WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
mmm
Firma H. BRABER
Burgerlijke Stand
Verlovingsringen
De Ned. Christelijke Blinden-1
I bond komt weer op Flakkee. I
Voortzetting Balans-opnnming
prima vast Kleed
BR0NCinTüS,a=,«5
M. Akershoek, Ouddorp
Kerk"en School
Ons Ruilbureau
Land en Tuinbouw
Vruchtboomeri;
Verkooping
Massief Gouden
Prima Biggenmeel
Vaste Veerdienst
Fiakkee-Zijpe v.v.
Zie de aanplakbiljetten.
Te koop:
Devenfer-geknoopf, hef beste
wat er is. Maat 4 x 485 M.
Koopjel Haast UI
Handelsondern. „CONTANT"
Ring, Middelharnis, Telef. 278
BREEKPEEN.
Tegen zeer concurreerende
prijzen levering van ailesoorten
tevens snoeien, bespuiting enz.
Beleefd aanbevelend,
A. JOPSE Hz,
Paaschdijk 248 - Poortvliet
te ST.-ANNALAND.
Notaris A. J. Bierens te St.-
Annaland, zal ten verzoeke
van den Heer A. van LuijkPz.
aldaar op Donderdag 20 Jan.
1938, des avonds zeven uur,
in Hotel .de Gouden Leeuw"
in het openbaar verkoopen:
I. BOUWLAND in de Vier/
Dertien Gemeten te St.-
Annaland, groot 1.18.00
HA. (3 gem. 2 roeden.)
IL BOUWLAND en WATER
GANG in Molenhoek al
daar, groot 6Z aren, 23
centiaren (1 gem. 176 r)
III. BOUWLAND en WATER
GANG in Hongarije al
daar, groot 70 aren, 85
centiaren, (1 gera. 242 r.)
De perceelen zijn verpacht
tot rooven oogst 1938.
HOEST - ASTHMA
Snelle verbetering en
genezing door onze 'be
faamde middelen uit plan
ten getrokken, volstrekt
onschadelijk. Vraagt kos
teloos broch. P. 6, met
attesten aan:
Dr. G. DammaD, p.a. Snabil
Gr. Markt 7, Rotterdam.
Graveeren gratis
U kunt er op wachten
DE CENTRALE PROEFTUIN
GOEREEen OVERFLAKKEE
te Middelharnis (Lang e weg)
is op eiken werkdag voor belangstel,
lenden GRATIS TOEGANKELIJK
Desgewenscht geeft de tuinman alle
inlichtingen, die mochten worden ver
langd.
Winferdiensf
Tarief f 1.- per persoon enkele reis
Gebr. Maas Westbroek
DINSDAG 19 Januari, te Ooltgensplaat in
.Elthato," 's avonds 7 uur.
DONDERDAG 20 Januari, te Nieuwe Tonge, 1
in .Weeshuis", 's avonds 7 uur.
VRIJDAG 21 Januari, te Mehssant, in de ,Be-
waarschool", 's avonds 7 uur.
TELEFOON 166 - DIRKSLAND
In alle afdeellng:en reuze koopjes
Profiteert van de gelegenheid!
Abr. Kabos Ingezel 'dooi den hlecr P. Vrees»
wijk voor de som van f 2790.—.
Onze vroegere dorpsgenoot F. Kie*
vit, slaagde in Ned. Oost Indië voor ma«
riniet Ie klas.
In het afgeloopen jaar is alhier aan
haven* en 'kadegeld ontvangen "f 3533.63.
De levering van kunstmest voor de
Landbouwvereeniging is gegund aan de N.
V. Kooman en Co. te DirlcsTand.
,De bijdragen in de kosten van de
Keuringsdienst van Waren te Dordrecht is
voor deze gemeente 'bepaald op f 1 87.50.
Bij de Centrale Werkverschaffing zijn
deze week werkloozen uit deze gemeente
tewerk gesteld.
De Muziekvereehiging „ApoIIo" zal
op den Nationalen Feestdag een muzikale
wandeling door 'de gemeente maTc'en.
OUDE TONGE.
