J^ PUROL
VOLKSONDERWIJS
OPENBARE PROPAGANDA VERGADERING I
Burgerlijke Stand
Ruwe -^
handen
Kerk en School
Spreker: De Heer H. Groenewout van Hees bij Nijmegen.
iiilill
I Dankbetuiging van Prinses Juliana
en Prins Bernhard.
i i
Ons Prinselijk Paar naar
Polen vertrokken.
Hoe zij beiden „ontsnapten".
Afdeling Middelharnis-Sommelsdiik i
op Vrijdag 15 Januari 1937 's avonds 7.30 m
uur in Hotel Meijer te Middelharnls.
Onderwerp „Oorsprong en betekenis onzer Openbare SchooP'.
HET BESTUUR. 1
i
De keuring vóór den dienstpEcht
lichting 1937, zal voor deze gemeente plaats
hetben op 22 April a.s. des v.mi. 9 uur te
Middeüiamis in de Bewaarsöhool.
De arbeider C. O. had het ongeluk
een zijner polsen zoodanig te bezeeren, dat
geneeskundige hulp moest worden ingeroe*
pen.
A.s. Vrijdagavond hoopt de Zangver»
eeniging dir. P. v. Mourik met medewierking
van eenige Zustervereenigingen een uitvoe»
ring te geven in de Chr. School op Gerefi.
Grondslag alhier.
Dit jaar 4Jn aan de beurt voor d^
gemeente te werken A. Huizer metselwerk,
G. Gebuijs, timmerwerk, Wed. Klem smidse
werk en M. Karels schilderswerk.
In deze gemeente komen meerdere
gevallen van ziekte onder de biggen voor,
waarvm enkelen met doodelijken afloop.
MELISSANT.
Op Vrijdag a.s. zal er gelegenheid zijb
voor koslelooze in<= en herinenting n.mi.
2 uur ten gemeentehuize.
Op Vrijdagavond 7.30 uur zal er in
de bovenzaal bij -v. d. Werf een Propaganda
Kui.st* en Filmavond worden gehouden.
Een paar jongens hadden de brutali»
teit een bakfiets m,et kruidenierswaren in
de sloot te rijden. De eigenaar J. M. uit
Dirksland had een belangi'ijke scshade.
Zaterdagmiddag werd alhier de 85*ja>'
rige heer L. van Oudenaren ter aapde besteld
Zondag daarop overleed rijn 83='jarige echt<=
gehoote MeJ. W. van Lenten.
STELLENDAM.
Bij de gelegenheid van het huwelijk
van Prins Bernhard en Prinses Juliana Wer^»
den 's morgens door "de kinderen van de
drie scholen met bun onderwijzers een rond
gang door het dorp versierd met vlaggen en
oranje, gemaakt. Ook de muziekVereen. ging
mede voorop, wat nogal volk op de been
bracht.
Door de garna'.envisschers werd vorige
Week 150 a 200 K.G. garnalen per vaartuig
gevangen.
GOEDEREEDE.
Bij den correspondent der arbteids*
bemiddeling staan nog als werkloos inge"
schreven 56 landarbeiders, 1 wagenmaker, 1
smid, 1 koopman, 2 schildeijs, 6 garnalen»'
en 19 zeevisschers.
Door de uiensorteervereeniging zijn
per beurtschipper vervoeiid 600 balen uien
en door de commissionnairs 1900 balen
uien en 400 H.L. aardappelen.
Aantal huissladhtingen in 1936 184,
waarvan 155 in het 4e kwartaal.
Aantal tiitgereikte consenten voor de
kustvisscheiïj in 1936 12.
In het jaar 1936 (hebben geen koste*
looze inentingen en herinentingen plaats ge*
had.
Aan Jan van der Wende, dienstplicht
tige der lichting 1937, toegewezen aan het
2e Regiment Vetdartillerie, is uitstel van
eerste oefening verleend voor den tijd van
een jaar.
OUDDORP.
