Fa.
H. BRABER
M.61ok - Molendijk
Indien gij maaglijder zijf,
OPRUIMING
DIRKSLAND.
U verlangt
Voor Nieuwe Tonge
WEK UW LEVER-GAL OP
PI a atselii k Nieu ws
Vacantietochten
TOURINGCARS
W. A. DE BAKKER J
Laat
Voor Uwc a.s.
neemt U onze gloednieuwe
toch zeker? tegen lage tarieven.
Inlichtingen
Garage HUB. VISSENBERO
Stainpersgat Tel. 513
7 K.M. van Dintelsas
en bij ons Reisbureau Kruiskade 122b
ROTTERDAM TEL. 55231
BIJ
DUS
NU GEPROFITEERD.
GOEDEBEEDE
i QUDDQRP A
voor
Handel, Bedrijf en Particulier
OUD DOR PAAN ZEE
Beeëdigd Makelaar in huizen
f en landerijen. f
Pachtzaken. Administratiën.Beheer
i Inschrijving van te koop zijnde f
vaste goederen kosteloos.
f (ook voor de Zeeuwscbe eilanden) I
zijn onze sterke eigengemaakte
KLOMPEN verkrijgbaar bij
Klompenmakerij Wed. A. MANS
Sommelsdijk
Kerk en School
mm^#i^'*^^-
\i
Prof. Bestelro, de man die de stad
Madrid
In handen van Franco heeft uitgeleverd is
tot 30 jaar gevangenisstraf, veroordeeld
Hij is thans 70 Jaar.
Een gewezen leerling van hem, trad na
mens de re,geerin,g op en eischte de dood
straf.
Debeschuldiging luidt in hoofdzaak dat
zijn houding heeft bijgedragen tot het uit
breken van den burgeroorlog en hfl dus
schuld heeft aan al de geleden ellende.
DBAMA OP ZEE.
Joodsche yluchteliiigen op brandend
schip,
HAIFA. (Havas). Wederom hebben Euro.
peesche Joden een verschrikkelijk drama
beleefd op hun tocht naar andere gebieden.
Het gebeurde in de wateren van de Dode-
kanesos, waar, ter hoogte van 't eiland Si-
ml, bij Rhodes brand ontstond aan boord
van het schip „Rim", dat onder Panamee-
sche vlag voer en dat 400 Oostenrijksche
Joden aan boord had.
Het Italiaansche s.s. ,,Fiume", dat bij
Rhodes voor anker lag, voer terstond uit
en verleende assistentie.
De opvarenden werden aan boord ge
bracht van het Italiaansche schip. De ,,Rim'
zou tenslotte gestrand z\jn.
en u zult 's morgens uit bed springen,
gereed om bergen te verzetten.
lederen dag moet uw lever een liter lever-
gal in uw Ingewanden doen vloeien. Wanneer
deze stroom van lever-gal onvoldoende is, ver
teert uw voedsel niet, het bederft. U voelt u
opgeblazen, u raakt verstopt. Uw lichaam la
vergiftigd, u voelt u beroerd en ellendig-, u
ziet alles zwart.
De meeste laxeermiddelen «ijn slechts lap
middelen. U moet CARTER'S LEVBR-Pl£.
LETJES- nemen om deze liter lever-gal vrij te -
doen vloeien en u zult u een geheel andermensch
voelen. Onschadelök, plantaardig, zacht on-
overtroffen om de lever-gal te doen vloeien
Eischt Carter's Lever-Pilletjes bij apothekers
en drogisten, f. 0.75.
OVER S'IAMELEN EN STOTTEEEN.
Benige weken geleden verwierf de heer
Bernard de bevoegdheid om alle spraak- en
stemgebreken te behandelen. Wfl hebben
dus thans een spraakleeraar in onze om
geving. Daar wij overtuigd zijn van de
groote behoefte welke er bestond aan een
deskundige op dit gebied, besloten vrij door
een artikel in ons blad onze lezers over
deze arbeid eenige mededeelii^gen te doen.
