Buitenland.
I Fa. GEBR. BUIJSSE
TABAKSPIJPEN
OPRUIMING
I Grijpt
I BALANS - OPRUIMING 1
HOUTEN
12 cent
Voor
Geen
Fa. H. BRflBÉR
I Wollen Deken
I Mantel of Jas
CfDtrale Vrihng te Middelharnis
VERBRUGGE
PlaatselfikNieuvvs
W. Akershoek
A. Aleman Ouddorp
i nu nog Uw kansen om voor-
1 deelig te koopen, want onze 1
5 is bijna ten einde.
I Met deze kou zoekt U be- I
1 slist een warme 1
Zie onze showroom op de 1
1 Westdijk. Prijzen beneden 1
g de huidige noteering.
J Alles wordt duurder, hebt 1
1 U dus nog een s
1 noodig, wacht niet langer,
1 maar slaat Uw slag. 1
I Verder wordt op alle cou- 1
1 rante Manufacturen 1
I 10 procent korting
1 gegeven. 1
I Telef. 52 Middelharnis I
MIDDELHARNIS
BIJ
Door de gladheid geraakte de 'auto
Wfl leven weder In een t^dperk, dat een
gedeelte van
Europa
In oorlog Is.
Zoowel in Engeland als In Frankrijk
wordt hieraan krachtig herinnerd. Aan
het Westelijk front is nog niet veel bijzon
ders voorgevallen en daardoor komt het,
dat de menschen aan de rust gewoon wor
den en zeggen: „O ja, het is oorlog, maar
wij merken er niet veel van."
En dat juist in een periode, waarop le
der oogenbllk gevreesd kan worden, dat
de bom zal losbarsten.
Allerlei voorspelUngen worden gedaan.
Doordat de waarde van het Russische le
ger gering blijkt gaan er zelfs al stemmen
op, dat zoowel in het Zuiden als in het
Noorden de geallieerden plannen beramen
Rusland binnen te vallen en te trachten op
deze wijze, de verbinding Rusland-Duitsch-
land af te sneden'.
Dit zou een operatie ztjn, welke niet van
gevaar ontbloot was, want Duitsohland
zou, gesteld zulke pogingen werden on
dernomen, heusch niet stil zitten.
Door het wegvallen van Polen als oor
logvoerende staat, valt aan dit plan bijna
niet te denken.
Dergelijke berlchteq vinden hun oor
sprong in het feit, dat men zich gaat af
vragen, wat gaat er gebeuren.
In het Westen durven de legers elkan
der niet aan te pakken en als de toestand
zoo blijft, hoe lang kan het danwei duren?
Duitschland krügt men er nuUtair niet
zoo gauw onder, doch zoo blijven kan het
niet, want de kosten zijn enorm.
Daarom de waarschuwingen aan het pu
bliek er toch vooral op bedacht te zijn,
dat ieder oogenbUk zich nieuwe, zelfs heei
ernstige dingen kunnen voordoen.
Zoowel in België als in Nederland wa
ren de regeeringen Zaterdag en Zondag op
hun hoede. In Nederland werden de ver
loven ingetrokken en in België de Phase
D afgekondigd. Dit is de laatste stap voor
de aigeheele mobilisatie.
D% Dan keel en borst inwrijven met Dampo.
I Pot 50. Dooj 30 et. Bi) Apotb. eo Drogisten.
aniPO lucht op en seneesll
België heeft zijn grenszen versterkt, ver
schillende lichtingen opgeroepen, maar tot
algeheele mobilisatie is het nog niet ge
komen. Dit laatste Is haast gelijk aan oor
logstoestand.
Daarom ging er door België een schok,
dat de regeering zulke krasse maatregelen
nam. De Belgen weten, wat oorlogvoeren
is.
Minister Chamberlain heeft de waak
zaamheid van België en Nederland ge
prezen. De Duitsche pers is echter boos en
zegt, dat waar Duitschland niets tegen
die landen in den zin heeft, zij niet kan
begrrijpen, waarom zij zich lederen keer
door de geallieerden laten ophitseru
Gelukkig is de rust weer w^t wederge
keerd en het is te hopen, dat ons la<nd,
zoowel als België gespaard mag bleven.