Woensdag j.l. werd ook in onze ge
meente ter gelegenheid van het Huwelijk
van Prinses Juliana feest gevierd. Het dorp
was in zijn geheel fraai versierd met vlag*
gen en met groen. Verschillende gevelver*
sieringen waren aangebracht o.m. aan het
Gemeentehuis, de woning van den Burge*
meester, en ei; van Dr. van der Borgh. Deze
waren allen des avonds verlicht, terwijl de
gemeentetoren en het gemeentehuis met
schijnwerpers was verlicht.
Reeds vroeg in den morgen liet het ziclh
aanzien dat de weersomstandigheden minder
prettig zouden wezen, want op het tijdstip
van opening viel er reeds regen. Dooi de
leden der feestcommissie die piet hun dames
ten gemeentehuize aanwezig waren, werd
na onderlinge bespreking besloten, het feest
door te zetten. Om negen uur werd dit aan*
gekondigd met Koraal*muziek van den toren,
terwijl daarna een 5«'tal minuten de klok
wera geluid. De regen stroomde thans neer,
maar ondanks dit, hadden zidh een groot
aantal personen voor het Gemeentehuls op*
gesteld. Door den Burgemeester (Eere*VooT*
zifter der Feestcommissie) werd een echte en
spontane feestrede uitgesproken. Deze ge*
waagde o.m. van de gebeurtenis in het
Oranjehuis, welke aanleiding waren geweest,
tot het houden van dit feest, voorts nog
herinnerende aan de bijizondere ontroering
toen het is eigenlijk nog kort geleden
het heuglijk feit der verloving van Prinses
Juliana bekend werd. En daar het de laatste
maanden duidelijk is geworden, hoe diep,
ook in onze gemeente, de liefde tot Oranje
is geworteld, dan is er alle reden toe om
op dezen dag, oip gepaste en beicheiden wij*
ze feest te vieren, en alzoo uiting te geven
aan de verknochtheid aan ons Oranjehuis.
Het doet mïj en ook de feestcommissie zoo
goed, dat ge hier in zoo een groote getale
zij* opgekomen, om' bSJ de opening van dit
feest tegenwoordig te zijn, want uit dit
alles blijkt dat de opzet van het feest is
geslaagd. Na een Lang zullen ze leven en
een driewerf hoera, werd^ door allen het
Wilhelmus (begeleid door de MuzièkVer*
eeniging Apollo uit Goedereede) gezongen.
Hierna werd door de schoolkinderen van
beiJe scholen (voorzoover zSji daaraan van
hun ouders mochten deelnemen) onder de
leiding van die onderwSjlzers(essen) die zich
daarvoor hadden beschikbaar gesteld, een
aubade bSj het gemeentehuis gebracht. De
Burgemeester sprak ook de kinderen met
een opgewekte rede toe. Door hen werd
met begeleiding van de muziek eenige
nationale liederen ten gehoore gebtachtj
waarna werd afgemarcheerd naar de scho*
len, alwaar zij; werden getraCteerd. In ver*
band met den nog steeds aanhoudenden re*
gen, werden de volksspelen uitgesteld tot
den volgenden dag. Door de beide zangver*
eenigingen en de muziek, Werd met het
geven van een concert op de muziektent,
het feest voortgezet. Des namiddags om'half
drie werden de optochten gefoimeerd, t.w.
een allegorisch, in welke mooi versierde
wagens voorkwamen, waardp werd voorge*
steld, de Landbiouw, Jaargetijden, Scheep*
vaart en Vissclherij, dé Vrolijke Club,
Ambachten, Verlichting, en Sport. Zonder
aan de andere mededingers tekort te wil*
len doen, moge toCh gezegd Worden dat
wat de Scheeipvaart en Vissdherij' betreft, de
uitrusting en de versiering van de boot tot
in de kleinste puntjes was verzorgd, en
dat de kleeding der bemanning paste in de
sfeer van het feest. De historische optocht
voorstellende Het Oranjehuis met omgeving
(waaraan kosten noCh moeite was gesipaard)
was in één woord prachtig; deze werd dan
ook door de bevolking met bewondering
gadegeslagen. De lampionoptocht mocht wor*
den opgesteld, terwijl het vuurwerk werd
afgestoken, hetgeen met de vodhtige weers*
omstandigheden niet tot züjn recht kVam.
