„EILANDEN-NIEUWS
Gemeenteraad
Nieuwe Tonge.
2e BLAD - WOaKDAC 3» HOVEMBER 1938 - Jk 994
Rechtzaken
Geheime branderij
te Sommelsdijk
ZONDAG
4 DECEMBER
GESLOTEN
Voor onze Jongens en Meisjes
Ja.
op verzoek stelt ons hoofdkantoor te Amsterdam, Ruysdaelstraat 49, gaarne een boekjef
.waarin al onze artikelen alphabetisch vermeld staan, gratis te Uwer beschikking.
Chr. Weekblad op Ger. Grondslag voor de Zuid-Holl. en Zeeuvrscfae Eilanden.
Ultg«v«vande N.V. .Eilanden-nieuws" Middelharnie. Tel. 17, Giro 167930, Postbus 8
Zes rerdadhfen slaan terecht.
Strenge straf£en getejsdit
Rechtbank, Rotterdam.
D« rechtbank behandelde22Nov. j.l. een
gehe-ime distilleerderij, die in Januari 1937
te Sommelsdijk werd onftiekt.
Terecht stonden de 66-jarige P. v. d. P.,
zonder beroep, de 35-jaiige J. v. dl N., de
48-jarige smid C. M. T. en de 36»jarige
J. het H., allen uit Sommelsdijk. Laatstge
noemde was niet verschenen.
Aan V. d. P. was ten laste gelegd, dat hij
eerst in zïj'n woning aan de Ringsjtraat en
daarna jn een schuurtje een klein distiUleer-
toesltlel' heeft voorhande!n gehad, zonder
slchriftelijke vergunning van deiï directleiir
der accijnzen te Rotterdam, terwijl hij wist,
dat dit toestel mioest dienen tex ontduiking
van accijns. Met dit toestel zou Tiij brand-
spiTJtus hebhen „overgehaald" tot gedisti-
leeird, dat methylalcohol bevatte, welkt vloei
stof hij in voprraad gehad heeft. Verder zou
hij een groot distilleertoestel zonder mach
tiging of vergunning hebberj vervoerd of
vooirhanden gehad. Met dit groote toestel'
zou hy in zijn woning ee» mengsel van
w'ater, gist en suiker, althans eenige als
grondstof voor gedistilleerd-bereiding bruik
baire stof, hebben opgestookt.
De verd. v. d. N. zou het kleine gedistól-
leerd-toestel van de w:onjlng van v. d. P.
naar het schuurtje hebben vervoerd; de ver
dachte T. zou het groiote gedistiUeerdtoestel
hebben vervaardigd en de veidachte Het J.
zou frauduleixs gestookt gedistilleerd voor-
handien hebben gehad.
Hiet eerst wtrd de veirdachte Van d. P.
glehooird. De man gaf «Ifl ten laste geelgde
feiten toe. Hij vertelde, dat er in Decem
ber twee mannen, van G. en De R., die
in verband met deze zaak o{)k moeten te-
ilechtstaan, bij hem Waren gekomen om
„zaken te doen".
Om zaken te doen? vroeg de presi
dent, mr. Huyser, wat doet u voor de kost?
Ik doe niets.
Wat moesten ze nou met een man
van 66 jaar, die niets doet, voor zaken doen.
E^u de Col'og'ne maken.
Ze wilden «au de cologne maken.
O, ZOO'. Hadt u wel eens eau de co
logne gemaakt?
Nee wél eens geroken.
Ja, ik ook. Maar maken. Dat is heel
wat anders.
Verdachte verklaart verder, dat Van G.
en R. hem aanwijzingen hadden gegeven.
Zij hadden een toestelletje, idat op een ko
peren helm leek en dat m wÉrkelJjkheid
een tabakspoit was. Met dit toestel kon men
van blauwe spiritus, klare spiritus maken.
En was het toen eau de cologne?
Dat zeiden ze.
Maar de deskundïge zegt, dat het
laltohol was en zelfs methylalcohol, dat
Was vergif!
Het moest eau de cologne worden.
Er moest nog eau de cologne-essence bij!
Eau de cologne-essence? Dat is niet
tt koop.
Zij zelen het.
