roFKONING
"aVANDËRWAAL"
HOTEL REGTER
DIRKSLAND
C. GOEDEGEBUUR
Middelharnis
C van Dongen
W- Peeman
A. Visser
dT MANS
Sommelsdijk
Dirksland
BLOK KOLE J
Herkingen
Jb. KEUR
Melissant
Sfellendam
Goedereede
Nieuwe Tonge
Garage L. A. BLOKLAND
SCHILDER EN BEHANGER
L. Peeman - Kolenhandel
DRUKKERIJ
Handel in Brandstoffen
MIDDELHARNIS
f Kruidenierswaren i
I J. VAN KEMPEN
i en 1
1 M. DE GEUS I
I wethouders der gemeen-
I te Herkingen f
I wenschen de geheele Bur-
i gerij een voorspoedig i
i Nieuwjaar. i
I 1 Januari 1937.
Ds. en MEVR. LAMAN=DE VOS
ro.h.g.
Middelharnis, 1 Jan. 1937
Chr. Geref. Pastorie.
Clientèle, Familie, Vrienden en Be*
kenden een voorspoedig Nieuwjaar
toegewenscht.
Schoolstraat
Middelharnis
M. SMIT
Vleeschhouwetij en Spekslagetij
Stationsweg MIDDELHARNIS
1 Jan. 1937 p.f.
A. J. BLAAK
Veevei-loskunidige en Castreur
ZANDPAD - MIDDELHARNIS
1 Jan. 1937 h.g.
I, L. DE GAST SLAGER
VOORSTRAAT No. 2 TEL. 80
Iviiddelhamis, 1 Januari 1937 p.f.
J. VAN DER VOORDE
DAMES< en HEERENKAPPER
Zandpad MIDDELHARNIS
Het Compliment van den Dag.
Fa. WED. A. NIEUWLAND Zn.
Rijks Gediplomeetd Hoefsmid
MIDDELHARNIS
1 JaBu3ri 1937 p.f.
J. V. ERKEL
Vertegenwoordiger Gebr. Buijsse
MIDDELHARNIS
1 Januari 1937 p.f.
A. VERHAGE
Bezorger ,-.Eilanden=Mieuws"
Emmalaan
Middelharnis, 1 Jan. 1937 p.f.
M. DE WAAL
D. DE WAAL»VERHAGE
Middelharnis, 1 Jan. 1937 m.h.g.
J. H. KOPPELAAR
A. KOPPELAARsSOLDAAT
Middelharnis, 1 Jan. 1937 p.f.
Hoflaan C 156
Ths. DE WAAL
A. DE WAAL»VAN 'T GELOOF
i m.h.g.
Middelharnis, 1 Januari 1937.
Prins Hendrikstraat 122C.
L. DE WAAL
A. DE WAAL=v. ALPHEN
Middelharnis, 1 Jan. 1937 m.h.g.
Bijl de aanvang van het Nieuwe Jaar
wens ik Gods besten Zegen aan alle
Vrienden en Bekenden, in 't Bijzonder
aan het Bestuur en de Ouders mijlnet
school.
D. JANSEN
Hoofd der .Groen van
Piinsterer" School.
MIDDELHARNIS, 1 Jan. 4937
Al miijn FamiUe, Vrienden en Begun*
stigers een gelukkig Nieuwjaar.
J. J. VAN 't HOFF
Spuiplein D 78 MIDDELHARNIS
Handel" in:
Galanterieën, Huishoudelijk
ke en veripakte DrogistsAr
tikelen. Pax poetsartikelen.
M. BRABER Mr. Batker
wenscht familie, vrienden en begun*
stigers een gelukkig Njeuwjaar.
Middelharnis, 1 Jan. 1937
J. BOETER e,n Familie
Middelharnis, Vipgerling p.f.
C. DE BRUIN
Bakker Westdijk
wenscht Clientèle, Vrienden en be*
kenden een voorspoedig jaar.
P. SNIJDER
Modes
Middelharnis, 1 Jan. 1937 p.f.
