Gemeenteraad Sommelsdijk*
Rechtzaken
Voor Oudejaarsavond even naar de Fruithal TeL 200
Fa. A. Jansen
Fa.Wed.C.Kolff&Zn. 1
N.V. Pulleman's Autobedrijf
Fa* J* J* Nipius
I L^ Vroegindeweij Wz*
BODE SNIJDERMIDDELHARNIS
Wasscherij RIVAL
I A* L* Bakker
K. Vermaas Zonen N.V.
Gebrsvde Waal
A. Knape Az. - Schilder - Sommelsdijk
Middelharnis
I
AANNEMERSBEDRIJF „DE ZEEUW"
LUitgevers - Middelharnis
i
HET PERSONEEL DER Fa. GE6R. DE WAAL
Wij leveren
AKKERTJES
Aardnoten *- Grondnoten - Okkernoten - Tomaten - Kropsla - Zachte Handperen - Druiven
Zoete Sinaasappelen - Mandarijnen - Fruit en Zalm in blik - Goedkoope Eieren.
mÊmÊÊÊÊÊ^mmmÊi^mmÊmm Onze beste wenschen voor 1937. WÊÊÊ^^mmmÊÊÊÊÊ^mmmm
T. V. IHeemst - Sommelsdijk
MOSSELMAN VIS
Voor Oud-en Nieuwjaar
f Alleen W ij nen,
Gedistilleerd enz.
Kade - Middelharnis
H. H. Polderbesturen 1
ZEER BILLIJK TE KOOP:
Debaf over melkverkoop op Zondag.
Rijwislfabrlek „EXCELSIOR"
Pijn in de ledematen?
Het adres voor Autoruiten.
Machinale Houtbewerking
Machinefabriek - Sommelsdijk
Wilt U in 1937 prettig loopen?
Gaat dan Jansen's Schoenen koopen
Gratis Voetonderzoek.
van de
wenscht haar cliêaléle een gelukkig 1937 toe.
Emmalaan - Middelharnis
Aannemersbedrijf „D E ZEEUW"
IJ 1 J
il&:;!IIB'
Grossiers - iyiiddeliiarms
rechtsfreeks uit onze
Fabriek
„Excelsior" HeeraD ADamBiiIjwielin
Vlaardingen - Telef. 632
AKKER.CACHETS
SCHOENMAGAZIJN
1 Januari 1937.
PEDICURE
p.f.
Vraagt ze bij onze wedervetkoopers. J
Middelharnis, 1 Jan. 1937 pf.
CONFECTIE. NANUFACTUREN
EN KRUIDENIERSWAREN
1 Jan 1937
H Boek en Papierhandel B
Wesfdijk B 311 - Telefoon 48
oiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu m
m Middelharnis, 1 Januari W37.
l Januari 1937
p.f.
wenscht geachte clientèle, vrienden en bekenden een voor
spoedig Nieuwjaar.
Het speciaal adres voor DUIKWËRK, Hei,
Remming en Slniswerk, is het
Anna van Buerenafraat 66
DEN HAAG
plm. 5000 k 6000 verbeterde HoUand-
sche dakpannen, zoo goed als nieuw.
Voorts een partij Draagbaar spoor en Kipkarren.
Te bevragen:
Anna van Buerenstraaf 66 - DEN HAAG
H .DE BOTERHAL' - Straatdjjk DIRKSLAND
wenschi clientèle, vrienden en be- J
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
anuari 1937.
1 Januari 1937.
p.f.
wenscht vrieDden bekenden en cliënten der zaak een gelukkig en
voorspoedig Nieuwjaar.
Vergadering van dein gemeenieraaid op
Woensdag 30 Deceimber 1936, des n.m.
half drie.
Tegenwoordig met den Voorz. Burge»'
meester den Hollander, alle leden, behalve
dhr. Blok. (Afwezig met kennisgeving.)
De VOORZ. opent de vergadering met
gebed, waarna Wethouder A. A. MIJS het
woord neenut en het volgende zegt: M. de
Voorz.! Wij' weten, dat U dagen van zorg
en groo-te smart achter U heeft, zoowel voor
U als voor Uw gezin en ,%(tellen er ptijls
op U te zeggen, dat wïj| velefl.' en dikwijls
miet U hebben meegeleefd in dieze voor.
