CiRATIS
TJOKLAT REEPEN
MILITAIREN
i
Mobilisatie
5 TJOKLAT REEPEN EXTRA
Begin er mee
Met Luchtbescherming
als St. NICOLAAS- en KERSTVERRASSING
eVingerkloven
^Qj^geneest ze vlug
PlaatseliikNipiiTX'S
U koopt
A. Kalle - Ouüdor
Kerk en School
PREDIKBEURTEN ZEELAND
voor de
TEZAMEN DUS 10 GRATIS TJOKLAT RËEPEN VOOR SLECHTS 35 „Merkjes"
A. 10 Puurchocolade reepen
(Pastille kwaliteit)
B. 10 Super Melk reepen
C. gesorteerd
5 Puur reepen
5 Super Melk reepen
Belastingzaken en
Boekhouding
W. A. DE BAKKER
voor
Handel, Bedrijf en Particulier
THOLENT
POORTVLIEI
Deze twee reserves heeft Turkije niet
willen aanvaarden, waardoor het Ruslanrt
onmogelijk was, een verdrag te sluiten.
De verhoudir^gen met Japan zijn veel ver
beterd. In hoeverre dit nu leiden zal tot
een blijvende verbetering valt moeilijk te
zeggen; omreden niet kan worden vastge
steld, hoever Japan bereid is te gaan.
Op de punten A en B was de rede duide
lijk. Alleen hoever de vriendschap tot
Duitschland zal reiken, is niet vastgesteld.
Het derde punt trok veel de aandacht
vooral in betrekking tot Finland en Turkije
Tot op het oogenblik dat Molotof zijn
rede hield, waren de Russische eischen niet
publiek bekend. Zonder Finland hiervan te
verwittigen verbreekt Molotof het stilzwij
gen, en geeft in het openbaar er kennis
van.
Het schijnt dus dat Rusland zelf vreest
dat het mis zal loopen en nu zich bij .voor
baat gaat rechtvaardigen.
Molotof verdedigde het Russische stand
punt als volgt.
LeniAgrad is na Moskou, de belangrijkste
stad der Sovjetunie. De huidige oorlogs
toestand gebiedt Rusland veiligheidsmaat
regelen te nemen.
Leningrad lig 32 K.M. vanaf de Finsche
grens en dat is met het o°S op verdra
gende kanonnen te gering.
Evenzoo is dit met een aanval vanuit zee.
Finland telt
Leningrad telt
3.650.000 inwoners
3.500.000 inwoners
De belangen van Leningrad alleen, staan
dus gelijk met de belangen van geheel Fin
land.
De Finnen kunnen een vijand die zich
tegen Rusland keert, niet weren en daarom
moet de Sovjet Unie zichzelf beveiligen. Het
vril Finland onder zijn bescherming nemen
en tevens zich verdedigen tegen een moge
lijke inval.
De Finnen zouden hun geheele fortenli
nie aan Rusland moeten afstaan en dus
weerloos zijn. Bovendien zouden zij moeten
toestaan dat Rusland een vlootsteunpunt
aanlegt, welke hun hoofdstad Helsinki van
de zee afsluit.
In de plaats hiervoor krijgen zij een stuk
grond, dat hoewel grooter toch niet in
evenredigheid is, met hetgeen Rusland
elscht.
Terecht merken de Finnen op. dat wan
neer zij de Russische eischen inwilligen zij
practlsch hun zeMstandigheid kwijt zijn.
Finland garandeert absolute neutraliteit,
wat dus inhoudt, dat wanneer een mogend
heid Finland zou willen binnenrukken, zij
zich zullen verdedigen. Een Russisch steun
punt of wat ook, hebben zij in eigen land
niet noodig.
De generale st^f geeft toe, iiiat a© toe
stand' ernstig is. Toageven of anders oorlog?
De komende dagen of weken zullen ons
leeren, hoe de onderhande.ingen zich ont
wikkelen. Met begrijpelijke spanning wor
den de beraadsla,gingen. gevolgd.
Westelijk froiït.
In de icrijgsvérrichtingen aajn het Wes
telijk front is geen verandering gekomen.
