Rechtzaken
Gebrs. de Waal
SCHUDT UW LEVER
WAKKER
U wilt een mooie
etalage maken
Een matte of gebruinde teint staat altijd charmant
Ingezonden
Marktberichten
Boeken en Tijdschriftep.
Boekhaodel - Middelharnis
Wij kunnen U helpen met
Crfipe-papler in vele
kleuren.
Etalage-carton, zeer mooie
kleuren, ook goud en zilver.
Plakkaatverven
Plakkaatinkt In zwart
en gekleurd.
Penseelen.
Centrale veiling Middelharnis
KANTONGEJIECHT TE SOMMELSDIJK.
(VERVOLG.)
N* de schorsitig ('s avonds ruim 8 uur)
B. H. chauffeur t« Sommclsdiyk, m«t z^n
auto niet b«hoorËjk naar l^nks uitgeweken,
waardoor eien aanrijding plaats had.
Getuigen in deze zaak z^in ree"ds wegge»*
gaan.
De Kantonrechter De getuigen moeten
niet weglooipen, dat ze om 2 uur al opgje*
roeden zSJn, daar kan ik ook niets awi doen
Aangehouden tot 10 Juni 11 uur.
S. B., gereden met i'y'wiel zonder achteav
licht, f3.— suü 3 d. h.
J. V. zonder bfel op züjin ri^ijwiel,
i 2.— suH 2 d. h;
C. Br., melkverkooper te MiddeUiarnipi
melk' vervoerd, waar water bijgevoegd was.
Veidadhte Mlyh dochter had ze juist
gebaald, ik had reeds eerder aan'merld^g^
gemaakt, dat de melk dun was. De V. hajd
gezegd, ze is wel dun maar er zit geen
water in. J
A. V. R„ dronken geweest f 10.— 10 d. Ji.
A. AKto binnen 8 Meter van den h,ioek
gelplaatst, f4,— 4 dagen hechtenis.
J. M., geen achterlicht f3.— 3. d. h,'
J. T., koolpman te Sommelsd'ijik, met auto
zonder voor* en achterlichten.
Verdachte ontkent.
Elsdh 2x2 gld. sub. 2 X 2 d. h.
De Kantonrechter: Ik wil de politie eens
hooren.
Aangehouden tot 10 Juni 11 uur.
C. H., gereden zonder de vereischte vero
lichting. 2 X f3.— sub, 2x 3 d. h.
J. v. d. H., geen richting aangegleven biü'
het Hiaar links uitwüjpcen f 3.— subt 3 d. h.
H. V. d. V„ koopman te Somtnelsdlüjk
hteeft te Stellendam zlyln hond, een trekdier
los laten loopen. f2.— suU 2 d. h.
P. L. M., geen aöhterlicht, f'3.— sub. 3
dagein hechtenis.
Joh. C. F., monteur te SommelsdSjIk, geen
achteïlidit, f2.— 2 d. h.
A. O., wielrenner te Middelharnis, gere*
dein olp ilijlwiel zonder wit achiieispatboidi
i 2.- s.u!b! 2 d. h. ,1
P. C. V. d. Gr., landarbeider te Dirkslanlcj
door dk bocht links gerede».
Aangehaudem tot 10 Juni n.m. 4 uur om:
VerbaUissant H. te hooren.
W. dt J., geen bel op zSjf.i rijWiel, f2.—'
sub. 2 d. h'.
P. B. V. L., zonder laintaarn 3 gld'. 3 djjh.
daging aan de gelieek wereld om het tegeat
hém op te nemen. 23ijb toespraken getuigein>
gewoonlijk niet beipaald van een a€<fcrl|ge«»
geiestj maar een dictator mag zidh nu een»
maal wat meer veroorloven dan een ge»
woons-tejTveHng. Kort geleden heeft Musso»
lini „onMekt", dat Naipokon (gruwe'Mjke*
gedachtenis!) eenss heeft gezegd, dat idle
Italianen eenmaal de beste soldaten ter
weireld zouden zïjln.
