TREINRAMP BIJ WOERDEN.
V
HET EILAND THOLEN
85 cent per 3 maanden, i
COMMISSIOHHflIR.
Burgerlijke Stand
Zenuwpijnen overal?
AKKERTJES
Kerk en School
Zeeland
UECHTZAKEN
Hoofd- en Neusverkouden
Doe wat Dampo in beide neusgaten.
OOR
is „Eilanden-nieuws"
het vertrouwd Chris- f
telijk Blad. t
Verschijnt tweemaal per week.
Lage abonnementsprijs, slechts i
twee of meer commissionnairs
9t^tmm0^
K#v
AKKERwCACHEfS
Centrale veiling Middeiharnis
Goederentrein botst in volle vaart op
ontspoorden personentrein.
Twee dooden en eenige gewonden.
Het minste fandbederf,
OUD-VOSSEMEER.
Wö geven hier een interessant staatje uit
het 5*jarig rapport der gemeente. Men ziet
uit onderstaande, dat in 1835 de gemeente
1289 zielen telde en dat daaruit 72 kinderen
werdten geboren. In 1935 telde de gemeente-
1000 zielen meer en werden slechts 46 kin«
deren geboren. Wel was toen hèt sterftecijfer
veei grooter, omdat toen verbazend veel
kinderen stierven.
Huwe- Leven
jaar Zielen Geboorten Overlijden lijken loos
1831
1262
73
68
9
1
1832
1276
63
58
18
3
1833
1282
81
64
12
2
1834
1282
88
76
7
1
1835
1289
72
58
42
27
13
15
3
1931
2262
2
1932
2257
53
22
21
1
1933
2264
50
16
10
2
1934
2263
47
22
15
1935
2278
46
21
10
De als levenloos aangegevenen zijta fcégreipen
in de overledenen.
Ingeschreven echtscheidingen over 1831
1835 geen. Overigens in 1933 1. In 1931,
'32, '34, '35 geen.
ST. ANNALAND.
Zaterdag 3 October j.l. hield de a£d
St. Annaland ya" den B.V.|L. een WedstnijU.
Er 'werd in twee klassen geschoten. In de
Konings* en Scherpschuttersklasse Werden
de volgende pr'ijzen behaald:
1. Th. Kurvink 48; 2. L. C. Vroegop 47;
3. W. Goedegebuure 47; 4. P. A. Goedege*
buure 47; 5. J. C Goedegebuure 46; 6.
Jac. Hage 46; 7. Jac Moerland 45; 8. J.
van Popering 45; 9. M. J. den Engelsman
44; 10. Iz. Rijnberg 41<' punteni.
Schutters Ie en 2e klasse:
1. C. M Geluk 47; 2. J. C. Vroegoip 46;
3. Fr. Kodde 46; 4 Johs. Hage 43; 5. Jan
Keur 43; 6. J. Q Moerland 41; 7. Izak van
Oost 40; 8. Karel van DSjke 40; 9. A. J.
Slager 40; ]0. C. Goedegebuure 39; lli
Mars. den Engelsman 38; 12. J L. Gunst 33
punten.
Zaterdag 3 October j.l. hield de
Scherpschuttersvereeniging „Prinses Juliana"
te St. Annaland haar gewone jaarljlksche
huishoudeïïjke wfedstrijd, waaraan 34 leden
deelnamen. Geschoten werd dp 100 M. ScMj'f
Burgerwacht, door ieder Ud 10 patronen,
terwijl de schutters naar gelang van hun
schietvaardigheid in drie klassen verdeeld
waren.
De prjjizen werden gewonnen door:
Eerste klasse: 1. A. Goedegebuure Ai. Jr.
96; 2. Joh. Kurvink 96; 3. W. Snoep Ji. 93;
4. J. G Goedegebuure 93; 5. J. L. Goedege*
buure 93; 6. Th. Kurvink 92; 7. P. A. Goe»*
degebuure 91; 8. Joh. Hage 90 punten.
Tweede klasse: 1. Jac. Mosselman 91; 2 W.
Goedegdbiuure 91; 3. A. A. Goedegebuure
90; 4. Anth. Hage 90; 5. Chr. Hage 87; 6.
A. J. Kurvink 87; 7. J. Walhout 86; 8. J. de
Bruyne 86 Ipunten.
Derde klasse: 1. A. D. Goedegebuure Jz.