Het hooge water der rivieren, alsmede
het nevelige, mistige weer belemmeren de
krijgsverrichtingen zeer. Het blijft bij pa-
trouUe-diensten en licht artillerievuur.
Ter Zee.
Ook hier geen bijzonderheden. Een paar
Engelsche schepen zijn aang-ehouden en ge
torpedeerd. Daartegenover zijn een paar
Duitsche vliegmachines neergehaald, en een
onderzeeër onschadelijk gemaakt. Twee
Duitsche slagkruisers, welke zeer vlug en
behendi,g opereeren, bevinden zich op de At
lantische Oceaan; een in het Noordelijk en
een in het Zuidelijk deel. Minister Churchill
heeft in he lagerhuis deze mededeeling er
kend.
Turkye.
Bij de opening van de zitting der groote
nationale vergadering heeft de president
Ism^t Ipörni
een rede gehouden.
Hierbij wees hij op het verdrag met
geland en Frankrijk. Dit verdrag treedt in
werking wanneer andere staten Turkije
zouden aanvallen of de veillgeid van het
land zouden bedreigen.
Er was gepoogd met Rusland een soort
gelijk verdrag te sluiten, en de reeds vriend
schappelijke betrekkingen nog gunstiger te
ontwikkelen. Hierin is Turkije helaas niet
geslaagd. Niettegenstaande dat, heeft de
bestaande verhouding er niet onder geleden
Italië
Een tiental ministers zijn door de Duce
bedankt en door nieuwe vervangen.
Hierin schuilt niets minderwaardigs voor
,de aftredende heeren. Deze ministers heb
ben 8 en 5 jaren dienst gedaan. In dien
tusschentijd zijn andere personen met even-
groote of betere bekwaamheden voor den
dag gekomen. De beste krachten worden
yoor het land gekozen.
Waar de meeste ministers op leeftijd wa
ren, zijn zij door jongere personen vervan
gen. Maarschalk Graziani, de bekende man
welke Abessinië veroverd heeft, is benoemd
tot Chef van den generalen staf.
De verandering heeft plaats gehad met
het oog op de huidige moeilijke omstandig
heden.
Daarom is de groote, thans nog onbeant
woorde vraag: „Weike invloed zullen deze
mannen hebben op den huidigen gang van
zaken?" Heeft Mussolini ze alleen ver
vangen, om redenen als bovengenoemd, of
om zich te verzekeren van voUedlgen steun
in plannen welke hij koestert
Ook de tijd zal hierop een antwoord geven
Mijjnoiigeluikken.
T« Fifeshire
(Schotland) heef een ernstig mijnongeluk
plaats gehad.
Reeds zijn 34 dooden te betreuren. Een
zelfde ongeval had plaats in een Belgische
mijn, waarbij 12 menschen het leven heb
ben moeten laten.
Deze verliezen gaan eveneens door of
het oorlog is of niet.
.Doos 30, Tube 45 et. Bij Apoth. en Drogisten.
'si-Gravenhage, 2 November 1939.
DE BOTERHEFFING.
Wij vernemen van bevoegde zijde, dat het
bedrag van heffing en steunuitkeering op
boter, behoudens tussohentijdsohe wijziging,
voor de week van 2 tot 9 November is vast
gesteld op 80 cent per kg. (onveranderd.)
MIDDELHABNIS
NAAR DE 120.000.
Het Christelijk Nationaal Vakverbond zal
ondanks de buitengewone tijdsomstandighe.
den, ook dit jaar de Novembermaand voor
de propaganda besteden. Van 2 ot 20 No
vember zuil enop ongeveer 200 plaatsen van
het land propagandavergaderingen worden
gehouden, waar sprekers van het Vakver
bond met het onderwerp ,,In volle wapenrus
ting" zullen optreden.
Op Maandag 13 November .zal via de N.
C.R.V. op golflengte 1875 M. en 414.4 M.
een radiouitzending plaats vinden met de
clamatie, muziek en zang. De Voorzitter
van het Vakverbond en oud-Minister Prof.
