CI1IUi/EEKBIADÖpGED.GQ0ni]&IAG vöoRolZUID-HOUEnZEElJ^^ EIIATiDEn
N.V. UITGEVERSHMTSCHAPPU „EILANDEN-NIEUWS"
De lijdensweg der Joden
Coördinatie van Vervoer.
lie Jaargang
WOENSDAG 23 NOVEMBER 1938
No. 992
Rook- en
Pruimtabak
50 Sigaren 87^2 et.
VERBRUGGE
OFFICIEELE CRISISPUBLICATIES
WAARIN SEDERT 1 NOVEMBER 1935 OPGENOMEN HET BLAD „ONZE EILANDEN" 18e JAARGANG
ni.
OUDE SMAAK
15 en 20 et. per half pond
M I D DELHARNIS
niEUWs
OTTGAVE VAN
Gevestigd te Mlddelbaimis i Frins HendiJkstr. 122 C Giro 167930 Fositbox 8 Tel. 17.
Advertentiea^i^ 20 cent per regel. RecUmes 40 et.: Dienst»
aanvragen en aanbiedingen van 1—6 regels 80 et.: Boekmaan»
hmdi^big 10 cent per regel Contracten belangrük b^er.
Bgkantoor voor Zeeland: St. Maarieasdp, Markt, Telef. 59.
Abonnementspt§s 85 cent per 3 maanden b^ vooruitbetaling.
VerscI4[nt lederen Woensdag en Zaterdag 2 maal per wede.
Afzonder^ke nummen 5 cent Buitenland 8 gulden jMir jaat
In Duitschland is het anti-semitisme al
tijd heel sterk geweest. Het is zeker niet
met Hitler en Goebbels begonnen, doch
reeds in de Middeleeuwen moesten de Jo
den er vreeselijke vervolgingen doorstaan.
In een pas verschenen brochure van Ds.
T. W. van der Ley, Ev.-Luth. predikant te
Groningen, getiteld „Antisemitisme en
Christendom" geeft deze schrijver een kort
overzicht van wat de Joden in de loop der
tijden hebben moeten ondergaan. Zoo her
innert hij eraan, hoe tijdens de Kruistoch
ten in Frankrijk en Duitschland in meerde
re steden alle Joden werden vermoord.
Toen de ..vrome" kruisvader Godfried van
Bouillon in 1099 Jeruzalem veroverd had,
dreef hij alle Joden aldaar in de synagoge
en stak deze daarna in brand. In het jaar
1298 werden in Duitschland 140 Joodsche
gemeenten uitgemoord. En ook in Neder
land liet men zich niet onbetuigd. Tijdens
het pestjaar 1349, zoo verhaalt bovenge
noemde auteur, werden de Jodengemeenten
o.a. van Arnhem,. Zutfen en Deventer ge
heel uitgemoord en ook in Zwolle onder
gingen ze hetzelfde lot, alles „uit liefde tot
God!" Men verweet den Joden,, de pest in
Europa te hebben gebracht door vergifti
ging der bronnen en de Roomsche geeste
lijkheid stelde zich deswege aan het hoofd
der vervolgers.
Dat het anti-semitisme in Duitschland
zulk een omvang kon aannemen, is mede
een gevolg van de houding, welke Luther
tegenover de Joden aannam. In een boekje
„Von den Juden und ihren Lügen" ging
hij geweldig tegen hen tekeer en wat men
allerminst van dezen Reformator verwach
ten zou: hij gaf de raad de Joodsche en
synagogen in brand te steken en hun hui
zen te verwoesten, terwgl hun de gebe
denboeken ei de Talmoed moesten wor
den ontnomen. Ook wilde hij ze in het
zweet huns aanschijns harde landarbeid la
ten verrlchen. Doch dit alles moest van
de Overheid uitgaan en particuliere perso
nen mochen hen geen leed doen. Het kan
niet anders, of dit anti-semitische stand
punt van Luther moest groote invloed uit
oefenen op het Duitsche volk. De Room
sche Kerk was vroeger zeer fel anti-Joodsch
men denkt slechts aan de vervolgingen
der Inquisitie door den Groot-inquisiteur
Torguemada in Spanje en toen zich
daarbij ook de Lutersche Kerk voegde,
werd het er voor de Joden niet beter op.
