CriQWECKBIADÓpGED.GROI1DSIA6 vöönDlZUID-H0U1nZEEUW3CI1E EIIAMDEn
Spit
N.V. UITGEVERSMAATSCHAPPIJ „EIUNDEN-NIEÜWS"
Monarchie of Republiek
J. A* Charbon f
1
9e Jaargang
WOENSDAG 14 JULI 1937
No. 853
OFFICIEELE GRISISPUBLICATIES
WAARIN SEDERT 1 NOVEMBER 1935 OPGENOMEN HET BLAD „ONZE EILANDEN" 18e JAARGANG
Een Goede Huidverzorgins^ I
Flakkeesche Boerenbond.
Rijdf Veilig.
Rgdt Voordeelig
R«dt ,PUTAX.-
N.V. PULLEMAN'S
AUTOBEDRIJF
IN MEMORIAM
in den
rug
onmiddellijk verdwijnen de pijnen
meMKKERs KLOOSTERBALSEM
Voornaamste inbond
niEuw
Advertentieprijs 20 cent per regel. Reclames 40 et.; Dienst*
aanvragen en aanbiedingen van 16 regels 80 et.; Boek'aan<
kondiging 10 c»nt per regel Contracten belangrijk lager.
UITGAVE VAN
Gevestigd te MBdelharüis Prins Hendrikstr. 122 C Giro 167930 Postbox 8 Tel. 17.
Abonnementsprias 85 cent per 3 maanden b^ vooruitbetaling.
Verschijnt lederen Woensdag en Zaterdag 2 maal per week.
Afzonderlijke nummers 5 cent Buitenland 8 gulden ptr jaar
NIEUW PROBLEEM IN DE S D A P
I.
Het is merkwaardig, welk een reactie er
van liet nationaal socialisme uitgaat oip de
gedragingen en de biesdxouWingen van de
S D A P. Niet dat zij' van de Nederlandsche
NSB zooveel te duchten heeft, doch de in*
vloed van het buitenlandsohe fascisme, welke
dat in ons land zelf gevaariïjk zou kunnen
maken, is zoo groot, dat zich in de boezem
der S D A P buitengewone veranderingen
heblfafen voltrokken, terwijl dat proces nog
steeds voortgaat. Wijl wïjlzen olp de houding
ten opzichte van onze nationale defensie,;
Vroeger heette het geen man lé-n geen
centnu stemt men vóór de begrootingen^
van leger en marine. Voorts oip de' meer
democratische ëft minder revolutionaire be"
schouwingen die men in de roode pers aan"
treft, en in verband daarmee op de hk"
sliste afwijzing van een Volksfront samen
met de communiisten. De S D A P heeft
zich de laatste jaren meer in nationale rich*
ting ontwikkeld en de sluitsteen daarvan
moest vanzelfsprekend z5j!n een verbeterde
houding ten opzichte van ons Koninklijk
Huis.
Het is nog niet zoo lang geleden, dat de
Arbeiderspers met de Tribune wedijverde
in het negeeren van alles, wat op onziei
Koninklijke Familie betrekking had. Angst*
vallig werd, als men noodzakelSjik eens een
bericht moest opnemen, waarin de Koningin
werd genoemd, dat wooird met een kleine
letter gedrukt. Maar wie nu van dei roode
jpers voor het eerst na jaren kennis neemt^
kan zlijn oogen niet gelooven. Hij' vindt uit*
voerige verslagen van de huldigingen van
het Prinselijk Paar, van hun radio*toeSpra*
ken, ja, op de fotocjpagina treft h'ij' schit*
terende foto's aain van de plechti^eden,
waarvan onze Kon. Familie de laatste tijld het
middelpunt is. In dit opzidht ïs er geen
verschil moer met de „burgefijikie" pers.
Natuurlijk wordt er dp deze oipvallende
koerswij'ziging in ipolitïeke kringen druk'
gediscussieerd. De kwestie wordt dan meest
ai zoo gesteld is dezte verandering van
mentaliteit in de S D A P inderdaad gemeend
of is het zoo, dat de socialisten eigenlijk
in hun hart nog anti*militaïrïsten z'ijn en
anti*OTanjegezind, doch thans vanwege hun
angst voor het fascisme bfesdherming zoeken
in een sterke landsverdediging tegenovep
Duitschland en in de binnenlandsdhe poli*
tiek zich scharen met de burgerlijke par*
tijen onder de schutse van het Oranjehuis.