Dr. J. R. Slotemaker de Bruine zullen het
woord voeren.
Na de vergadering;en zal een groote huis
bezoekcampagne volgen, omdat nog talloo-
ze Christen-arbeiders niet in de christelijke
vakbeweging zijn opgenomen.
De bedoeling van geheel deze actie is dit
Jaar de 120.000 leden te bereiken. Ter on
dersteuning van de huisbezoek actie zullen
propagandafolders huis aan huis in het land
worden verspreid. Aller medewerking is
hiervoor noodig.
Voor Middelharnis zal deze vergadering
worden gehouden op Donderdag 9 Novem
ber in het gebouw Rehoboth bij de Geref.
Kerk.
Als spreker zal optreden den Weled. Heer
J. A. Schaaifsma, Voorzitter van den Ned.
Chr. Bouwarbeidersbond.
De verduisteringsproef welke gehou.
den zou worden op Woensdag 8 November
a.s. is uitgesteld tot een nader te bepalen
dag.
SOMMELSDIJK
Op de 1.1. Donderdag gehouden na-
jaarsmarkt waren aangevoerd 171 runde
ren en 169 bi,ggen. De handel in vee was
slap en die in biggen vrij goed. De markt
Was niet zoo druk bezocht.
De in deze gemeente gehouden ver
koop van speldjes ten bate van de Stich
ting Hoenderloo heeft opgebracht f 25.58.
Het mond- en klauwzeer op het gors
onder deze gemeente is geweken verklaard.
De Wilhelminabrug dezer gemeente
werd in de maand October 1.1., gepasseerd
door 72 schepen.
De prijs der uien in deze gemeente
is momenteel f 1.90 per HL.
Gedurende de maand October 1.1. wer
den alhier 9 kinderen geboren, 18 ingeze-i
tenen vertrokken, 8 personen vestigden zich
alhier, 1 ingezetene stierf en 1 huwelijk
werd voltrokken.
DIRKSLAND
Het distributiekantoor aan de Voor
straat zal in het vervolg geopend zijn des
v.m. van 1012 en des avonds van 78 uur
behalve Zaterdagavond.
Op de beurs besteedde men. voor uien
f 1.80, aardappelen f 2.poters f 1.35 en
koepeen f 0.80 per H.L.
Door den Burgemeester is tegen he-
.den Vrijdagavond 7 uur een openbare raads
vergadering belegd.
Bij voldoende deelname zal in de a.s.
Wintermaanden door de afd. Dirksland van
de Ned. vereenigin,g voor Luchtbescherming
cursussen worden gegeven in gezinsbescher.
ming.
In .de afgeloopen maand October viel
alhier 134.1 m.m. neerslag tegen 105 m.m.
in dezelfde maand van he vorige jaar. Oc
tober kenmerkte zich door veel regen, op
24 dagen werd regen afgetapt waarvan de
grootste hoeveelheid in één etmaal bedroeg
22.2 m.m. op 26 October.
HERKINGEN
Door B. en W. is aan dhr. P. Snijder
vergunning verleend tot plaatsing van een
cirkelzaagmachine met naotor 3 P.K.
De knecht J. H. van .de landbouwer
N. had het ongeluk met het rijden van twee
wagens, bespannen met twee paarden, te
veel rechts te houden, waardoor de heining
voor de woning van den landbouwer C. P.
v.Eck werd beschadigd en een rijwiel staan
de tegen de bewuste heining totaal onbruik
baar werd gereden. De politie heeft de zaak
in onderzoek.
De landbouwknecht J. L. kreeg zoo
danig een klap van een paard, dat genees
kundige hul,p moest worden ingeroepen, en
deze constateerde .dat eenige ribben waren
gekneusd.
Voor rekening van de kolenhandel N.V.
Kooman zal weer een lading kolen arri-
iveeren.
Vele personen hebben zich naar het
gem. secretarie begeven, teneinde kostwin
nersvergoeding te Verkrijgen, in verband
met <Je dienstplicht van hun zoons.
Zij, die voor hun bedrijf petroleum noo
dig hebben, kunnen aanvraagformulier voor
bijzondere toewijzing aan het distributie
kantoor afhalen.