Er is daardoor in de ziel van het Duit
sche volk een sterk anti-Joodsche inslag
en men kan daarom ook veilig aannemen,
dat de groote meerderheid ervan de jong
ste excessen der nazi's, al zullen sommi
gen het misschien wel wat verregaand vin
den, toch in beginsel niet afkeurt.
Men moet niet vergeten, dat het aan
tal Joden in Duitschland altijd zeer groot
is geweest. In 1933 woonden er 500.000. In
de tijd der republiek van Weimar (1918
1933) hebben zij een geweldige invloed we
ten te krijgen op staatkundig, maatschap
pelijk en cultureel gebied. Onder de Mar
xisten waren zij in ruime mate vertegen
woordigd. Socialisme en communisme von
den onder hen talrijke aanhangers. De intel-
lectueele beroepen werden voor een oneven
redig deel door hen bezet. In 1933 was 20%
van alle Duitsche advocaten Joodsch, ter
wijl ze toch slechs 1% der bevolking uit
maakten. Onder de rechters, artsen, tand
artsen, apothekers, professoren, tooneel-
spelers,. bankiers etc. was het net zoo. De
bioscoopen, theaters en ook de pers waren
voor een aanmerkelijk deel in Joodsche
handen, zoodat zr| een groote invloed uit
oefenden op het cultui'eele leven. En waar
zeer vele Duitschers van meening waren,
dat de marxistische regeeringen, al of niet
gesteund door voor drie-kwart-socialisti
sche Roomsche politici; het land vooral
financieel naar de ondergang voerden en
het gansche maatschappelijk leven lang
zamerhand bolsjewiseerden, is het niet te
verwonderen, dat hiertegen een nationalis
tische reactie ontstond. Dit is psycholo
gisch zeer wel te verklaren. Ook in Frank
rijk treft men dit verschijnsel thans aan;
er is daar een groeiend anti-semitisme,
vooral door het financieel en economisch
wanbeheer van den Joodschen socialisti-
schen éx-minister Léon Blum.
Het nationaal-socialisme heeft van de
anti-semietische tendenzen in het Duitsche
Volk dankbaar geprofiteerd. Het was zelf
fel anti-Joodsch en beloofde, Duitschland
radicaal te bevrijden van de Joodsche in
vloeden. Mede daardoor heeft het een ge
weldige aanhang gekregen. Systematisch
Werden na de "Machtsübernahme" de Jo
den teruggedrongen en het ziet ernaar uit,
dat Hitler met niets-ontziende kracht het
Joodsche probleem in zijn land zal pogen
op te lossen.
Het is niet onze bedoeling met dit betoog
het anti-semitisme der nationaal-socialis
ten te verdedigen of goed te praten, alleen
het tot op zekere hoogte te verklaren. Onze
lezers weten, dat we van het nazi-regime
niets moeten hebben en ook in zijn woeden
tegen de Joden zulen we het geenszms ver
dedigen, integendeel we keuren dit zoo
scherp mogelijk af. Doch raen dient alle
zaken van twee kanten te bekijken. En dan
constateeren wij, dat de Joden zelf iieel
dikwijls en vooral in Duitschland
aanleiding hebben gegeven tot het optre
den van anti-semieüsche EtroorüngenHet
ligt voor de hand dat er een reuct.e ont
staat in een volk, om 'tev^n. welk ook,
wanneer de Joden zich voor e'M onevenre
dig deel meester maken van het staats- en
economisch apparaat, want dit is toch een
niet te weerspreken feit, dat, al moge men
ook van humanistische en ultra-democrati
sche zijde poneeren, dat de Joden een inte
greerend deel der volksgemeenschap uitma
ken, zij niettemin door het volk en ook door
henzelven, worden beschouwd als een volk
in het volk Er is geen volk aan te wijzen,,
dat zich gedurende 2000 jaren zóó heeft
weten te handhaven temidden der andere
volken als het Joodsche.
Een echte anti-semiet wil ei' niet van
weten, aan de Joden in de staata-gemeen-
schap gelijke rechten toe te kennen als
aan de andere burgers. Hij beschouwt hen
als vreemden,, als immigranten,, als .kost
gangers." Zij moeten volgens hem geheel
onschadelijk" worden gemaakt en liefst
zou hij zien, dat allen het land verlieten.