Erg prettig voor den Duoe! en vereenend
voor Italië! t
Wij lezen ook iets van den geweldt=s
niaar der vorige eeuw; in de eenzaamheid
van St. Helena moet hlij zijh gedachten eens
iaJs volgt tot uiting gebracht hebben (ik
Citeer uit het hoofd): Alexander de Groöte,
Julius Ge3,sar en ik hebben groote i'ijken;
gesticht, maar zijl berustten op geweld en,
ïlijln ten onder gegaan. Maar Jez^tó dien,
Nazarénetr grondde Zijn riyk op liefde en'
nog heden ten dage, na 18 eeuwen zouden
hondeirdduiztenden hun leven voor Hem ge«>
vein,, als dat noodig modht zlij'n. 1)
Inderdaad! Naipoleon heefï goed gezien.
üe geschiedenis leert ons dat alle r^'iken
.dia gegrond waren öp geweld, VLoM en
tranen, na korter of langer tijd tesiugzön!'
ken in de vergeten staat, waaruit zij waren
voortgekomen.
En deszelfs stichters en beheerders zijin
efen tgdlang verheerlijkt, verafgood en be*
Amtlda-crÊme, die terens zeo goed is voor de iiuid, is verkrijgbaai in deze twee begeerde teioten IVlat en Braln. Doos 50 en 25 et.
Wordt voor onbeipaalden (jyid aangehou^
den voor onderzoek, daar het kwaad diepe»
sthiünt te zitten. i
De Kantonrechter Als ik je er op be«
trap dat je je melk weleens wascht, dam
zal ik een hooge boete geven.
A. W. V. d. W. heeft te Den Bommel i,
z^n hond, die buiten de openbare weg
liep, niet teruggeroepen. De hond wa;^
bezig wild op te sporem.
Eisch f20.- sub. 20 d. h.
Uitstpraak f 15.— sub. 15 d.h., met dö
mededeeling, dat, wanneer veifdlachte hieij
nog eens komt, h^l nog meer kr1(j%t-
Adr. V. O., arbeider te Dirksland, aarÜF'
appelen geteeld zonder teeltvergunning.
Verdachte toont een bewlü's dat hSJ' op 26
Geit. '37 de boete reeds betaald heeft.
C. K., landbouwer te Sommelsdlijk, witlof
wortekn geteeld zonder de verêischti veri
gunning. n
Eisch 'Ij 6.— sub. 6 d. h.
Verooideeld tot f5.— boete sub. 5 d. h/
L. Gr., los<»werkman te Sommelsdijk,
^lÉdc overtreding f5.— 5 d. h.
J. M. V. W., woonwagen zonder ni0i. en
letter. £2.-» 2 d. h.
L. V. d. W., landarbeider te SommeljÖlüW
^tlofwortekn geteeld zonder vergunning.
Veroordeeld tot f5.— subi. 5 d. h.
F. K., te Ooltgensplaat heeft zich m«t
kunstlicht in het veld bevonden.
Verdachte ontkent. Carbid had hüj wel
voor z'n fietslantaam bö zich, maar }aj is
niet van de openbare weg af geweest.
Verdachte staat bekend als een berucTit
wildstrooper. By zijn aanhouding heeft hij
een onbehoorlgke houding aangenomen.
VerdachteJa, maar ik sta onschuldig
hier, dat is todh wat.
Kantonrechter Dat hebben we den ge«
Iicclen dag al gehoord.
Eisch f 35.— sub. 35 d, h.
Verdachte Ik neem het niet aan. Ik sta
hier onschuldig. Ik heb daar wel geloopen,
maar niet gestroopt.
Veroordeeld tot f 25.— sub. 25 d. h.
eix vernietiging van de lantaarn en het
earUd. ■-
W. M., landbouwknccht te Sommelsdijk
hiteft een gewond paard onnoodig zwaar
wtrk laten verrichten.
Eisch f 15.- sub. 15 d. h. i
Uitsjwaak £7.50 suH 7 d. h,
J. H., landbouwer te Dirksland, gewond
|>aard wierk laten vetiichten. Het beest had
groote wonden van drie bSj drie centimeter
Eisch f25.- sub. 25 d.h.