Allereerst, wat is een spraakgebrek. Velen
meenen dat alleen het „hakkelen" hiertoe
gerekend wordt. Dit is een misverstand
dat bestreden dient te worden. Een ieder
die oplet en luistert naar hen, dié het woord
tot hem richten, weet dat talrijke onaange
name gebreken zich tijdens het spreken
kunnen openbaren.
Wij bedoelen hier niet alleen die spreek-
moeilijkheden, welke tengevolge van een
organische af^vrtjkingen ontstaan, maar ook
de vele gevallen voortgekomen uit een ver-
verkeerde vorming van klanken tijdens de
kinderjaren. Dit wordt stamelen genoemd.
Bij een zeer klein percentage stamelende
kinderen verdwijnen, sommige verschijnse
len tijdens de schooljaren, het meerendeel
echter is het beschoren om, zoo niet
spraakkundig ingegrepen wordt, hun ge-
heele leven dit onaesthetisch element in
hun spreken te houden. Niet alleen is er
qen groote mogelijkheid dat het euvel
ieniand in zijn loopbaan belemmert, maar
daar en boven is de kans groot, dat hij
zoo hij zich van de afwijking bewust is,
een gevoel van minderwaardigheid, vaak on
der onverschilligheid verborgen, vormt.
Daarom is het noodig om, gebruikma
kend van de methoden die den spraak
leeraar ten dienste staan, de onvolkomen
heden van het spreken te verhelpen. Tg-
dens de jeugdjaren zijn de omstandigheden
voor verbetering het gunstigst en is het
mogelijk soms in korte, soms in betrekke
lijk korte tijd met goed gevolg een kind
te behandelen. Is men ouder geworden, dan
pok nog bestaat de mogelijkheid om een
foutieve articulatie af te leeren, maar het
kost thang veel meer tijd en doorzettings
vermogen.
Het stotteren is een kwaal van geheel
andere aard. Een stotteraar kan, zoo hg
niet tevens stamelaar is, alle spraakklan-
ken zeggen, maar niet op elk tijdstip! Het
Is een centraal gebrek, d.w.z. is een atfwrg-
king in de psychische verrichtingen der her
senen, geen stoornis in de bouw hiervan,
maar «uiver functioneel. Verder ingaan op
dit probleem is nu niet mogelqk, alleen zg
er op gewezen dat het innerlijk Igden van
de stotteraar grooter is dan de massa be
seft. Maakt het daarom den stotteraar
niet zwaarder dan hg het al heeft!
Welke nu is de taak van de spraakleer
aar in deze? Allereerst moet hg vóórlich
ting geven aan de ouders, daar in zeer vele
gevallen een oordeelkundig handelen van
deze het tot uiting komen van het stotteren
zal voorkomen. Ook zijn er vele nuttige
wenken te verstrekken aan het onderwij
zend personeel der scholen. Komt ondanks
deze maatregelen het euvel toch tot open
baring, dan moet de spraak-pedaegoog over
gaan tot de behandeling welke strikt geno
men geheel berust op een psycho-opvoed-
k,undige grondslag.
Zijn er veel stotteraars op ons eiland?
We kunnen dit aantal veilig schatten op
100125! En hOe staat het met het aantal
kinderen dat een spraakkundige behande
ling behoeft Dit loopt in de honderden. Er
is thans een onderzoek gaande dat tot doel
heeft defenitieve cijfers te verkrijgen ter.
wijl hierbij ook de aard van de afwijkingen
wordt vastgesteld. Tot op heden is de me
dewerking van de onderwijskrachten buiten
gewoon, wij hopen dat dit ook elders zoo
moge zgn!,
Wanneer deze cijfers gepubliceerd wor
den, komen dan ook de verdere plannen in
deze richting ter berde. Want we moeten
zoover het in ons vermogen ligt trachter
te bereiken dat alle kinderen, van bemid
delde of onbemiddelde ouders, het leven
ingaan met een spreektechniek, die hen
niet zal doen achterstaan bij hun mede-
menschen.