Donderdagsworgens werden de volkssipelen
gehouden, terwijl des middags de optodh*
ten nog een ronde door de gemeente de*
den. Des avonds had de lamipionolptocht
plaats, waaraan door vele kinderen werd
deelgenomen. Beide dagen hebbfen de Zang*
en de muziekvereenigingen het feest opge*
luisterd. Het feest is zeer goed geslaagd te
noemen; naar wïj vernemen werd geen
enkele wanklank gehoord.
Na blij W. A. de Bakker alhier, hun
opleiding ontvangen te hebben, slaagden
eenige personen bïj het „Centraal Bureau
voor Steno „GROOTE" voor het diploma
stenografie, waarbSj de heer .G. A. de
Hondt uit Tholen het diploma 3e klasse
behaalde. Verkort Sdhrift Half tot Heel.
Ciclioiei.
Kortrijk, 9 Jan. De markt is deze week
nog vaster geworden. Disiponible koopwaar
werd £r. 100 betaald, terwijl de levering Mei*
Jun itot fr. 105 steeg. Voor den oogst 1937
betaalde men tot fr. 87 met vraag uit
Frankrijk.
NIEUWE TONGE
De omzet van de landbouwvereeni
ging Tot bevordering van den landbouw al*
hier heeft in het afgeloopen jaar f49.004.31
bedragen.
spelen in de sloot aam den Scliaapsweg te
vallen. Daar in de sloot veel water stond
was gevaar van verdrinken niet denkbeel*
dig. Gelukkig kon hij met behulp van
eenige vrindjes weer spoedig op het drogel
worden geholpen. Het ventje kwami met
een nat pak en den schrik vrij'.
De echtgenoote van den heer J. M.
Arensman alhier, is ter verpleging in het
Ziekenhuis te Dirksland opgenomen.
Gedurjnde het afgeloopen kwartaal
zijn 184 bewijzen van huisslaohting afge*
geven.
Door de stoomboot, welkfe^ de veer*
dienst Numansdorp*D'en Bommel onder*
houdt, is aan den ingang der haven alhier
een der vloedpalen omver gevaren. De scha*
de, welke echter gering is, zal door de
N.V. Stoombootmaatschappij „MerCurius"
worden vergoed.
^-_-_ genez«n vlug met
^^^S^oi)530-60ct. Bij Apoth.en Drogisten
MIDDELHARNIS
Vrijdagavond 7 uur zal de belijdenis
Catechisatie in de consistorie der Ohr. Ger.
Kerk een aanvang nemen.
Zondag zal in de Geref. Kerk Bedie*
ning van het Heilig Avondmaal worden ge*
houden.
DIRKSLAND
De in de Ned. Herv. Kerk gehouden
extra collecte ten bate der kerk heeft ruimi
i 30.opgebracht.
Zondag zal D.V. in de Ned. Herv.
Kerk de vacature 'beurt des v.m-. worden
vervuld door Ds. Hovius van Ouddorp.
uiHiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiuiiiniiuuiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiUHUiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
Vrije toegang. Gereserveerde plaatien voor leden en hun echtgenoten. m
Personen beneden 18 jaar geen toegang. Zaai open zeven uur.
Bij Mej. M. Knops ontstond een
fel begin van brand, doordat er aan de
kookhaard iets niet in orde was. Met woUeji
dekens wist men den brand nog bijtijds te
blusschen.
Ter vervanging van den heer Joih.
Visbeen is tot voorzitter van het Ohr. Man*
nenkoor Door eendracht maakt madht ge*
kozen de heer Joh. Dekker.
Voor het jaar 1937 zullen op da
hoofdsom der gemeentebelasting dezelfde op*
centen worden geheven als in het vorig jaar.
OUDE TONGE
Hoewel ter gelegenheid van 'het vor*
stelïjk huwelijk op 7 Januari j.l., geen offi*
cieele feestviering in deze gemeente plaats
vond, was een en ander toch merkbaar aan
het groote aantal vlaggen, dat zoowel van
openbare als particuliere gebouwen was uit*
gestoken.