Voor de rede van Minister
Chamberlain
was de afgeloopen week veel belangstel
ling. De afgetreden Minister van Oorlog,
Hore Bellsha zou een verklaring afleggen
en Chamberlain er op antwoorden.
Ieder kan zich indenken, dat het af
treden van dezen Minister verwondering
heeft gewekt. De oorlog nog maar zoo
kort uitgebroken en nu al aiftreden.
Veel wijzer is men niet geworden. Belis-
ha zeide dat er zich moeilijkheden voor
deden, en dat in een tijd als nu, waar het
ging om den oorlog te winnen, mogelijke
oneenigheden moesten worden voorkomen.
Minister Chamberlain zeide, dat Minis
ter Belisha een man was met zeer groote
gaven. Meeningsverschil is er tusschen
hem en de andere Ministers niet geweest.
Chamberlain was echter op de hoogte ge
komen van
moeiiykheden van zeer groote 'beteekenis,
doch wilde daarover geen bijzonderheden
mededeelen. Zoo weet het publiek nog
niets.
Chamberlain hoopte spoedig aan Minis
ter Hore Belisha een andere portefeuille
te kunnen aanbieden, waar hij zijn krach
ten aan de overwinning van den oorlog
verder zal kunnen wtjden in belang van
heel het land.
Van de gevechtsfronten niet veel nieuws
deze week.
In Finland woedt weder een hevig ge
vecht in de buurt van
Salla.
Ï5e Russen bieden niet alleen krachtlgen
tegenstand, maar rukken zelfs op. De Fin
nen wijken voor den ultgeoefenden druk.
Zy pogen de verbindingslinies af te snij
den, doch dit gelukt hun nog niet erg.
De laatste berichten geven eenlge hoop,
dat de Russen het ook hier weer tegen de
Finnen moeten afleggen.
De Russen laten niet af. de steden te
bombardeeren en onder de burgerbevol
king eveneens ernstige verwoestingen aan
te richten.
Opnieuw heeft de FlnsSie Regeering
een krachtig beroep gedaan op de geheelc
wereld om hulp. Willen de Finnen eenigt
kans maken het tegen de Russen uit te
kunnen houden;, dan moeten zij meer
vliegmachines
hebben. Zij moeten ook de Russen in de
lucht aan kunnen vallen. Minister Cham
berlain heeft verklaard, dat Engeland
helpen zal met veel materiaal.
Overal vandaan wordt aan Finland hulp
geboden en hoewel deze zeer gewaardeerd
wordt, er moet meer gedaan worden.
't Is te hopen, dat spoedig een oplos
sing wordt gevonden.
De vrijwilligers welke uit Zweden naar
Finland gaan, worden aan een strenge
keuring onderworpen. Uit een bijeenge
bracht fonds worden zij verzekerd, zoodat
als zij komen te vallen, hun nagelaten be
trekkingen worden ondersteund. Ook uit
Amerika is een groep vrijwilligers aange
komen. Zij worden getraind in het sklloo-
pen.
Niettegenstaande de eigen groote zor
gen, heeft Finland een klein bedrag ge
stuurd voor hulpverleening aan de men
schen die in Turkije door de aardbeving
getroffen ziyn. Turkije stelt dit bewijs vaii
medeleven van het eveneens zoo zwaar ge
troffen Finland op zeer hoogen prvjs.
Drie Engelsche duikbooten zijn deze
week gezonken. Zij hadden de opdracht de
Duitsche Bocht zoo mogelijk te passeeren
en de Duitsche oorlogschepen in hun ha
vens aan te vallen.
Het waren oude duikbooten en de men
schen die er op voeren hadden zich vrij
willig aangeboden. De opdracht was zeer
gevaarlijk en naar het blijkt hebben zij
hun plan niet ten uitvoer kunnen brengen.
Aan boord der schepen bevond zich totaal
ongeveer 115 man. Een deel dezer beman
ning is gered..
Rusland heeft bij de staten Noorwegen
en Zweden ernstig geprotesteerd tegen de
doorlating van oorlogsmateriaal voor Fin
land.
Beide landen hebben geantwoord, dat zij
zich stipt zullen houden aan de bepalin
gen die voor neutrale landen gelden. Zij
wenschen met Rusland niet in moeilijkhe
den te komen en de goede verstandhouding
niet te verbreken.