DODGE DEALER
Middelharnis, 1 Jan. 1937 p.f.
wenscht Vrienden en Begunstigers een
een voorspoedig 1937.
wenscht zijn CÜënték, Vrienden en
Bekenden een gelukkig 1937.
Kruideinierswarein,
MaiM,u£acturep.
WESTDIJK MIDDELHARNIS
1 Jan. 1937 p.f.
M. DE WAAL
Rijiwielcentralei Reparatjeinrichting
Middelharnis, 1 Jan. 1937 p.f.
A. TAALE
GROSSIERDERIJ
Dagel. Motordienst
Rotterdam=Dordrecht
Middelharnis, 1 Jaji. 1937
p.f.
SCHUURMAlSrS
Pluimveeaitikele'nlhanldel
Chr. de Vrieslaan Middelharnis
Wenscht Clientèle, Vrienden èn be*
gunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
-------------------------------------------------------------------1
P. WIELHOUWER
en GEZIN
Middelharnis, 1 Jan. 1937 m.h.g.
Aan al miijn Vrienden, Begunstigers
en Bekenden een gelukkig Nieuwjaar
HOTEL CAFé
REIJNGOUD
Voorheen Hanson
Middelharnis, 1 Jan. 1937.
H. J. BOETER Mr. Metselaar
Visschersdijk D 8 MIDDELHARNIS
Aan mijn geachte Clientèle, Vrienden
en Bekenden een gelukkig Nieuw*
jaar.
---- Hobbemastraat
Middelharnis, 1 Jan. 1937 p.f.
Wenscht Familie, Vrienden en Begun*
gunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
RING "MIDDELHARNIS
K. VAN DER SLUIJS
Schilder
Compliment van den dag
Middelharnis, 1 Jan. 1937
J. V. SLIEDREGT Gz.
K. V. SLIEDREGT»BUTH Md.
Middelharnis, 1 Jan. 1937 p.f.
K. H. KIEVIET
S. KIEVIET=BRABER
Middelharnis, 1 Januari 1937 p.f.
G. SOLDAAT i
Broody Beschuit' èn
JKleingoedbatkeiriji
Nieuwstraat MIDDELHARNIS
1 Januari 1937 p.f.
Metselaajr Aanineimef
Middelharnis, 1 Januari 1937 p.f.
Bouwkundige Timmerman
m.h.g.
Het adres voor:
Ontwerpen, begroeten, berekening
van: hout, steen, ijzer en gew.
betonconstructies.
Adsp. Bouwk. Opa. Bond Ned. Ar^
chitecten NijverheidsoMiderwïjs
Akïe Nb.
G. VAN SLIEDREGT
Kruidenierswarein Drogeriijfen
Borstelfabrikant
MIDDELHARNIS
Het Compliment van den Dag.
lï. VERBRUGGE
Sigarenhêndel Middelharnis
1 Januari 1937 p.f,
Fa. A. L. VERBRUGGE
GrossierderiJ Middelhai^nis
1 Januari 1937 p.f.
H. VERtBRUGGE
Kruidenierswarein, Wijpen» Likeuren
BINNENWEG SOMMELSDIJK
1 Jan. 1937 mh.g.
C. GROOTENBOER
Mr. Kleermaker Dubbiele Ring A 78
SOMMELSDIJK
wenscht Ciiëntékj Familie en Vrieiii^
den een gelukkig Nieuwjaar.
G. V. d. LAAN
wenscht Clientèle en Familie een ge^
lukkig Nieuwjaar.
Dorpsweg ^r- Sommelsdijk
J. KNAPE
Grultter Meelhajidel
RING - SOMMELSDIJK
1 Jan. 1937 p.f.
Aan mijn Clientèle, Vrienden en Be*
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
P. VAN HULST
Mr. Schilder SOMMELSDIJK
J. H. TEN HOVE
Brooid* en Banketbakker
DIRKSLANDi
Aan alle Vrienden en Begunstigers
onze hartehjke gelukwensch in het
Nieuwe Jaar.