Alhier Is de st|ha^kcilul> „Oude Tojige"
löpgericht, waarvan het Bestuur als voljgt
is samengesteld Th. Verweïj;^ Vootzsitter;
Dr. Esdhauzier vice voorzitter; L, Kosten*
Jr. Sea.n?enningincester; A. de Wteierdj
Uestuurslid.
Met ingang va» 15 Jaauarij 1938 is
de Heer A. v. d. Voiorde alhier voor vast
blenjoemd als correspondent van het Aïge*
meen Nederl. Persbureau A.N.P, i
De Landbouw Crisis Organisatie voor
Zuid Holland, maakt biekend, dat er zitting
ziil worden gehouden op Maamdalg 17 Jamu»
ari a.s. in Hotel van. Veen, alhier, tot faet
aanvragen van aardappelteeltveitgunningen
oogst 1938 en<=of suikeiiMieten garantie oogst
1938.
De uren ;Sjb gesteld afe v^^ wier na*
men beginnen van A tot en met I, van
9—12 uur v.m.; voor dB namen van t.m.
Rfvan 2—5 uur n.m. en voor de namen van
S tot en met Z. van 68 wxx n.ra.
Het trouwfcusje heeft over 1937
opgebracht een bedrag van 14.99V2-
pe heer De V|0iS heieft span
paarden en verder landbjauw'ge'rêeldsclhajp
pnderhands verkocht aan den heer W.
Kiamp. Eveneens heeft de heer W. de Gast
z^h ipaarcten en landlb(ouWgereeldsdhalp ver«
l^dht aan dhr. G. de Korte. i
OOLTGENSPLAAT.
'Met het sloopen van 'het oudfe ge»
meentehuis is een begin gemaakt, eenige
werklooze ambachtslieden zijn daarbij te»'
werk gesteld. i i
Was 1937 een zeer ongunstig jaar, wat
het sterftecijfer betreft, namelijk 42 petf
sonen. 1938 deed zich ook' al ongunstig
kennen daar in de eerste week van dit jaar
3 sterfgevallen voordeden, waaronder 2 huis"
vaders in de kracht van hnu leven.
B. en W. zullen voor 7 jaren verhu*
ren ingaande 1 Maart de woning plaatselijk'
gemerkt A 3 Voorstraat thans nog bewoond
dbor de Wed. A. de Lint. Inschrijvingsbil=»
jetten prijs vermeldende in te leveren teii
gem. seaetarie voor Maandag 24 Januari '38
des nam. 12 uur. i
Tegen C. de B. werd procesverbaal
opgemaakt wegens het in voorraad hebben
van sigaretten papier. Zijn broer A. vond'
deze handelingen van de ambtenaren niet
goed en begon deie te beleedigen waarvan
deze procesverbaal tegen hem opmaakte.
Zaterdag 15 Januari zal de B.V.L.
schietoefeningen houden in de Openbare
School n.m. 6.30 uur.
De arbeider J. H., die een rijwiel had
gekocht en deze ging betalen verloor di;t
bedrag. Hoewel een belooning van flO.
aan de eerlijke vinder was toegezegd heeft
zich nog niemand aangemeld.
STAD AAN 't HARINGVLIET.
De onvermengde nïargarine en het
Wako en braadvet is voor werkloozen en
ermede gelijk gestelden over dit tijdvak
verkry^tiaar Mj! de Winkeliers A. Bakelaaj
en wed. A. van Neuren, Nieuwstraat.
GODSDIENSTOEFENINGEN
OFFICIEEL GEDEELTE
ZONDAG 16 JANUARI
MIDDELHARNIS
Ned. Herv. Kerk 9.30 en 6 uur Ds. Blok
H.A. I
Chr. Geref. Kerk 9.30 en 6 uur Ds. Laman
G|j(rief. Gem. 9.30^2^6 uur Cand. Visser
van Rotterdam.
Gereff .Kerk 10 en 6 uur Ds. Zcilstra.
SOMMELSDIJK
Ned. Herv. Kerk v.m. en n.m. Ds. v. Asch
DIRKSLAND
Ned. Herv. Kerk 9.30 uur Ds. v. d. Wal
en 6 uur Dhr. Baart.