Rusland is met dit antwoord niet tevre
den..
VARIA.
Met 521 tegen 2 stemmen heeft de Fran
sche Kamer besloten, dat de communisten
uit openbare lichamen van bestuur moe
ten worden verwijderd.
Joegoslavië heeft toegestaan, dat inge
val Rusland Hongarije zou aanvallen, Ita-
liaansche troepen vrijen doortocht verkre
gen.
Op den Balkan vertrouwt men Rusland
niet.
Een nieuwe Ideswet is in Joegoslavië
aangenomen. Deze beoogde de tegenstel
ling tusschen de Kroaten en de Serven
weg te nemen en alzoo de rust in het bin
nenland te bevorderen.
De koude is in heel Europa zeer vinnig
Moskou meldt temperaturen tot 42 graden
vorst.
Estland
46 graden vorst.
Zweden
24 graden vorst
Berltjn
8 graden vorst.
Roemenië
36 graden vorst.
Spanje
10 graden vorst.
Portugal
9 graden vorst.
Stalin heeft den chef van den weerkun
digen dienst te Moskou,, ontslagen, alsof
dat helpt voor de koude?
In Argentinië daarentegen heerscht een
HIXXEGOLF.
Er zijn tal van dooden. Alleen in de stad
Buenos Aires vielen de laatste 24 uur reeds
21 dooden en moesten 132 menschen, be
vangen door de warmte, In een ziekenhuis
worden opgenomen. De temperatuur is
gestegen tot 37.5 gr. Celsius. De flsfabrie-
ken, die door het publiek belegerd worden
worden door de pplitie bewaakt.
IN NOOKD-LONDEN EEN KRUIT
FABRIEK GEËXPLODEERD.
Oorzajak onbekend: men vennoedt
siabotage.
Donderdagmorgen hebbeni zich in de ko-
ninkiyke kruitfabriek in Waltham Abbey
(in het Noorden van Groot-Londen) hevi
ge exploisies voorgedaan, die heel Londen
deden trillen en waarbij 5 dooden vielen
en tusscheni de 30 en 50 gewonden.
Er wordt gemompeld, dat -er Duitsche
sabotage in het spel is, waarbij men denkt
aan de I.R.A., die reeds verscheiden explo
sies heeft veroorzaakt en in wier program
gelijk Minister Hoare nog enkele maan
den geleden mededeelde, bomaanslagen op
spoorwegen, fabrieken en openbare ge
bouwen staan.
De explosie was zoo krachtig, dat eenl
ge stalen balken van 500 M. ver werden
weggeslingerd. Van een ziekenhuis werd
een dak afgerukt en het tuinbouwdistrict,
waar de kruitfabriek stond, werden hon
derdduizenden ruiten van de kassen bij
de explosie versplinterd.
BRAND IN BELGISCHE KAZERNE.
Vier dooden, 15 gewonden.
Brussel. In een kazerne, welke bezet
was met een eenheid van Ardensche ja
gers en van de genie in de streek van Viel-
sahn (provinclëTiüxemborg), is brand uit
gebroken.
Twee barakken zijn een prooi der vlam
men geworden. Er zijn vier dooden te be
treuren. Vijftien militairen werden ge
wond. De oorzaak van den, brand is onbe
kend.
Ook Prins van Bourbon Pfuma
neemt dienst.
KOPENHAGEN. (Havas.) Prins
René van Bourbon Parma is te Kopenha
gen aangekomen. Hij zal zich over een paai
dagen naar Finland begeven om daar ah
gewoon soldaat in het leger dienst te ne
men.
De43-jarige Prins is gehuwd met Prin
ses Margaretha van Denemarken, de doch
ter van Prins Waldemar.
VIERLING GEBOREN.
U. P. meldt uit Josperala In Alabama,
dat in een uit twee kamers bestaand huis
je op de heuvels bij het plaatsje een vier-
llng, bestaande uit drie jongens en een
meisje, is geboren. De geboorte geschiedde
bü lamplicht voor een open vuur. De kin
deren maken het goed. Volgens de dokto
ren Is er een groote kans, dat ze allen in
leven 'blijven.
Veiling van Dinsdag 16 Januari 1940.