L. KARDUX STRAATDIJK
DIRKSLAND
Tabak, Sigaren en Sigaretten
1 Januari 1937 p.f.
WED. VAN ÖOSTENBRUGGE
VOORSTRAAT
DIRKSLAND
1 Januari 1937 p.f.
Aan de ingezetenen van Dirksland en
Omstreken wenscht
C. H. DIJKMAN Molenaar
bij het begin van het Nieuwjaar 1937
veel Heil en Zegen.
DIRKSLAND, I Jan. 1937.
H. C. BAKKER
STRAATDIJK DIRKSLAND
wenscht Cliënten, Vrienden en Be*
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
G. V. 'T GELOOF
J. M. V. 'T GELOOF^^GROENEVELD
Dirksland, 1 Jan. 1937 p.f.
MARIE VAN DER HEIJDEN
Straaljdij^ Dirksland
Dirksland, 1 Jan. 1937 p.f.
A. VAN 'T GELOOF en FAMILIE
Dirksland, 1 Jan. 1937 p.f.
M. V. 'T GELOOF
N. V. 'TGELOOFsv. DONGEN
Dirksland, 1 Jan. 1937 p.f.
M. VIJFHUIZE
J. VIJFHÜIZEsy. 'T GELOOF
Dirksland, 1 Jan. 1937 p.f.
C. V. 'T GELOOF
L. v. 'T GELOOF«BAKKER
Dirksland, 1 Jan. 1937 p.f,
B. A. VAN LENTEN
Manufacturen, Béddent en
TalpSjiianidel
Agent Eilarodenenieuwls"
Neemt abonnementen en Ad*
tentiën aan voor dit Blad.
Dirksland, 1 Jan. 1937 p.f.
J. yam 't GELOOF
CATH. van 't GELOOF.v. NOORD
Dirksland, 1 Jan. 1937 m.h.g,
Paul. V. Weellaan,
•W. V. d. LINDE
A. V. d. LINDE» VAN BEEK
Compliment van den dag.^
Dirksland, 1 Jan. 1937
G. P, VAN DALEN
In diverse Schilderwerken
DIRKSLAND
Gelukkig Nieuwjaar.
W. KARDUX
A. W. KARDUX»JONGEJAN
Dirksland, 1 Januari 1937 p.f.
DIRKSLAND) ij,„. 1937. p.f
f Voorstraat) i
L. DE KORTE 'Ar.
Bezorger ,iEilaniden»nieuws"
te Sonfmlekdlijlk.
1 Jan. 1937 m.h.g.
JAC. DE RUITER
DORPSWEG SOMMELSDIJK
Vrienden en Bekenden een gelukkig
jaar toegewenscht.
A. DROOGER
RING
1 Januari 1937
COIFFEUR
SOMMELSDIJK
p.f.
A. V. d. VEER
Groenten» Fruithandel
RING SOMMELSDIJK
wenscht Clientèle, Vrienden en Beken*
den een gelukkig Nieuwjaar.
A. VERSCHELLING
BEURTSCHIPPER
SOMMELSDIJK
Aan allen een gelukkig Nieuwjaar.
J. A. STRUIJK
A. STRUIJK»GANZEMAN
Sommelsdijk, 1 Jan. 1937 p.f.
Burg. C Zaïaüjerlaftn DIRKSLAND
Hoofdvertegenwoordiger van de
Krachtvoederfabriek „Sas van Gent"
en hoofdagent der Paarden* en Vee*
Verz. „de Assumij. van 1896" wenscht
zijn geadite Clientèle, Familie, Vrien*
den en Bekenden een gelukkig Nieuw
jaar- 1
P. DINGEMANSE
Handel in Petrolejim en Veelevertraan
wenscht Familie, Vrienden en Be*
gunstigers een voorspoedig jaar.
Dirksland, 1 Januari 1937.
J. Ie COMTEI
Aannemer
Sommelsdijk, 1 Jan. 1937
p.f.
J. TROOST
DIJKSTRAAT SOMMELSDIJK
Kippen ea Veehandel
Een gelukkig Nieuwjaar
B. A. DE GAST
Rijwielen Ondeirdeelen
R«par|ties etc.
