Verlost van hevig
SPIT IN DEN RUG
KLOOSTERBALSEN
Burgerlijke Stand
Plaatselijk Nieuws
Wat is dat kind...
Ringvergadering Herv. J.V.
Kerk en School
Zeeland
ZbfcLAND
De witste tanden,
fyiiniiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiDiiiiMiiiiiiiiiiiiyinm^
W. J Nijöh - M'harois m
tm0^0m
DANK ZIJ KLOOSTERBALSEN
„Ziezoo. dat is achter den rug,
van mijn SPIT ben lic fjjn afl
AKKER'S
„Geen goud zoo goed"
siiiuiuiuiiiiiuiiiiiiniiniiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiniiininiiim
lil inii
mmniniiiiniiiiniBniiiiiii
heerKjfc Ware daarvan nu eens te voorzien
In den nood aan kleeding fcïj de werkIoo=<
zen. Er zou centraal heel wat voor kunnen
worden ingekocht en vervaardigd. In de
gezinnen der werkloozen heerscht een onU
stellend getrek aan kleeding, die van het
steuntedrag eenvoudig niet kan worden
bekostigd. De gure, natte najaarsdagen
doen het gemis aan kleeding voor jong en
oud terdege gevoelen. Maar neen; de werk
looze zal op de piublieke kas blijven aan^'
gewezen en kan hier en daar, al naar Mj'
vindingrijk is, bedelen om een oude jas of
rok. Ziedaar weer een symptoom der koude
revolutionaire gedachtenwereld; het algi"
meen belang gaat voor alles, wat uw per»
soonlijkheid aan belangen medebrengt kan
niet in aanmerking komen. Voor den indi*
vidueelen nood is geen oog men werkt
met massabedeelingen. Armenzorg „aan den
loopenden band!" En voor wat de diaco«
nieën op lofwaardige w'ijize doen als in
concurrentie met de millioenenstroomen uit
ide openbare kassen, is wel waardeering,
maar daarmede is alles gezegd. Tot navol»
ging van het systeem dezer dhristelïjke naas^*
tenliefde bestaat niet de minste neiging.
De diaconie schipit alleen nog goed voor
bfejaarden, weduwen en zieken. Heeft het al
eens Uw aandacht getrokken, dat z'ij^ die
de kassen van diaconie en alleandere ver»
eenigingen van armenzorg vullen, dubbel
betalen? Allereerst zit in hun belastinggeld
een flink percentage voor de staatsarmen»'
en werkloozenzorg, en bovendien storten
zij nog een aanmerkelijk bedrag ten bate
van den behoeftigen medebroeder, aldus
de openb'are kas van dien last ontheffend.
Maar, laten w"!]' er niet over spreken en er
ons vooral niet op verheffen, want hier
is liefdewerk in het geding. Als 't goed ligt,
is. het de liefde tot 's Heeren erfdeel én de
^gehoorzaamheid aan Gods gebod, die drijft
tot geven en het is niet goed, als wijl ons
ei* op laten voorstaan. Wat zou ler een
verkilling ontstaan indien geheel de armen»"
zorg in handen van de overheid werd ge»
legd! Wat zouden wij arm djn als we niet
meer geven konden of mochten. En weet
ge, Wat voor sommigen zulk een bijzonder
leed is? Dat ^j zóó achteruit gaan, dat zSji
bijlna niets meer geven kunnen. En de nood
rondom is zoo groot! Gelukkige Lieden, die
bewogen kunnen zijn met het lot van den
naaste. Die minder worstelen met de vraag:
wiens schuld is het? dan: hoe kan ik hier
het best helpen? Tegenover de berekeningen
der koelhartigen spreekt de Heere de barm»
hartigen zalig; hun zal barmhartigheid ge»
schieden. Ten slotte schrijven deze laatsten
onder hunne werkennul. Zij' geven het den
Heere uit 's Heeren hand. Want als zij dit
alles verricht hebben, dan hebbfen zij nog
ipaar gedaan hetgeen hen bevolen was!
WAARNEMER.
indien U poetst met wat goeds, dus met
Tube 60 en 40 et. Doos 20 et. IVOROL
Verslag Ringverg. vd. Ring „Flakkee,"
van Ned. Herv. J.V. op G.G., gehou»
den Donderdag 29 Oct '36 te Som>
mei
Te ruim 7 uur opent de Voorzitter, de
Eerw. Heer Overweel deze Ie Ringverga»
dering en gaat na het zingen van Psalm 105
vers 1 voor in gebed.