Veroordeeld tot £20.— boete sub. 20 d.h.
L. J., niet verschenen, op verboden ter»"
rein gelooipen en er stroo afgenomen.
Eisch 2 X 5.— boete sub 2 x 5 d. h.
Veroordeeld tot 2 x 10 gulden bbeten,
sub. 2 X 10 d. h.
H. de W., slagersknecht te SommekdSjh
heeft een varken geslacht, terw'yft het niet!
bfcdwelmd was.
Eisch f 10.— sub. 10 d. h.
Uitsipraak 5.— sub!. 5 d. h.
T.. G., varken laten slachten, een paar
dagen voor het eigentlijik mocht 5.— 5 d.h.
Joh. S^, nfet verschenen, overtreding
evenredige vraohtverdeeUng. £5.— 5 d. h;
C. J., schipper te Stad aan 't Haringvüet
steenen vervoerd naar Den Bommel zonder
vergunhing tevrachtingscommissie.
Ontslag van alle rechtsvervolging.
P. K., niet verschenen, geen aangifte ge<«
daan dat hlijl binnen de gemeente Ouid©
Tonge verhuisd was, £2.- 2 d. h.
A. T., ondernemer te Middelharnis, een.
hoeveelheid aardappelen doen vervoeren,
zonder toestemming bevraöhtingscomimissie<
Aangehouden tot 10 Juni 3 uur n.m.
J. B., schipper te Stad aan 't Haringvliet
bvWtitreding evenredige vrachtveitdleeiing.'
Ontslag van rechtsvervolging, daar het in
dit geval viSj(e havens geldt.
Aldr. J. de W., landbouwer te Sommels*
d^ÜPt,. heeft een jaarling os, weijce aaj>
longworm gestorven was, in een weiland
begraven.
Verdachte verweert zich, dat reeds meew
jnajein door hem aangifte is gedaan,, en
idat Je politie niet kwam.
Dit kan onderzocht worden. Ook in dit
geval was aangifte gedaan, maar daar de
tpiolitie weer niet kwam, heeft verdachte het
Ciada'vier zel£ begraven.
Aangehouden tot 10 Juni n.m. 4 uur
om verbalisant te hooren.
A. M., te EHrksland, heeft zonder scihrif^
ÜelSjJoe vergunning Van B. en W, een plan*
ken schuur gebou'wd.
Eisch £15.- sub. 15 d. h.
Uitspraak 10.— sub. 10 d. h.';
H. die V, geen alcfn'terlilcht 3 gld. 3 d. h'.
T. K., lorreniböer, zonder voor en achter*
Ucht op ay[a rijwiel 2x3 gld. sub. 2x3
dagen hechtenis.
A. V. S. fiets zonder achterlicht 3 gld.
sub. 3 dagjeh jhtechtenis.
L. V. d. M„ geen voor en achterlicht op
zijm rijwiel 2x3 g!d. sub. 2 x 3 d. h.
W., los^werkma'h te Dirksland heeft fe
He'rldlngen kruikels gezocht 4 g'.d. 4 d. h.
L. O.,' losi'werkman te Dirksland, zelfde
overtreding f 4.sub. 4 d. h.
P. C. V. G., Caféhouder te Middelharnis
na gesloten tlijd zijn taipperlj open gehad
f 7.50 sub. 7 dagen hechtenis.
F. de W., geen voor* en achterlicht, 2
x £3.— sub. 2 X 3 d. h.
L. V. d. H., zondier bfel 2 gld. sub. 2H.h.
T. K., zonder bel, 2 gld. subi. 2 d. h'-i
J. V. R., gjeen ventvergunning f 2.50 sub.'
2 dagen hechtenis.
P, Vr., ilüwiel zonder licht 3 gld. 3 d. h;
Jac. V. A. dp de Westdlijjlc gereden na 5
uur. 3 gljd. sub. 3 d< h.