Gewone uien f 3.77; DrieHngen f 0.99;
Picklers f 2.70-2.87; 2e soort f 1.23; Stek-
ulen; f 0.50; Alles per 100 kg.
Aanvoer 74.000 kg.
Witlof Ie soort 12.2013.30; idem 2e soort
6.40—9.70; Boerekool 3.80—6.10; Knollen
1—1.20; Spruiten 20.90—21.40; Kleiperen
5.90—10.50; Campagners 7.109.10; Win-
terluitjes 5.705.90; Gieser Wildeman
11.9014.80; Armgaard 8.208.60; Berga
motten 3,30—6.10; Oomsperen 3.60—3.80.
Velling van Donderdag 18 Januari 1940
Gewone uien 4.10; Drielingen -.97; Pick
lers 3.08; Stekuien -.25
Totaal aanvoer 70.000 Kg.
Eierenj 48-53 f 3.38—3.76
Eieren 58-61 f 4.05—4.21.
Alles per 100 stuks.
VAN ONZE ADVERTEERDERS!
Wegens plaatsgebrek hebben wij een
aankondiging van de opening der
Showroom der fa. Gebr. Buijsse te
Middelharnis nog steeds achterwege
moeten laten.
Van een paar ledige huizen in het
midden van de Westdijk is voor ge
noemde firma een Showroom ge
maakt, die er zijn mag en vooral by
kunstlicht een zeer goed effect
geeft. Een goed vrinkelier komt al
tijd etalage-ruimte tekort, want hoe
wel de firma Buysse reeds over de
groote etalageruimte beschikt, komt
voor een zaak als deze, vooral met
seizoen-artlkelen deze uitbreiding
goed van pas.
Hoewel de opening hiervan met
stille trom geschied is, meenen wij
toch goed te doen onze lezers, voor
namelijk van de buiten-gemeente,
hierop te vs^jzen.
Wrj wenschen de firma Buijsse
met dit nieuw reclame-object succes.
I
MIDDELHARNIS.
De heer J. van der Wende heeft
een huis, staande in de Nieuwstraat, on-
derhandsch gekocht van den heer KI. Ver-
maas.
Donderdagmorgen zou mej. van
der Boom zich naar haar werk begeven,
maar had het ongeluk door de gladheid te
vallen en haar been te breken, zoodat ge
neeskundige hulp moest worden ingeroe
pen.
SOMMELSDIJK.
Ook Sommelsdijk heeft zijn goede sport
mannen op de schaats, wat wel mag blij
ken uit het feit, dat de heer I. A. Mos
selman, die bekend staat als een snel
schaatsenrijder, 1.1. Zaterdag naar Leeu
warden is afgereisd, om deel te nemen aan
de Elfstedentocht in Friesland. Doordat
deze tocht werd ajfgelast moest genoem
de heer jammer genoeg onverrichter zake
terugkeeren. In Leeuwarden werd deelna
me geheel uit Sommelsdijk op hoogen prijs
gesteld en het genomen initiatief gewaar
deerd.
Van den landbouwer van E. onder
deze gemeente werd door een hond een
schaap doodgebeten. Spoedig bleek, dat de
hond toebehoorde aan den landbouwer V.,
van onder Nieuwe Tonge. De schade werd
onderling geregeld.
Bij den veldwachter dezer gemeente
zijn Inlichtingen te bekomen omtrent de
volgende voorwerpen: een glacé hand
schoen, een puntmuts, een sleuteltje en
een schroefsleuteltje voor een auto.
Tegen enkele jeugdige personen is
alhier proces-verbaal opgemaakt wegens
het gooien met sneeuwballen. Men zij dus
gewaarschuwd.
Tot bestuurslid van de Ver. inge
volge de Landarb.wet is herbenoemd de
heer Jb. Kieviet Czn.
Opening Landbauw-Huishcudschool te
Sommelsdijk.
WoeriiBdag 24 Jan. a.s., des namiddags
3 uur zal de nieuwe Nijverheidsschool der
Holl. MiJ. vajti Landbouw alhier geopend
worden.
De officieele opening zal geschieden
door Mej. G. G. Smit, Inspectrice bij het
Nijverheidsonderwijs, zulks namens den
Minister van Onderwijs.
Ultgenoodigd zijn de gemeentebesturen
van het geheele eiland en de verschillende
Landbouw-Organisaties.
