CHQWEEKbLiJ)ÖpGED.GDOI1D5IAG vöÖRolZUID-HOUÊnZCElJW3CriE EHAMDEn i GEBR. DE WAAL I N.V. UITGEVERSMAATSCHAPPIJ „EILANDEN-NIEÜWS" Naar de Kalimijnen Het getij verloopt I F 2.90 j 9e Jaargang WOENSDAG 4 AUGUSTUS 1937 No. 859 De Spellingkwestie. Muziek Wijziging in de schoolgeldregeling voor Rijks Hoogere Burgerscholen WAARIN SEDERT 1 NOVEMBER 1935 OPGENOMEN HET BLAD „ONZE EILANDEN" 18e JAARGANG Extra schooljSeld voor wie 2 maal bleef ziften Bij ons verkrijgbaar het pas f verschenen boek vanK. Norel I f Zeer goed gerecenseerde ro- 5 man van de Zuiderzee-bevol- king. j I Prijs in keurige band Boekhandel Middelharnis niEuws Advertentie'prija 20 cent pet regel. Reclames 40 et.; Dienste aanvragen en aanbiedingen van 16 regels 80 et.; Boek'aan:» kondi^ing 10 cent per regel Contracten belangqjk lager. UITGAVE VAN Gevestigd te Middelharnis Prins Hendrikstr. 122 G Giro 167930 Postbox 8 Tel. 17. Abonnementsprijs 85 cent per 3 maanden h^ voondtbetaling. Verschijnt lederen Woensdag en Zaterdag 2 maal per week. Afzonderlijke nummers 5 cent Buitenland 8 gulden per jaar Ofechoon het groote publiek niet zOq heel veêi ervan beimerkt, daf er in ons fend een spellingkwestie bestaat, is het toch wel van algemeene btikendheid, dat er monientee-. inza)ke do schrij'fwiijae van onze Nederlandsdhe taal een groote ver.» warring 'néerscilt, welke eigenlijk veroor»» oorzaafct is door het radicale en todh aam de andere kant ook weer halfslachtige spet lin^besluit van minister Mardhaint. V^iaf 1865 ongeveer volgden de schrijf» vers van boeken en kranten, benevens alle onderwiijsinridhtingen de spelling De Vrïes en Te Winkel. Daar het echter onmogelijk was om deze spelling zuiver te schrijven zonder woordenboek, heeft in 1930 Minis* ter Terpstra een vereenvoudiging aangebiraöht in deze zin, dat bij: de namen vani dingen en die van de meeste dieren de naamvalst niet meer behoeft te worden gebtuikt. Dit was reeds een aanmerkelijke veAetering, doch 'Minister Marchant ging nog verder en voerde een nog eenvoudiger spelling in, die in hoofdzaak hierop neerk^vam, dat geen twee e's en twee o's meer worden geschrei»' ven en de dh in, sch in vele gevallen vervalt. Deze Minister kreeg schier alle onderw'ijse» menschen met zidh mee en zoo werd dan ook in 1934 op bijna alle lagere en middel!»' bare söholen de spelling=^Marchant inge* voerd. Toen hij edhter na zijin overgang tot de Roomsche kerk als Minister moest af* treden en vervangen werd door prof. SIote=< miaker de Bruine, ging 'deze weer «|en stap achteruit door één der minder belangrijke regels facultatief te stellen. Op deze wijae is er een zeer ohoatisühe en verwarde toe»' stand ontstaan, temeer waar de Regeerijng zelf "in haar offioiëele stukken de „oude' spelling»» De Vries en Te Winkel bleef gebruiken. Bij het onderwijs wordt de spelt» %g»»iMarcihant algemeen gebruikt, de peirs gebruikt nog in groote meerderheid de oude spelling, behoudens de roode bladen en die der onderwijzersvereenigingen. En het sohnijl»' yend publiek trekt zich over het algemeen vin geen enkele spelling w'at aan en schrijft zöo goed en zoo kwaakd als het gaat de Nfe?» derlandsdhe taal ongeveer ^ooals men het op sdhooi heeft geleerd of liever naar datgene */at men er van onthouden heeft, i Vooral de uitgevers van sdhoolbbeken héüf ben er groot belang bij;, dat de toestand op spellinggebied wordt gestafciiliseerd. Zij* le=» den reeds groote verlidzen op hun voor)* raden, drukten al vele uitgaven in de nieuwe spelling en bebbten dus aan niets meer bb> hoefte dan aan rust. Voor het onderwij's zal dit ook noodig zijn. De kinderen leerein nu op school de sipelling»»MaTChant, dochl de krant en bijna alle bbektn staan, nog in de oude spelling. 