L. V. S. i'ij'wiel zonder lidht 3 gld. sub.
3 dagen hechtenis.
G. B., geen tij' en nummerbewyi 2x2
gulden, sub. 2x2 dagien hechtenis.
L. K., geen verlichting Op ziijii rywie!, 3
gid. 5ub. 3 d. h. I
D. S., arbeidswetovertreden 5 gld. 5 d. h.
J. H„ te Sommelsdiyk, rijkviel zonder voor
en achterlicht, 2x2 gld. sub. 2x2 d.h*
J. K., niet verschenen, verblindende vsu
üchtintg, f3.— sub. 3 d. h,
Jac. Q., niet verschenen, zonder bel 2
^d. 2 d. h'.
F. de V., geen ventvergunning £2.50 sub.
2 dagen hechtenis.
W. H. V. S., smid te Melissant overtr.
arbeidswet 3 |^d. 3 d. h.
M. J. K-, f^jwiel zonder voor' en achter.»
licht 2x3 gld. sub. 2 x 3 d. h.
T. N.: landarbeider te Nieuwe Tonge,
met auto gereden zonder geldig i'öb'ewijb
10 gld. sub. 10 d. h.
M. KI. lüjwiel zonder licht 3 gld. 3. d. hi
G. V. R., gereden op weg, voor rywiele»
verbo<^en 3 gM- 3 d. h.
B. J. du Ff., 3 gll(^ 3 d. h.
Getuige C. T. wordt nogmaals gehoord;
maar zy bljjift bij' haar op de vorige zitting
afgelegde verklaring.
Met een ernstige vermaning mag zij' naar
Ouddoip ve*dwlgln|en.
De verdachte V. wordt veroordeeld to^
15 gld. sub. 15 dagtn hechteinis.
Ongeveer half twaalf duittng. van dezq
record zitting.
VERSCHILLENDE HEEiRSC|HERS
Dictators z^jn nooit bang! Dat hebben z^j
zelf in hun radio* en andere toespraken
in zooveel variaties verteld, dat wij het alle*
maal zijn gaan gelooven. Toch schyneti al
deze landen en volken trotseerende hecren
niet zoo heel zeker van hun eigen land-»
geinooten te zl^jn, want waarom trachten ni
anders met despotisch geweld iederem vorm
van ciritiek den kop in te drukktn? Pas
nog heeft een Nederlandsche landarbeider tot
z!yn schade ondervonden, dat men het best
in Duitschland kan verkeeren onder het
motto: „Hooren, zien en zwlogen".
De man had onvoorzichtigffijk tot een
Duitscher gezegd „Jullte hebt je kinderen
aan Hitler verkocht".
Maar is he|t nu niet een beetje beneden
de waardigheid van een „onbevreeslden"
didtator om vooir zoo'n kleinigheid iemand
t« laten arresteeretn
Stel, dat Nederland volgens Duitsoh rc^
ce|pt geregeerd werd, zou er wel één N.S.
B. er die toch voorstanders zijn van een
deirgelyk régime, maar goed kunnen schel*
den oip onze regeering kans hebbfen, het
er levend af te brengen?
God beware ons voor zulk een alleen/«
hjeerscher. W^l, Hollanders, kunnen daar
niets mee begingen., daar zijn w^jl véél te
onhandelbaar voor. Heit 'protesteeren tegen
eiken vorm van vrijheidsbeperking zit ons
van oudsher in het bloed, en 8,000,000
mejischen opbergen in een concentratiekamp
is toch ook niet goed doenbaar
Van tijd tot tyd geeft ook MusspU|ni
«en opsomming van zigta macht en een ver*
slag van z!yn heldendadein(!) o.», in Abes»
synfe. Tot slot volgt dan moestal ©en uit'
wierookt geworden, totdat zij ondankis
|hun glorie meestal beladen met den
vloeik van duizenden, ten grave zijn ge*
daald. En ondanks praalgraven en standi*
bleelden, die men ter hunner eere oprichtte,,
is ook aan hen het Schriftwoord vervuld:
„Men zet hun als schapen in laet graf: de
dood zal hen afweiden." Ook z'y zijn ge*
worden „gelijk als de beesten, die vergaan."