U zoo droevige dagen. Nawens den geheelen
Raad spreek ik den wensch uit, dat God
U sterke en trooste in de dierbare en Befe*
lüjke herinneringen idie U ongetwijfeld zul*
len zijn gebleven, en dat U de noodige
opgewektheid zal worden geschonken om
Uw werk weer "voort te zetten.
De VOORZ. dankt geroerd voor deze
hafltelijke woorden, mede voor hetgeen
Weith. Mïji voor 'hem tijdens zijii afwezig<=
heid heeft gedaan.
Met het lezen der notulen wordf ''eie'ri
aanvang gemaakt maar even later besloten,
deze ter visie te leggen.
Goedgekeurd terugontvangen het besluit
om f 2917.uit 's Rijkskas te verstrekken
als voorschot voor de Vereen, van Land-*
arb. tot bouwen van een plaatsje.
Missive van Ged. Staten, houdende bes»
richt, tot vernietiging van hun voorstel
om gasfabnek Dirksland en Sommelsdijk
te brengen onder één directeur.
Terugontvangen eenige goedgekeurde
raadsbesluiten.
Opname gemeentekas. In kas f6972.91.
Voorgelezen wordt een adres van de
raadsleden Ie Comjte en v. d. Boom om te
komen tot een verbodsbepaling van melk*
venten en melk^wegbrengen op Zondag, |ggt
alleen deze ristrictie dat voor zieken, zwak^'
ken en zuigelingen de melk op een bepaald
uur kan worden gehaald.
B. en W. stellen voor bestaande verorde*
ning te handhaven.
De heer M. v. d. BOOM: Het verzoek is
gedaan, om het melkventen op Zondag te
verbieden. Meerdere malen heb ik mij' geer*
gerd, dat op Gods Dag zooveel fietsen met
melk door de gemeente kruisen. Er is nu
■wel een bepaald u^r in de verorde|ning
gesteld, maar -Wij' meenen, dat Gods Dag
niet half, maar gdheel dlient te wondien
gehandhaafd. Alleen voor zieken, of jonge
kinderen zou een uitzondering kunnen ge*
maakjt. De eisch in Gods Woord; gelegd,
dienen we als Overheid na! té; koamein',
dat behelst ook in zidh een waar gemeeinte
belang, waarvoor we de eed hebben afge*
legd. Voor mij', aldus spr., is het een ernstig
gemoedsbezwaar, dat dit Zondags hier plaats
heeflt.
De heer J. KNAPE vindt het tzg dat
in zoo'n orthodoxe gemeente, een dergelijk
voorstel moet komen. Spr. zal ook hWl
voorstel steunen.
De VOORZ. informeert of het inderdaad
zoo erg is, dat men hu|is' aam '(hiwis met
melk gaat op Zondag.
De heer JOPPE: Dat is sterk overdreven.
Dhr. v.d. BOOMHuis aan huis nu niet,
maar ik kom er Zondags veeï! te^en.
De heer KNAPE: Dat er vijf, zes fietsen
door de gemeente kruisen, is niet overdre*
ven.
De heer v. ES: Er is niet voldoende melk
Zaterdags. Het moet wel.
Weth. DIJKERS: Bij de vaststelling win*
kelsluitingsverordening is dit punt van
alle kanten in B., en W. bekeken. Wij heb*
ben toen aangenomen, dat 't een 1/2 uur voor
kerktijd moest zijn afgeloopen en niet, zoo*
als de S.G.P.*fraotie dat wil, slechts bij uit*
zondering voor zieken. Als Overheid kun*
nen we ons persoonlijk gevoelen niet laten
gelden. Persoonlijk zou spr. ook geen melk
halen. De Overheid is echter geroepen bur*
gerÜjke vrijheden aan anderen te laten. Met
een beroep op Gods Woordi, als) ^in het
adres, moet men voorzichtig zijn. Het aan*
gehaalde is alles op oud*testamentisdhe gron*
den. De overgang van de oud'*itest. op de
nieuwtestamentische Sabbath, was juist waar
de Farizeën zich zoo aan ergerden. Toen
Jezus op aarde was nam. hij' .een ruimer
sitandpunt in. Zijb discipelen wreven de
aren met de handen. Jezus beriep zïdh'
ook op Da.vid, die bSj zijn vlucht wel
de toonbrooden nam. De heeren beroepen
zich wel zoo op Calvijn, maar die moeiten
ze maar eens goed nalezen! Die hadi eetn.