Daarna leest hij Jozua 24, van vers 14»
28 en spreekt zijn openingswoord. Spr.
roept allen een hartelijk welkom toe en aegt
dat wij reden te over hebben om dankbaar
te zijn, en Wij' zijn zoo wieinig dankbaar.
't Is voor de mensch zoo moeiïïjk dank*
baar te z;jn. En toch er is reden te over
om dankbaar te zijn, dat wij- te midden
van al het wereldgebeuren nog hebben en
mogen onderzoeken Gods Woord. Dat de
regeering ons als Christenen nog beschermt.
Wij moeten dankbaar zijn dat wij nog
in leven zijn in tegenstelling met één
der ringleden dhr. W. v. d. Polder die in
het afgeloopen jaar door den dood is weg*
genomen.
In stilte werd dit afgestorven ringÜd
herdacht.
Spr. gaat verder en zegt dat ler in ons
leven zooveel moet gebeuren, n.l. wij' moe»
ten een verbond sluiten met God, en dat
verbond dat van Gods kant eenzijdig js,
want alles is uit en van God, van ons
niets; dat verbond nu moet worden twee»
zijdig, door waarachtig levend geloof. Het
genadeveAond, dat moeten wij vast houden
dat moet levend worden in ons, willen wij
straks eenmaal goed kunnen sterven.
Na dit met volle aandacht beluisterd,
met sterke drang uitgesproken openings»
woord leest de secretaris de notulen en het
jaarverslag.
Hierna brengt de penningmeester verslag
uit. Het batig saldo blijkt te zijn f 28.471/2.
Als eerste inleider volgt thans het onder»
weri> Bijb. Gesch. door P. van Driel van
Sommelsdijk, handelende over de verzoe»
kening van Petrus.
Uitvoerig staat inl. stil ook biij' ide bij!»
passende verhandelingen om tenslotte in 't
bijzonder bij de verloochening zelve stil
te staan.
Een flinke, uitgebïeide bespreking volgde
hierop waaraan .deelnamen o.a. de vr. v.
Rossum, Konings, de Blois, v. Zetten e.a.
Alvorens tot de pauze over te gaan wordt
gezongen het 8e vers van het gebed des
Heeren, i
Na de pauze levert S. Dekker van N.*
Tonge zijti referaat over: „Is oorlog zonde."
In het kort samengevat zegt inl. dat oorlog
op zichzelf zonde is, uit de val, dus zonde
der; menschen is voortgekomen de oorlog,
maar dat bijl aantasting van historische waar»
den men ten oorlog mag trekken. De oor»
log is dan wel zonde, maar de schuld ligt
dan niet big' de regeering, maar by hem die
de oorlog ontketend. De Christen is dan
ook schuldig onverwijld gehoorzaamheid te
betrachten. In de zonde van de oorlog kan
een rechtvaardige daad opgesloten liggen.
Poor onderzoek bïj en in de schrift
wordt de wetenschap opgedaan dat alles
is in Gods hand. Hij!, die als ware Chris»
ten ten oorlog trekt wee)t zich veilig in
Gods macht. In de hierop volgende rond»
vraag wordt door enkelen de inl. fel aan»
gevallen, de inl. blijkt het onderwerp ech»
ter goed onder de knie te hebben hoewfel
op één punt men is blijven steken, wjaarover
men het niet eens kon worden.
In de hierop volgende rondvraag wor»
den enkele ringvragen gesteld waarna de
Vootz. enkele huishoudelijke mededeelingen
doet waarvan ik aljleen dit eene meldden
wil dat in de komende zomer naar alle
Waarschijlilijkheid op het eiland weer een
Landdag gehouden zal worden.
Tenslotte wordt door de Voorz. de nieuw»
gekozen secretaris ingeleid en diens voor*
ganger met enkele hartelijke woorden voor
de veile aan de ring bewezen diensten be»
dankt.
Na het zingen van Ps. 103 vers 1 sluit
de Voorz. deze welgeslaagde Ie ringver»
gadering met dankzegging.
g Beëedied Makelaar - Tel. 98
g HypothekenAan- en Ver-
koop onroerende goederen
Behandeling Nalatenschapp.