Voorts gaf de niuziekvereeniging „Voor*
uit" alhJer uiting aan de feeststemming, door
in de middaguren een rondwandeling door
het dorp te maken. Voor de woning van
den Burgemeester werd halt gehouden en
het volkslied ten 'gehoore gebracht.
Namens den burgemeester, die afwezig
was dankte diens zoon voor deze b'uitenge*
wone aardige attentie.
In de afgeloopen week meldden zich
bïji den Agent der Arbeidsbemiddeling als
werkloos aan: 177 landarbeiders; 13 land*
bouwknechts,2 transportarbeiders, 1 metse*
laar, 1 chauffeur en 1 smid.
Ter algemeene kermis wordt gebracht
dat door hen aan wie bonnen zijli verstrekt
gehakt in blik en goedkoope margarine ver
kregen kan worden respectievelijk bïj! den
slager M. Cohen en den winkelier P. de
Koning.
OOLTGENSPLAAT
Door de gemeentepolitie is tegen A.
L. en C. W. lproCes*verbaal opgemaakt we*
gens mishandeling.
In verband met het huwelijksfeest
van Prinses Juliana met Prins Bernhard is
door H.M. de Koningin aan een 8<al perso»
nen in deze gemeente, amnestie verleend.
Gevonden: een damesi'ijlwiel en een
kosteloos rijwielplaatje.
De Burgemeester herinnert dat ieder,
die eigenaar of houder is van een 2*jarigen
of ouderen hengst, verpüdht is hiervan bïj!
den Burgemeester aangifte te doen, binnen
een maand, nadat de hengst 2 jaar is ge*
Worden of in zijh btzit' is gekomen, als*
mede vóór den eersten Febtuari van elk
jaar.
DEN BOMMEL
Bij den agent der arbeidsbemiddeling
staari 95 werkloozen ingeschreven.
Vorige weelc zijn uit de haven deïer
gemeente vervoerd 3374 H.L. aardappelen,
2600 H.L. uien, 284 H.L. koepeen.
Het zoontje van den heer J. Donker*
sloot had het ongeluk Zondag j.l. bij hei;
STELLENDAM
Woensdagavond ,6 uur Bijbellezing
door dhr. Bouman.
In verband met iiiiat gezondheidstoe*
stand heeft mej. C. A, Ktiiper alhier, bte*
dankt als leidster der beide Meisjesvereehi*
gingen.
GOEDEREEDE
Vrijdagavond heeft het Chr. Mannen*
koor ons genoegen met medewerking van de
vereeniging van Herkingen een zangavond
gegeven in het Zondags(^oolgebouw en toen
alle aanwezige present waren heeft de Voorzl
dhr. Jac. Tanis Kz. 'het met een kori
woord geopend en liet daarna zingen Psalm
95 1. Jammer dat er ,zoo weinig belang*
stelling was.
Bij de gehouden verkiezing voor een
kerkmeester en 3 Notabellen is tot kerk*
meester herbenoemd dhr. Com. Soeteman
en tot Notabiel de H.H. E. A. Snijder en
Adr. de Reus en door het vertrek van dhr.
J. de Ronde is gekozen dhr. J. Roos Krz'.
Allen hebben hun benoemLug aangenomen.
A.s. WoensdagavoDi'tï .8uiusr hoopt ds.
Labrie catechisatie te houden voor degenen
die belijdenis des gelopfs wenschen af te
leggen.
NIEUWE TONGE.
A.s. Zondagavond bevestiging van
Ouderlingen en Diakenen en a.s. Woens*
dagavond aangifte van de Belijdenis Gate*
chisaties.
De Kerkeraad der Ned. Herv. Kerk
heeft tot administreerend diaken voor 1937
gekozen de heer J. Breur.
OUDE TONGE
In de Ned. Herv. Kerk alhier werd
een gift van f25.gecollecteerd ten be*
hoeve van de Diaconie.
Vrijdagavond a.s. des n.m. 7 /Uur
zal in de Bijz.' School op Geref. Grondslag
alhier, hoofd de heer K. van Aspereïi',
een ouderavond worden gehouden.
Op Donderdag l4 Januari a.s. zal in
het Vereenigingsgebouw der Ned. Herv.