De Weled. Heer J. C. van Loo, voor
heen onderwijzer aan de voormalige O.L.
School alhier, thans hoofd der O.L. School
te Middelharnis, mocht op Woens.dag 1
Nov. j.l. zyn 25-jarig jubileum als zoodanig
Werkzaam herdenken.
De handel in uien is deze week niet
vlug te noemen, men besteedt thans f 1.75
tot f 1.80 per H.L.
Binnenkort zal vanwege ,de P.T.T. een
aanvang genomen worden, met <ie bouw van
een telefoongebouwtje, aan de Molendijk
hoek zgn. Stoofpad.
De gemeentebegrooting voor het dienst
jaar 1940 sluit in inkomsten en uit,gaven
op f 37491.82:
MELISSANT
Van den melkboer Joh. Mijnders
moest een beste melkkoe worden afgemaakt
Verzekering dekt de schade.
STELLEND AM
Door .de melkveehouders is deze week
de prijs der melk met 2 cent per L. ver
hoogd, zoodat thans de prijs 12 cent per
Liter is.
OUDDORP
Een bericht, geplaatst ih ons nummer
van 20 dezer, behoeft een rectificatie. Mede
gedeeld is, .dat de caféhouder T. B. verbali-
seerd was, wegens overtreding A.P,V. (Alg.
Politie-Verordening) dit moest zijn P. B.
Waarschijnlijk is hier een zetfout de oor
zaak van. De heer T. B. is dus niet be
keurd.
Zij, die voor steun Kleine Boeren
voor het jaar 1940 in aanmerking wenschen
te komen, moeten de daarvoor benoodigde
gegevens verstrekken ten gemeente-huize
op Woensda,g en Donderdag 15 en 16 Novem
ber a.s. des v.m. van 9 tot 12 uur en des
namidda,gs van 2 tot 4 uur. In hoofdzaak
komen zij voor deze steun in aanmerking
over het jaar 1940, die tot dusver steun, in
gevolge de regeling voor Kleine Boeren, ont
vangen.
De aandacht van de schippers wordt
erop gevestigd, dat op het Distributiekan
toor formulieren kunnen worden afgehaald
ter verkrijging van een bflziondere toewij
zing voor petroleum, die zij voor huff bedrijf
behoeven.
Door den Heer Burgemeester dezer
gemeente is een plaatselijk inzamelingsco-
mité gevormd, ten behoeve van het „Alge
meen Steuncomité 1939.
------Bij de politie werd aangifte gedaan
van .de besmettelijke veeziekte mond- en
klauwzeer, dit is het eerste geval. Het i^
te hopen, dat deze door de veehouders zoo
gevreesde ziekte niet verder uitbreidt, men.
neme daarom alle maatregelen ter voorko
ming van besmetting zooveel mogelijk in
acht.
Nu is het tijd om Levertraan in te
nemen. Dagelijks een lepel Wed. Kur-
vinks Stoomtraan, beschermt U te
gen kou vatten,. Voor Levertraan rijk
aan Vitaminen naar Wed. Kurvinks
Drogisterij Ouddorp.
hebt U noodig een goede Zaklantaarn
met prima Batterij, Wij leveren. U die
voor weinig geld, ook voor wagenlichten
Als er Witte Kat op staat,
is het .prima fabrikaat.
W. AKERSHOEK
Rijwielhaniflel Ouiddorp
■■■■-'■^^
VOOK DE
hadden wij onze voorraad Heeren Cos-
tuums, Winterjassen en Regenjassen
reeds ingekocht.
Vandaar is het ons mogelijk U nog te
kunnen bedienen, tegen oude prijzen.
PROFITEERT ER VAN!
Keurige .dessins, goed passende mo.dellen,
een coupe welke ons inziens werkelijk af is,
en in kwaliteit onovertroffen.
A. ALEMAN OUDDORP
Voor Maatkleedlng en Confe«!ti«,
nu nog voordeelig alle merken Tabak,
Sigaren en Sigaretten. De fabrikanten
hebben hun prijzen aanmerkelijk ver
hoogd.