MIDDELHABIVIS
Uitslag aanbesteding.
Verbouwing woning hoofd der Open
bare School te Middelharnis op 11 Juli '39.
D. Mans Middelharnis f 1487.—; J. Ie Gom-
te Sommeladijk f 1491.60; M. Lanbroek
Middelharnis f 1499.—; P. v. Rikxoort Mid
delharnis f 1519.—; P. Boeter f 1520.—;
G. V. Eek f 1532.—; J. v. d. Wende Mid
delharnis f 1535.
De heer C. van Dongen had het on
geluk door dat de remmen van zijn fiets
weigerden In de kaai terecht te komen. Met
spoedige hulp was hfl op het iroge. Zoo
doende kwam hij met een nat pak en de
schrik vrg.
Per sohéepsgelegeiiheld zijn naar den
Haag en Rotterdam verzonden 500 kisten
eigenheimer aardappelen.-
Door den heer Koster zijn onderhands
gekocht vier hulzen, staande In de Dirk
Bosstraat, van den heer J. v. d. Wende.
Heden Vrijdagmorgen zullen de kin
deren van de Openbare school onder lei
ding van hun onderwijzers een reisje ma
ken naar den Haag en Schevenlngen.
Op den hoek van de Ruiterstraat
had een botsing plaats tussehen twee auto's
van C. Gebuis en bode Hobbel. Beide wa
gens werden ernstig beschadigd. Persoon
lijke ongelukken kwamen niet voor.
SOMMELSDIJK.
De kinderen uit de hoogste klassen
der Bijzondere lagere school alhier, ma
ken heden (Vrgdag) een uitstapje naar
Rotterdam.
De landarbeider J. v. 't H. had het
ongeluk bij het verrichten zijner werk
zaamheden iets in het oog te krijgen. Ge
neeskundige hulp was noodzakelgk.
PIBKSLAND.
Daar dezer dagen kan worden be
gonnen met het rooien van Eigenheimer
aardappelen met rooivergimning, Is thans
de handel in aardappelen te velde weder
begonnen en werden reeds eenige percee-
len verkocht. De prijs varieert van f 240.
tot f 275.per gemet.
Donderdag j.l. maakten de kinderen
der hoogste klassen der Chr. School alhier
een reisje naar Middelburg. Denzelfden dag
maakte eveneens de naaivereeniging der
Ger. Gem. „Tabita" een reisje naar Middel
burg.
De ongeveer 60-jar^ge Mej. B. had
het ongeluk van een trap te vallen en zich
daarbij zoo ernstig aan de schouder te ver
wonden, dat opname in het ziekenhuis al
hier noodzakelijk bleek.
HEBKINGEN
Op de gehouden geitenkeuring door
dhr. de Jong uit den Haag, behaalde voor
1-jarige geiten den Ie prijs A. v. d. Veer,
2e pr. C. Heerschap, voor 2-jarige geiten en
ouden Ie pr. C. Heerschap, 2e pr. Jac. v.
d. Velde, Lammeren Ie pr. E. Slis, 2e
pr. A. Bruggeman.
Bg den landbouwer L. Wamaer is
men begonnen met vlas plukken, wat weer
werkverruiming beteekent.
Mej. G. V. W. alhier had het ongeluk
haar voeten zoodanig met heet water te
verbranden, dat de hulp van Dr. Huisman
moest Worden ingeroepen.
Het wachtlokaal aan de haven, is bij
na voltooid, zoodat binnenkort het tweede
café in onze gemeente zal worden geopend.
Ged. Staten hebben de wijziging van
art. 18 der bouwverordening goedgekeurd.
Gevonden voorwerpen: Bij de gemeen
te politie is een vulpen gedeponeerd,
MELISSANT.