Geref. Gem. voorm. en nam. lezen.
HERKINGEN
Ned. Herv. Kerk: Geen opgaaf.
Geref. Gem. v.m. en sav. lezen.
STELLENDAM i
Ned. Herv. Kerk v.m. en sav. dhr. Bouman
Geref. Kerk geen opgaaf.
GOEDEREEDE
Ned. Herv. Kerk 9.30 uur Ds. Labrie.
OUDDORP
Ned. Herv. Kerk v.m. en n.m. Ds. Hovius.
Voormiddag H.A.
Geref. Gem. v.m. en n.m. lezen.
Doopsgez. Gem. v.m. en sav, 6 uur Ds.
Mulder uit Aardenburg.
NIEUWE TONGE
Ned. Herv. Kerk v.m. en n.m. Dhr, Bar^
neveld van Delft.
■'■^"~'-'''- Qupg xO,NGE
Ned. Herv. Kerk 9.50 en 6 uur Ds. Vol»=
lebrcgt.
Oud Geref. Gemi 9 en 2 uur lezen.
OOLTGENSPLAAT
Ned. Herv. Kerk 9.30 en 6 uur Ds. Hiensch
Geref.i Kerk v.m. 9.30 en n.m. 6 uur Ds.
Reendèrs,
STAD AAN 'T HARING'VT.IET
Ned. Herv. Kerk 9.30 en 6 u. Ds. Polhuis
Oud Geref. Gem'. 9, 2 en 6 uur dhr. Vij^
verberg.
DEN BOMMEL
Ned. Herv. Kerk: Geen opgaaf.
Geref. Kerk v.m. en n.rsi. leesdienst.
MIDDELHARNIS.
Tot kweekelinge miet a.cl6 i& aan de
Geref. School alhier btnoemd Mejj> H. die
Bruin' te Delft.
Dinsdag 6.30 uur hoopt Ds. Laman in
de Clhr. Geref. Kerk Uylblellèzing houdieinj
Zondiaigmorgen zal in de Ned. Herv.
Kerk Ds, Blok het Heiljg Avondmiaal bedien
nen, terwijl des a.vonds nabetradhting zal
gehouden worden.
SOMMELSDIJK
Op Woensdag 19 Jan. a.s. rtl de
Ned. Herv. MeisjesveiBeniging ,>Lydia" a^
hier haar 9e jaarvergad^nlg houden in
het Zondlagssdhooligebiouw aan de Van
Aerssenstraat. Aanvang 7 uur n.m. Het
Openingswoord zal worden gesproken dooi
den Eere Voorzitter den Weleerw. Heer Ds.
E. ''van Asch.
DIRKSLAND
De in de Ned. Herv. Kerk geh'au*
den extra maandel^ksdhe collecte ten hsét
der kerk bedroeg f34.25, terwijl de ColH
leclte voor emeritus predikanten. Wed. en
Weezen, gehouden o|p Oudejaarsavond ruim
f 19.— heeft opgebracht.
Indien de te verwadhten blijde ge«
bleurtenis in het Vorsteijjk Huis des middags
voior 3 uur bekend wordt, zal denzelfden
avond 6 uur in del Ned. Herv. Kerk een
dankure worden gehouden. Indien hef des
ipidd'ags na 3 uur bekend wordt, dan zal
deze de daarop volgende avond plaats
hebbien.
HERKINGEN.
De heer J. Witvliet alhier is b'eriobmd
tot "Bestuurslid van den Ring Flakkee van
Herv. Knapenvereenigin^en.
GOEDEREEDE.
Wegens het bedanken van dhr. Adr.
de Reus als notabiel in de Ned. Herv. Kjexk
alhier is als zoodanig in zïyb plaats gekozen
dhr. W. E. Oveibeeke, welke? zijta bynoie*
ming heef^ aan^genomcn. f jr
De verkooping van zitplaatsen in de
Ned. Herv. Kerk alhier ial geho,uden wor<
den op Maandag 24 Januari n.mj. 3 uuf...
NIEUWE TONGE
De Ouderavond der O.L. School, al*
hier, zal worden gehouden op 27 Jan. a.s.