Ja, het verschil is wel groot tusschen
Jezus Christus, de eenjge rechtmatige van
God gegeven Leider» die niet Zijn kracht
zJocht in klinkende leuzen en olpziweepende
toespraken; die geen volkeren» en rasisen*
haat preidikte, maar 2Sjn volgelingen leer*
de Hebt Uwe Vijanden lief; zegent ze, d^e
u vervloeken; doet wel dengenen, die u
haten; en bidt voor degenen die u geweld
aandoen. Die nederig was van hart en
ziadhtmoedig en weldoende Zyh weg ging,
totdat de aarde Hem uitwierp en de dooï
de volkeren van alle eeuwen verkoren Jei*
diers met hun despotisch geweld.
En hoewel ook nu onz'e dagen golven
van angst en tvvjijfelmoedi^eid over het
aardi^ijk gaan blijft men de oplossing der
moedïijkheden verwachten van 't een of
andeir stelsel, of men stelt zijn vertrouwen
op het vermolmde ontwa.peningsinstituut
den Volkenbond, die af|dloende bewezen
heeft, een gebroken rietstaf te zijn, niet bij
machte hem, die er op leunt, te steunen.
Nog altlijd aoékt men vrede bniten den
Vredevorst om.
Ondanks den nadht, die over de wereld
daalt, blijft men aanheffen het oude revo*
luti|e*lied uit psalm 2 „Laat ons hunne
banden verscheuren en hunne touwen van
ons werpen."
Dodh boven het rumoer der Viojkein uit,
kÜnkt des Heeren Woord Ik toch heb
Miijpien Koning gezalSd over Zion, den
befg Mljjlnjer heiligheid". En die Koning,;
Wien gegeven is aUe maciht in den Hemel
en op aarde, zal komen om te oordéelen de
levenden en d« dooidfen, wie wöet hoö
sp-oedig!
Een inzender uit
he* eiland Tholen,
1) Waarom dóet Mussolini niet liever
4jh voordeel met deze woorden, het zou
Jieim zelf, z^jh land, ja, miisschien wel die
geheele wereld ten goede komen.
Welke beteekenis heeft het w'erk
der „Centrale?"
Dat is in één woord samen te voegen:
verhooging van de geestelyké weerkracht
van ons Nederlandsche volk.
Helaas moet onze Regeering meer geld
en menschen beschikbaar stellen voor de
nationale verdediging. Nederland moet weer*
baar ziJn om onze vrijheid te handhaven.
Maar ook de geestelijke weerkracht, die
door de werkloosheid geleden heeft, moet
worden hersteld en verhoogd.
Dit betreft niet alleen de werkloozen,
maar ook de werkenden. De „Centrale
voor Werkloozenzorg" heeft zich, haar naam
zegt het reeds, het lot der wericloozen
aangetrokken.
De Protestantsch Christelijke Kerkende*
pen het Christenvolk op den strijd tegen
den „vijand" op Neeflands bodem. De
strijd werd aangebonden en wij mogen
dankbaar zijn dat ook Neerlands Christenen
bereid waren dit werk ter hand te nemen,
te steunen met gebed en gaven.
In üchamelyk opzicht was het kampwerk
voor honderden jongemannen een uit!»
komst. Ze konden weer eens genoeg eten.
De arbeid staalde de spieren en dééd'
onze jongens weer wennen aan orde en
tucht.
Bijbelstudie, lezingen, gebed en gezang
hebben het leven der werkloozen weer op
hooger niveau gebracht. Velen die verleerd
hadden ter kerk te gaan, vonden den weg
naar Gc>ds Huis. En wij bidden dat het
ook moge zijn de weg naar God zelf ert
Zijn Zoon onze Heere Jezus Christus.