Een huis staanid« aan die Jujiainaweg
foebdhoorend aan D. MeJJssant alhier is bg
publieke vexlcooping ingezet op f810.—dopr
A. v. de Spaa.» aBiier.
Gevonden voorwerpeiui: Ben huis»
.sleutel, een regenjas, een ring mJe* 2 slcfu*
teitjes. eenig geld. Alles te bevragen bij'
veldwachter Vos.
STELLEND AM
Na enkele dagen in het ziekenhuis
te D'land te hebben gelegen is aldaar over
leden de oudste inwoner derzer plaats J.
Kreeft in den oudJeIrdbm van 91 jaiar en 9
maanden.
Doordat veirschilJende aAeideis wefer
weikeliOos wanen zijn deze wesir in de werk
verschaffing geplaatst, aihier.
D« derde bespuiting van de aardap»
pelen met loodarsenaat zal moeten gesdhie*
den tussehen 11 e» 22 Juli at.a.
Fr. V. d. L. had het ongeluk met het
fletsrijden zoodanig te vaUeri en daarbij zijin
hand zoo erg te verwonde» dat geneieskun'
dige hulp er aan te pas moest komen.
Voor het examen' 5 «jarige H.B.S. fe
geslaagd onze dorpsgenoot dhr. J. Lodder.'
De vrouw vzp. L. P. was aan het
bessen plukken en had hef ongeluk om-
op een gegeven oogenblik in «en modder*
sloot te vaUen en ze was ook weer gauw
op de kant, Heieliemaal onder de moddteF
kon zij huiswaarts k«,eiren om andere kjpisreitt
aan te trekken,
Rf>pé»cliocl Makelai
Kurvinks Muggenmiddel verschijnen.
Alle muggen zullen spoorloos verdwfl.
nen. Overal verkrijgbaar waar de
witte kaart hangt 20 et. p, flacon.
een goed passend eONFEOTIE-COSTUUM
Welniu, bomt idan eens met ons praten, we
helpen U rjistlg en naar voldloening.
Vooral herinneren wij U er aan, niet
uit het oog te verliezen, dat ELK Cos-
tuum bg ons gekocht, geheel wordt na-
gezien, en de noodige veranderingen
gratis en vakundlg worden verricht.
A. ALEMAN OUDDOEP
Kleeiiiag naar inaat en Confectie
OUDDOBP. -
Uitslag van de Geitenkeuring, welke
gehouden werd op het terrein van de fa
briek ,,De Vooruitgang". Totaal waren 59
geiten ter keuring gebracht.
16 eenjarig© MeIbgieWen.
Ie prvjs Mina van W. Hameeteman; 2e prijs
Jans van W. Tanis Kz.3e prijs Lies van
K. v. d. Wende; 4e prgs Johanna van Jac.
Tanis Kz.
ottde Geiten.
Ie prijs Mina van M, Aleman; 2e pr^js Co-
ba van Joh. Klepper; 3e prgs Tona van
C. Tanis Tz.;
3 igïoepen Lammeit|8s, samen 31 stuiks.
Ie groep, Ie prijs C. Tanis Tz,2e prijs Hu-
man Tanis Tz.; 2e groep Ie prijs E. Voogd
2e prijs, Gebrs. Klepper; 3e groep Ie pr;js
E. Voogd; 2e prijs Kom Tanis.
Er was een mooie collectie geiten ge
bracht en er was veel belangstelling. Ook
de Burgemeester en Mevrouw waren aan
wezig om een kijkje te nemen.
De uitgeloofde prijzen waren in natura.
Doordat hier veel geiten worden gehou
den, is deze vereeniging een pracht mid
del tot bevordering van een goede selectie.
Wie nog geen lid is, sluite zich aan.
P. Mierop, welke op 21 Maart door
de Rotterdamsche Rechtbank was veroor
deeld tot f 3000.boete of zes maanden
hechtenis en in hooger beroep is gegaan
te 's Gravenhage, is aldaar het vonnis van
voormelde rechtbank vernietigd en is ver
dachte op 26 Juni vrijgesproken.