Ons dunkt, dat de zaak vi'ij' eenvoudig is.
De veranderingen Mj de SDAP züjln niet
van iprindpieelen aard, docfa ingegeven door
overwegingen van tactiek en utiliteit. Als
het fascistisch gevaar voorMj' is, moet men
niet verwonderd z'ijh, de SDAP wederom
de oude, zorgelooze anti militairistisdifei
defensie^politiek' te zien voeren en de be*
langstelling voor ons Koninklijke Huis en
het monarchale stelsel tot nul te zien
reduceeren. Maar dat wil nog niet zeggen,
dat daarom de nieuwe richting huichelarij
'bteteekent. Wij gelooven, dat de SDAP
inderdaad momenteel wel terdege van de
hooge waarde eener sterke weermacht Oiver*
tuigd is en ook, dat zeer velen een anderei
Mjk gekregen hebbien op de groote beteeke*
nis van ons Vorstenhuis voor Nederland.
Maar^ het is wel eigenaardig, dat, nu het
socialisme zelf in gevaar is, men én het
militair apparaat én ons Vorstenhuis wïl
gebruiken om dat gevaar af te Wenden, het»
geen tenslotte hierop neerkomt, dat het
sociaÜsme thans middelen te z'ijner ver^
dediging aangtiijipt, die het in normale tijden
ten eenenmale verwierp.
Intusschen is bijl de jongste verkiezingen
•wtel gebleken, dat het kiezerscorps der S D
AP de koerswïjziging heeft goedgekeurd,
want de partij leed geen verlies. Wij] had*
den gedacht, dat duizenden roode kiezfers
deze 'plotselinge wijlziging in de tradïtïo*
^eele socialistische ipolitïek, dïe toch vïer^*
kant tegen haar verleden en tegen haar o'p*
voeding der kiezers indruischt, nïet hadden
kunnen sanctioneeren met hun stem en
daarom zouden zijn overgegaan naar de
communisten, wier 'politiek ook wel veel
gematigder is geworden, maar die toch prin*
dipiëeler Marxisten blijVen. Dat dit nïet ïs
gebturd, is een bewijs voor de massale
kentering in de SDAP.
Een zeer bijzondere symptoon van deze
kentering der ideeën is wel de opmerkelijke
medèdeeling van den oud*hoofdredacteur
der Arbeiderspers, den heer „Anktersmit in
„Het Volk", dat hïji van Republikein, mo*
narchist geworden is. Deze vooraanstaande
socialist heeft dus niet alleen een meer
conciliante houding tegeover het Koninklijk
Huis aangenomen, doch is zelfs voorstan*
der geworden van de monarchie. In een
uitvoerig artikel zet hij zïjn veranderde
zi(enswiij'ze uiteen en deelt de lezers der
roode pers mede, w'aar'door hiji tot dit stiiiid*
punt gekomen is.
Allereerst merkt hij' op, dat de Mjionder
harteBjké ontvangst der Koninkffijtó familie
in Amsterdam in veibland stond met de"
zWare nederlaag der NSB bïj! de jongstei
verkiezingen. Deze keer, zegt hij', mengden
zich, anders dan vroeger, ook vele sociaal
democraten onder de menigte. Dit laatste
is ongetwiijleld een feit, doch de eerste
stelling lijkt ons ten eenenmale onjuist.