Ook in verstandelük opzicht hebben de
kampen goed resultaat opgeleverd. Er z;jn
heel wat cursussen gegeven, die niet het
doel hadden schoolschc kennis fe geven,
maar paraatheid en geschiktheid voor het
leven.' i
Voor de vierde maal vraagt de „Centrale"
aan de Christenen in Nederland: „Zyt gy
bereid om dit wesrk voor 1938 te helpen
voortietten?"
Wij weten Uw antwoordt
„Ja, we doen m^e. En willen dit ijverk
van harte steunen."
Er zyn vele collectanten met bcreidwil»
lige handen en bewogen harten noodig.
Meldt U bij het plaatselijk comité.
Het adres is voor:
Dirksland A. Bruggeman, KraUngen 440
Herkingen J. W. Witvlkt, Molendgk 234
Melissant: A. Grootenboer Dwarswegl99A
Middelhamis*Sommelsdijk W. J. Witvlkt
Stationsweg A 124
OoltgensplaatJ. Koppenaal
Stellendam D«. H. de Valk.
Ejetn i\a,tional« Familieeesdhiedenis.
Ter gelegenheid van het veertig*jarig Ju^
bik,um van H. M. de Koningin heeft dt
scjv^jivler Ben van Eysselsteijh zijn scenario
voor de Jubileum'film „Veertig Jaren" na»
der uitgewerkt tot een nationale Familie*
gfescjliiedenis in boekvorm.
Dit boek, dat een der indrukwekkendste epi*
soden uit ons volksleven weergeven tot gege*
ven heeft, wordt verlucht met foto*opnamen
uit de film en zal onder den geUjknamigen
titel „VEERTIG JAREN" bSj G. F. Callen*
bacjh N.V. te Nïjkerk verschy|nen.
ONZE LANDSVROUWE.
Na,ar wy vernemen is bij de uitgevers
La Rivière Voorhoeve, te Zwolk, een
leBr blijfeonder werkje ter pense, in verband
miet het a.s. Regeerings*jubikum van H.M
da Koningen. De titel luidt „Onze lands*
vrouwe Indrukken uit het kven van
Koningin Wiilhielmina" en het is geschreven
dcM>r P. de Zeeuw J, Gz. In dit boekje, d'at
ongeveer 50 bladzijden «al beslaan, zijn
bijzonder interessant de hcofdstukken
„Wat vooraanstaande Nederlanders over
onze Koningin zieggen" en ook: „Hoe hef
buitenland over onze Koningin oordeelt."'
Naar ons van zeer be-voegde ^ijde werd
verzekerd, is de auteur voorl^glfeljijk ge*
slaagd. Een boekje voor geheel ons volk!
HET MEI»NUMMER VAN
„DE WANDELAAR"
Rij den uitgever A. G. Schoonderbeek te
Lanen N.H. verscheen het Mei*nummer van
„DE WANDELAAR", geïllustreerd maand*
blad gewijd aan natuurstudie, natuurbe*
scherming, heemschut, geologie, folklore^
buitenleven en toerisme onder leiding van
A. V. Fey.
,,Waar hakn ,ze" telkens die prachtige
vogel oto's vandaan?'' zal men geneigd zSjn
te vragen by! 't bladeren in deze afleVeritng.
De Wandelaar wil blijkbaar in zijn jubilc
um*jaargang Speciaal op ornithologisch ge*
bied uitblinken. Na de rijk geïllustreerde
irülóelen van resp. Van Sijh en Waarts Jn
vorige nummers is thans de beurt aan J. E.
Slujijters met een bydrage, fdie daarvooi;
nilet onder doet. Zij is gewijd aan dié mee'u*
wienkolonie van Schiedeldoekshaven en
gseft nog heel wat anders te aanschouwen
dan mleeuwen alleen. „Een wandeling langs
den IJssel van Zutphefn tot Brummen" is.
de titel van een nagelaten artikel van J.