Man, je hebt je van alles laten wijs
maken. Het was om een borrel te doen. Is
het niet zoo.
Zie je Wel en nog wel eein vergJftige
borrel. Heel Sommelsdijk had vergeven kun
nen Wordenl
Ze wilden eau de cologne makem ook.
Ja, ja, vergiftigde eau de cologne.
De andere feiten van de dagvaarditag
geeft deze verdachte toe.
De verdachte v. d. N. verklaart, dat hij
op verzoek van v. d. P., die zijn zw'ager is,
een toestel van diens woning aan de Ring-
straat naar een schuurtje van. zijn moeder
h€eft vervoerd. Eerst verklaart verdachten
dat hij niet wist wat het voor een toestel;
was, maar na zeer lang aandriingeïa van
den president, geeft hij tenslotte toe, dat hij
wel wist, dat het ©en distilleertoestel was.
De verdachte T. verHaart in opdracht
Van Van G. een toestel te hebben gemaakt.
Wat was dat voor een toestel?
Een toestel om melk te steriliseeren.
Heb je daar dan verstand vam?
Er Was een schetsteekenjng bij.
De president trekt deze verklaring ze^r
m twijfel.
U wist heel goed, dat het een d'istil-
IfSertoestel was. Waar is de teekening ge
bleven?
Zoek geraakt.
Of zoek gemaakt 1
De veldwachter Q. Rabel verklaart, dat
hij op de vuilnisbelt te Sommelsdijk zestien
fksschen „nat vocht" gevonden heeft. De
fl/esschen bevatten een soort alcohol. Later
is gebleken, dat de flesschen afkomstig wa-
ren van Van der P.; J. had ze daar afe
onbruikbaar weggeworpen. 1
Als getuige werd daarna gehoord de 21-
jarige C. J. van G. uit Sommelsdijk. Hij 1
verklaart, dat er op de verjaardag van Ütt
meisje van R., waar ook v. d. P. was,
gesproken is over jenever maken. Het plan
is van v. d. P. uitgegaan. Deze getuige ont
kent, dat hij aan T. opdracht zou hebben
gegeven een groot distilleer- en sterilissec»*
toestel te maken. Een teekening heie(ft hij
ook niet gemaakt. Nooit heeft hij meege
daan aan het maketó van gedistilleerd, mooit
heeft hij daartoe eerE recept aan Van de P.
gegeven. Hij heeft alleen het groote toeistet
Vervoerd en hij hee-ft mateiiaal gekocht.
Ook flesschen met inihoud heeft hij met de
auto van De R. vervoerd. Het J. heeft de
fl'esBchen in ontvaxigst genomen.
Het requisïtoilr.
De rijksadvocaat, mr. J. J. van Walsum
achtte ten aanzien van alle verdachten het
laste gelegde bewf;zen. Spr. noemde de fei
ten zeer ernstig. ([JeWOiOinlijk wordt in deir-
geEjke gevallen itiitsluitend gevangenisstraf
opgelegd. De ^handelingen zijn gevaarljijk,
ten eerste voor die fiscus, ten tweede vOiO*
de bonafide handelaren, die oneerlijk be-^
concurreerd wordien en ten derde voor de
afnemers, wier gezondheid er ernstig door
benadeeld kan ■\ï'orden. Vergiftigingea olp
groote schaal door methyla]]cohol zijn in
Amerika, in mindere mate ook in ons laind,
voorgekomen.
Ten aanzien vfan de strafmaat merkt de
rijksadvocaat op, dat het hem onbegrijpelijk
voorkomt, dat eein man als v. d. P., die zijn
gehieele leven hiard gewerkt bee'ft en die
een klein kapitaialtje .■vergaard heeft, nu in
zijn levensavond tot ,een dergelijk ernstig
feit komt. Omdat de man overigens zeer
gunstig bekend staat wiïde de rijksadvocaat
in dit geval nog eens een voorwaairdelijke
gevangenisstraf vcnoisteller.v. Een flinke boete
de man is V(Oflir f 16.0Q0 in de belasting
aangeslagen zal hij echter moeten betakl).