Het spreekt vanzelf, dat uit dit standpunt
onvermijdelijk voortvloeit het onderdruk
ken met gewelddadige middelen van elke
Joodsche invloed. Het meest radicaal en
systematisch anti-semietisch is wel het na
tionaal-socialisme, dat onder Hitler's lei
ding niet rusten zal, voor het in eigen land
de Joden totaal heeft vernietigd. Als we
dan ook de uitlatingen lezen van de nazi-
voormannen ten opzichte van het Joodsche
vraagstuk, dan kunnen we ten volle de
vreeselijke maatregelen begrijpen, die thans
in Duitschland tegen de Joden genomen
worden. Een kleine bloemlezing daaruit
Willen we onzen lezers niet onthouden.
Wanneer ik mij verdedig tegen den Jood,
strijd ik voor het werk des Heeren."
Hitler „Mein Kampf."
„Door de Joden wordt systematisch de
verpesting van ons bloed bedreven."
idem.
,.,Indien de Jood overwint, is de kroon
zijner overwinning de grafkrans van de
menschheid.'
idem.
„Zeker is de Jood ook een mensch.-Doch
de vloo is ook een dier, alleen geen aan
genaam."
Göbbels.
„De Jood is de etterzweer aan het li
chaam van onze zieke volksgemeenschap."
idem.
,Het Joodsche vraagstuk moet op leven
en dood worden uitgevochten. Volksgenoo-
ten, gij wordt óf heer óf knecht der Jo
den."
Görlng.
,,Er zal voor de volkeren onzer aarde geen
rust zijn, zoolang het Jodendom niet is uit
geschakeld."
Wilhelm Kube.
,,De 2 millioen Duitsche dooden van de
wereldoorlog komen evenzeer in het schuld-
boek van Juda als de 10 millioen der an
dere volken,"
idem.
Uit het Hitler-Llederboek:
,.zy strijden voor Hitler, voor arbeid en
brood;
Duitschland ontwake, en Juda den
dood."
,.,Pas als de Joden sterven, houdt het
leed van Duitschland op."
Uit de „Lelpziger Tageszeitung:"
„Zou een schot op onzen beminden lei
der worden gelost, dan zouden onmiddellijk
alle Joden in geheel Duitschland tegen den
muur worden geplaatst."
Ziehier het anti-semitisme der nazi's.
(Wordt vervolgd.)
DANKDAG.
De velden hebben weer ^o rijk gedragen.
Uit vrije gunst schonkt .«ij weer vrucht
baarheid,.
Gij hebt gekroond des landmans noeste
vlijt.
Uw oog was nog in gun^ op ons geslagen.
Geen vijand kwam ons dierbaar erf
belagen.
Gij hoeddet trouw ons volk voor bitt'ren
strijd.
Gij draagt ons land in Uw lankmoedigheid.
Ofschoon het naar Uw rechten niet wil
vragen.
Geef een ootmoedig hart om U te danken;
Dat elk, nu saam vergaard, met blijde
klanken,.
Uw grooten Naam eerbiedig loven mocht.
't Was alles onverdiend wat Gij woudt
schenken
Dat 't zondig volk, dat Gij nog woudt
gedenken.
Oprecht U als den grooten Gever zocht.
M. NIJSSE.
Wat behelst wet 510 en wat is daar
aan voor de beroepsvervoerders ver
bonden
Vorming van een gloep beroepsver
voerders In den Bond Van Bedrijfs auto-
h'uoders in Nederland)
Algemeene vergadering van de B.B.N.
gehouden, Maandagavond 21 Novem
ber n.m. 6 uur In Hotel Spee te Som-
melsdyk.
-.,,;<-
Dhr. P. Th. Verhoeff uit Wassenaar
opent de niet druk bezochte vergadering.
Het doel is de vervoerders duidelijk te ma
ken welke maatregelen zijn te treffen in
verband de coördinatie wet.
Spr. roept inzonderheid dhr. van 't Schip
uit Amsterdam een welkom toe, welke he
denavond als vakgenoot voor de vervoer
ders zal spreken. Dhr. van 't Schip is zelf
een lijnvoerder. dus kan uit het bedrijf zelf
spreken en is als commissie lid een inge
wijde in de voorbereidende besprekingen
der wet tot regeling van het beroepsgoede-
renvervoer.