L. A.- Kramer. D. K. Koopmans en A. V.
Feiy ziyn er spedaal op uitgetrokken om er
tefckèningen en foto's bij te malón en zoo
is heit een mooi geheel geworden, waaraan
vooral zij, die het bedoelde laridsdhalp wil*
ïen bezoeken, veel zullen hebben. Dus. A,
Punt vertelt over een (gedoofde) vulkaan
in hfot hart van Europa. Het is een bjei
sdhiSjving van het Hcssipche heuvelland,
die onze geologische kennis op een prettgie
manier \*«et oip te frisschen. Dr. A. C. de
Koek tóeft het over de tenïperatuur der
(planeten, terwijl P. G. Bins op het appèl
mie* het slot van „De Hollandsche mofcn,
zijb geschiedenis en zSjk invloed op de
volksetymologk". De bSjdrage van A. van
dier Straaten is gewüjd aan „vliegers*hïj»i
nacht". Hlij bedoelt daarmee Wolfsmelkpiül*
staart, Lindetpljjlstaart, I>oodAo,kyfdvlin^r,i
Huismoieder, Pistooltje en andere vlinders;
die het nachtelijk duister voor hun vlucht
ptriefereeren. R. J. van der Linde beschrijft
een zwerftocht door den griendhoek, tfet
is die Amerongsche top van den driehoek
UtrechtAmerongenJutphaas. Tenslotte
de rubriek „De korte wandieÜng", en artikle*
lien over den grooten bo,nten specht, over
honder (door Toepoel), tuinieren, fotogra*
fleeren etc, alles opgeluisterd met illustraties
o.w. teekeningen van Rein Stuurman en
Jul. Terlingen.
ZONDER SCHADELIJKe LAXEERMIDDELEN
en V zult 'b morgens „kiplekker"
uit l>ed springen.
lederen dag moet Uw lever minstens een liter gal
In Uw ingewanden doen stroomen. Wanneer deza
stroom van gal onvoldoende is, verteert Uw voedsel
niet, iiet bederft. U voelt opgeblazen, U raakt
verstopt. Uw lichaam is vergiftigd en U bent
humeurig, voelt U ellendig en ziet alles somber In.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmiddelen.
U moet CARTER'S LEVERPILLETJES nemen om
een liter gal vrö te doen stroomen en U zult weer
geheel fit ^n. Onschadelijk, plantaardig, zacht, on
overtroffen om de gal te doen stroomen.
Hlseht Carter's LeverpilleUes bij apotheiters en
drogisten, f. 0.75.
JATTEN, 18 Mei 1938 De aanvoer op.
de hedbi gehouden veemarkt bedjrcueg 235
stuks.
PrSj^zien kalfkoeien van £260—300; kal£«
vaarzen f 250285; melkkoeien van f 250
280; mager vee van f 180210; vaarzlen van
f150—180; graskalvfeien £50—80.
Vet vee f'0.33—0.37 iper k.g. levend ge».
wicht; Biggen £18-22.
D|e aanvoer van melkvee was voldoende,
de handel kalm en de prijzen iets lager.
D«! aanvoer van muntig vee was,, matig,
de handel goed en de 'prijzen iets lager.
Die aanvoer van jong vee was nauwelöks
voldoende, de hantdtel goed en de priijaeati'.
iets dalend'. -.
Die aanvoer van vet vee was voldoendie, t
die ha,ndiel vlug en de priyzen vast.
Die aanvoer van biggen was voldoende, t
die handel zter vlug en de prijzen zteer vast<
Veiling van Woensdag 18 Mei 1938
Postelein £14.90—16.—; Aardbeien f46,-<-.*^
58.—; .Spinazie £1.50—3.— per 100 Kg.
Bloemkool £5.50—14.50; Sla f0.50—2.30 per
100 stuks. -
Rabarber 13.90-5.—; Radijs £2.10 per 100
bos.
Eietveiling van Dionderdag 19 Mei 1938
Groote Kipeieren £3.06—3.24; Kleine Kip»
eieren £2.60-2.70; Eendeieren £2.65—2.70
Ganseieren f 6.50 per 100 stuks.
Aanvoer 10.000 stuks.
OUDDORP.
Pliedvtigc teraardebestelling.