Door de Burgemeester is als Hoofd
der Politie bekend gemaakt, dat alle vreem
delingen, die hun woon- of verblijfplaats
hebben in deze gemeente, en na 1 Maart
1938 in Nederland zgn binnengekomen, zich
binnen 30 dagen na binnenkomst bij hem
in persoon zich moeten aanmelden. Herin
nerd zij, dat onverkort blijft de verplichting
van den vreemdeling om zich binnen 2 maal
24 uur aan te melden, indien dit op het vi
sum staat aan,gegeven.
Door de Meisjes-naaivereeniging
„Werkt terwijl het dag is", werd Woens
dag j.l. per autobus een reis gemaakt naar
Antwerpen en Brussel. Te Antwerpen werd
een bezoek gebracht aan den tunnel. Na
een korte rondrit door de stad, werd de
reis naar Brussel voortgezet. Aldaar werd
per autobus een rondrit door de stad ge
maakt en Werden o.m. bezocht en bezich
tigd: de Kruidentuin, het Koor, Park en
Kon. Paleis, het paleis van Justitie, de St.
Gedulekerk, het stadhuls enz.; ook werd
niet vergeten een kijkje te gaan nemen bij
de overal in het buitenland zoo bekende
„Manneke Pis", waarbij de lachspieren
van de dames zeer goed los kwamen. Te
ongeveer 10 uur arriveerde het gezelschap
zeer voldaan en tevreden over hetgeen zij
dien dag genoten hadden in onze gemeente
terug.
Vrouw P. was te Goedereede, aan
het bessen plukken. Opstaande ging zij een
paar schreden achterwaarts en kwam in
een diepe sloot te vallen. Door toegescho-
ten hulp kwam zij met den schrik en een
nat pak er nog goed af.
Nummer twee kwam er minder goed
af. De 16-jarige C. H. kwam per rijwiel
aangereden over een smal pad aan de Jil-
Icsweg en had het on,geluk eveens in de
sloot terecht te komen. Nauwelijks op het
droge zijnde, ging hij ten tweeden male
kopje onder. Bij deze tweede maal verwond
de hij een zijner armen zoodanig dat ge
neeskundige hulp noodzakelijk was.
Donderdagmorgen zijn van hier 20
werkloozen voor werkgelegenheid vertrok
ken in de Wiering'ermeerpolder.
In de haven is binnengekomen het
sleepschip Johanna, eigen. J. C. Hompus
van Rotterdam, met een lading cokes groot
551700 ton voor rekenning van de Chicho-
rei'fabrieken alhier.
Aan Jac. Staal is door B. en W. ver
gunning verleend tot het bouwen van een
woning op een perceel bouwland, gelegen
aan den Nieuwen weg alhier. De bouw is
opgedragen aan T. de Ronde metselwerk en
P. Kaptijn timmerwerk.
COMMISSIE VISSCHEBIJ OP
CONSUMPTIE-GABNALEN ENZ.
De minister van öeconomlsche zaken
heeft den heer Joh. Sperling te Óuddorp,
voorzitter der Visscherijvereeniging Sa
menwerking" benoemd tot lid van de com
missie voor de visscherij en den handel in
consumptiegarnalen van de Stichting Ne-
derlandsche Visscherg Centrale alsmede
voor het tijdvak, aanvangende met 10 Juli
en. eindigende op 31 December 1939tot
lid van het bestuur van de Stichting Ver
koopkantoor voor garnalen.
Een aantal commissionairs op het
eiland waren uitgénoodigd voor een confe
rentie op 23 Juni, ter bespreking van de
loonen in de vlaswerkzaamheden.