Spr. vorderde in totaal f 750 boete te ver
halen bij' lijfsdwang en mst verbeurdverkla
ring van de jn beslag genomeni toestelllen.
Tegen v. d. N. en Het J. eisdhte de rijks-'
advocaat f 50 boete en tegen T., dien hij
de meest schuldige acht; een onvioosrwaarde-
IBjke gevangenisstraf.
Het O.M., mr. E. D. H Sdhutter, conclu
deerde tot toewijzing van de vordering van
den rijksadvocaat. Spr. bepaalde d'e voor
waardelijke gevangenisstraf op totaal zevan
maanden met een proeftijd van drie jaar em
de vervangende hechtenis voor v. d. P. op
totaal 150 dagen en voor Van den N. etn H.
A. J. op 25 dagen. De geVaügeaidsstraf voor
T. werd op 4 maanden bepaald.
De tw'e^e zaak.
Diaarna Werd de zaak tegen deem. 21-
jarigen C. J. van G. en den 22-jaTiige A.
de R. behandeld. Hun was tem laste gelegd
het vervoeren van distillie|Brtiolestellien ein van
gedistilleerd en het overhalen van brandkpi-
ritus en het afstoken van voor gedistilleerd
bruikbare grondstoffen, althans medeplich
tigheid daaraan.
De verdachten ontkenden het grootste
deel van het ten laste gelegde. Zij gaven
alleen het vervoer toe.
De rijksadvocaat achtte na het getuigen
verhoor ook in deze zaak de vijï ten laste
gelegde feiten bewezen. Beide jongelui zijn
reeds eerder veroordeeld. Spr. mag dus zeg
gen, dat Wij hier met een paar jeugdige
schavuiten te doen hebben, die zich reeds
jong op het pad der misdadigheid beWegen.
Spr. vorderde voor elk feit gevangenisstraf.
Welke de officier bepaald wensdhte te zien
voor Van G. op vijf maal drie maanden,
voor De R, op vier maal twee maanden ge-
vangenissitraï.
Uitspraak 6 December.
(Voorw.)
Kantongerecht Bergen op Zoom.
Vonnis gewezen o.m. in de zaak tegen
over:
P. V. D. te Oud Vossemeer, wegens over
treding van het Motor- en Rijwielregle
ment tot f 3.of 3 dagen.
G. H., L. v. D. en J. F. te St. Philips-
land, allen rijwiel zonder licht, tot f 1.of
1 dag, ieder,
N. B. te Dinteloord, wegens overtreding
der Politieverordening van Steenbergen, f
1.of 1 dag.
Een viertal personen te Roosendaal en
Wouw wegens overtreding crisis-Zuivelbe-
slujt, ieder tot f 15.of 10 dagen.
H. v. L, te Roosendaal wegens overtre
ding resolutie betreffende grensverkeer tot
f 40.of 15 dagen.
Vergadering van den faaQ dej gè^
meenie NIEUWE TONGE op Vrg
idag 25 Nov. 1938 de» n.m, 3 uur.
1. Opening met gebed.
De VOORZ. deelt mede dat de heer y.
d. WERF door drukke werkzaamhedien v«"
hinderd is de vexgadlering bij te woniett.
2. Lezen der Notulen, welke .onveran
derd Worden goe,dgekeuirld'.
3. Ingekomen Stukken leA mededeeÜJc
gen o.a.
a. Van de Gasoentral« Oos;(i ^takkee
,.de faegroQting 1939. Deze begrootfng hedSI
BESTE JONGENS EN MEISJES!
We zijn weer al zover opgeschoten in No
vember, dat deze week de laatste opgave
aan de beurt is, n.l.:
Opgave 4.
am be ben beth chi co de
dek e e el ha -ja lam
li mei min mus ni ni
oth re ti vas za ze.
Uit deze lettergrepen moeten woorden
gevormd worden van de volgende omschrij
ving:
1. discipel die nachts tot Jezus ging.
2. richter.
3. vrouw van Ahasveros.
4. zoon van Sem.
5. koning van Salem (Genesis).
6. zoon van Jacob.
7. moeder van Johannes de Doper.
8. koning van Juda.