Opmaken van diverse con»
s tracten g
MIDDELHARNIS
In de ledenvergadering van de afdee.
ling volksonderwijs Middeiharnis—Sommefs,
dijk werd in de vacature J. Hekman tot be,
stuurslid gekozen den heer van Duin. Tot
afgevaardigde naar de algemeene vergadering
werd gekozen dhr. H. van Es, plaatsvervan,
ger dhr, J. van der Slik. Besloten werd Pro.
paganda te houden in Januari 1937 met als
spreker dhr Groenewout.
Uit de kaai zijn verzonden 8000 balen
ajuin. 1280 HL aardappelen 500 ton regee,
rIngDtarwe. Gelost werd in de haven 84 ton
kunstmest voor de firma Kooman 360 ton
gietcokes zoor W. Peeman en 187 ton bouw,
materialen voor A Mans.
Naar men verneemt werden alhier
pot;ingen aangewend tot het oprichten van
een Chr Gem. Zangkoor, met als directeur
dhr A van Zetten.
Dhr. P. van den Berg is naar het zie,
kenhuis vervoerd om aldaar ter observatie te
worden ongenomen,
Wij verwijzen onze lezers naar de
advertenties over de cursus in Autotechniek
en in Autogeen lassen. Hier wordt onae
jongelui een kans geboden, om voor weinig
geld zich bekwaamheid op te doen, die
hun heel hun leven kan te stade komen.
Aan zulke cursussen zijn de avonduren
nuttig besteedt!
SOMMELSDIJK.
De prijzen der landbouwproducten in
deze gemeente zijn als volgt aardappelen
f 1,60, uien f 0.90 per HL
DlRKSLANDl.
VoMge week werden van hier ver,
scheept 2025 H,L. aardappelen 3960 balen
uien en 800 H.L, poters.
Door den storm van deze week is een
telefoonpail van de leiding Sas—Dlrksland
tegen den grond geslsgen, daar de draden
echter niet waren gebroken ondervond het
telefoonverkeer weinig of geen storing.
Volgende week Donderdag hoopt het
echtpaar P. üuldemeester—P. Guldenmees,
ter—van Prooüen hunne 50 jarige echtver,
eeniüing te heidenken
Voor de aardappelen besteedde men
deze week alhier f 1,60—165 en voor uien
f 0.85-0.90 per H,L
HERKINGEN.
De werkman J. de G. had het ongeluk
zijn arm zoodanig te bezeeren dat genees-
kundtfie hulp moest worden ingeroepen.
Bij den heer P. C K, alnier ontstond
een schoorsteenbrand, met verleende hulp
werd erger voorkomen
Bij den beer D Strujjk heeft een geit
voor de 2e maal jongen ter wereld gebracht
iets wat zeldzaam voorkomt
De dienstplichtige C H hoopt a.s.
Maandag 2 Nov naar zijn standplaats Vlis,
singen zich onder de wapenen te begeven
(Kust—artillerie.)
MELISSANT.
De schietoefeningen van de BVL
zullen beginnen 5 Nov a.s. van 6 30 8,30
uur in de 0,L School,
Tot plaatsvervangend hulpbesteller bij
de posterijen is alhier aangesteld P. van der
Werf Wz.
De vrachtrijder T. Troost reed met
een beladen auto naast den dam in de nieuwe
weg Dit gaf eenige vertraging in het auto,
bedrijf.
Een auto bestuurd door v. N. reed in
de sloot in de zoogenaamde Grutteoweg en
moest met paarden op het droge worden ge„
bracht,
OUDDORP.
Op Donderdag 5 November des avonds
7 uur zal in de Oude School door de Ned
Blindenbond een propaganda avoud worden
gehouden, met welwillende medewerking van
de Zangvereeniglng ,Exelsior" (directeur M-
Boelaars) Door jonge dames zal langs de
huizen toegangskaarten ten verkoop worden
aangeboden. Laat ieder een of meer kaarten
koopen, hiermede toonende hun belangstel,
Ilng voor de organisatie der Ned. blinden,
Düor den Minister van Landbouw en
Visscherij is bet uitgetrokken bedrag voor
vergoeding slooping zee en kusivisscherij.
vaartuigen verhoogd van f 50000—100000
Daar het zeilvisschersvaartuig van den gar,
nalenvisscher J, Wille door de Rijkscontrole
is afgekeurd, en hij per 1 Janutri geen uit.
vaart certificaat kan verkrijgen, is bet te
opgeknapt! Ja, sinds ze levertraan in»
neemt eet ze veel beter, en ze is zoo
vatbaar niet meer ook, de hoest is
geheel weg. Goede levertraan is goud
waard. Maar het moet traan rfjn met
een ruim vitaminen gehalte. Wed.