Indien de N.S.B gewonnen had, zou zonder
twSjfel de SDAP zich nog dichter om ons
nationale Vorstenhuis gesdhaard hebben,
daar zij jn onze Koningin een machif ziet,
die het opdringend fascisme in toom kan
houden. In ieder geval, ^Ankersmit ver*
heugt er zich over, dat de SDAP lang*
Zamerhand in een betere ^verhouding is
gekomen. De Kamerleden gingen de opening
der StatensGeneraal biijKv'onen; sommige
vooraanstaamde partijgenooten aeciqpteerdein
een ridderorde;-in een rapport der partajl
werd uitgesproken, dat, al bleef de partdjl
zelf republikeinsch gezind, ze toch bfereid
is aan het Staatshoofd en de Koninklijke
familie alle eer te bewijzen, die eraan, ver*
schuldigd is; vele sodaal demoOraten namen
zelfs zitting in feestcommissies en het Wïl*
helmus werd dapper meegezongen. En nu
is er naar Amkersmits meening aanleiding)
om nog een stap verder te gaan. Hïjl is tot
de conclussie gekomen
„dat de parlementaire constitutioneele
monarchie, mits vertegenwoordigd door een
vorstenhuis, dat meer ruggegraat tegen een
dictatuur 'bezit dan het ItaUaansche, ver*
kksUjk is boven een re'pubïiek, w^aarin een
k'eerende wind al te gemakk'elijik «en presi*
dent met fascistische symipathiën aan het
hoofd van Staat zou kunnen brengen. De
roemrijke geschiedenis van het Oranjehuis
en zijn historische oorsprong uit de helden*»
strijd tegen de hert«doorwloindende tyrannie
zie ik als een vrij vaste waarborg tegen
fasdsfische overweldigin,g".
Uit de laajtste opmerking blijkt reeds, dat
Ankersmits monarchale symipathiën hun oor*
sprong gevonden heblben in partSji^politiekfe
overwegingen. Hïjj zegt het ook eerlijk, dat
de afkeer van het fascisme reden moet zijn,
het standpunt der S D A P in dezfcn te
herzien. Zijn hoofdargument is daarbij, dat
de dictatuur het niet in de constitutoneelie
monarchiën, dodi wtl in de republieken tot
de overwinning heeft gebracht. De eerste
vormen in het algemeen een veel sterker
bolwerk tegen de dictatuur dan de laatste.
„Wanneer wij'', zoo gaat bijl voort, ,de
monarchiën Engeland, België, Denemarken,
Zweden, Noorwegen, Finland dit is geen
monarchie, dodh een republiek. Red.) en
Nederland tegeaover de republieken Por*
tugal. Polen, Oostenrijk en Rusland stellen,
valt de vergelijking sterk ten gunste van
de monarchiën uit."
Wij kunnen niet vinden, dat dit argu*
ment erg steekhoudend is. De dictaturen in
Italië en in Rusland en de halvei dictatuur
in Jaipan djn direct onder of uiti bet mo^
narchale stelsel ontstaan, terwijl anderzijds
Frankrijk, Tsecho Slo'w(ak5jle en Z'wlitserlarid,
welke landen republieken zlijin, slechts een
zWakke fasdstische strooming hebben en
moeilijk onder een idictatuur denkbaar zijta.
In Italië was onder Koning Victor Emanuel
een chaotische politieke toestand ontstaan,
terwyi ook onder de Russische Czaren vóór
1917 het land rijp wterd gemaakt voor: een
revolutioneire situatie, w'aarJut bijina altijd
men denke aan de Fransche revolutietüjd en
Napoleon een didatuur verrijst. Wij
gelooven, 'dat b.v. Nederland en Zwitserland
van welke landen het eerste een konikrijk
en het laatste een republiek' is, eveni sterk
staan tegenover een didatuur, omdat de
Weerstand tegen een fasdstische of commu*
nistische tyrannie niet ïn; de eerste plaats ge*
vonden Wordt in de monarchistisc'he of re*
publik'einsche staatsvorm, dodh in de gezond*
democratische inzichten van het volk z'elt.
Wij gelooven dus, dat Ankersmit aan het
monarchale stelsel op zichzelf een te groote
■Waarde toekent voor de bestrijding van het
fascisme. Wel willen wij geenszins ont*
kennen, idat met iname in Nederland en
Engeland het Koningshuis zulk e en nationale
eenheid onder het volk schept, dat een
fascistisch eenheids surrogaat volmaakt over*
bbdig wordt, dodi het komt ons voorj
dat de strijd van „democratie en dictatuur"
voornamelijk wordt uitgestreden en bbpaald
in de boezem van het volk' zelf.
Ook de andere argumenten van den heer
Ankersmit zijn niet zonder bedenking. Het
zijln de volgende
Voor de Koningin had bijl reeds een per*
soonÜjk' resped, sedert zïjl, nu 25 jaar al,
Troelstra of Albarda ontving voor advies bijl
een Kabinetsformatie.
Prinses Juliana heeft hijl altijd een frissche
figuur gevonden.