93; 2. Jac. Rijnberg 86; 3. M. den Engels=^
man 80; 4. A. Kurvink Thz'. 79; 5. M. J.
Boogaard 77; 6. Jac. Overbeeke 74; 7. J.
Boon 71; 8. Anth. Dake 68 punten.
De beste schutter van het seizoen wüs dit
jaar de heer J. C. Goedegebuure met 47
7<illde ipunt per serie, welke hiervoor even*
eens een iprij's ontving.
Doos 30, Pot 50 et. Bij Apoth. en Drogisten.
DAMPO dwar lucht je v»n op
Predikbeurten, op Zonidag 11 October 1936
GODSDIENSTOEFENINGEN
OFFICIEEL GEDEELTE
MIDDELHARNIS
Ned. Herv. Kerk v wi. en sav. Dhr. Heerus
van Dordrecht.
Geref. Kerk v.m. en sav. Ds. Zeilstra.
Chr. Geref. Kerk v.m. en nm. Ds Laman
Geref. Gem. voorm. en nam. leesdienst.
SOMMELSDIJK
i'Ned. Herv. Kerk v.m: lezem' ten sav. D's.
Labrie van Goedereede.
DIRKSLAND
Ned. Herv. Kerk v.m. 9.30 Ds. van Winger»'
den van Melissant; sav. 6 uur dhr. Baart
Geref. Gem. v.m. en sav. lezen.
HERKINGEN
Ned. Herv. Kerk v.m. dhr. Overweel en
sav. Ds. J. Polhuijs.^
Geref. Gem. 3 maal lezen.
MELISSANT
Ned. Herv. Kerk y.m. 9,30 lezen, 6 uur
Ds. van Wingerden.
Oud Ger. Gemc 3 maal lezen.
STELLEND AM
Ned. Herv. Kerk v.m. 9.30 uu,r Ds. Kléijine
en sav. 6 uur dhr. Bouman.
Géref. Kerk 9.30 uur Ds. de Valk en 6 uur
lezen.
GOEDEREEDE
Ned. Herv. Kerk v.m. 9.30 uur D's. Labrie
OUDDORP
Wed. Herv. Kerk v.ml lezen en n.m. Ds;.
J. Hovius.
Geref, Gem. v.m. en n.m. lezen.
NIEUWE^TONGE
Ned. Herv. Kerk v.m. ds. Hovius en n.m.
dhr. .Overweel.
OUD&TONGE
Ned. Herv. Kerk v.m. 9.30 en n.m.' 6 uur
Ds. M. B. 'Verkerk.
Oud Ger. Gem(! 9 en 2 uur lezen.
OOLTGENSPLAAT
Geen opgaaf.
DEN BOMMEL
Ned. Herv. Kerk v.m. en sav. Ds. Langhout
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Ned. Herv. Kerk v..m. Ds. Polhuis e% n.m.
leesdienst.
Geref. Kerk v.m. en n.m. leesdienst.
BRUINISSE
Ned. Herv. Kerk 9.30 en 2 uur Ds. Mars*
man.
Geref. Kerk 9.30 en 2 uur Ds. Unger.
Geref. Gem. 9.30, 2 en 6 uur dhr. Romeijn
van Oosterland.
Oud Geref. Keilc 9, 2 en 5 uur leesdienst.
THOLEN
Ned. Herv. Kerk 9.30 uur Ds. Wolfdns*
bergen en 2 uur Ds. van Eist.
Geref. Kerk 9.30 en 2 uur Ds. Veltenaar
Geref. Gem. 9.30, 2 en 6 uur lezen.
Vrij Geref. Gem. 9.30, 2 en 6 u. lezen.
POORTVLIET
.'Ned. Herv. Kerk 9.30 en 2 uur Ds. Bus
Oogstcollecte.
Geref. Kerk geen opgaaf.
G^ref. Gem. 3 maal lezen.
SCHERPENISSE
Ned. Herv. Kerk 9.30 uur lezen en 2 uur
Ds. de Haan Voorber. H.A.
Geref. Gem. 3 maal lezen.
ST. MAARTENSDIJK
Ned. Herv. Kerk v.m. en n.m. Ds. dp
Bres.
Oud Geref. Gem. 3 maal dhr. Wijnen.
Geref. Kerk geen opgaaf.
Donderdagavond 7 uur in Rehoboth dr.
G. P. van Iterson uit den Haag.
STAVENISSE
Ned. Herv. Kerk v,.m. 9.30 Ds. de Haan van
Scherpenisse (H. Doop), n.m. 2 uur lezen.