ruimer standpunt! En Voetius, een onzer
beste Gereformeerden, ook! In de beroem»'
de Dordtsche Synode van 1618'19, werden
over de Zondagsrust 6 punten samengesteld
waarvan het laatste was, dat werken
der noodzakelijkheid en der barmJiartigheid
mochten gescJhieden maar alle slaafsChe ar^*
beid verboden was. Ik zou de heeren in
oiverweging willen geven hun idee en ik
voel er veel voor ,te propageeren onder
belijders van eigen beginsel! Als die dan
geen melk meer halen of leveren zijh w©
al een heel eind gevorderd!
De heer LE COMTE antwoord, dat de
oud*!testamentisclie God, dezelfde is, als de
Nieuw*Testamentische.
De wetten daar gegeven, zijn dezelfde en
nóg van kracht .Hij' is d!ei^:xj„Ik ial ZSjn,
die Ik Zijn zal". Als o|nze vaiderein een]
ruim slandpunt innamen, goed, maar als
het niet is naar dat Woord, waren ze ver^i
keerd. God staat boven alle dingen.
Laatst ontving spr. een blaadje waarop
stond: Ds. Kersten dictator, Spr. zou
willen zeggen, in de eersite plaaits fis God-
Didtator, de Opperste Machthebber allei*
dingen. Wij hebben allen te leven over*
eenkomstig Zijn wil en wet en 'de Over*
heid is geroepen daarnaar te handelen.
In onze gemeente wordt Gods dag straf*
feloos oveijtreden en nu hebben wij miët
geen burgerlijke vrijheden, maar er mee te
maken wat eischt God van om. Diat is'
onze roeping, ook daarvoor hebben wij', zoo*
als mijn tractie*genoot zei, de eed afgelegd.
Wat Weth. Dijkers zei, over h'et propa^
geeren onder eigen belijders het gaat om
de handhaving van Gods Wet voor allen
en niet om de christelijke mensohen te be*
veiligen.
Dhr. KNAPE stemt daarmee in. Ook hij
vindt het meer dan erg, dat dit ook' onder
belijders voorkomit.
De heer LE COMTE antwoordt nog aan
dhr. Roetman, die zei, dat de betrokkenen
de melk niet betaalden, dat zSj ze toCh ook
niet voor niets kregen! Wat de
noodzakelijkheid 'betreft, voor bi.v. groote
gezinnen, spr. heeft zelf een groot gezin
en nimmer melk gehaald op Zondag.
Weth. DIJKERS: Het kardinale punt is
verschil van partijvorm. Die iheenen grond*
vesten zioh op de Theocratische Sfaat, de
rechltstreeksche Godsregeering.
Jezus plaatste zich op ruimer standpunt
dan de Joden: hij modhft geen ziekein ge^^
zond maken enz
Dhr. LE COMTE: Hoh, dat was niet
in strijd met Gods Wiet! Wat behoort toft
werken der noodzakelijkheid en barmhar*
itigheid is geoorloofd. Maar melkverkoop
behoort daar toch niet onder!
Weth. DIJKERS meent van wel. De Over*
heid kan idat de burgerij' niet opleggen.
In stemming gebracht wordt het voorstel
verworpen. Alleen de heeren Ie Comfce,
V. d. Boom en Knape voor. Rest tegen.
Adres van den heer Ie Comte wat hierop
neer komt, de voorwaarde van aansluiting
bgi de Walterleiding te wïjziïgen, zoodat in
publieke straten geen extra kosten voor aan
sluiting moeten betaald.
B. en W. adviseert dit niet te kunnen
doen. De Waterleiding stelt de voorwaar*
den, waarin de Raad niet kan treden.
De heer Ie COMTE: Dat is zoo. De Raad
kan slechts verzoeken dat de afgelegenen
van de hoofdhuis niet extra moeten betalen
voor aansluiting.