Slechts één commissionair, n.l. de heer
B, Jongeling te Den Borrimel was aan'we-
zig. Deze vertegenwoordigde de N.V. Vlas-
serij Corn, van Nes. De heer Jongeling zeg
de toe, het van arbeiderszljde gedane voor
stel met de directie van de N.V. te zullen
bespreken. Op 3 Juli vond nogmaals een
conferentie plaats. Van werkgeverszijde
werd aangeboden: trekken per 100 schrank
80 cent; opbinden en ophokken per 1000
schrank if 2.- en schelven per 1000 schrank
f 1.Deze tarieven zijn in het arbeiders,
voorstel resp. 90 et., f 2.25 en f 1.
NIEUWE TONGE
Tijdens de weikzaamhed'en met ee»
zuutótolapparaait heeft de smid J. v. Os*,
tende Dinsdag z^n hoofd zoodanig verbrand
dat geneeskundige hulp raoodzakelijk was.
De heer v. der J. verwonddb zijn
hand zoo ernstig met zijn bel van de fiets,
dat hg zich bij den geineeslheer moest ver»
voegen'.
Alhier zijn plannen ontworpen tot
het stichten van een vereeniglngsliokaal a,an
het Korteweegje op het terrein van de D«j»
aconie Stichting.
De Ouden van dagen maakten Woens
dag per autobus een reisje naar Breda en
omstreken. De reis mag volkomen ge,slaag!d
heeten, ook door het gnustige wegir. Een
30 tal, personen namen hier aan deel.
Vaa de Algemeens Nedeilantfcche
Bouwvakarbeidershiond is een afdeeiing op*
gericht. Het bestuur is als volgt samengesetld
S. J. Nagtegaal Voorzitter, F. Visser pen»
ningmeester, S. v. d. Veld« Secretaris.
OUDE TONGEi
De commlssinnair Ouwens heeft reeds
de eerste uien gekocht. Winteruien werden
gekocht voor f 2.60 p. 60 Kg., te leveren de
eerste week in Augustus a.s. en de zomer»
uten voor f 1.50 per 60 Kg. te leveren de
tweede weefk in Augustus a!.s(.
OOLTGENSPLAAT
Van den landbouwer P. Bom ge»
raakte een koe die in de wteide Uep i» dï'
sloot. Aangezien dit ongeluk zeer laat werd
opgemerkt, waren de levensgeesten reeds
geweken. Hef dier werd voor de consumptie
afgekeura en door de Gekro naar Overschl*,
vervoerd.
De echtgenoote van D. d. B. is voor
een operatie naari het ziekenhuis te Dirks
land vervoerd.
Over 1938 heeft deze gemieente aan
steun uitgekeerd f 12902.26 en aan werkvje?-»
schaffing f 19433.60.
Vari den landbouwer P. J, geraakte
Donderaagmiddag een wagen geladen mfet
hooi in een sloot. Na veel moeite mocht htót
gelukken de wa,gen op het droge te bren
gen, waarbg bleek, dat deze ernstig was
beschadigd.
ZEtcrdagavond zal de gymnastiekVet
eenigtng D.O.S. een uitvoering geven op de
wei Van den heer C. P. Beijeir ain ht.C
BfOomgaardpad.
Het zoontje van den heer W. N. had
het ongeluk zoo ernstig te vallen, dat het
zijn pols brak. Dï. Krames venleende ge»
neeskundige hujp.
GODSDIENSTOETENINGEN
OFFICIEEL GEDEELTK.
ZONDAG 16^ ^I -"
MIDDELHARNIS
Ned. Heiv. Kerk 10 uur en 6.30 üiir Ds.
van den Boogerd.
Ghr, Geref. Kerk 10 en 6;30 «ar Ds. La*
man.
Ger. Gem. vjn. en njn. lezen.
Gexef. Kerk 10 en 6 üur Ds. Zeilstcai.
SOMMELSDIJK - -
Ned. Herv. Kerk v.m. lesen en a.m. Ds.
E. van Asch.
DIRKSLAND
Ned. Herv. Kerk v.m. 10 eü n.mi. 6.30 uur
Ds. V. d. Wali. i
Geref. Gem. 10.30 en 7 uur n.t. lezetn
HERKINGBN
Ned. Herv. Keik v.m. en n.m. Ds. Sirag.