'i (Het Ls met het oog op de eenheid in de schriifwijze onzer taal daarom dringend nood zakelijk, dat er definitieve beslissingen wor* den genomen. 'Nu is soms 'één en ^yezel'^de persoon genoodzaakt er versdhillende spel»» lingen op na te houden. Schrijver deze^ gebruikt in een deel zijtaer partiduHere cor* respondentie nog de spelling* De Vrijes en Te Winkel, sdhryft zlijln tweestarren in de spelling Terpstra en is in een ander^ hoedanigheid genoodzaakt de spélling?'MaT» dhant te gebruiken. Dit lijkt todh eigenlijk nergens naar. Het ware daarom' te wenscTien dat iMinister Slotemaker, die het Depaitel»' ment van Onderwijs blijft btheeren, op doortastende wijze orde schept in de chaos. Dit kan, dunkt ons door de ver»» eenvoudigde spelling»»Marclian t voor te schrijven voor alle oxy^ derwijsinrichtingen en exam'ens en tevens van regeeringswege o,f' fidiëe* ook deze spelling te gej» b r u i k e n. Wij gelooven, dat de groote en kleine pers dan sdhier zonder uitzondering direct zal volgen. Of echter van 'Minister Slotemaker, die öp dit ge'Kied tamelijk' cton* servatief is, zulk een beslissing te verwach* ten is, blijft nog zeer de vraag. DE PSALME3^ XXVI DE NOTATIE IV V Na onze beschouwing over de noten^na* men, sleutel, dur en moj is hiet vainzelf* sprekend da,t we elkander bij het aoitsjp* beeld zelve, en de daarmede in nauwl ver* band staande teekens. Ieder die iets van het moderne 'notenschift afweet zal het Jwiderscheid opvallen tusschen dit en de vorm der noten in onze psalmboeken. Ons notenschrift is het resultaat van een ont* wikkeling welke btgonjien is in den tijd dat de toonkunst nog in de Idndersdhoenen stond. In het begin was het alleen dö mondelinge overlevering welke een melodie deed voortbestaan, w'aarb'ij het natuurlijk nogal eens gebeurde, dat de zanger of speler door een tekort van geiheugen de oorspronkelijke 'wïjze misvormde. DaaromI trachtte men al spoedig eenige stexaipunten voor 't geheugen naar te schrijven. In het Westen ontstond op deze wij'ze 't zgn neumenschrift waarin door streepjes, haal* tjes en 'punten een betrekkelijke toons* hoogte werd weergegeven, wij noemen dit assent muzieksdhrift. Daarnaast heeft nog een lettermuziekschril^ bestaan.,! maar hie| eerste is het voornaamste, want dit was de basis voor onze huidige notatie. Wat is nu de omlijnde bedoeling van een muziekschrift Een juiste weergave van de toonhoogte en de toonduur. Deze bieiden ontbraken bijl de neumen nog geheel. Guido van Arezzo' heeft zich verdienstelijk gemaakt door een ordening van de chaos, welke de notatie van zijn tijd kenmerkte. Voorna* mcbjk met het oog op de sleutelletters, die hij invoerde kan men zeggen, dat hij de notatie in vaste banen leidde. Hierna ontstond in Duitschland een go* tisch hoefnagel of spijkersdhrift, en in de romaansdhe landen het kvadraatnotenschrift, de notatie welke tot deze tijd gebruik* wordt hiji het Gregoriaansch. Daar ook hier alleen nog slechts de toonhoiogte, maar niet de toonduur wordt weergegeven, zijn de inee* ningen over de oorspronkelijke rhythmische .uitvoering van de R*K kerkzang nogal eens met elkaar in botsing gekomen. 'Met hef: ontstaan van het mensuraal (gemeten) mu* ziekschrift is geleidelijk het rhythmische no* tenbeeld metdat der toonhoogte gecombifc» neerd. De meerstemmigheid btacht een zelf* standige behandeling' van verschillende stem* men met zich, ook wat de tijdmaait; bietreflt Zöodat het noodzakelijk was om deze te) meten en op schrift weer te geven. Men bracht dit verschil in tijidswaarfe in. beeld door de noten een verschilldnide vorm te geven. Dit ,gebeurde omstre(eks 1260 in Frankrijk door Franco van Keulen, Franco van Pariji en Petrus de Omce. De volgeöide jvormen werden bepaald: duplex longa Cdub bel lange maxima (grootste) longa (lange) brevis (korte) en de semibrevis (halve korte.) 