdletter O op de enve
loppe; Is het een tekenwedstrijd, dan zet
ik een T. Zo is 't gemakkelijk, nietwaar?
Van dat „Schatboekje" heb je wel veel
gemak. Wie heeft het samengesteld eni wie
is de uitgever?
Jopie de W., Sonwnelsdijk.
Hartelijk welkom. Ik hoop dat je het goed
naar je zin zal hebben brj ons. En hier is
je albumvers:
Voor Jopie.
Tussen al je neefs en luchten,
Tussen de familieschaar,
Sta ik als een onbekende
En toch sta ik hier niet raar.
Een bekende onbekende
Ben ik van je, is 't niet zo?
Ik heb aan. je wens voldaan nu:
Ziehier 't versje yan
April 1940. OOM KO.
April doet wat hij wil en maar zelden
iets goedsU als lijder aan Rheumati-
sche pijnen, hebt het nu dubbel hard te ver
duren. Geen dag zonder tergende pijnen,
geen nacht waarin ge niet herhaaldelijk in
en uit Uw bed gaat, omdat ge 't van pijn
en kramp nergens vinden kunt Neem
toch Kruschen Salts.
Ettelijke duizenden mannen en vrouwen,
die jaren geteisterd werden door deze smar
telijke kwaal, vonden er baat bij. Dat
is trouwens heel verklaarbaar. Rheumati-
sche pijnen zijn haast altijd een gevolg van
onzuiver bloed. Als ge nu Kruschen
neemt, brengen de zes minerale zouten Uw
lever, nieren en ingewanden tot krachtiger
werking. Die worden als het ware ver
jongd, het bloed gaat krachtiger door de
aderen stroomen, en maakt alle onzulver-
heden los, die zich hebben vastgezet in
spieren, weefsels en gewrichten en voert
ze af langs natuurlijken weg. Naarmate
nu Uw bloed weer zuiver wordt, verdwijnen
ook Uwe Rheumatische pijnen. Dat is het
wonder, dat ge zelf moet ondervinden eni
dat ge ook ondervinden zult, als ge U de
moeite wilt getroosten van de kleine dage-
lljksche dosis Kruschen Salts, lederen mor
gen bij 't opstaan.
Kruschen Salts is verkrijgb. bij apoth. en
drog. A f 0.40, f 0.75 en f 1.60 (extra groot
pak). Fabr. E. Griffiths Hughes Ltd.
Manchester (Engeland), Opger. 1756.
staan: het ten verkoop aan het publiek
in voorraad hebben zoomede het aan het
publiek verkoopen van sigaren, sigaretten,
rooktabak, pruimtabak of snuif.
Voortaan is dus voor de vestiging van
een inrichting van dezen aard een vergun
ning noodlg.
APRIL.
Allen kennen wij het rijmpje
Van de nieuwe maand April,
En we weten: meestal klopt het:
April, die doet wat hij wil.
Ook is er een ander rijmpje,
Namelijk: Apriltje-zoet
Draagt (omdat het sneeuwt en hagelt)
Nog wel eens een witte hoed.
Maar al is het nog geen zomer.
Toch, de zon doet al veel kracht,
En zo ongemerkt staat alles
In de groene lentepracht.
Al is 't zaaien en het poten
Ook dit jaar een beetje laat,
't Zal wellicht nu dubbel groeien
Nu het later boven staat.
Al is 't voor een ijvrig neefje
Ook misschien een beetje laat.
Eer het, na geduldig wachten
Bij de rij prijswinnaars staat
(En hetzelfde geldt een nichtje,
Meisjes krijgen voorrang niet).
Toch komt na de Maartse buien
't LenteWeertje in 't verschiet.
Eind April, dan roept de koekoek
Koekoek op dezelfde wijs
Eind April, dan roepen kind'ren:
'kHeb een prijs, Ik heb een prijs!
Daarom daad'lijk aan de slag, hoor!
Toon je ijver en je wil.
Wellicht win je wel een prijsje
In de grillige maand April.
OOM KO.
Jiannie B., Middelhamis.
Zo gauw het bekend is welke wedstrijd
er komt, zal ik ook precies zeggen hoe ik
het wil hebben. Dus nog een beetje geduld.