Geref. Gem. 3 maal lezen.
OUD,»VOSSEMEER
Ned. Herv. Kerk 9.30 en 2 uur Ds. van Eist
Geref. Kerk 9.30 en 2 uur Ds. Vreugdenhil.
Oud Geref. Gem. 3 maal ds. Baaij' van
Tholen.
ST. ANNALAND
Ned. Herv. Kerk 9.30 en 2 uur Ds. Kraay.
Ger. Gemeente 9.30, 2 en 5.30 uur lees*
kerk.
ST. PHILIPSLAND
Ned. Herv. Kerk 9.30 ein 2 uur Ds. Ver*
schoor.
Oud Geref: Gem. 9, 2 ein 5.30 uur Ds.
Blaak. Oogstcollecte.
MIDDELHARNIS
Ds. Vroegindeweij van Zegveld werd
Zondag in zijn nieuwie gemeen|te te Hoo*
geveen bevestigd door Ds. L. Vroegiinde*
'weij van Waddinxveen die tot tekst nam
1 Cor. 3 9, 's middags deed Ds. .Vroeg*
indeweij zijn intrede over Jes., 61 :3. Ver*
schillende toespraken werden gehouden.
DIRKSLAND
Wegens afwezigheid van Db. Van
der Wal zal Zondagmorgen 9.30 uur in de
N. H. Kerk alhier optreden Dis(. van Win*
gerden uit Melissant.
MELISSANT
De kinderen der O.L. School genie*
ten ten spijt van spmmige ouders deze week
herfstvacantie.
GOEDEREEDE
De maandeKjksche collecte in de Ned.
Herv. Kerk alhier heeft f 30.34 opgebtachtf
OUDDORP
Verbeterde opgave. In plaats dat de
nekening der Ned. Herv. Kerk bïj; den
Kerkvoogd Paipe ter inzage ligt, ligt de
lij^t va,n lidmaten dier Kerk ^ter lezing.
NIEUWE TONGE
De heer P. örootenboer is belast
met tijdelijk waarnemen van bibliothecaris
der Herv. Geref. JdngeÜngsvereen. „Glo*
ria Patri."
STAD AAN 't HARINGVLIET
Tot tijdelijk onderwijzer aan de O.L.
School alhier, is benoemd dhr. Warners
van Voorburg. k
5T. MAARTENSDIJK
De in de Ned. Herv. Kerk alhier ge*
houdeni oogstcollecte heeft opgebracht een
bedrag van f 265.
Groote Bngelsche firma vraagt voor haar import van Flakkeesche uien
hetzij op provisie basis .of op vast wekeüjksch salaris gedurende het seizoen.
Vereischten: voldoende kennis van het product en absolute betrouwbaarheid.
Brieven met volledige inlichtingen tot uiterlijk 14 October '36 aan
- JOHN. B. ULMERS Esqr.
p.a. GEBRS. DE WAAL Boekhandel Middelhamis
DIRKSLAND
Geboren: Neeltje, d.v. W. Keur en D.
Bettis; Cornelis, z.v. W. C. KeSjzer en C.
van Erkelens.
GOEDEREEDE
Geboren: Neeltje, d.v. G. Groenendijk en
A. 't Mannetje. Kaatje, d.v. C. van Heest en
M. Verduin; Cornelia d.v. L. H. Hoogmoed
en T. Soeteman; Adriaantje d.v. G. Lokker
en E. 't Mannetje.
Gehuwd: M. de Keizer 18 j. en T. Kleijn
18]., J. Jelsm-i 22 j. van Bergum en A.
Krijger 21 j., M. Lokker 29 j. en P. v. d.
Houten 23 j.
Overleden: P. Groenendijk 32 j. echtgen.
van W. Redert,
Vertrokken: J. Hakkenbrak naar Mid*
delharnis, KI. Lokker naar den Helder, J. C.
Everaers naar Dordrecht, P. Tanis naar
Sehocnhoven, J. W. Schouten naar Leiden
en P. 't Mannetje naar 'Vlissingen.
r^DDORP
Geboren: Maatje, d.v. E Heerschap en
A. Bakelaar; Maarten, z.v. Kr. Grinwis en
J. J. Meijer; Pietertje Martijntje, d.v. Joh.
V. d. Bok en N. KI. Klepper; Adrianus Hen*
drik, z.v. H. Kelfkens eii A. Ponte; Elisa*
beth, d.v. Adr. H. Boelaars en M. Akers*
hoek; Jacob, z.v. Cornelis Tanis en Cor*
nelia Breen.