Wij kunnen nog leveren (zoolang de voor
raad strekt) voor de aloude prijs. Bij SHAG
TABAK wordt tegen redelijk prijs vloei
verstrekt. Beleefd aanbevelend,
Wij berichten hiermede:
dat' consumenten van Tjoklat 5 Cts. reepen
de „Tjoklatmerkjes" kunnen opzamelen tot
men 35 stuks tezamen heeft. Zendt ons
deze 35 Tjoklatmerkjes" toe (opgeplakt op
een velletje papier) en voeg daaraan toe
het niiiiiaire adres van een Uwer familie
leden of bekenden, die thans onder dienst is.
Na ontvangst Uwer zending zullen wij, hetzg
vóór St. Nicolaas (indien tijdig - uiterlijk
1 Dec. a.s. - in ons bezit) of vóór Kerstmis
aan het door U opgegeven adres toezenden
de 5 Tjoklatreepen, waarop Uw 35 „merk-
jes" recht geven, plus nog
(het dubbele kwantum dus)
Aan iedere inzending moeten 2 postzegels van 5 Cts. worden
toegevoegd voor portokosten.
Inzendingen worden tot uiterlijk 20 December a.s. ingewacht
aan de
VBA|#| ATBABDIE&f I^V. Hollandsch Zwitsersche Chocoladefabriek
I JWI^IbM I rüDKIEilk Vaartsiraat 84 Amsterdam Zuid
VOORSCHRIFTEN:
Er zijn 3 Standaard pakketten en wel:
Het militair adres als onderstaand op te geven
Naam, voornaam en rang
Compagnie
Bataljon/Batterij/Af deeling
Regiment
Veldpost of Depot
(Voor t veldleger geen plaatsnaam vermelden)
Deze aanbieding geldt niet voor particulieren.
Bij de inzendingen te vermelden, welk pakket
verlangd wordt (A, B of C).
Meerdere inzendingen voor één adres is
mits voor ellce inzending 10 Qts porto is
leoorloofd,
bijgevoegd.
i^imifim>n> 'itmm
OUDE TONGE
Onze vroegere dorpsgenoot den heer
J. A. Barnat is een dezer dagen geslaagd
als candidaat commies der directe Belas
ting.
Den heer H. Vooys alhier is benoemd
als leider der Distributie voor deze gemeen
te.
Bij K.B. van 31 October 1939 is toe
gekend de gouden eere-medaille verbonden
aan de Orde van Oranje Nassau aan H. A.
M. Mors, financieel redacteur van het Alge
meen Nederlandsch Persbureau A.N.P, te
Amsterdam.
OOtcTGENSPLAAT
De zoon van den landbouwer P. van
den Heuvel die Maandagmiddag bij het op
hol slaan van een span paarden ernstige
verwondingen opliep, is naar het ziekenhuis
te Dirksland vervoerd.
Over de maand October zijn ter ge
meente secretarie 223 bewijzen van huis-
slachtingen uitgereikt.
LAAT UW
uitsluitend op deslkiuidige en vlotte
wijze behandelen, by
OUDDORP
Vermogens- en Belegglngsbeheer.
(Ook voor de Zeeuwsche eilanden.)
NUTSSPAARBANK
MIDDELHARNIS-SOMMELSDIJK
De viering van den Wereld" spaar
dag, die sinds een aantal jaren gere
geld op 31 October plaats vindt en
waaraan door de groote spaarbanken
veelal een eenlgszins feestelijk karak
ter werd gegeven met verlichting en
versiering van het spaarbankgebouw
is door de tijdsomstandigheden dit
jaar achterwe,ge moeten blijven.
Toch hebben vele Spaarbanken -
waaronder ook onze Nutsspaarbank
Middelharnis-Sommelsdijk - meenen-
de, dat een gepaste propaganda voor
het sparen in deze tijden even nood
zakelijk is als vroeger, daarvoor den
31 en October uitgekozen en deze al
thans als Nederlanflschen Spaardaig
behouden.