LUXE AUTO=VERHUUR
Aan Clientèle, Familie en Vrienden
een voorspoedig jaar toegewenscht.
E«rksland, 1 Jan. 1937 p.f.
A. NIEUWLAND Fz.
Mr. Smid
Huishoudelijke en Luxe Arftikeïen
Gas Electriciteit Waterleiding
Dirksland, 1 Jan. 1937 p.f.
D. GESTEL
Dirksland, 1 Jan. 1937 p.f.
L. GULD'EMEESTER ZOON
Metselaar en Aannemer
DIRKSLAND
wenscht Familie, Vrienden en Begun*
stigers in alle opzichten een voorspoe*
Nieuwjaar.
H. V. HEKEZEN
Hoofd Chr. School
Herkingen, 1 Januari 1937 p.f.
J. KALLE
en Huisgenooten
BOEKHANDEL
Herkingen, 1 Januari 1937 m.h.g.
JAC. MOLENAAR en GEZIN
Handel in Petrioleium
Herkingen, 1 Januari 1937 h.g.
ADR. MARKUS
en Huisgeinootem
Kruidenierswarein enz.
Herkingen, 1 Januari 1937 p.f.
A. C. DE GEUS
M. DE GEUS=LOOIJ
Herkingen, 1 Januari 1937 p.f.
M. G. DEN BOER
T. DEN BOER=KOOLE
Herkingen, 1 Januari 1937 m.h.g.
Jn. MELISSANT
Luxe» en Vradhtautoverhuur
Telef. 23 Beleefd Aanbevelend
Herkingen, 1 Januari 1937 p.f.
L. V. d. SLUIJS
en gezin
wenscht familie, vrienden en Cliën*
tèle een gelukkig jaar.
BRANDSTOFFENHANDEL
Herkingen, -1 Januari 1937.
A. BESTMAN
J. BESTMAN»VAN ECK
Herkingen, 1 Januari 1937 p.f.
Gelukkig Nieuwjaar aan Clëntéle, fa*
mihe, vrienden en bekenden toege*
wenscht. Tevens dank voor genoten
vertrouwen en weder beleefd aan*
bevolen.
A. DE GEUS
Rijwielhandel Herkingen
Herkingen, 1 Januari 1937
St. v. d. VELDE
B. V. d. VELDE»ZWEERUS
Herkingen, '1 Januari 1937 p.f.
M. DE GEUS
C. DE GEUS»VAN DER VEER
Herkingen, 1 Januari 1937 p.f.
ARIE SOETEMAN
en Huisgenooten
Aan familie, vrienden en Cliënltèle
Gods onmisbaren zegen toegewenscht.
ELECTR. BAKKERIJ
Herkingen, 1 Januari 1937
J. W. BRUGGEMAN
L. BRUGGEMAN»KIEVIT
Kruidenierswaren
Annex Klompenhandel
Herkingen, 1 Januari 1937 p.f.
Jn. HUIZER
J. HUIZER=KALLE
wenscht familie, vrienden, bekenden
en clientèle, een gelukkig 1937.
Handel in Manufacturen
Kruidenierswaren enz.
Herkingen, 1 Januari 1937.
GR. VERMEULEN
Onderwijzeres
HERKINGEN
1 Januari 1937 p.f.
J. VAN ROSSUM
S. V. ROSSUM'OVERBEEKE
HERKINGEN, 1 Jan. 1937 m.h.g.
A. RIEDIJK
N. RIEDIJK=GROOTENBOER
Herkingen, 1 Januari 1937 p.f.
JOH. DE KORTE
A. DE KORTE=VAN PUTTEN
Herkingen, 1 Januari 1937 p.f.
J. KARELS
en huisgenooten
Herkingen, 1 Januari 1937 p.f.
I-----------------------
P. SNIJDER
Mr. Timmerman
wenscht familie, vrienden bekenden
en cBëntéle een gelukkig Nieuwjaar.