Van 67 uur bezichtigen van het werk der
kinderen in de school en daarna het agenp
da afwerken in de zaal van het Weeshuis.
OUDE TONGE,
Maandag 17 Januari hoopt de heer
J. Vijverberg van Rhenen des avonds 6 uur,
Voor ide Oud Geref. Gemeente alhier op
te treden.
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Oud Geref. Gemeente Donderdag 20
Januari des avonds om 6 uur Ds. Kramp
van Enkhuizen.
MIDDELHARNI&
Geboren Cornelia Johanna, dochter
van .C. Vroegindcwey en KI. v. Heemst;
Arie, toon van J. Sdhellius en E. C.
Westd^jk.
Getrpuwd N. Bongers, 40 jaar en C.
van Kassei, 27 jaar.
OverledenJ. D^amen, 78 jaar, echtge*
nóote van K. C. Kriek.
DIRKSLAND
Geboren Elisabeth Cornelia, dochter
van J. D. Tiggelmtan en L. J. Jongejan.
OUDDORP.
Loop der bevolking in 1937.
Het aantal inwoners bedroeg op 31 Dec'.
1936: 1918 mannen en 1810 vrouwen, to*
taal, 3728 personen.
De 'bevolking vermeerderde door geboorte
met 33 m'. en 28 vr. totaal 61 personen^
en door vestign% met 9 m. en 16vr. totaal
25. Totale vermeerdering 42 mi.\ en 44 vr.
totaal 86 personen.
Vermindering door overUjden 16 m'. en
U vr. totaal 27; door vertrek 28 m. en 42
vr. is totaal 70 personen. Totale verminde»!
ring 44 nt en 53; vr. Totaal 97 .personen.
Zoodat per 31 December 1937 de bevol*
king dezer gemeente biestond uit 1916 m. en
1801 vr. totaal 3717 personen. Aantal hu*
wlelSjlken 26. t
Geboren Teunis, zoon van P, Ihr*
man en Jao. Klyln; Kommer Johannis, zoon
van J. L. Verduijn en N. van Dam; Gerrit;)
zicwn van G. 'Westdijlk en' Kr. Padmos;
Christilaan, aoon van Kr. Grinwisi. en Chr..
Sandifort; Gerardus, zoon van J. Hovius en
J. Teeuwissen; Anthon'iijl, zoon van A.
Bakelaar en A. A. Visser; Johanna., dochter
van T. Zandbtrg en P. Mjoerklerke, wo*
nende te Rotterdam. Jacomij|ntje, dodhteiC
Van: M. Hoek en Kr. Grinwas- i
Ondertrouwd P. Tanis, 26 jaaj( en Gr.
Adr. Meer, 28 jaar; H. Ghijsels 35 jaar en
B. van der Klooster, 23 jaar; L. Padtaos, 42
jaar en T. Bru^gemjan, 30 jaar.
Getrouwd P. Tanis, 26 jaar en Gr. Adr.
Meiyb- 28 jaar; H. Ghijisels 35 ia,ar, en B. v.
der Klooster, 23 jaar.
Overleden Johanna Breen, 69 jaar, eöht*
genoote van Leendert Mastenbroek.
I Gevestigd Geene. f i i
VertroUcen W. A. de Bakker naar Heemi
stede; L. Padmos naw 'S'Gravenhage; J. Flo*
hïl naar Leeu'Warden'; Gr. van HoVfen fiaar
Goedereede; B. van der Klooster na^r Ddrks
land; Kr. L. Tanis naar Naarden.
NIEUWE TONGE.
Overleden: Pietcrnella Gebraad oud 9j.
OUDE TONGE.
Geboren Krina Maria, dodhter van
Maftheus Vogel en van Johanna; Hartfljg;
Barthe^omeus Gerardus, ztoon van Joh.
Franc, van Wezel en van CoMnelia van Otzel
Overleden Leendert van den Dpiel', oud
81 jaar, echtgenoot van Bastiaantjei Salie.
STAD AAN 't HARINGVLIET
Loop der bevolking over 1937.