Aan het vijf jaarlijksch overzicht
der Nutsspaarbank Middelharnis-Som
melsdijk, dat op 31 October huis aan
huis is bezorgd, ontleenen wij het vol
gende;
De Nutsspaarbank is lid van den
Nederlandschen Spaarbankbond, die
jaarlijks controle uitoefent.
Het tegoed der inleggers is van
1934 tot 31 December 1938 gestegen
van f 304555.165 tot f 327937.33, ter
wijl de gezamenlijke reserves zijn ver.
meerderd met '-f 12994.38. Alle gelden
zijn belegd in prima, ter beurze geno
teerde effecten, eerste hypotheken of
onderhandsche obligatiën aan gemeen
ten en polders.
Als naar gewoonte werd op 31 Oc
tober aan de sparende schooljeugd
een exemplaar van het propaganda-
blaadje ,,de Gelukscent" met een „ver
keersspel" uitgereikt, terwijl ieder,
die dezer dagen een inleg op zijn
boekje doet een zak-agenda ontvangt
zoolang de voorraad strekt.
GODSDIENSTOEFENINGEN
OFFICIEEL, GEDEELTE.
ZONDAG 5 NOVEMBER 1939.
MIDDELHARNIS
Ned. Herv. Kerk v.m. en sav. Ds. Blok
Chr. Geref. Kerk v.m. en sav. lezen.
Geref. Kerk v.m. en n.m. Ds. Zeilstra.
Geref. Gem. v.m. en n.m. lezen.
SOMMELSDIJK
Ned. Herv. Kerk v.m. 9.30 uur Dhr. Bou-
man van Stellendam en sav. 6 uur Da. van
Aseh.
DIRKSLAND
Ned. Herv. Kerk 9.30 en 6 uur Ds. v. ,d. Wal
Geref. Gem. v.m. en n.m. lezen.
HERKINGEN
Geref. Gemeente v.m. en sav. lezen.
MELISSANT
Ned. Herv. 2 maal Ds. van Wingerden
Oud Geref. Gem. driemaal lezen.
STELLENDAM
Ned. Herv. Kerk 9.30 uur Ds. van Asch en
6 uur Dhr. Bouman.
Geref. Kerk 9.30 uur lezen en 6 uur Ds. de
Valk.
GOEDEREEDE
Ned. Herv. 9.30 uur Ds. van Gaaien van Den
Bommel.
OUDDORP
Ned. Herv. Kerk v.m. Ds. Hiensch van Ooit
gensplaat en nam. lezen.
Geref. Gem. v.m. en n.m lezen
OUDE TONGE
Ned. Herv. Kerk 9.30 en 6 uur Ds. Volle-
bregt.
Oud Geref. Gemeente v.tn. 9 uur en n.in.
2 uur lees(&ensti
NIEUWE TONGE
Ned. Herv. Kerk v.m. lezen en sav. Ds. van
Wingerden.
OOLTGENSPLAAT
Ned. Herv. Kerk v.m. Oand. Lokhorst en
n.m. Ds. Hiensch.
Geref. Kerk tweemaal Ds. v. d. Linde.
I
I
Ned. Herv. Kerk v.m. Ds. van Griethuizen
en n.m. Ds. Wolfensberger H.D.
Geref. Kerk v.m. 9.30 en n.m. 2 .30 uur Dr.
Veltenaar.
Geref. Gem. driemaal leesdienst.
Vrij Ger. Gem. v.m. n.m. en sav. Ds Baaij.
ST. ANNALAND
Ned. Herv. Kerk 9.30 uur lezen en 2 uur
Ds. van Griethuijsen (Bed. H. Doop)
Geref. Gem. 9.302—5.30 uur Ds. van den
Berg van Krabbendijke (n.m. Bed. H. Doop)
Ned. Herv. Kerk v.m. 9.30 uur en n.m. 2 u
Ds. J. V. d. Heuvel.
Nam 2 uur Bediening H. Doop)
Geref. Kerk v.m. 9.30 en n.m. 2 uur en say
6 uur Ds. Steenblok uit Rotterdam.
Geref. Gem. v.m. 9,30 en n.m. 2 uur en sav.
6 uur lezen.