Spreker wekt, nog niet georganiseerde
bedrijfsgenooten op om aaneen te sluiten
en niet te strijden in onderlinge concurren
tie maar de strijd aan te binden tegen de
groote concurrent de spoor en tramwegen.
De Heer van 't Schip:
Als ik na twee maanden weer gelegen
heid krijg het toen begonnen werk voort
te zetten dan begin ik als vakgenootver
voerder, alle vakgenooten op te wekken
toch vooral een levendig organisatieleven
te onderhouden.
Onder leiding der B.B.N, zijn reeds een
70 kringen gesticht, kringen van beroeps-
goederenvervoerders. Eerst was dit dis
trict ingedeeld in de kring Rotterdam,
maar met het oog op de ligging is beslo
ten een nieuw district daar te stellen, het
district Goeree-Overflakkee.
Op 2 Sept. j.l. is uit elke kring een afge
vaardigde ter vergadering gekomen en wa
ren er uit de kringen 200 afgevaardigden,
het puikje der beroepsvervoerders bijeen.
Uit deze afgevaardigden zijn 12 groeps
voorzitters gekozen en uit deze 12 een da-
gelijksch bestuur van drie personen, die
dus de leiding hebben in de groep beroeps
vervoerders in de B.B.N.
U ziet de fijne vertakking uit ons be
drijfsleven, een organisatorische opbouw
van onderaf.
Er blijkt uit de paraatheid van de B.B.
N. in deze periode van onrust en twijfel
Drieduizend leden sloten zich reeds aan.
Aan mij werd de eervolle taak opgedra
gen het contact tusschen de onderlinge le
den der organisatie te bewaren en te be
vorderen, dus op te treden als de schakel,
het wiel wat de boel in beweging houdt.
Een vergadering als deze is allerminst
geschikt om over politiek te spreken, maar
desondanks ga ik toch over politiek spre
ken. Geen partijpolitiek maar standspoli-
tiek.
Wij hebben belangen met elkaar, zijn van
dezelfde stand, leden van één gezin. Een
feit dat we bfl elkaar behooren, duizenden
hebben het reeds begrepen, dat we moeten
komen tot een grote organisatorische een
heid. Wat de eenling niet kan bereiken, be
tere sociale en economische toestanden
voor de standgenooten. Men kan dit op
tweeërlei wijze doen.
Ten eerst door illegalen weg, door ob
structie te voeren, door oproer en groot ge
schreeuw. Ten tweede door legalen weg,
door voorlichting, door medewerking door
de regeering te overtuigen van datgene wa
de regeering te overtuigen van datgene
wat voor onzen stand noodzakelijk is.
Deze laatste weg gaatde B.B.N.
Zij bereikte reeds veel, tien jaar geleden
bleef je in den Haag op het matje staan,
toen kon onze stem nauwlijks in regee-
ringskringen doordringen. Maar nu gaan
goed gedocumenteerde rapporten uit de 12
groepen naar het Departement en hebben
onze menschen zitting in de commissie, zij
dienen de regeering van advies. Zij brengen
de belangen naar voren van de vakmen-
schen. De auto is geworden het meest soe
pele vervoermiddel.
De auto stelde de regeering in staat goe
de wegen enbruggen te bouwen.
Met klem op de meest illegale wijze vra
gen we om onze rechten. Uw hulp is daar
bij noodig zonder dit zal het niet gaan. Het
is de plicht van iedere vervoerder zich te
organiseeren.
Gaan bouwen met elkaar, bouwen voor
elkaar.
Samen bouwen onze organisatie.
Spreker gaat dan nader op de coördina
tie wet in, slechts enkele trekken kunnen
we hiervan weergeven. Het vervoer is ver
deeld in 4 hoofdgroepen. Spoor, Tram,
Auto, Schip.
Sinds jaren heerscht een moordende con
currentiestrijd.
De coördinatie wet, behelst het trachten
elkander te vinden.
Wet 510 bedoeld alles te regelen op het
gebied van goederenvervoer.
Zij houdt in een gelijke regeling voor alle
groepen zoowel voor de autovervoerders
als voor de spoorwegen, gelijke monniken,
gelijke kappen.
In de wet staan voorwaarden van A. t.m.
J., maar dan is het einde er nog niet.
Er komt dan nog een artikel dat luidt:
en hetgeen voor een doeltreffende coördi
natie van goederen kan worden vereischt."