Zijn deze woorden zo achtereenvolgens
opgeschreven, dan vormen de beginletters
de naam van iets dat haast ten einde is.
Deze opgave werd ingezonden door Lien
Stams.
Is dit raadsel opgelost, dan sturen jullie
onmiddellijk de oplossingen van de NoverTi-
berraadsels op aan mjjn adres.
Nu volgen de resteerende briefantwoor-
den:
Cornelia M., Herkingen.
Gelukkig dat er toch beterschap is al
gaat het langzaam. Het is niet te prijzen
dat je van je vriendin moest scheiden voor
zoiets. Over die foto moet ik nog eens na
denken. Dit jaar zal 't wel niet meer, want
ik heb niet eens een foto van me. Goed le
ren v«or de „vraagschool" hoor!
Adrianus P. M. Herkingen.
Volgende week zal ik die gtisten dan ver
wachten. Wat werd er bedoelö met winter
slaap. Dat 't werk nu voor jou is afgelo
pen Of dat jullie nu voor een winter voor
raad hebben? Ja, dan is het zo wel goed.
gezegd.
Jacob D., Middelharnis.
Is de verkoudheid al beter? In deze tijd
betert zoiets niet zo spoedig als in de zo
mer. We kunnen de vert'.oudheid wel niet
ontlopen, maar we kunnem toch wel goed
op ons lichaam passen; vcioral als we van
een vsrarme kachel naar buiten in 't gure
weer moeten, dienen we z aker iets om te
slaan of aan te trekken. X>e overgangen
uit de warmte naar de kou; zijn gevaarlijk
voor ons lichaam. Je hebt tvel gezien dat
ik de oplossing van 5 aardig" heb gevonden.
Maatje J. Oude Tonge.
Je moet de moed maar niet opgeven
Maa.tje. Je best maar doen an trouw inzen
den, dan zal 't wel beter gaaan. Hoe kon
Nelly dat boek nu toch kwijt raken Heeft
ze 't nu al? Is zij niet van plan met ons
mee te doen?
Henk L,. Middelharnis.
Twee troostprijzen achter elkaar? Dat
is dan een vergissing' of het, is buiten mij
om gebeurd. Maar eng is zulk een vergis
sing niet: je kunt bcïter twee keer achter
elkaar een troostprij s krijgen, dan dat je
helemaal vergeten wcardt. Een gewone prijs
komt nog vast en ze!tker.
Jannie B. Middelharnis.
Jouw antwoord opj raadsel vijf was ook
aardig. Dat had ik ook wel aan de grote
klok kunnen hangen. In 't vervolg krijgen
we nog wel een ra; idsel over je antwoord.
Ik kan begrijpen dat je 't leuk vindt om
bij tante en opa as ji mij te schrijven. Maar
breien is nog leuk .er, en er slapen, ja, dat
is het fijnste van fOles.
Lina S. Middelharnis.
Hartelijk dank voor het „wel erg kort
maar goed gemeend stukje in je brief.
In de vrinter kunnen de avonden toch zo
besomd zijn: vandaag dit; morgen dat;
overmorgen weer iets anders. Zo gaat het
bij mij ook wel eens, en dan kun je wel be
grijpen, dat het schrijven voor jullie nog
al met een vaartje gaat.
Bertus S. Middelharnis.
Het is goed, hoor: je achtjarig zusje mag
gerust de opvolgster van Lina worden.
Maarhoudt Lina op? Ze heeft er nog
niets van verteld. Ze loopttoch niet stille
tjes weg? Jullie bent heel vriendelijk be
dankt voor die prachtige kaart.
Schuilevink.
Je schuilt toch altijd al aardig tussen
de anderen in, nietwaar? Het Kerstraadsel
is goed en ik hoop het, als het er tijd voor
is, te plaatsen. Hartelijk dank.
Ko van R., Mellssant.
Leuk dat je in M. de troostprijs kon mee
nemen; vooral nu je er niets van wist was
het zéker een meevalletje.
Marie van B., Melissant.
Wat gaat de tijd toch vlug- Zo moest
ik wel zeggen toen je over je broer schreef.
Wat is hij ver van huis. Waar slaapt hij
de hele week? Als hij mij kan vinden mag
hij gerust komen aanlopen. Het valt niet
mee 's morgens door de mist naar school.