Op 1 Januari 1937 bedroeg! het in*
wlonertal onzer gemeente 629 mannen en 590
vriouwen; totaal 1219. Het vermeerderdia
door vestigirig met 10 mannen en 12 vrou*
wem, totaal 22; en doori geboorte met 13
miannen en 7 vrouwen; totaal' 20.
Het verminde door vertrek met 16 man*
nen en 20 vrouwen; toatal 36, en door over.<
I^jdien tnet 8 niannen en: 4 vrouwen; totaal
12, .coodat op 31 December! het inwoners
tal btdroeg 628 mannen eni 585 vrouwen;
totaal 1213; aldus een totató vermindering
Van 6 personen.
MeJ. J. Mijhders, Dïrkslancl. Aan U ver*
zonden 25 Verkade „Waar wij wonen."
Daarvan hebben wij nog voldoende voor*
raad.
Dhr. G.-Triemstra, Den Haag. De Droste*
bonnen aan U verzonden. Droste*plaatjes
zijn evenveel waard als Droste*bons fU
kunt de gewenschte plaatjes inruilen bij
de fa. Droste.
Mej. V. d. Doel', Sommelsdijk. Bij U laten
bezorgen 129 IJsendijk punten. De bons, die
momenteel geen waarde voor ons hebben,
aan U retour.
Mej. G. Vroegindeweij, Sommelsdijk. Voor
U genoteerd 210 Paul C. Kaiser*bons.
Mej. L. v. Zielsf, Sommelsdijk. B(j Ui
thuisbezorgd 60 Kwatta en 30 v. Nelle*bons.
Wij trekken 5 o/o van het aantal punten af.
af.
Hoeve „Veelust" S'dijk: Voor U liggen
gereed 12 Paula*bons in Boekh. Gebrs. de
Waal M'hafnis af te halen.
Mededeelingen
'Groote voorraad Verkade bons: ,',Waar
wij Wonen" en Verkade*plaatjès. Verder
Van Nelle*bons, IJsendijfopunten, Paula-
bons, D.E.*punfen, Kwatta*soldaatjes enz.
U ziet keus genoeg. Vraagt een gratis ruil»
formulier. Voor onze abonné's ruilen wij
gratis.
De RUIL*REDACTEUR
„N.V. Eilanden*nieuws."
1
Inf verband met het feit,; dat ons enkiele
vragen bereikten, omtrent het prodiwJt
„breekpeen" daar voor bVeekpCen vanaf
1 Januari 1938 de verpUdhtin^ tot veilen
is komen te vervallen wilïen Wö' het
volgende opmerken i
In circulaire No. 5 van? 1 Januari 1938
heeft de Nederlandsdhe Grioenten en Fruit*
centrale het volgende aan de veilingen mee*
gedeeld i
,i,Aangezien voor het produdt „Breekpeen"
Vanaü 1 Januari 1938 de verpUdhting toitvei*
len) is komen te vervallenu mag in de maand
staten onder het hoofd „Breekpeen":^ alleen
die peen worden vermeld, die daadwerke'
lijlk 'b ijde veiling is aangevoerd en voldoet
aan I de gestelde kwalitei^*eisc|hen."
Hieruit bliökt, dat alleen aamgevfoerldei
geveildie Ureekpieen in de mïiandstaten onder
<i)de*nummer 045*1 mag worden opgefge*
ven. Waar 'het veilen vani breefcpe©n niet
meer* verplichtend is, Zullen de veïlinglejn
deze desgewensdht gerust op monster en
Kdfministratief mogen veilen, maar deze al*
dus geveilde breekpeen zal dan in de maand
staten onder het hoofd' „diversen" of „ad*
ministpatiefl geveilde pr(otd'uciten" opgeno*
men moeten worden.
De vraag werd ons gesteld ,,Is de teelt
vsxi. deze ipjeen nu ookj vfül en wordt hier
op in den vervolge geen steun meer tütbe*
^aald
Op de eerste vraag kunnen w5| antw(oior*
den '„Neen". De teelt is niet vriyi; dtze
miag ook in 1938 niet zonder teeltver*
gunning uitgeoefend worden.