Gem. alhier, de jaarvergadering wonden ge*
houden van de Chr. Zangvereeniging„Al
wat lierrük is en wel luid."
Aan belanghebbenden wordt bekend
gemaakt dat de bibliotheek der J.V. alhier„
als voorheen des Vrijdags zal zijn geopend.
Zondag a.s. zal in de Ned. Herv.
Kerk alhier het Heilig Avondmaal worden
gevierd.
OOLTGENSPLAAT
Op Donderdag 14 Jan. a.s. zal in de
Openbare School aan het Weespad een
feestavond van de afd. Oolfgensplaat van
de vereen. „Volksonderwiijls" worden ge*
houden.
De kerkvoogdij roept sollicitanten op
naar de vacante betrekking van Kerkeknecht.
Gegadigden kunnen zich aanmelden bij den
Voorzitter en Secretaris van genoemde
KerkvoogdijL
pniiiiiiiiiHiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiniiiiiiniiiiiifliiiiiniiiiiiniioiiiiiiHU^^
's*Gravenhage, 11 Januari.
Waar het ons tot Ons leedwezen niet mogelijk is, ditmaal allen door de
radio persoonlijk te biedanken voor de groote hartelijkheid en aller mede*
leven tijdens Onze bruidsdagen en bij Ons huwelijk, willen Wij langs dezen
weg daarvoor Onze bÜj'zondere erkentelijkheid uitspreken. Wij' zijn diep ge*
troffen door de algemeene vreugde en door al wat voor Ons in deze zoo ge*
lukkige dagen werd gedaan, dat zooveel gloed en luister aan onzen bruids*
tijd bijzette.
Wij betuigen allen daarvoor Onzen warmen dank, niet het minst aan hen, die
op eenigerlei wijze hebben medegewerkt aan het nationaal huwelijksgescheidc of
aan een der vele andere geschenken, welke Ons uit het vaderland of uit den
vreemde werden toegezonden.
Voor den bioemenschat, die Ons wederom kwam verrassen en voor de geluk* g
M wenschen uit alle deelen van 'het rijk en uit het biuitenland, betuigen Wij' M
M langs dezen weg onze groote erkentelijkheid, waar het Ons helaas niet mo*
geKjk is ieder persoonlijk te beantwoorden. g
I JULIANA. BERNHAR;Di i
lilllllllllllliiiHiniiiiuiiiniiiiiiiuniiiiuiiiiiuiiiiiiuiiiiuiiiiiiiiiiiiiHiiiiiniuiiiniiiuiniiiiiiiiiiiii»
De klaarblijkelijke opzet van het Prinse*
Ijk Paar om het doel van de huwelijksreis
zoo lang mogelijk geheim' te houden, is
zeer goed geslaagd. Ondanki het sipeuren
en zoeken van Nederlandsche en buiten*
landsChe jouranlisten zlljin Prinses Juliana
en Prins Bernhard er in geslaagd, geheel
onherkend en in volle vrijheid naar Polen
te reizen. Zaterdagavond laat zijh Zij! in het
prach ige plaatsje Krynica in de Karpathen
aangekomen, waar Zij onder den naam
van Graaf en Gravin Sternberg, hun intrek
hebben genomen in Hotel Patria, eigendom
van den beroemden Pookdhen zanger Jan
Kiepura.
Hoe
vludht"
zich 'heeft toegedragen vertelt de Crt. als
volgt:
:,JDe dag van de biruiloft. Dejeuner ten
paleize. De nieuwsgierige gasten informeeren
discreet, waarheen de reis gaat, maar een
glimlach is het antwoord. Men weet het im"*
mers ook wel: Igls of Engeland. En menig*
een kijkt met bezorgden bUk' naar de don*
kere lucht, Waarlangs de wolken onstuimig
jagen en die een slechten overtocht voor*
spelt.
Tegen halfvijif, als de lichtjes in Den
Haag aangaan en de flambouwen een
grillig schijnsel over de straten wer=«
pen, rijdt aan de adhterzïjde van het
Ipaleis een hofauto voor. De gasten zij'n
allen opgestaan. Juliana en Bernhard
zullen vertrekken. Het afscheid heeft
plaats, waarvan de pledhtstatigfaeid door
een hartelij'ken toon wordt doorbroken.