Dit kan ver strekken.
De groep bedrijfs goederenvervoerdérs in
de B.B.N, wil weten waar ze aan toe zijn,
nu weet men niet in welk hok men wordt
opgesloten.
Noodzakelijk is daarvoor aldus spreker
organisatie. Eenheid om onze belangen te
verdedigen.
Als één compacte massa optrekken,
misschien dat voor ons ploeteraars de zon
weer eens opkomt.
Vergunnings aanvragen kunnen in de
toekomst wel aange ten worden, dan
komt het er op aan of men een organisa
tie achter zich heeft, waar moet de een
ling zijn recht halen De paar gulden con-
tributiebrengen dan hondervoudig rente
op, het bestaan van een vervoerder kan er
van afhangen.
De opbouw der organisatie ziet de B.B.N
als volgt:
Ieder vervoerder worde lid van de B.B.
N., zij worden dan desgewenscht tevens lid
van de groep bedrijfsgoederenvervoerder.
Deze groep is onderverdeeld in 12 tak
ken.
1. Lijnvervoer, 2. Havenvervoer, 3.
Stadsvervoer. 4. Internat, vervoer (a. Bel
gië, b. Duitschland) 5. Veevervoer. 6. Steen
grint en zand vervoer. 7. Groenten en fruit-
vervoer. 8. Landbouw- Industrievervoer.
w.o. ressorteeren a. aardappelen, b. bieten,
c. bollen, d. granen, e. welk, f. stroo. 9. Meu
beltransport, 10. Visch en ander speciaal
vervoer, 11. Ongeregeld vervoer. 12. Tus
schen personen voor het vervoer langs den
weg. (a. Bevrachtings-bureaux. b.autover-
voersagenten, c, expediteurs, convoorloo-
persetc.)
De tarieveering voor al deze groepen is
de belangrijkste factor. De Bond wil uit de
districten zooveel mogelijk gegevens verza
melen, om dan tariefnormen vast te stel
len en die den Minister voor te leggen.
Hierna worden verschillende vragen door
de spreker beantwoord.
Op de vorige vergadering waren voor-
loopig inde kringcommissie benoemd de
heeren K. Ie Comte te Sommelsdijk. A. Vis
been te Nieuwe Tonge en J. Trommel te
Stad.
Nu gaat de vergadering over tot het be
noemen der kringcommissie.
Gekozen worden: de heeren Both te Mid-
delharnis, Ie Comte te Sommelsdijk, Trom
mel te Stad, Visbeen te Nieuwe Tonge en
V. 't Hof te Dirksland.
Hierna voert dhr. v. 't Schip nog een
oogenblik het woord. Spr. zou willen dat hij
dictator was, dit zou hij willen zijn in het
belang van zijn stand, dan zou hij tegen
de ongeorganiseerden zeggen.op de knieën
Spreker zegt te zijn besmet met de or
ganisatie bacil, die hij wellicht niet meer
zal kwijt raken.
Spreek met Uw vakgenooten is zijn laat
ste raad, dat helpt meer dan 100 K.G. pa
pier vanuit Den Haag, overtuig ze van de
noodzakelijkheid.
k' Vraag er niet alleen om, ik smeek er
om.
Dhr. Verhoeff dankt allen voor de aan
wezigheid, het is voor spreker een zeer.
prettige bijeenkomst geweest en sluit de
vergadering.
Vier nieuwe leden traden tot de B.B.N.
toe.
STEUNVERGOEDING ERWTEN EN
yELDBOONEN.
De Nedeilandsche Akkeirbouwcenfrale
maakt bekend, dat de steunvergaeding voor
voedererwten van den oogst 1938, welkte
voldoen aan de daartoe gestelde edschen en
door den teler, die' deze erwten zelf \k:^^
geteeld zijn gedenatureeird' 'm hlet tijd'vajc
14 tot en met 19 November 1938, zal te-
dragen f 1.per 100 kg.
De steunvergoeding voor in hetzelfde:
tijdvak door telers of handelaren gedenatu
reerde veldboonen van den oogst 1938
wftlke voldoen aan de kwaJuteitseischen zal
f 2.50 per 100 kg. bedragen,.