Ben je drie weken in huis moeten blijven?
Ik heb juist een brief van een ander kind
gelezen, dat vijf weken ziek is geweest.
Maar gelukkig zijn jullie allebel mogen be
teren. Dat zou ook anders kunnen geweest
zijn.
NeUie van D., Middelhamis.
Jullie zijn trouwe vriendinnen, om de
vriendschap zo lang mogelijk vol te houden.
Is je vriendinnetje familie van de druk
kers?
Je raadsels zijn denkelijk wel te gebrui
ken. Ik heb nog geen tijd om het precies na
te gaan. Als 'tin de krant komt, zal je
't zien.
Het boek, waarover je schrijft, kan ik
niet.
Cornells B., Tholen.
Begrijpen kan ik het niet dat je keuze
op een tekenwedstrijd is gevallen. Hoe kan
ik dat begrijpen? Ik weet niet of je een
Rembrandt of een Hooft bent. Is je vinger
al genezen?
Jij hebt dus een aandenken van de ver
bouwing.
Allemaal de hartelijke groeten van
OOM KO.
BESTE JONGENS EN MEISJES
De Lentemaand is voorbijgegaan, die ons
weinig lenteweer heeft geschonken. Wel
hebben we van de Maartse buien goed ons
deel gehad, nietwaar?
En nu ziJn we de Aj)rilmaand begonnen.
Kent ieder van jullie het rijmpje „Maart
roert zijn staart," niet minder bekend is
het gezegde „April doet wat hij wil."
Er zijn nog meerdere rijmpjes over April.
Uit de meeste ervan blijkt dat April ons
ook nog van alles kan schenken.
„Is Februari zacht en stil.
Dan komt de Noordenwind in April."
Een ander luidt:
„De Heeren en de Aprillen
Bedriegen die z^j willen." Met die Hee
ren bedoelt men wellicht de IJsheiligen.
(11—14 Mei.)
Op grillig Aprilweer, volgens de oude
spreekwijzen, volgt een goede zomer, b.v.
„Aprilse regenbuien geven Meibloemen,"
of:
„Blaast heer April goed op zijn hoorn,
I>im staat het goed met hooi en koom."
Wat April ons echter ook voor weer
brengt, wij gaan) gewoon onze gang met de
raadsels. Ziehier
RAADSEL 1:
Het geheel bestaat uit 64 letters en her
innert ons aan de strenge winter die we
heöbcn meegemaakt, en die nu weer al een
ttid achter ons ligt.
De onderdelen zijn;
25-27-52-23-24-51-26-53-14-55 is een naam,
aan den Heere Jezus gegeven.
De Heere Jezus deed vele 44-2-7-22-37-48-
49-64.
4-3-30-56-50-63-7 rekent meni tot de zuid
vruchten.
51-6-8-9-38-11-45-61-47-64 gebruikten onze
eerste voorouders als kleren.
1-13-20-21-7 is de naam van een afgod.
Paulus schreef: Ik heb de goede strijd 15-
16-54-55-39-41-62-43-50.
Jakob 59-60-4-28-29-40-11-42-17 met God.
5-31-18-34-27 was een vriend van Job
(ph f.)
De verloren zoon begeerde 33-39-12-57 om
,2ijn honger te stillen.
10-32-19 is een vissoort.
De 35-58-58 gaat snel voorbij.
Nog enikele letters ontbreken, maar die
zullen jullie nu wel kunnen vinden.
Dit raadsel werd me toegezonden door
Jaantje en Sientje Wfllpot, St. Philipsland
Nu volgen de oplossingen van de Maart
raadsels:
OPLOSSING!:
Op de kruisjeslijnen komt te staan:
Veel lezen is vermoeiing des vleses.
De andere woorden) ziJn:
leeuw, meeuw, ZUla, Seled, Baesa, Uz-
zia, Slnaï, Elihu, Assir, nevel, Sceva, Ba
rak, Efeze, Eliza, Ellab, Oman Hagar, Za-
dok, Hosea, Sivan, Peleg, Eneas, Susan,
steen.
OPLOSSING 2:
indi
1 aban
farao
i zaëk
efeze
1 echi
legio
ithaï
pniël
asdod
sune m
maath
samma
sodom
amas a
bezer
thola