Zij' allen komen op het bordes, ~de gasten.
Juliana en Bernhard stappen in de auto.
Handen vol rijistkorrels worden hun na*
geworpen. De chauffeur legt als bij' eiken
langeren tocht, een plaid over Hun
beenen. Een !pici*nic*mand wordt in den
wagen gedragen. Het laatste wat de jui*
chende gasten zien zijta twee lachende ge*
zichten achter de autoruit en enkele wui*
vende handgebaren. De Prins en Prinses
zijn vertrokken.
Uit het ipaleis iin het paleis.
Buiten, onder het grillige sdhijiisel der
lichten ,staan blij alle vïjlf uitgangen van
het paleis, honderden menschen te wach*
ten. Zij staan er om halMjIf oï vijf uur;
om! halfzes en zes uur, om' zeven uur, zlij
staan er tot de koude avond in den nacht
overgaat. Doch zij hebben de Prinses en
Prins niet zien uitifijdeii.
De Prins en Prinses zijn vertrokken
zonder "uitgereden te zSjki en hebben zoo*
wel de hooge gasten van het dejeuner als
de lustig ahtende Hagenaars voor den
mal gehouden. Wat was er gebeurd?
De auto reed van hét bordes weg
om oogensdhSjInlïjk door de tuinen naar
biiiten te gaan. De gasten zagen het roode
achterlidht verdwijnen. Maar vlak bSji de
stallen gekomen, Zwenkte de wagen eens»»
klaps 'de groote koninklijke garage bin*
nen. Meteen werden de deuren dichtge*
schoven en ging het Ucht in de garage
uit. Hier in de garage van het paleis zelf
eindigde de eerste etappe van de huwe*
Ujksreis.
Een duistere wagen staat in een duistere
garage door niemand opgemerkt. Nog is
de Wagen bedekt met tijstkorrels die de
gasten bij' het dejeuner daarin hebblen ge'
worpen. De gasten die thans_één voor één
wegrijdenVoorbij de donkere garage
Waarnaar niemand kijkt. De gasten, die
met zekerheid kunnen verklaren, dat de
Prins en de Prinses zSjn 'vertrorkken. De
wachtenden blij de uitgangen zien de gas»'
ten, maar niet den Prins en Prinses ver*
trekken en kunnen ook met zekerheid ver*
klaren dat deze niet vertrokken.
Als de gasten goed en wel weg zijn
en de rust in de tuinen van het pAeis
is. Weergekeerd, stappen in den donke*
ren avond tw-ee gedaanten uit de ga*
rage .Prinses Juliana en Prins Bern*
hard. Zijl nemen intrek in het paleisf.
Waar :4i' den volgenden middag tot vij-f
uur blijven. Een vollen dag heeft het
bruidspaar nog in het hartje van Den
Haag vertoefd, terwijl alle Hagenaars
zidi afvroegen: Waar zouden Zij nu
wei zltjn?
Het werkeijlke vertrek.
Vrtjdagwiddag vSjf uur. Aan den achter»»
kant van het paleis rijdt een geWone wa*
gen voor. De Prins en Prinses stalppen in.
Zdjl bukken zich eenigszins en hullen het
gezicht in Hun jassen als Ziijl door Den
Haag rijden. Z ijln'oeten bij een stop*'
stredp Wachten. Niemand merkt Hen oi^,|
want niemand kïjkt naar het Bruidspaar,
dat men reeds ver in den vreemde waant.
Buiten Den Haag o p^en eenzame plek
staat een andere auto. Hierin stappen'
Ziiji over. Zoo gaat het in snelle vaart naar
de Belgische grens. Maatregelen zïj nge«
trofefn om, mochten de Prinses en Prins
herkend worden en gevolgd, onmiddellijk
de bruggen die Zij passeeren ,te openen,
zoodat het verkeer achter Hen gestage*
neerd blijft.
Maar het is niet noodig. Zij rijden van
Den Haag naar Rotterdam'. Van Rotter»»
dam naar" Dordrecht, hier op de pont
komt de eerste groote moeilijldieid. Zij'
staan er te midden van andere Wagens.