'Men besdhouwde deze noten als drie* waardig, dus gebruikte men sledhts driedee* lige maatsoort, dit was petfedt (volmacht) en vond ,fijn oorzaak in de leer van de Drieëenheid Gods. Op deze gegevens bbuwlde men een ingevrtkkeld systeem, de theorie betreffende de musica mensurata. Daar na, omstreeks 1300 is langzaam aan naast het driedeelige vak ook de tweedeeligie maatverdeeUng (eigenlijk 2* en 3*deelig rhythme) in gebruik gekomen. Het aantal notenvormen werd met twee uitgebreid; de minima (kleinste) en de semi*mïnïma (halve kleinste) werden toegevoegd. Eerst waren al deze noten zwart, daarna wenden lér enkele gekleurd, en zoo men geen kleursel bij de hand had opengelaten. De notem welke in onze psalmbundel voorkomen zijta de semi brevis (halve korte) en de mi|* niima (kleinste). De eerste is een ruit op een Ipunt staande, de tweeide idem, maar met een stokje oip de bove'nste punt. En deze twee notenwaarden geven nog steeds aan in welke rhythmische beweging de psalmen oorspronkelijk gezongen worden I F. A. BERNARD De Minister van Onderwijs en Financien hebben een wijziging aangebracht in de sdhoolgeldregeling voor (Rijks) Hoogere Bur gerscholen (zooals te MiddeUiamis gevestigd) waardoor deze in hoofdzaak als volgt komt te luiden. V^n hen, die in Nederland woonden bij het !begin van het belastingjaar, dat aan het sdhooljaar onmiddellijk voorafging en van hen, die zich in den loop van de maanden Mei tot en met Maart van dat belastingjaar in ons land vestigden, wordt het schoolgeld geheven naar den maatstaf vaji de geraengdei hoofdsom (inkomsten, gem. fonds en ver* mogensbelasting) over dat belastingjaar. Ouders dus, die hier te lande woonden voor 1 Mei 1936 betalen het schoolgeld vo,or het in dit najaar aanvangende cursusjaar naar den maatstaf van 1 Mei 1936. Het zelfi» de geldt voor hen, die zich tusschen 1 Mei 1936 en 31 Maart 1937 in Nederland ves' tigden. Voor hen die nog later kwamen ge* sdhiedt de aanslag krachtens het belastingjaar waarin de vestiging plaats vond; is dezei gesdhieS in de maand April dan wordt de toestand van den daarop volgenden len Mei als basis gekozen. Ouders, die 2 kinderen tegelijkertijd voor* bereiden hooger of middelbaar onderwijs la* ten volgen aan een door het Rijk of dooï, een gemeente in stand gehouden of gesubsi* dieerde inrichting, betalen voor één kind vol en voor het andere 7''8 gedejeilte; zijn er meer dan 2 kinderen dan wordt voor het eerste vol betaald en voor de volgelide 3/4'. Voor deze regeling wordt een kweteksdhool voor onderwijzers (onderw'ijzenessen) geËjk* gesteld met middelbaar onderwijs. Teruggegeven of niet berekend wordt de helft van het bepaalde schoolgeld over elk kwartaal', waarover voor een leeifling wegcjns verplaatsing naar een andere school betaling verscbuldigd is als leerling van meer dan één inrichting voor lager*nijverheids«middel* basj'*voofbereidend hooger of hooger onder* wijs. Hierbij blijft avondonderwijs buijten beschouwing. „Bpete;" op 2 miaa" zakken. Voor leerlingen, die na 1 Augustus 1933 zijn toegelaten en reeds eenmaal bleven zit* ten op een school voor voorber. hooger en*of nüddelbaar onderwSjs of een kweeik* school voor onderwüjs zal IVa maal het schoolgeld verschuldigd rijn, indien zij we* derom blijven