En wat Prins Bernhard betreft, sedert
hij! uit goede bron vernomen had, dat deze
prins van Lipjpe als Duitsch«r geen nat,
sodaUst, doch monardhist was, heeft hij
z'ijb bezwaren tegen hem laten varen.
En 200 werd Ankersmit oip dezfe gronden
monarchist.
Ons dunkt, dat dit alle wfel zeer eigen*
aardige argumenten zlijin.'; Immers, de roem*
rijke historie van ons Vttrstênbuis, met zijln
heroïsche strijd voor vrijlheid en reoht, is
reeds eeuwenoud, zoodat het merkSvaaiJdig
mag heeten, dat Ankersmit dit nu pas ont*
dekt heeft. Hetzelfde geldt van wat hiji
opmerkt omtrent de Koningini en de Prinses.
Ook die reden gold reeds lang vóór 1917 1
En als Prins Bernhard nu eens een| fascist
ware geweest, zou Ankersmit dan republi*
keinsch zijn gebleven
Ofschoon wij op zichzelf de veranderde
ziienswijize van dezen invloedrijken socialist
kunnen waardeeren, moeiten we toch dade*
lijk eraan toevoegen, daf de OiverwegingenJ.
die hem ertoe leidden, niét erg steekhoudend
aijn. Uit heel zïjn artifel bljkt duidelijk
dat de vrees voor het ifasdsme de drijf*
kracht is. Welke hem stawt in de) richting
van Oranje. Zoo zoekt iélfs het sodalisme
Bteun bij onze Oranje's, fails het dreig(| ten
onder te moeten gaan.
In een volgend artikel jiopen wte de juiste
beschouwing te geven vin ons monaröhale
stelsel en ons standpunt i inzake de kwestie
Monarchie of Reipubliek. t
f Slot volgt.
Witte Purol wrijft onzichtbaar weg in de huid
en is daarom zoo geschikt voor gebruik overdag.
Dit houdt de huid zacht eii mooi en voorkomt
en geneest zonnebrand en ^rvellen Doos 30 et
Door den Flakkeesche t Boerenbond werd
onderstaand verzorgen:
Aan Zijne EStiellentie den Mi*
nister van Economische Zaken
VGRAVENHAGE
Geeft met verschuldigden eerbied te
kennen
(het bestuur va,n den Flakkeesche Boeren*
bond, erkend bij' Koninklijk besluit en laatst
van 24 December 1924— No,. 24:
dait hij door de ervaring van vorige jaren
geleerd, zich tot Uwe Excellentie wendt met
het eerbiedig verzoek den denaturatietoet*
slag voor consumptie*aardappelen vroe*
ger, altlians voor 1 Odober te willen bekend
maken en ie doen ingaan, Waardoor de bo*
nafide telers een steun in den rug heb*
'ben om het door hun geteelde gewas door
gebrek aan contanten, niet voor elke
soms voor afbiraakprijizen te moeten ver*
koopen, •terwijl den handel van deze on*
ziekefheid doorgaans gebruik maakt;
om juist die telers welke kapitaalkrachtig
zijn te beïnvloeden en mièt lajllfefrlei yoori»
spellingen over een groot gewas aardappeltejn
in binnen (en) of) buitenland die menschen
te bewegen, voor een prijls waairVoor üie»
mand en allerminst die groep land'bou*
wers aiardappelen kunnen telen; hun gewas
af te geven;
Dat door deze te vlotte verkoop, de markt»
prij's dermate in voor de telers ongunstige
zin wordt beïnvloed da,t een eenigszins loo>«
nende prijs nadien zCer moeilyk wordt be*
ïieik^ terwijl b!|j de tolJi all zeer hooge
extploitatiekosten boven de f 30per H.A
vaiu zeer grooten invloed is op het renda*
ment.
Redenen waarom hij zicih tot Uwe Exqel*
lentie wend met het eerbiedig verzioek aan
het bovenstaande wel Uwe welwillende
aandacht te willen schenken.
't Welkdoende, enz.
Het bestuur van den Flakkee*
schen Boerenbond:
De Se<;retaris, De Vooirziitter,
(w.g.) A. W. Keiji^r. (w g) G C v Schouwen
OUDE TONGE
HERKINGEN
29 Juni 1937.
Ks ïSa&. t:.-?.-^ a*^ i3:^_iö iM iiijjli L
Ritten zoowel op als buiten
het eiland met uittlultentl
nieuw materiaal. Telefonisch
te bereiken dag en nacht.