I Herkingen, 1 Januari 1937
llimilBIRMHIifflllllllllWIDIilUiniiJniiJSIIIIUM
A. HUIZER en gezin
Mr. Meitselaar
Herkingen, 1 Januari 1937
p.f.
L. DROOGER
J. DROOGER»DE WACHTER
Handel in Vruchtboomen, Heiesters»
Sierplanten enz.
Herkingen, 1 Januari 1937 p.f.
AART MELISSANT
en Echtgenooiei
Herkingen, 1 Januari 1937. m.h.g.
J. DE GEUS
L. DE GEUS»MOLENAAR
Handel in Kiuidienierswaren
Herkingen, 1 Januari 1937 p.f.
J. C. KALLE
A. KALLE»LOOIJ
G«eft U in 1937 op als abonné voor
dit Blad.
Herkingen, 1 Januari 1937 p.f.
A. W. SOETEMAN en gezin
ELECTR. BAKKERIJ
Annex Autoverhuur Telef. 7
In alle opzichten aan familie, vrien*
den en begunstigers een voorspoedig
jaar toegewenscht.
Herkingen, 1 Januari 1937.
AREN BESTMAN Jac.z.
Het compliment van den dag.
Herkingen, 1 Januari 1937.
J. L. BLOK
Onderwijzer
Herkingen, 1 Januari 1937 p.f.
P. C, KALLE
G. KALLE»MANS
Herkingen, Januari 1937. h.g.
M. DE KLERK
Herkingen, 1 Januari 1937 p.f.
A. KALLE
Kruidenierswaren, Tabak enz.
Herkingen, 1 Januari 1937 p.f.
M. W. STRUIJK
E. STRUIJK«VAN D AMME
Melissant, 1 Jan. 1937 p.f.
H. VAN ROSSUM
G. VAN ROSSUM=MAST
Jvielissant, 1 Jan. 1937 p.f.
A. BOTH
Correspondent ,,Ei!anden»nieuwS"
Opname van abionné's
^dvertentiën enz.
Melissant, 1 Jan. 1937 p.f.
Geeft U voor 1937 onver»
wiijld op als abonné.
M. GOEDEGEBUUR MELISSANT
Tabak, Sigaren en Sigaretten
Papierhandel, Drukwerken en*.
1 Januari 1937 - p.f.
P. TROMMEL Mr. SLAGER
Bij de intrede van het nieuwe jaar
veel geluk en voorspoed toegewenscht
aan Clientele, Vrienden en Bekenden
Melissan>t, 1 Januari 1937 p.f.
A. GROENENDIJK
TUINDERIJ
Melissant, 1 Januari 19371. p.f.
JOHs. MIJNDERS Nfli.
Hooi» en Stroohandel Telef. 1510
Melissant, 1 Januari 19371 p.f.
M. v. d. SPAAN Mr. Meji&elaar
Melissan't, 1 Januari 1937' p.f.
PL. VAN DALEN
Mr. Timmerman
Melissant, 1 Januari 1937| p.f.
Chënltèle, Familie en Vrienden een
gelukkig Nieuwjaar.
Bij de 'wisseling des jaars Godis on*
misbaren zegen toegewenscht aan Fa*
milie, Vrienden en Cliën,tèle.
M. MELISSANT
H. MELISSANT»MANS
SlteUendam, 1 Januari 1937.
Alle Vrienden en Bekenden, inzon*
derheid de Ouders en Leerlingen der
Hervormde School wenschen wij
Gods zegen toe voor 1937.
A. VAN ECK.
M. VAN ECK»DE LINT
Ned. Herv. School
STELLENDAM
SLAGER
MELISSANT
P. NAGTEGAAL DROGISTERIJ
Melissant, 1 Januari 1937' p.f.
J. V. ES KRUIDENIERSWAREN
Melissan't, 1 Januari 1937 p.f.
A. SNIJDER WINKELIER
Melissant, 1 Januari 1937 p.f.
A. MANS METSELAAR
MeÜssant, 1 Januari 1937 p.f.
M. v. d. SPAAN METSELAAR
Melissant, 1 Januari 1937 p.f.
ABR. FREDERIKS
MeHssant, 1 Januari 1937 p.f.