Lina van D., Nieuwe Tonge.
Het is weer een aangename, weimenen
de brief, die je geschreven hebt. En ge
lukkig, zonder klachten over mijn werk.
Doe je nu al v\jf jaar mee? Ja, dan mag
je zachtjesaan op pensioen. Ik zeg: mé,g.
Het is niet: móet.
Pie van K., Middelharnis.
Ik mag het je niet kwalijk nemen als
je niet mee kan doen vanwege het huis
werk. Ik wil graag nummer twee komen;
het schoolwerk moet voorgaan. Toch ben
ik blij dat er voor mij nog een brokje tijd
virordt open gehouden. Had je van de vijf
de opgave niets te vertellen.
Leendert en Willem V., Den Bominel.
Er is nogal een groot verschil tussen de
rapporten. Het verschil bij Bijb. Gesch.
van 2% punt is heel veel. Nu weet ik wel
dat de één beter en gemakkelijker leert
daii de andere en daaraan kunnen wij niets
doen, want we moeten ons verstand en
gaven krijgen. Maar weet je waar elk kind
wél voor zorgen kan? Dat het cijfer voor
gedrag laag is. Zal de éne broer volgend
rapport daar eens voor zorgen?
Henk K., Middelharnis.
De reis naar R. werd zodoende geen ple-
zierreisje, hoewel het interessant was. Je
hebt nu eens gezien hoe buitengewoon las
tig, maar vooral hoe gevaarlijk de mist
voor descheepvaart is. Gelukkig dat het
maar een baken was, waarmee de boot
in botsing kwam. Ik merk in je brief dat
je pen pas Duits heeft geschreven, want
nu en dan schrijft hij nog een Duits woord
je er tussen.
Arentje van D., Ooltgensplaat.
Dat was leuk, dat je om een troostprijs
dacht en er één kwam ook. Een gedeelte
van een hoofdstuk leert nooit zo gemakke
lijk als verzen, maar jij hebt het al meer
gedaan, nietwaar?
Denkt je vriendinnetje dat ze te oud is?
Ze is nog rdet eens twintig!
Klaivervier.
Jij bent de laatste keren de secretaris
van Klavervier, hè,? En wat schrijf jij een
boel! Je letters zijn klein en dan zulke gro
te vellen!
Dat was mooi van den meester, niet
waar? Ging de volgende keer de repotttle
goed? Is nu alles thuis op orde?
Hartelijk dank voor de laatste regels in
je brief. Je weet wel wat daar stond.
Mina O., Den Bommel,
Ik heb al meer rapporten uit D. B. on
der ogen gehad. Waar was die zes voor?
In de geschiedenis van je land zal je wel
aardig thuis zijn! Kun je handwerken ook
goed? Dat mag ik graag horen. Een mel«-
je móet goed handwerken kunnen. I>at
hoort zo maar.
Lena de V., Goeree (Oostdijk.,
Tijdens de oorlogsgeruchten warea Wél
meer mensen van streek. Gelukkig, dst
Jan nog thuis mocht blijven, Hoe is 6«t
nu met het nichtje?
Ja, Lena, al zijn er al een paar jaar ofer
heen, toch vergeten we zoiets nooit. Ik
mag dat wel horen, dat je daar nog zo aaa
denkt. Kijk je eerst altijd ons hoekje in?
Dat doen de meeste kinderen.
Han van E., Middelharnis.
Wil jij de raadsels nog ingewikkelder
hebben? En veel kruiswoordraadsels? Ik
zal weer eens een mooie in elkaar timme
ren, Han. Probeer voor 't volgende rapport
van de zessen zevens te maken. Of is het
bp school té ingewikkeld?
.4.11emaal.
Inzenden! De oplossingen van de No-
vemberraadsels worden ingewacht. Nog ea
kele brieven moeten wachten op volgand*
week.
Gegroet hoor!
OOM KO.
P.S. Nu ons hoekje eerst Woenadas
geplaatst, en het tijd is van inzenden, aal
het e.v. hoekje pas D.V. Wosnsdag 7 0Be.
worden opgenomen!