Aanbevelend
Telel. 20 - OUDE TONGE
Maandagmorgen overleed te zijben woon
ihuize te Stellendam geheel onverwacht de
Heer Jan Adam Oharbon, Burgemeester
der gemeenten Goederee'de en Stellendam
in den ouderdom van 60 jaar.
Na tevoren als Secretaris der gemeente
Valkenburg (Z.H.) en ambtenaar ter Sec*
retarie van Rijnsbexg werkzaam te zijn
geweest, werd de Heer Charbon pis op*
volger van den heer J. L. Bosschieter'
bij K.B. van 4 Maart 1916 tot het Bur*
gemecstersam'bt van Goedereede en Stel*
lendam geroepen. Op 22 Maart deed hij
zijn intocht in de gemeenten.
In deze 21 jaar heeft de overle'den©
zijn beide gemeenten met volle liefde en
toeWijdmg gediend en zioh daarbij nip'-
alleen onderscheiden als een onpartijdig
Randsvoorzilrer, doch tevens ook als een
humaan mensch, die steeds toegankelijk
was voor de nooden der bufgers.
Als Commissaris der E.M.G.O. en be*
stuurslid der stichting drinkwaterleiding
heeft hij krachtig medegewerkt aan de voor
dit eiland zoo hoog noodige eledriciiteits*
en drinkwatervojorziening, terwijl hij als
Agent der Zuid^HoHandsöhe Maatschappij
tot redding van schipbreukelingen op de
bres stond voor de belangen der in nood
verkeerende zeevarenden.
Verdere functies waren Ambt van den
Burgerl, Stand;, Lid van het Bestuur
Borgstelltngsfonds voor den Middenstand
te Doirdrecht, Eere Voorzitter der Vis*
sdhersvereeniging „Samienwerking."
Onder zijn ambtgenooten op dit eiland
was de Heer Charbon een graag geziende
en zeer gewaardeerde figuur, die men, in
de versdhillende vergaderingen slechts noo*
de zal missen.
Wij wenschen z'ijb weduvw en zijn twee
jongens van harte de kracht om dit zeelt!
zWare verlies en- deze, zoo onverwacht
in hun leven getreden droefenis, gelaten
te dragien.
Heï stoffelijk overschot zal Donderdag*
middag te 1 uur op de begraafplaats „Rijn*
hof' te Oegstgeest aan den sc'ho,ot der aar*
de worden toevertrouwd.
's*Gravenhage, 9 Juli 1937.
De Nederlandsche Akkerbouwaentrale
maakt bekend, dat de steunvergoeding voor
groene erwten, gedenatureerd in 'het tijdvak
van 5 Juli 1937 tot en xti^ }Q Juli 193711,
zal bedragen:
voor kwaliteitsklasse A £3.05 per 100 kg.
voor kwaliteicsklasse B £2.55 per lOp kfei.
voor kwaliteitsklasse C f2.Q5 per 100 kg.
Voor groene erwten van de laagste klasse
en voor andere erwten, in hetzelfde tijdvak
gedenatureerd, bedraagt del steunvergoeding
£1.55'^ per 100 kg.
's*Gravenhage, 9 Juli 1937.
RESTITUTIE VAN HEFFINGEN AAN
KWEEKERS DOOR HET Bf.OEM=
BOLLEN=SURPLUSFONDS.
Naar wij van bevoegde zijde vememenj
heeft de Regeering aan het 'bestuur van het
Bloembollen*Surplusfonds te Haarlem mede*
gedeeld dat het niet voor afkoop van surplus
noodige gedeelte der voor. dat doel ineenig
jaar geïnde gelden, telkenmale aan de kwee*
kers zal kunnen wopden gerestitueerd, met
dien verstande, dat van het totaalbedrag
der heffingen, elk jaar 2 p|c!t. z|ail woMdenj
aangewend tot geleidelijke vorming van een
reserve in genoemd Fonds, teniij' bijiopdere;
omstandig'heden een ander percentage wet*
tigen. h
's*Graven'hage, 9 Juli 1937.
INSCHAKELING WEGERS EN METERS
BIJ CONTROLE GRAANWEGING.