Kurvink's Drogisterij staat er voor in
dat haar Traan werkelijk aan alle
eischen voldoet, prij's is 40 cent per
flacon.
hopen dat deze ondersteuning uit bovenge,
meld fonds zal kunnen verkrijgen, temeer
daar Wjtte onbemiddeld is en kostwinnaar
voor een groot gezin
De minderjarige Tr, die wegens over,
treding van het WetbOf-k van Strafrecht wa»»
opgeroepen om voor dfn Kindetrechter 'e
verschijnen, aan welken oproep hij niet had
voldaan is. Woensdagmorgen op 's rechters
bevel door de Rijkspolitie ter voorgeleiding
overgebracht naar het gerechtsgebouw te Rot,
terdacn,
Van den kleinlandbouwer A. V, wo,
nende aan de Middelduinrn, Is een zijner
runderen gestorven, Het cadaver is onder
politietoezicht begraven,
Op de Donderdag j,l. alhier gehouden
halfjaarlijksche veemarkt waren aangebracht
5 koelen. 15 pinken en 20 graskalveren.
Handel matig.
De dienstplichtigen der lichting 1935
(2e ploeg) vin het bereden gedeelte van het
2e regiment veldartillerie te 'sGravenhage
wordt op 12 December in het genot van groot
verlof gesteld
In de haven alhier is binnengekomen
een motervrai-htschip, schipper Gort uit Z-<lt
Bommel, meteen lading turf voor M. Verduijn
Jacz en het motorvracht^chip Time is Mony
uit Werkendam {"iX het laden van WItlofwor,
telen voor rekening van M. Voogd Jz.
In de zalmweer werden de laatste we,
ken geen zalmen gevangen. De garnalenvis,
schers zijn vanwege de onstuimige weers,
gesteldheid deze week niet uitgevaren,
NIEUWE TONGE
Dhr U. A. van der Wende ambtenaar
ter gemeente-secretarie alhier is aangc'-teld
als correspondent van het borgstellingsfonds
Deze week is het buitenwater door
den hevigen wind bijzonder hoog opgezweept.
Te Batteoourd bfbben de bewoners veel last
van het hooge water ondervonden. Ook op
de kade is er groote schade aangericht, door,
dat er van de hoopen suikerbieten veel zijn
weggespoeld
Door den heer J. van Helder alhier is
bouwvergunning aangevraagd voor een woon,
huis aan het Korteweegje.
Aan de beurt van aftreding der ouder,
commissie van de O, L. School alhier zijn
de heeren P. C Pijl en J Simonie,
Van den heer J. Wiitekoek alhier zijn
j 1. Donderdag een 7-tal ganzen door bon.
de n doodgebeten.
Na gehouden aanbesteding van een
groote uienloods voor rekening van den heer
N. van Alphen alhier is het werk gegund
aan L. van der Velde metselwerk j A Ro,
ber timmerwerk en Gebr. Nieuwland smids,
werk.
Bij het passeeren van de stoomtram
geraakte een fiets van den heer J van Driel
alhier, onder bet zware gevaarte en weid
totaal vernield.
Vrijdag hopen'dhr. Joh. Dekker en
Mejuffr. Verseput den dag Ie herdenken,
waarop zij voor 40 jaar in hel huwelijk tra,
den.
OUDE TONGE
Tijdens de geweldige storm vAn Dins»
dag j.l. werd het van Stampersgat komende
motorschip „Zeeuwsche Stroomen" schipper
M. de Korte, bij het binnenkomen der
haven alhier, door een rukwind in N.W.
richting de haven weder uitgeworpen. Door
het uitwerpen van een tweetal ankers kon
worden voorkomen dat het schip tegen den
dijk werd geworpen. Onder leiding van den
oud*schipper J. Bezemer werd met een roei»
"boot vanuit de haven naar bet schip toe
gevaren ten einde aan boord de behulpzame
hand te bieden. Ondanks langdurige moeite
mocht het edhter niet gelukken de haven
binnen te loopen, waarop men besloot bui»
tengaats kalmer weer af te wachten.