W^th. DIJKERS: Het is zóó, dat zelfs
geen enkele hoofdhuis mag gelegd, of Ged.
Staten moeten de goedkeuring er aan hech*
ten. Bij de Gasfabriek zijfn er ook men,^
schen die gas zouden willen hebben, maar
het niet krijgen, omdat het n,kt rendabel
is. In het wilde weg kunnen todh geen
leidingen gelegd. Beter is eerst te vragen
of 'het kan, éér men afgelegen een huis
bouwt.
De heer LE COMTE: Het gaat over een
j)ublieke straat, waar geen hoofdhuis ligt.
Dan moeten nu door dte bewonet's de kos»
ten betaald, dat is onbillijk.
Weth. DIJKERS: De Raad moet dan ga*
ran;tie geven, dan kan het wel. Van een!
SJtichting kan niet geëjjsöht in alle ist^aten!
buizen te leggen.
De heer LE COMTE:
Ten pleiziere van de Landbouwschool is
het wel gebeurd.
De VOORZ.De Landbouwschool is zoo
aangesloten, dat de Stichting er geen schade
van heefit.
De heer v. Es: Maar daar is de gemeente
toch borg voor.
Weth. DIJKERS: Dat is ze eigenKjk
voor heel de gemeente, voor alle niet*aange*
sloitenen
De heer LE COMTE: Het heeft de Landb.
School f 1000.gekost. Daar was een ga*
rantie voor noodig van 10 pet., of f 100.
Dat wilden ze graag doen, de hoofdhuis
heeft alleen f 80.gekost! Spr. vindt dat als
iemand aan een publieke straat woont, de*
zelfde rechten moet hebben.
De heer v. ES: Ja zeker! want ze zïjn
allen verplicht aan te sluiten.
De heer KNAPE vindt dat de Raad dan
de consequentie moet aanvaarden en die
menschen vrij stellen van extra kosten.
Weth. MiJS zi^t er ook iets onb(;lIijks
in. Te verzachten waar mogelijk is goed,
maar om de consequentie te aanvaarden
zooals Knape bedoelt, gaat te ver. De voor*
waarden zajn destijds in de raad aangeno*
men. Door het adres wordt het onmogelijke
geëischt. f
De VOORZ. zegt het al besproken te
hebben, waarbij hem gezegd is, dat soepel*
heid zal worden betracht.
De heer LE COMTE: De moitie heeft al
tot uitwerking gehad, dat soepelheid is be<*
tracht. „Eisdhen" kunnen we er uit laten'.
I
Ook voor CARRIERS het aangewe
zen adres. Vraagt nieuwe prijs
courant.
we kunnen „verzoeken."
De VOORZ. zegt het te zullen inzenden
met de toelichting der begrooting erbij.
(Wordt vervolgd.)
KANTONGERECHT BERGEN op ZOOM
lEILAND THOLEN)
De volgende vonnissen werden gewezen
I. V. te St. Annaland, niet voldoen aan
een lastgeving van een veldwachter tot het
uiteengaan, f 5 of 5 d.
A. B. te Sdherpenisse, i'ijaend met een
motorrijtuig zonder lichten, twee boeten
van f 1 of 1 d. voor elke boete.
C. M. te Tholen, rijdend met een voer*
tuig zonder lichten, twee boeten van f5
of '3 d. voor elke boete.
A. K. te Tholen, voor hetzelfde feit,
eveneens twee boeten van f 5 of 5 d. voor
eUce boete.
A. v. D. te Oud Vossemeer, wiens rïjKviel
niet van een bel was voorzien, f 2 of 2 d.
A. V. 'tH. te Tholen, wiens rijwiel geen
reflertOT bezat, f 2 of 2 d.
Die scheuten in Uw schouder, in
Uw arm of been, neem daarvoor
nu eens wat van die wondervoUe
Volgens recept van Apotheker Dumont i
1 JANUARI 1937
P.F.
J JANUARI 1937
P.F.
1 JANUARI 1937
P.F.
illilllllllUllllllllllllllllalllllllllllllllllllUIHIilllllllllUIIIIIIIUillllllllllllNIIUIIIIIIIIUIilllllllllll^
5
liiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiH
1 JANUARI 1937
P.P.
1