J. VAN PUTTEN KAPPER
Het Compliment van den Dag.
Melissant, 1 Jan. 1937.
P. RIEMENS
In Wijben en Lik^nen
SItellendam, 1 Jan. 1937 p.f.
Ondergeteekende wensdht zijn geachte
Vrienden, Bekenden en Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Uw aidres voo* Visite», VerIovings«T
Ondertrouw» en Geboortekaarten.
Adres voor opgave van
nieuwe abonné's
B. JONGSTE
GOEDEREEDE, 1 Jan. 1937.
C. WESTDIJK
WINKELIER
Goedeieede, 1 Jan. 1937 m.h.g.
Veel heil en zegen toegewenscht aan
Familie, Vrienden en Bekenden bij
de intrede van het Nieuwe jaar.
C. MARKUS t
Mr. Schoenmaker Goedereede
Het Compliment van den Dag.
TEUN KOPPENAAL
RijSyielrtiperaitieeinrichting
Handel in Speelgoederen eto.
NIEUWE TONGE
B. CAMPHENS NIEUWE TONGE
1 Januari 1937 p.f.
A. VAN ALPHEN Hz.
H. VAN ALPHEN=DE GEUS
Nieuwe Tongie, 1 Jan. 1937 p.f.
Gods onmisbaren zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden en Bekenden
door
H. VAN ZIELST J. Jzn.
Nieuwe Tonge, 1 Jan, 1937.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
een gelukkig en voorspoedig Nieuw*
jaar toegewenscht,
E. LES i
Cichoreifabriek „D« Onderneming''
NIEUWE TONGE
Aan Familie, Begunstigers, Vrienden
en Bekenden een voorspoedig Nieuw*
jaar toegewenscht,
T. Felsbonrg, Dtogist, Nieuwes Tonge
Bij de intrede van het Nieuwe jaar
wensch ik al mijn Familie, Begunsti*
gers, Vrienden en Bekenden een ge»
lukkig en voorspoedig Nieuwjaar toe.
L. BRUGGEMAN
Klompenmaker en Kruideinierswalren
NIEUWE TONGE
Een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht
aan mijn Familie, Vrienden en Beken*
den.
JOH. SIMONSE CHEF BAKKER
Coöp. Broodbafckerij; «Voorwaarts"
NIEUWE TONGE
G. VERWEIJ NIEUWE TONGE
Luxe Autoverfittur
Annex Kruidenierswaren
1 Januari 1937 p.f.
Aan al mijn Begunstigers, Familie,
Vrienden en Bekenden een gezegend
Nieuwjaar toegewenscht.
- WEDi. ANTH. LOOIJ
Melk, Zuivelproducteai etc.
NIEUWE TONGE
Bij' de intrede van het Nieuwe jaar
veel heil en zegen toegewensdht aan
mijn Begunstigers, Familie, Vrienden
en Bekenden.
CORN. VAN DEN BROEK
ROOKARTIKELEN
Annex Vleiescihhouwerij'e n Spekslagerijl
NIEUWE TONGE
Aan mijn Familie, Vrienden en Be<<
kenden een gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar toFegewenscht.
W. DROOGER Jr. Korteweegje
NIEUWE TONGE
Aan mijn geachte Clientèle, Familie,
Vrienden en Bekenden een gelukkig
en voorspoedig Nieuwjaar toegewe*
wenscht.
S. V. d. VELDE SMEDERIJ
NIEUWE TONGE
C. BAKKER NIEUWE TONGE
wenscht Familie, Vrienden en Beken*
den een gelukkig Nieuwjaar toe.
1 April wordt het tijd om te zaaien,
miaar 1 Januari is het tijd om Uien*
zaad te koopen bij:
F. VAN LOON NIEUWE TONGE
De Complimenten van den Dag.
H. TIELEMAN SMEDERIJ
NIEUWE TONGE
wenscht zijn geachte Clientele een
gelukkig Nieuwjaar toe.
Aan hetzelfde aidres te koop een
INSLUITHAARD voor weinig geld.