Biji de heer A. Knops aan den
Stoofstraat ontstond een begin van brand
in een schoorsteen Met vereende krachten
wist men het vuur te blusschen en liep dit
ongeval met wa^ materieele schade af.
OOLTGENSPLAAT
Rectificatie.
Aangaande het bericht uit ons nummer
van Woensdag over de aanrijding van den
heef J.T. uit Middeiharnis, waardoor de
bakfiets van A. v. D. werd beschadigd, dient
te wonden verbeterd, dat „van op den
grond slingeren" geen sprake was, dus ook
van geen „bezeerde arm." Toen de aanrij*
ding plaats had, was van D. niet aanwezig.
De bakfiets stond onbeheerd. Het simpele
feit was dus alleen, dat dhr. F. bij het ach»
teruitrijden de bakfiets heeft geraakt en
een weinig beschadigd.
DEN BOMMEL
Bij den agent der arbeidsbemiddeling
slaan 26 werkloozen ingeschreven.
Gedurende de afgeloopen week zijn
uit de gemeente vervoerd 6550 HL aardap
pelen, 1664 HL. uien en 350 HL. koepeen.
Zaterdagmorgen reed de vrachtrijder
S. de Wachter van Stad aan 't Haringvliet
met zijn vrachtauto op den Molendijk rich
ting den Bommel. Gekomen nabij hel kerk»,
gebouw der Geref. Kerk. alhier, wilde hij het
stuur der auto draaien voor de aldaar gelegen
kromming in de weg, doch bemerkte dat dit
onmogelijk was, met het gevolg, dat de auto
rechtuit van de dijk afreed en op de rech,
lerkant tegen het kerkgebouw terecht kwam.
De lading zand, welke hij met zijn auto ver,
voerde werd geheel uitgestort
Met behulp van een z.g. ,kelderwin" en de
vrachtauto van J. M van Reijen van Acht,
huizen werd de vrachtwagen weder op de
begane weg gebracht. De materieele schade
was niet groot.
De begrooting van inkomsten en uit.
gaven dezer gemeente voor den dienst 1937
ligt gedurende veertien dagen ter gemeente,
secretarie voor een ieder ter inzage en i»'
tegen betaling der kosten voor een ieder in
afschrift verkrijgbaar gesteld.
STAD AAN 't HARINGVLIET
Door den heer O. Vroegindeweij is aan
B. en W. vergunning gevraagd voor het bou
wen van een woonhuis
Van Woensdag op Donderdagnacht had
de schipper L. Roos met zijn motorschip
.Leven geeft strijd" van Leidschendam, het
ongeluk, toen hij d? haven binnenvoer, om,
hoog te varen op het nachtgors. Na veel ar„
beid is het gelukt, hem op het volgende getij
weer in de haven te krijgen.
Predikbeurten op Zondag 1 November 1936
GODSDIENSTOEFENINGEN
OFFICIEEL GEDEELTE
MIDDELHARNIS
Ned. Herv. Kerk v.m. Ds. vai^ 'Aisch en
sav. Ds. Labrie.
Geref. Kerk v.m, lezen en sav. Ds. Zeilstra
Chr. Geref. Kerk v.m. en sav. lezen.
Geref. Gem. v.m. en sav. lezen.
SOMMELSDIJK
Ned. Herv. Kerk v.m. lezen en n.m'. Ds.
van Asch, (Extra collecte.)
DIRKSLAND
Ned. Herv. Kerk v.m. 9.30 uur Ds. Hovius
van Ouddorp en n.m. 6 uur dhr. Baart.
Geref. Gem. v.m. 9.30 (H.A.) en nm 2 uur
ifH. Doop) en sav. 6 uur Ds. Lamain van
Rotterdam (Zuid.)
HERKINGEN
Ned. Herv. Kerk v.m. dhr. Overweel en
sav. Ds. Verkerk.
Geref. Gem. 3 maal lezen.
MELISSANT
Ned. Herv. Kerk v.m. 9.30 uur Ds. v.
Wingerden en 6 uur lezen.