DIRKSLAND.
De prijs der uien liep alhier op tot
f 2.50 per H.L. Daar het vervoer over M.'
harnis-haven door de vorst is gestremd,
worden thans veel uien per vrachtauto via
het veer te Ooltgensplaat naar Rotterdam
vervoerd.
Door de gladheid kwam de Wed. S.
te vallen, waarbfl zij een been brak.
iillHIIIIUIJIIIIIIIflIlllllllllllilllllilliluilllllllllliii ailllllllllllllllllllllllllllllllllliiiiiiiiii)
TEL. 166 DIRKSLAND
illllllllllllll|llillUlllilllllllllllll)llliniJIIIIIII!lllllllll[||||ll|lllllllllllllll|lll|||||||||!llllli<
STELLENDAM.
Door het gewest Goeree, vertegenwoor
digend de visschers van Ouddorp, Goeree
en Stellendam, werd wederom voor 3 jaar
het mandaat van den heer A. van Eek,
alhier, als Hoofdbestuurslid van de Ned.
Visschersbondi verlengd.
Jaarvergadering Visschersvereeniging
„SAMENWERKING"
Dinsdag j.l. hield bovengenoemde veree-
niging haar jaarvergadering onder leiding
van haar Voorzitter, de heer A. VAN
ECK. Deze wees in zijn openingswoord op
het groote nut der organisatie voor de
visschers in deze moeilijke tijden en hoop
te, dat allen dit zullen beseffen.
Nadat de verslagen waren uitgebracht,
had bestuursverkiezing plaats. De heeren
A. van Èck en B. de Blok, die aftredend
waren, werden herkozen.
Vervolgens hield de Voorzitter een uit
voerige rede, waarin hij een terugblik gaf
over 't afgeloopen jaar. Begin September
kwam de groote ommekeer en werden de
visschers door de oorlogstoestand zwaar
gedupeerd. Spr. memoreert de actie voor
prijsverhooging, welke eind December suc
ces had en geeft verder een overzicht van
wat het Bestuur heeft gedaan in verband
met het mijnengevaar, de afname van gar
nalen door het leger, het binnenvaren van
de Nieuwe Waterweg, enz. Eind Novem
ber werd de toestand steeds slechter en
hield de Voorzitter voortdurend contact
met den Burgemeester. Requesten werden
verzonden aan de Ministers van Economi-
^cne en Sociale zakpn en alle Kamerleden
ingelicht.De Raad steunde op voorstel van
Van Seters deze actie. Ook de Commissa
ris der Koningin werd op de hoogte ge
bracht. In den Haag werden diverse amb
tenaren bezocht en dezer dagen zal op au
diëntie worden gegaan btj den Minister v.
Sociale Zaken. De hoofdsaak is, om de
schippers in de steun te krijgen. Daarom
zijn deze ook verleden week gezamenlijk
naar den Burgemeester gegaan. Sp. hoopt
van harte op een gunstige beschikking
van den Minister, want anders ziet heter
donker uit. Tenslotte handelt hö nog in
den breede over de yoorultzichtenvoor het
bedrijf en Is van meening, dat de vloot In
haar geheel gehandhaafd kan blijven als
de vrije handel terugkeert, als de afzet in
het binnenland wordt vergroot, ais de
vischplaatsen niet te ver uit de buurt ko
men te liggen en als door de pufvangst
het product niet wordt uitgeroeid. Wij we
ten niet, wat de toekomst brengen zal,
maar Spr. drukt de wensoh uit, dat dege
nen, die bij het garnalenvisscherijbedrijf
betrokken zijn, deze moeilijke tgden te
boven mogen komen en dat dit jaar ons
de vrede en nieuwe welvaart brengen zal.
Na deze rede volgde nog een breedvoe
rige bespreking, waarna de vergadering
werd gesloten.
OUDDORP.
Inlevering distributie-bonnen.
Bon nummer 10 en 11 moeten op Maan
dag en Dinsdag 22 en 23 Januari a.s. wor
den ingeleverd, naar gelang men de bon
nen op Maandag of Dinsdag in moet
leveren.
Gevonden 1 pond natuurboter en
1 portemonnaie met inhoud; terug te be
komen bij den Gem. Veldw. Traas.