's Gravenhage, 18 Nov. 1938
OOLTGENSPLAAT,
VERSLAG Jeugdavond g«{h|ouden op
Dinsdag 15 Nov. j.l. in „EHhito"
Uitgaande van de Ned. Hk^. J.V.
Pred. 12 U.
De Voorz. de heer L. Hokke opende dte
vergadering door het Ibzen van, eem ge^
deelte uit Romeinen 12, liet zingen Ps. 33
vers 7 en ging voor in gebed.
In zijn openingswoord sprak de Voorz.
o.a. het volgende: Het Was voor ons geen
gemakkelijke taak om deze avOnd te orga
niseeren, de vraag was zou er belangsteU^ing
zijn ja of neen. Maar deze gedachte jiS
thans verdwenen en onze hoop is niet be*
schaamd. Het verheugd ons dat er zoovelen
aan de oproep gevolg hebben gegeven om
deze avond hier aanwezig te zijn, wiji zeggen
U daarvoor onze hartelijken dank. Qü' zijt
zeer welkom! We zullen hopen dat deze
aVond er zal toe bijdragen om onze vereieinii*
gingen in ledental te mogeni zien ui^tbreiden.
Spr. hoopte dat alles met orde zou mo
gen geschieden waardoor het programma
vtot en gemakkelijk kan worden afgewerkt.
Als punt 1 na dit openingsWooird wer
den vijf aan elkander sluitende schetsen ge
leverd voor de volgende Heeren en geütellld
„Begin bij het begin", dooir A. BuScop,
„Goud" door J. v. Rossum, ,,De jongeman
van 1938", dooir A. Leadens, „Razzia", door
P. in 't Veld Czn. en „De Romeineni" doior
Joh. de Vos, alle sprekers gaven een duilde-
lijke uiteenzetting wat het doel en streven
dar J.V. is n.I. daden te Verrichten die
hun zelf en anderen tem goede komen.
Hierna werd coupüiet 3 en 4 van htt
Bondslied gezongen. Ondertusschea was de
Bdelachtb. Heer C. Slobbe ter vergadering
gekomen. De Voprz. riep de Burgemeester
een hasrtelijk welkom toe. De J.V. aldus spr.
stelt het ten zeerste op prijs dat U belang
in hun en het jeugdwierk stelt en ons met
een persoopffijk bezoek vereert.
Hierna werd een oogenblik gepauseerd,
waarin verschillende propagandafolders wei
den verspreid.
Door dhr. C. R. v. Puttïn werd vervol
gens het 8ste hoofstuk van 1 Samuel gelezen
waarna genoemde Heer een inleidir^ hield
getiteld „Israël verwerpt haar Koning" naar
aanleiding van 1 Samuël 9.
De Eere-Voocz. der J.V. den Wefeerw.
Heer Ds. Hiensch Was intusschen ook ter
vergadering gekomen welke door de Voor2.
hartelijk werd verwelkomd.
U bent aldus spir. onze trouwe hulp ge
weest om deze av^ond te organiseeren, gij
zjet thans het resuftaat, moge het echter
hier niet bij bffijVen.
Aan de bespTeking welke thans op ge
noemde inleiding volgde namen de volgende
heeren deel: A. Kreeft, C. v. Putten, Dsl.
Hiensch en A. de Bonte.
Door dhr. J. Kosten werd vervolgens een
Varia voorgedragen getiteld „De Vader"
waarna door dhr. C. v. Putten werd gededla-
meerd over „Wist U" Een en ander viel' bijl
de aanwezigen zeer in de smaak. Aan, de
rondvraag gekomen zijinde werd door Ds.
Hiensch een opwekkend woord gesproken,
hij w'as ook zeer verheugd dat veilen aan
de roepstem der J.V. geh'oor haldden gege
ven en sprak den w;enisch uit dat deze avond
niet voOr niets modht zgn geweest, maar dat
velen zich aan zulfein sluiten tot «jen der
vereenigi'ngfen.
De Voorz. dankte Ds. Hiensch vüor dit
opwekkingswooid en verder alïen die deze
avond hadden gesproken en geïuistterd en
voor de goede orde die er had geheersdit.
Na gezongen te hebben Van Psalta 111
yets 2 en 5 eindigde die Voorz. met dank
gebed. I
Deze avond mag uitstekend giesfliaagd' wioir-
den genoemd. Moge de J.V. ook de vrudi'-
ten er van zien. Mi