zitten op een Rijks H.B.Sj. Het zelfde geldt voor leerlingen, die de* zen zomer voor het eindexamen zij'n gez!akt, indien zij al eens een klas hebbeji gedou* bleerd. Hun herhaling van de 5e klasse kost den ouders dus 50 procent toeslag bo^ van het gewone schoolgeld. - Deze verhooging wordt alleen opgelegd voor het schooljaar, dat een leerling die reeds eerder bleef zitten herhaalt. H.ivl. iemand kwam op een willekeurige H.B.S(. in 1934 en zakte voor het overgangsexamen van de Ie naar de 2e klasse in 1935. Het sqhooljaar 35*36 bracht hij dus weer in de Ie klasse door, en ging toen over naar de 2e. Aan het eind van he|t jaar 1936 wend hij van school genomeji en op een Rijks Hoogere Burgerschool geplaatst in de 2e klas. Dezen zomer bleef hij daar zitten eji zal dus in Septemiber a.s.*de-2e klasse wep derorn moeten doormaken. Dat scihooljaar zal worden berekend volgens IV2 maal tarief. Gaac hij volgend jaar regelmatig over, dan wordt de 3e klasse weer gewoon berekend enz. tot een event. 3e mislukking voor ovKiiri* gangs* of eindexamen. II. Den volgenden morgen vertrekken wij om 8 uur, verlaten Hannover weer langs den* zelfden weg en gaan naar de kalimijnein ,,Bergmannsegen" en „Hansa*Silberbferg". Op .„Bergmannsegen" worden wij verwelkomd door den Directeur de heer Nieland, welke ons aan de hand van vele teekeningen en kaarten een uiteenzetting gaf, van wat wij beneden zien zouden. Ook de 'bedrijf* voerder Heiier deed «ans interessante mede* deelingen betreffende de winning, der kaüf» zouten. Nu allen een wit pak aan, witte muts op en voorzien van een mijnlam'p naar beneden. De liftkooien dalen met een snelheid van 12 meter per seconde, voor de arbeiders ge* schiedt dai met een snelheid van 20 mejfcer. Wij! dalen meteen 500 Meter in d» schoot der aarde. Het is een fantastisch geizidht 'hetwelk men hier in deZe wereld van zout aanschouwd. Wij klimmen op een berg van wel 20 'Meter, om het boren der gaten in de harde zoutlagen te zien. Dit gei* schiedt electrisch. Is het gat diep genoeg, dan komen de springstoffen erin. Wij! hoo* ren 50 'Meter dieper bet schieten. Op deze 'dieipte zien wij ook de zgn sdhudscbuif* goot, welke de afvalstoffen weer op de leege plaatsen brengt. Het is n.l. bij! de wet beschreven, dat de afvalstoffen weer in dq mijn terug gebracht moeten worden. Deize vallen door 'een oipening naar beneden en worden door deze goot verder getrans* tjorteerd. Wij dalen nu nog 50 Meter dielper. Hier komen Wij in Kilometer lange, redhte gangen, allen electrisch verlidht, en zien het transport met de kleine treinen naar de liftkooien. Intusschen vertelt onze geleider nog ver* schillende dingen over de winning dep kalizouten. Wij krijgen een goed idee hoe moeüijfc het is, welke zware ar'böd ver* eischt wordt eer de kaüzouten voor be*» mesting gereed rijn. Ak men -dit alles gezien heeft, zegt men niet meer, dat de kalizouten duur rijn. Het viel ons op dat overal de voorzidh* tïgheid betracht wordt. Door oipschriftenj vaak in dichtvorm, wordt tegen onvoor* zichtigheid gewaarschuwd. Zoo lezen we bv „Vorsicht ist keine Feigheït, Leïchtsïnn ist kein Mut" (Voorzichtigheid ïs geen laf* heid, lichtzinnigheid is geen moed). Nu komen wij in de werkplaats waar de reparaties 'plaats hebben. Een eigenaardige gewaarwording, een werkplaats, honderden meters onder den grond Wij worden hier welkom geheelen door het hoofd dezer afdeeling, welke een korte toes'praak houdt. Hij wees op de goede verstandhouding tusschen Duitschland en Holland, een drie* maal „hoog" voor koningin Wilhelmina weerklinkt. Nu weer naar boven, waar wij' onze