Ger. Gem. v.m. en n.m. lezen;
MELISSANT
Ned. Herv, Kerk v.m. en n.m,. Ds. v. Wit»»
gerdett.
STELLENDAM
Ned. Herv. Kerk 9,30 uur en 6 uur Dihr.
Bouman, f
Gergf. Kerk 9.30 uur Ds, de Va^ en 6«.
](ezen.
GOEDEREEDE
Ned. Herv. Kerk v.m. 10 uur z.t. Ds. Vol^
Itebjregt uit Oude Xonge,
OUDDORP
Ned. Herv. Kerk v.na. 9 uur lezen en aoim.
2 uur Ds. liovius.
Geref. Keek v.m. 9 uur en n.m. 2 uur Ds*.
Comkens van Groringea.
Geref. Gem. v.m. en n.m. lezen.
Doopsgezinde Kerk: dhr. Thiessen uit Rot*
terdam,
NIEUWE TONGE
Ned. Herv. Kerk v.m. eni n.m'. Dis. V. d.
Koio^. i' r
OUDE TONGE
Ned. Herv. Keirk geen opgaaf.
Oud Geref. Gemeente v^n. 9 uur en. n.ni.
2 «üf leesdienst.
OOLTGENSPLAAT
Ned. Herv. Kerk v.m, en n.m. Ds. Hiensch.
Geref. Kerk v.m. 9.30 én 's middags 2 uur
Ds. Baardman van, Den Bommel^
DEN BOMMEL
Ned. Herv. Kerk 9.30 en 6 uur CandlVink
uit Utrecht. i
Geref. Kerk 9.30 uur Igzea «n 6 hui DB,
Baardman. i
laat dan Uw eten weer smaken I Hoe kimt U eten en drinken zonder er
last van te hebben? Lees wat hier volgtl
Een wetenschappelijk saamgesteld medicijn heeft wonderen op medisch gebied
verricht, in zoo vergevorderde ziekten stadia, dat de Igders zich aan een operatie
zouden moeten onderwerpen.
Duizenden zijn er nu, die getuigen, dat ze zich voorstelden niet meer te kun»
nen genezen, totdat ze begonnen met C. R. Maagtabletten, die spoedig hun pijnen
lenigden, en hen brachten op den weg der genezing. Het medicijn verlost van de
folterende pijnen, veroorzaakt door brandend maagzuur, waardoor ZEER DIKWIJLS
DARM. EN MAAGZWEER ONTSTAAT, welke in- korten tijd genezen na trouw
gebruik der maagtabletten. Door het innemen der tabletten kunt U weer een har*
tig maal gebruiken, zónder last van hinderlijke gevolgen te hebben. Als U last
hebt van Uw maag, is dit *n waarschuwing van de natuur, dat het belangr\jk*
ste orgaan van Uw lichaam niet in orde is, dat het voedsel in plaats van te ver*
teren, gist. Dat vergiftige stoffen in Uw bloed geraken, die aUerlei kwalen te*
weeg kunnen brengen. Evenwel is dit een van de meest voorkomende kwalen,
maar.... zé kan genezen worden. Dit is Het groote NATUURLIJKE geneesmicU
del, het beeft uitkomst gebracht aan duizenden Maaglijders en is door H.H. Me*
did erkend als het meest afdoende middel tegen maagkwalen, en' kunnen ten
zeerste worden aanbevolen, daar er geen medicijn bekend is, dat genezende» werkt
dan deze C. R. tabletten. Prijs per doos van 20 tabletten f 1.90 plus 15 et. porto,
per doos van 60 tabl. f 5.50, porto vrij. Giro 281457. Gebruiksaanwijzing bi^
elke doos ingesloten. Alleen verkoop Imp. M. C. GERMAN, Havenstr. 99, R'dam.