Oud Ger. Gemt 3 maal lezen.
STELLEND AM
Ned. Herv. Kerk, 9.30 en 6 uur dhr.
Bouman.
Geref. Kerk 9.30 u. Ds. de Valk en 6 uur
Dezen,
GOEDEREEDE
Ned. Herv. Kerk v.m. 9.30 uur D's. Labrie
H. Doop.
OUDDORP
Ned. Herv. Kerk v.m. lezen en n.m. Ds.
Hovius.
Geref. Gem. v.m. en n.m. lezen.
NIEUWE»TONGE
Ned. Herv. Kerk v.m. lezen en sav. 6 uur
Ds. Langhout.
OUDE»TONGE
Ned. Herv. Kerk v.m. 9.30 uur Ds. Ver»
kerk en n.m. 6 uur lezen.
Oud Ger. Gem|. 9 en 2 uur lezen.
OOLTGENSPLAAT
Ned. Herv. Kerk geen opgaaf.
Geref. Kerfc' 2 maal Ds. Reenders.
DEN BOMMEL
Ned. Herv, Kerk v.m, 9,30 uur Ds, Lang*
hout en n,m. 6 uur lezen.
Geref. Kerk 9.30 en 2 uur Dis. J. C. A.
van Loon van Purmerend.
STAD AAN 't HARINGVLIET
Ned. Herv. Kerk v.m. en sav. Ds. Polhuis.
Geref. Kerk 9.30 uur H.A. en 2 uur Nabetr.
Ds. Zeilstra van Middeiharnis.
Oud Geref. Gem. 3 maal lezen.
i#%MHM^lMaM^^
was de verzuchting, die ik slaakte,
toen ik na het gebuik van 2 potjes
Kloosterbalsem finaal van mijn spit
af was. Niet staan, niet zitten, niet
liggen te kunnen en toch vooruit ia
moeten om de boterham te verdienen.
Door de vreeselijke spit, die in mijn
stuit begon en door mijn geheele rug
trok, was ik hulpeloos als een klein
kind. Vanaf het oogenblik, dat ik den
geneeskrachiigen Kloosterbalsem aan
wendde, begon mijn genezing. En nu
heb ik in geen 8 maanden meer een
aanval gehad."
BRUINISSE
Ned. Herv. Kerk 9.30 en 2 uur Ds. Mars»
man.
Geref, 'Kerk 9,30 en 2 uur Ds. Unger.
Geref. Gem. 9.30, 2 en 5.30 uur lezen.
Oud Geref. Gem. 9, en 5 uur lezen.
THOLEN
Ned. Herv. Kerk v.m. ds. Verschoor en
n.m. ds. Wolfensberger. f
Geref. Kerk 9.30 en 2 uur Ds. Veltenaar
Geref. Gem. 9.30, 2 en 6 uur lezen.
Vrij Geref. Gem, v,m., ■a.m. en sav. Ds,
Baaij.
POORTVLIET
Ned. Herv. Kerk 9.30 uur lezen en 2 uur
Ds. de Bres.
Gerief. Kerk 3 maal Cand. Twiller van Drie»
bergen.
Geref. Gem. 3 maal lezen.
SCHERPENISSE
Ned. Herv. Kerk 9.30 en 2 uur Ds. de Haan
H. Doop.
Geref. Gem. 3 maal lezen,
ST, MAARTENSDIJK
Ned, Herv. Kerk 9.30 en 6 uur Ds. de Bres
CoU. Ziekenfonds;
Oud Geref. Gem. 3 maal dhr. Weststraten.
STAVENISSE
Ned. Herv. Kerk; 9.30 uur lezen en 2 uur
Ds. van Eist.
Geref. Gem. 3 maal lezen.
OUD»VOSSEMEER
Ned. Herv. Kerk 9.30 en 6 uur Ds. van
Eist H.A. en Dankz,
Geref, Kerk 9,30 en 2 uur Ds. Vreugdenhil.
Oud Geref, Gem, 3 maal lezen.
ST. ANNALAND
Ned. Herv. Kerk 9.30 en 2 uur Ds. Kraai}
Ger. Gemeente 9.30, 2 en 5.30 uur lees*
kerk.
ST. PHILIPSLAND
Ned. Herv. Kerk 9.30 uur lezen en 2 uur
Ds. Verschoor. Hervormings»herdenking.