mijnpakjes weer afleggen, ons wassdien en ons gereed maken voor het be'züchtigen van nog meer interessante zaken boven op de m'ijn. Maar dit gebeurt niet voor dat wij ons heerlijk te goed gedaan hebben aan verfrisschende dranken, ons welwillend aangeboden. |Nu bezichtigen wij nog de machines. Welke de liften in beweging btengen, voor ludhttoevoer zorgen, en de maalmachinefe doen draaien. Verder het vetladen in de wagons. Uit iedere wagon worden mee'n* dere monsters genomen voor onde|rzoek op kaligehalte. Wij komen in het magarijn waar de duplicaat*monsters bewaard wor* den, een afdeeling voor het binnenland en een voor het buitenland. De verantwoordet* lijke leider van deze afideeUng vertelde ons dat in de tien jaar, dat Mj hier werkzaam is, niet eenmaal voorgekomen is, dat het geleverc?; niet aan het gehalte voldeed I Dit wit wat zeggen, als men bedenkt, dat honderden monsters per dag onderzocht worden Wy komen nu in een ruime zaaU de gehoorzaal ider mijn. Hier worden weten*" schappelijke voordrachten gehouden, films vertoond, en feesteEjke bijeenkomsten ge* houden. Ook hier rijin de wanden weejr versierd met spreuken. Ee.i spreuk, welke ons zeer trof, geven wij hier weer Der Berge Tiefen segne Sie 'Mit reichcn Anbtuch, Gott Lasst nie durdh taub Gébirg' und leer Gestein Vereitelt Müh' und Hoffnung sein. Hiermee was het bezoek aan de kalimfijn afgeloopen. Nooit zullen wij dit evenement vergeten. !Nu is de reis naar de proefiveldein te Hiddestorf. Behalve ikalÜbemestingsproeven worden hier ook ipioeyen genomen met soortenkeuze, vruchtwisseling, bemestings* vragen op bouw* en weiland bbtrekking hebbende. Onderweg naar deze proefvelden merkten wij op, dat de gewassen er hier veel beter voor staan :als in het gedeelte van d<! grens naar Osnabrück. Enkelen onzer zoch* ten de oorzaak hiervan dat men hier in de nabijheid der kalimij'nen is. Echter zijta allen het er over eens dat rij tocih nijet met de HoUandsdhe gewassen kunnen con* durreeren. Het land van Westfalen is een heerlijk land, rijk aan sagen en legendeji maar ook aan oude jgewoonten en gebruiken die' zich, vooral bij de landelijke btevolking.i tot heden bewaard hebben. I Eigenaardig en vreemd voor ons is ook de böuwtrant der boerenhuizen. Zijl be|* staan uit gemetselde vakken met houten bialken er tusschen. Het zijii typische, een* voudige huizen. Als eenige versiering valt den beschouwer opschriften op, welke in gekleurde kruUetters in de breede dwars* balken over de geheele voorgevel, en ook boven de zijdeuren zijn gesneden, kennis gevende van den godsdienstzin, maar ook van de gemoedelijke humor der Westi» faalsche boeren. Zoo lezen Wij op een huis „O, wohl dem Haus, da Friede wohnt I und Gottesfuroht den Fleiss belohnt. Da sammelt man in dieser Zeit, den Lohnt von Gott inEwigkejt". Wordt vervolgd. DE VISSCHERIJ IN DE ZEEUWSCHE STROOMEN EN ZEEGATEN OVER, 1936 Kteefltejni Op 1 April 1936 werden bij zeer gun* stig weer en hooge tenapepatufari oip alle bekende plaatsen en in alle districten de kreeftenkorven te water gelaten, waarna in de eerstvolgende dagen goede vangsten zijn gemaakt. Direct daarop liepen de vangsten sterk terug als gevolg van fcou»* der geworden weer, waartïj' de watertem«» peratuur van 1.