Niemand herkent Hen. Alleen een der
pontwachters. Dodh het blijft de glorie
van 's mans leven.^ dat hij de situatie be*
greep en zweeg. De pontwachter te Dor*
drecht is een man met hart op' de juiste
plaats, zegt de Crt.
Van Dordrecht naar de grens, die bij
Wust Wesel gepasseerd wordt. In snelle
vaart naar Brussel, Want men is al laat. Het
Weer is ongunstig, men schiet langzaam
op. Toch komt men nog goed o ptijd aan
het Gare du Nord ,Waar zometeen de ex*
presse OostendeBoekarest za* vtoriijden.
In vtpoBJfe'e stemiming.
De Prins en Prinses zijw in buiten*
geNvoon prettige stemiming, omdat de
vlucht zoo goed gelukt is. De Prins
voelt het als een soort sport. Hij is
ontsanpt ,H'ij' is vrij. Hïjl koopt siga*
retten en drinkt met de Prinses een
kopje kofief.
Slechts één man aan wien wiijl dit
verhaal' danken heeft Hen herkend. Het
is een Brusselsche perrondhef. De Priirs
'en Prinses liepen op het iperron heen en
wfeer. Toen kwam de trein binnen. Zij'
stalpten in niemand herkende Hen. De
Conducteur van den slaapwagen was juist
tezig een erg drukdoenden meneer met
zijin koffers naar binnen te helpen en
had weinig oog voor die twee jonge men*
schen, die ook een slaapwagen hadden be*
steld tot Berlijn. Andermaal een list. De
Boekarest*Express gaat ratelend door
België, Herstal, Aken, dan door Duitsch*
land Keulen, Berlijn. Hier laat de Prins
terstond Zijn biljet Voor de verdere reis
zien. De nacht wordt dag. De Boekarest*
Expresse ratelt verder. BerKjln*Breslau. De
wijde vlakten van Polen worden zicht*
baar. Breslau*Kartowits, Krakau.- Zater*
dag is het inmiddels al. De Boekarest
Express gaat verder.
Bij het statioiiinetje Tarnow, te midden
van de bergen die in het wit gehuld rijn',
stappen twee jonge menschen uit den
coupé van den slaapwagen. Niemand heeft
Hen nog herkend. De conducteurs niet,
het personeel van de restauratiewagen niel
waar Zij aten en 'dronken. De grensbie*
ambten niet. Bij het oponthoud in Berlijbi
zijn Zij niet herkend. Evenmin als in het
kleine spoortje, dat Hen dwars door de
serene stilte van de Karpathan naar Kry*
nica voert. De „vlucht" is gelukt.
Na een rit met de slee in de frissche
berglucht van 'het station naar het hotel
„Patria," waren Zij na de vermoeiende
reis weer opgefrischt en namen een har*
tig mial van kaviaar, gerookte zalm en
koud vleesch met thee tot Zich, toen Zijl
's avonds laat het hotel bereikten.
ST. PHILIPSLAND
GeborenJacob, z.v. J. C. van Oevereij
en C. Vermdij; Jannetje, d.v. Jac. VerwSjS
en Lena Reijngoudt; Rochus, z.v. P. de Raat
en T. J. van den Berg; Johannes ,z.v. Joh.
Kemipeneers en T. Quist.
Overleden: "Kiijn Nieuv.eünk, 67 j., echt*
g. van L. W. Wagemaker.
Loop der bevolking over Dec. 1936.
Ingekomen: A. van Vossen, van St.
Annaland; M. Allewïjn, z.b. Van Dordrecht;
N. L. van der Bijl, z.b. van Zonnemaire;
S. van Beveren, dienstbode van Nieuw*
Vosmeer.
Vertrokken: M. Blaak, z.b. naar Nieuw*
Beijérland; H. Rijnberg, dienstbode naar
Dinteloord; J. C. Westbroek', z.b. naar
R'dam; M. den Engelsman, dienstbode, naar
St. Annaland; P. M. Kramer, sChildersfcnecht
naar Haamstede. i