De Nederlandsche Akkerbouw Centrale
maakt bekend, dat vooc beëedigde wegers
en meters (graanfactojrsj de gelegenheid
wordt geopend, te wordem ingeschakeld bij'
de controle op het wegert van partijen graan,
welke in Nederland ingevoerd, dan wel uit
Nederland uitgevoerd worden en waarvan.
Onverwachts overvallen
U de venijnige sleken.
Wrijf dadelijk met Kloos-
terbalsem, welke tot diep
in de weefsels door dringt.
omdat de stoffen die de pijnen ver
oorzaken er door worden verdreven.
Doosje 35 et. Potten óS'/j et. en f. 1.04
het gewicht elders dan in Rot'ter'dam' ofi
Amsterdam zal worden vastgesteld. Zij', die
daarvoor in aanmerking wenschen te komen,
dienen zich te wenden tot de Nederlandj*
sche Akkerbouw*Centrale, Afd. Erkennin*
gen, Bezuidenhout 15 te 's*Gravenhage, met
het verzoek, te mogen worden toegelaten
als georganiseerde dier Centrale en met haar
een overeenkomst te mogen aangaan, waarbij'
de Centrale zich verbindt, door hen' af te
geven weegcertificiaten te aanvaarden.
Deze regeling zal gelden met ingang van
1 Augustus a.s.
's*Gravenhage, 9 Juli 1937.
VELDBOÖNENSTEUN.
Onder verwijzing naar het persbericht van
29 December 1936 maakt de Nederlandschie
Akkerbo,uwcentrale bekend, dat de riqht*
prijs voor veld'boonen van den oogst 1937
is vastgesteld op f 9.25 per 100 kg.
In tegenstelling tmiet de regeljng voor
veldboonen van den oogst 1936 wordt dit
jaar geen taxatie te veld'e,, nofch doirscth*
Controle gehouden. Zoo noodig zal steun
worden verleend door middel van een dena*
turatie* vergoeding.
De regeling zal, wat de uitvoering betrefit,
ongeveer gelijk zijn aan die, wiejfce tot nu
toe voor erwten heeft gegolden, zoodat b.v.
door de telers, boonen die afkomjsilpg zïj'n
van eigen teelt en gezond en boerenschoon
zijn, gedenatureerd kunnen worden, en door
handelaren, boonen die voldoen aan de
door de Centrale vast te stellen standaard*^
monsters.
's*Gravenhage, 10 Juli 1937.
STEUN MARKTTUINDERS EN
TELER=HANDELAREN.
De Nederlandsche Groenten* en Fruit*
centrale maakt bekend, dat de termijn bin*
nen welken markttuinders of teler*?handela
ren hun aanvragen moeten hebben inge*
diend om eventueel voor steun ovejr in
1936 verhandelde tuinbouwproducten in aan*
merking te komen, ingevolge Ministerijeele
beschikking is verlengd van 1 Juni to|t en
met 31 Juli 1937.
Aanvragen, na dezen datum ingediend,
zullen onherfoepelijk ter zijde worden ge*
legd.
DE OOGST VAN VROEGE
AARDAPPELEN,
Volgens ontvangen beridhten moet het
thans met de afzet van vroege aardappelen
in tegenstelling met tot voor kortzeejivljOt
loop en. De aanvoer op de veilingen is 'heeil'
groot en zielfs worden de aardappelen, diq
ingekuild zïjn al weer te voorschijn gehaald
en verkocht.
Engeland, Duitschland en Zuid*Amerika
zijn aan de markt en vragen in ruime mate.
Zoodat niet veel aardappelen doordraaien.
V Druk is men dan ook bez|ig mtot dlQ
aardappelen te rooien, want men vreest
15 Juli (de datum, waarop de door de Groen*
tencencrale vastgestelde minimumprijs veri*
valt) een inzinking van de piüjls, wat nog
lang niet zeker is.
HOOFDARTIKEL Monarchie of Rdpu»
bliek. f
De Flakkeesche Boereribomd requestetert
oveir deinaturatie» toeslag.
Burgemeester Charbon te Stellenidam
Oiverlddem.
DooldeKjk motorsongeluk te Stad aan t'
Haringvliet. (Zie on|deir Stellendam.)
Officieele Landbouwscirisisbterchten.
Kantongerecht Sommiejsidlijfc'.
Gemeenteraad Ooligensplajai.
Gemengd en Plaafeelijlc Nieuws.