Oud Geref. Gem. 3 maal lezen.
Zw^ te A.
ORieiNEEl, TER INZASI
Onovertroffen bQ brand-en sny wonden
Ook ongeëvenaard als wrüfmiddel by
Rbeumatlek, spit en p^niyke spieren
ScHroefdoos 35 et Potten: 62J4 et. en 1.04
DANKDAG
Woensdag 4 November 1936
POORTVLIET
Ned. Herv. Kerk 9.30 en 2 uur Ds. Bus.
Geref. Kerk 9.30 en 2 uur Ds. Allert van
Hilligersberg.
MIDDELHARNIS
Bij de ge.ioudeo siemmuig in de Ger,
Kerk zijn gekozen lot ouderlingen de heeren
M. Gidion en C Diemens en tor diaken C.
Groen
HERKINGEN
De catechisaties oij de Ned. Herv,
Kerk zul en a s. 3 ^ov, een aanvang nemen.
OUDDORP
Op Dinsdag 10 November as. zal in
de kerkekamer dsr Ned Herv. Kerk de stem,
ming plaats hebben voor 3 notabelen, af,
tredend zijn de heeren W, Rijnbrand E, Wille
en Adr, Knape,
NIEUWE TONGE
De collecte len baie van de Ned Herv,
Kerk, welke j.l. Zondag is gehouden bracht
f 25.59 op
DEN BOMMEL
A,s. Zondag hoopt vuor de gemeente
der Geref. Kerk alhier, op te treden onze
vroegere plaatsgenoot Ds J. C. A van Loon
van Purmerend. Ue diensten zullen woiden
gehouden des voormiddags te 9.30 uren en
des namiddags te 2 ure.
SOMMELSDIJK.
Geboren Leendert Z'ion van Teunis
Koote en Pieternella Westdljk.
DIRKSLAND
Geboren Hertiëtte dochter van M. H,
Meijer en D- Bos.
Ondertrouwd Abraham Willem v Kempen
j m, 25 j en Maatje Helena van Nieuwen,
huizen j.d 25 jaar Jacques Knaps j.m 25 j.
en Hillia van Prooijen j d. 24 j
NIEUWE TONGE
Loop der bevolking!
Ingekomen J, Polder en gezin van Brielle
C. P. Buis van Ooligensplaat.
Vertrokken L, Hobbel naar Oude Tonge
Geboren Andries Joost zoon van P. J, E.
van Weenen en J, G. Munters
OUDE TONGE.
Loop der bevolking:
Willem Wittekoek en echtgenoote uit Ooit»
gensplaat; leunis Fluit en echtgenoote uit
Rotterdam; Elisabeth Kuijpers uit Rotter=<
dam; H. M. J. Fabert uit Middeiharnis:
Neeltje van Oorschot uit Rotterdam.
Vertrokken: Theodorus P, M, de Wit
naar Oudenbosch; Jannetje E, de Korte
naar den Haag; Adriaantje Holleman naar
Haarlem; Adriana W, van Nieuwenhuijzen
naar Breda; Leendert Hartman naar Wage»
ningen; Goverdina J. PoUemans naar Voor»^
burg; Johanna C. PoUemans en Cornelia
Pollemans naar den Haag.
MARKTBERICHTEN THOLEN
30 Oct. 1936
Roomboter
Boereboter
Eieren
78 cent per pond
73 cent per pond
6 50 per 100
POORTVLIET
Door B en W is alhier 3 perceelen
straatmest publiek verkocht Knoper werd dhr.
C, Murré 3 perceelen voor f 29,—
Dhr. A, Luik alhier is een schuur,
staande aan de Stooftraat verhuurd aan de
firma Kooman Co Ie Dirksland met het
doel de schuur in te richten voor opslagplaats
van Kunstm est,
Bij genoegzame deelname zal deze
winter voor de niet leerplichtige jeugd, een
cursus voor vervolgönd.rwijs gehouden wor
den. Men kan zich daartoe tot 1 November
opgeven bij het hoofd der O, L, School dhr.
J, V, Bn mmelen.
Door een zoon van dhr, H. Koppenaal
is een vogel pevangen die aan een poot een
ring had met het volgen ie opschrift Voge„
luabte Helgoland No, 8193625