^5,5 gr C daalde Ool^ Mei bleef guur en het is voorgekomen, dat met 200 korven sledhts 5 kreeften ge* vangen werden. Ook de versdhaüng hald door de koude een ongunstig verloop en was op 15 Juli (sluitingsdatum) niet get» eindigd. In totaal is met 5275 korven en 1200 m. netten gevisdht. Zaad en kleine kreeften werden in groote hoeveelheden gezien. In Alpril en 'Mei waren de kreeften grooter, in Juli kleiner dan in 1935'. Vergeleloeni met het vorig jaar rijn in 193ö 887 kreefi» ten minder gevangen, en 'bfejdroeg de op;» brengst f 3085 minder. De prijzen, die nog slechter waren dan in 1935, werden zeel) gedrukt door den buitengewoon grooten aanvoer van buitenlandsche kreeften, en voornamelij'k uit Noorwegen. GaiTinalien Wat de donsumptiegamallen btetreft, was het voor alle vissdbers een ongunstig jaar, niet zoozeier vanwege slechte vang^ sten als wel ïengevolge van de Vele moeij» Üjkbeden in den handel in verband me'it de contingenbeeringsmaatregelen in België en Frankrijk. Vele giroote garnalen kSva* men daardoor in de puffa*fab(4ëken terecht van gen prij's van 2 dent per kg: Ter vei," ling te Breskens moest eens een hoeveel»» heid van 4200 kg. onverkoopbaar bïijfvien! Daar in den loop van het jaar grioote hoe* veelhieden puf rijki gevangen, was 't eipd* resultaat minder slecht dan in 1935. i De omvang van de vloot bleef ongewij> zigd, omdat geen uitbreiding ervan mocht [plaats hebben. pok enkele bümenvisschers ondervoni» den moeilijkheden blij den handel op Bel* glë. Deze visscihers uit Graauw, Cünge en Hontenisse moesten rich daardoor gedu* rende de Zomermaanden uitsluitend op de pufvisscherij toeleggen. Dat er veel kleine garnalen rijn gevaru» gen, moge 'blijken uit het feit, dat hiervan zijn gevangen in totaal '8.217782 kg mtet een opbriengst van f 150,140 Zeehondien en wbllhanidkrablbton in idta Zeieu'wBdhe wiatepeeifi- De in de Zeeuwsche wateren voorkom mende kudde zeehonden vermeerdeïien, zoiowel v/at het aantal als wat de groots*. heict der k-uddeii betreft. 'Men sdHtijït dit toe aan het vervallen der pteimie op de vansgst der dieren. Behalve door enkele aimateur*j,agers Wojrden zij thans overai met rust gelaten, Ook de tekende woHiandk'rab neemt in getal sterk toe. In September 1934 is' voou het eer>t een exemlplaar in de Zeeuwsdhei stroomen gerien, het tweede exemlplaar in Februari 1935. In laatst genoemd jaat trot mer. verder aan in 'Maart 4, ii^ Aprill 27, in Mei 34, in Juni 17( en ïn Julï vïjil exemplaren, waaruit valt af te leiden, dat deze krabben in Juli meerenideels de Zeeuwsdhe stroomen verlaten. In Novem»» ber en December rijn. door gamaléinviis« sdhers nog enkele exemiplaren gevangen in de zeegaten. In 1936 zjl» edhter door gaWnalfenvüst» sdhers van Ouddorip en BlIouWiershaven; gedurendex de maanden Maart en April gei* regeld woUiandkrabbfen gevangen. Ook' in dit jaar is deze krp,b eü^di Ju,li njiet meelt' gerien^ In het westelijk deel van de Oosten^ Schelde kwam' de krafb' weinig voor, terwyl ook het aantal in de Wester Schelde( ver* imitiderde. In het Oostelijk di'eel van dei Ooster*Schelde waren er echter meer. De eerste is gevangen, in Januari, de laaü»" ste in Augustus. De mieejste zijn gevangen achter de idroogvallende botnetten ondeir Bergen o'p Zoom. Ter plaatse zijn in totaal niet minder dan 240 krabben gevangen» de meeste met zaad bezet. OESTERCULTUUR. Enkele oesterkweekers hebben óp de per» ceelen een onderzoek ingesteld naar den groei der oesters en hiefrbSj' is gebleken^ dat de Zeeuwsche éen prachtige groei ven* toonen. De luitgezaaide Fransche oesters rijin stukken minder. Vooral de panoesters van 1935*'36 rijin mooi gegroeid en dien«i tengevolge is er direct leenige handel gec komen in de panoesters van 1956. Deze won» den thans verhandeld voor f 10 a f 11 per 1000. Dit is met het oog op de Zeeuwsdhd oesters zeer verblijdefnd.

Krantenbank Zeeland

Eilanden-nieuws. Christelijk streekblad op gereformeerde grondslag | 1937 | | pagina 1