Onder zeer groote bela,ngstelling is
Dinsdagmiddag op de algcmeene bcgTasLi->
plaats alhier, teraardebesteld het st<>£&*
Ejk oversdhot van Jan Rynbrand \</z., die
op 23»jarigen leeftijd na een betrekldeipc
kort ziekbed, overleed. Hlij stond in djc
gemeente bekend als te zlijn een zeer op»
passend en werkzaam persoon, den steun'
van zijn ouderiyk gezin, waarvan d«' w
der ziekelijk is, wellicht was daarom ook
de belangstelling zoo groot, want rui|m
180 personen hadden zich twee aan tw«ö
achter de Ijkkoets geschaard om de -laatste
eer aan den overledene te 'bevAjzem.. Onder
de aanwezigen merkten wy" öp, het bestuur
en de leden van de B.V.L. a{|d. Ouddorp
(waarvan Mj lid was geweest) leden d«r
zangvereeniging benevens kerkel^ke en bur'-
gerlijl^ autoriteiten. Bij de begraaüplaats
werd het stoffeliyk overschot door de Ie*
den van de B.V.L, grafwaarts gedragen. Na^
dat de kist onder diepe stilte in .de \geo*.
pende groeve was gelaten, trad Ds. Ho*
vius predikant der Ned. Herv. Kerk naar.
voren, die allereerst de ouders en bloeid«<
verwanten toesprak, hen er op wijzende,
dat hij niet in staat was, hun te troostan
met dit zoo droevig verlies van hun zoon,
deze troost kan alleen gevonden by* en g/f
geven worden door Hem die den Eenigen
Trooster is, ja Wien alle volmaakte giften-:
en belofiten iijn nederdalende.
Vervolgens sprak Mj naar aanleiding van
de woorden: „En gedenk aan Uwien
Sdheipper in de dagen uwer jongeli'ngS"'
sdhip, eer de kwade dagen enz." tot allq'
aanwezigen een woord van troost en ver*
maning, welke in bedoeld fekstwoord lagen
ingesloten, vooral er op •wijzende dat ons
leven zoo vergankelijk is, en zoo kort" van
duur, dat er van dit graf een sprake uiV
gaat tot ons allen (in het bijzonder ook
voor de jonge mensdhen, die hier in zóo
groote getale aanwezig zlijh), en dat wij
allen zoo we hier staan, nog door 's
Heeren Goedheid en vrijmachtige Genade
leVen in de dag der ZaÜgh*ei,d, zoodat he*
voor ons nog niet te laat is. Mocht het
door ons aUen ter harte worden genomen
en wlij (om ons 's levens wiHe) vlieden fof
Heni, die ons die eeuwige rust alleen door
genade wil en kan schenken. Dat geve de
Heere.
Hierna trad Burgemeester Geleedst naar
voren, die als Voorzitter van de B.V.L.
afdeelii^ Ouddorp, namens bestuur en
leden een kort woord sprak. Door hem
we;rd gememoreerd dat hSj thans gaarhe
eenige woorden van deelneming en dank
TOu wiHen spreken naar aanleiding van
Jan Rlijnbrand, die in den jeugdjigen leef»^
tijd vxa 23 jaren is gestorven.-
Hl|f heeft in ziyn leven een goede daatf
.verricht docr lid te zSjn van de B.V.L.
Hiermede todh heeft hi^' getoond, dit, waii''
neer het noodig mocht zljjn, het Wjettig
Gezag (vooralin deze woeUge tyden) te
steunen, wifl' op hem, als trouw lid der
B.V.L.. konden rekenen. Daarom zeggenwiij-
U, namens de B.V.L. in iijh geheel, harte»
Kjk dank. Jan Rsybbrand rust zadht
i Door den heer J. v. d. Bok ^ve^den
allen, en in het büionder de beide sprekers
namens de familie een woord van dank
gebradht voor de laatste eer den overleden
nen bewezen.
Hieirmede was deze droeve pleditigheid
afgeloolpen, en verlieten allen (diep onder
dejn indruk, den doodenakker.