Zaterdagavond a.s. zal het weduwen
en weezenfonds „draagt elkanders lasten"
haar jaarvergadering In hotel Spee houden
Op Dinsdag en Woensdag 23 en 24
Januari a.s. vindt hier de keuring plaats
van de ingeschrevenen voor de lichtlng'41
uit Stellendam, Goedereede en Ouddorp.
Alhier In de haven bevindt zich een
motorschip (zeeboot) afkomstig uit Zwijn
drecht, genaamd „Mulan", kapitein Mul
ler, groot 280 ton, dat een lading ulén In
scheept, bestemd voor Londen.
draadnagels, gaas, glad- en puntdraad
batsen, rieken, hangen, carbolineum,
koolteer en kleurcarbolineum, wasch-
busjes en fornuisjes naar de Dorpsweg
RIJWIELHANDEL
korting op hoog eprijzen, maar wat
dat wij nog steeds kunnen leveren
MEER dan elke korting beteekent, is,
Confectie costuums, en stoffen voor
maatcostuums, uit oude voorraad en
voor oude prijzen.
KLEEDING NAAR MAAT EN
CONFECTIE.
NIEUWE TONGE.
Mej. W. van 't Hof had het onge
luk door de gladheid te vallen en haar
arm te breken.
J.l. Woensdag had alhier op de hoog
te een aanrijding plaats. Van de dijk kwam
een vrachtauto van dhr. C. v. .d Vliet en
van de andere zijde naderde een luxe auto
uit Ooltgensplaat. De botsing was zoo
hevig, dat de luxe auto op verschillende
plaatsen in elkaar gedeukt werd en het
verkeer aldaar een heel poosje gestremd
werd.
OUDE TONGE.
Dinsdag J.l. kwam de vrouw van
den heer Joh. Boogers door de gladheid te
vallen^ waarbij zij haar pols kwam te bre
ken.
De vrachtrijder W. de Vos was met
zijn auto op weg van Oude Tonge naar
Rotterdam, geladen met uien. Tusschen
Dordrecht en R'dam brak de as van de
wagen en moest een andere wagen van
hier vertrekken om de wagenvracht over
te laden. Zeker een schadepost voor den
vrachtrijder.'
DEN BOMMEL.
De distributie van onvermengde
margarine en bak- en braadvet zal deze
week geschieden via de winkeliers J. Goe-
maat en G. Kroon.
Bij den agent der arbeldsbemidde-
Img staan 117 landarbeiders en 2 metse
laars ingeschreven, waarvan 46 personen
m de steunregeling z^jn opgenomen.
OOLTGENSPLAAT.
-^ Van den landbouwer P. Pipping Ia
een koe van miltvuur gestorven. Nadat
zijn schuur door personeel van de Gekro
was ontsmet is het dier per speciale voor
dit doel bestemde auto naar Overschie ver
voerd.
Donderdagmiddag Is de veerboot v.
d. Schuyt, die van Ooltgensplaat naarDin-
telsas vaart, met averij de haven van Dln-
teloord binnen gesleept. Aangezien deze
met spoedig hersteld kon worden, heeft
de firma v. der Schuyt onmiddellijk maat
regelen genomen dat deze dienst toch zou
blijven doorvaren. Reeds enkele uren na
dat de boot in Dinteloord lag, verschenen
er twee sleepbooten met het stoomschip
„IRENE" achter zich, welke onmiddellijk
het vervoer over nam, zoodat nog steeds
vervoer van vrachtauto's hiermede kan
plaats vinden. De veerboot van der Schuyt
Is naar de werf In Bolnes gesleept. Waar
schijnlijk zal deze Zaterdag a.s. zijn her
steld en zal de dienst OoltgenspIaat-DIn-
telsas dan door twee booten worden onder
houden. De ifirma van der Schuyt zal kos
ten noch moeite sparen om het vervoer
van en naar Flakkee te blijven onderhou
den.
Wederom wordt gelegenheid gegeven
aan werkloozen en zgn. B-boeren oih aan
vragen in te dienen tot het bekomen van
kleeding, dekking en schoeisel uit het
fonds B-steun. Aanvraagformulieren hier
voor ziJn te bekomen ter gemeentesecre
tarie.