Zou deze teelt zonder meen zlyn vrijge*
geven, dan toni dit eenf sterke uitbreiding
Van teelt beteekenen en zou men al de
Owervlakte, die nu met bteekpe;^ wordt
beteeld, en die aan een vergunning ver<«
blonden is, opeens vr^ji krijgen voor de teelt
van andere groenten. Dit zouj een uitbrei*i
ding van teelt beteekenen, die onder de
tegenwoordige omstandj^eden niet te ver*
antwioorden is. Voor de telers, van breek*
peen 'zelf ist het verder ook nog goed^
dlat deze teelt niet in eens vrij' konit en.
zidh'sterk zou kimnen uitbreiden.
Wat de steun tfefreft Is encèèt mieenlng
als volgt Of deze breekpeeri in den ver*
volge nog steun zal Icrtyfeen, kunnen wij uit
den 'aard der zaak niet zeggen; wel kan
als vrij zeker worden aangenomen dat,
als er nog steun zal gefeeven worden, dez)e^
dian alleen komt op de werkelïjk aangevoer*
die 'peen en niet de op monster geveilde
peen. i
De reden, \velke tot het vrijgeven van de
veilingsiplidht voor breekpeen heeft geleid^
is ons inziens deze In) verschillende stre;*
ken van ons land werd dt2» veilingsplidht
in meerdere of mindere mate ontdokyn; en
als men op monster veilde, hetgeen was
toegestaan, had men meestal mtt reeds ver<«
kodite part^bn te doen. Bewijzen hiervoor
waren niet altijd even gemakkelijiki aan te
vioeren en 'het een en ander was steèdsi
een bron van onaangenaamheden. Thans is
hieraan een einde ^gemaakt. Wilt men vew
koopen, men ga 2^1n gang/ maar wensdht
men voor den vergoedingsprijls en voor een
eventueelen steun in aanmerking te komen,
dlaji ziullen de peen ter veiHng aajnijle,v;oerd
moeten worden en moeten voldoen aan de
gestedie eischen.
Men kan nu zelf kiezen" wat men wüj
iedere ontduiking is hiermede afgesneden.
;,DE TUINDERIJ"
en TT zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Eiken dag moet Uw lever een liter gal in de in
gewanden doen vloeien. Wanneer de gaiafscheiding
onvoldoende is, wordt Uw voedsel niet verteerd, het
bederft. Er vormen aicli gassen in Uw lichaam, U
raalct verstopt. Uw organisne wordt vergiftigd en
wordt humetirig en loom. U ziet alles zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmid
delen: een geforceerde stoelgang neemt de oor
zaak niet weg. 9
Maar CARTER'S LEVERPILLETJES zullen zor
gen voor de vrije toevoer van gal, waardoor U weer
Eeheel herstelt. Een plantaardig, zacht, onover
troffen middel om de gal te doen vloeien.
Eischt Carter's Leverpilletjes, verkrügbaar bQ
kpothekers en drogisten in flacons van 0.76.
CORRESPONDENTIE.
Een verslag van de Orarije*garde te Som*»
melsdijk, dat eerst heden Vrijdagmorgen
binnenkwam, moest wegens plaatsgebrek, tot
Dinsdag D.V. blijven overstaan.
ADVERTENTIËN.
VOORSTRAAT SOMMELSDUK TEL.96
voor
BIGGENMEEL. per 50 KG. f 4.35
Met 10 pCt Melkpoeder f 4.75
Hiermede bereikt men zeer
gunstige resultaten I
OCHT per 50 K.Gf 4 65
VARKENSMKEL 50 KG. f4 40
VISCHMEEL 50 KGf 5.75
Beleefd aanbevelend,
lederen werkdag wordt eenmaal per
dag gevaren in vasten dienst als volgt
Vertrek van Zijpe n.m. 2 uur
VertrefeHoekv St. Jacob 3 uur
Des Zondags geen dienst. i
RETOUR f 1.50,
Wil men op andere uren van den
dag worden overgezet, belle men.
ZIJPE- BRUINISSE Telefoon 20
llllllllllllllllllllllllllöllllll!llllllil!llii!Sliliiil!l!!ll!!ll[!l!illiiiirani!lll!nill!!illHi!in^