Ondertrouwd: J. Grinwis, oud 33 jaren
en J. H. Tanis, oud 30 jaren;.
Getrouwd: A. 't Mannetje, oud 22 jaren
en Johanna Moerkerke, Oud 18 jaren.
Overleden: J. de Vogel, oud 80 jaren.
Overleden te Dirksland, echtgenoot van Lena
de Vogel.
GevestigdGeene.
Vertrokken: M. H. Bosland naar Stellen*
dam; J. J. v. d. Linde haar Heenvliet; J.
Westhoeve naar Bergen öp Zoom.
NIEUWE TÖKGE
Loop der Bevolking:
Itngekomen: P. M. Hogerheide van Zie*
rikzee.
Vertrokken: A. Polder,naar Groningen,
en J. Felsbourg naar Schoonhoven.
SCHERPENKSE
Burgerlijke stand over September 1936.
Geboren: Maria Krina Pieternella, d.v. A,
Houke en K. P. Mol; Lena Cornelia, d.v.
H. M. Paulusse en D|. J,. de Korte; Izak
Cornelis, z.v. J. A. Geuzfr^en T. J. van He*
mert; Willemijna Maatje, d.v. H. Bolier en
M. van 't Hof; Hubiecht Johannes, z'.v, C.
L. M. Andriesse en J. P.<"A. NeUsse.
Overleden: Cornelis Vos, 69 j., ongeh.
Loop der bevolking. Ingekomen: W. L.
Deurloo van Houten; P' C. Deurloo van
Maartensdijk; T. A. C. Offenberg van Ier*
seke; C. M. Montüjb vanOudew'ater,.
Vertrokken i J. Poldernian naar Kruinin*
gen; P. J. van der Werf naar Haarlem; J.
G. Beelander naar Haarlem; I. K, Hage naar
Wageningen; C. Quaak öaar St. Maartens*
dSjk; J. Tichem en gezin' naar Tholen; A.i
M. Scherpenisse naar PoortvUet.
OUD VOSSEMEER.
Burgerlijke Stand over de maand Sept. 1936.
Geboren: 2. Jacoba d.v. J. Bosters en van
Ma. Pa. Boogaart.
HuweÜjKen: 17. Jac. v. d. Jagt 33 j. j.m.
van Oud Vossemeer en M. J. Lindhout jd.
25 j. van Dubbeldam.
Overleden6. Marinus Rijnberg oud 25
jaar, ongehuwd, zoon van M. Rijnberg
en A. Gunst; 17. overleden te Bergen op
Zoom Thona Rijstenbil oud 66 jaar echtge*
noote van Cornelis Feeleiis.
Loop der Bevolking over September 1936
Ingekomen: P. A. Mees van Breda; J.
Th. Heestermans van Beverwijk.
Vertrokken: C. Rijstenbil naar Almelo;
J. G. Mees naar Gilze (NaB.); Ja. de Groen
naar Amsterdam; P. v. Geijt en echtgen.
naar Halsteren: Wed. P. M. v. d. Wijin*
gaard*Ooms naar Halsteren; A. W. AmpU
naar lerseke.
THOLEN.
Geboren: Johannes Cornelis, z.v. Chr.
L. de Korte en J. Schot; Arendje Aberdina,
d.v. Jac. V. Driel en G. Baay.
Overleden: C. Giljam 74 j., echtgen. van
M. OvcAeeke. Joh. Kromschee 80 j., wedn.
van A. Jansen.
Ondertrouwd: M. Geluk 25 j. en E. de
Korte 29 jaar.
Gehuwd: P. J. Beup .28 j., den Haag
en H. M. Odink 26 j.; S. J. Schot 27 j.
en N. Quist 24 j.; M. Labari 28 j-en P
P. Schoof 27 jaar.
ST. PHILIPStAND
Burgerlijke Stand over de maand Sept. 1936.
Geboren: 9. Leendert z.v. Jan Joppe^en
van Jacoba Johanna Luijk.
Loop der Bevolking over September 1936
Ingekomen: B. Goedegebuure en echtge*
noote van Zierikzee, W. Bakker, dienstbode
van Amsterdam; A. P. Padmos, dienstbode
van Vlissingen; E. Riedijk, zonder beroep
van Tholen.
Vertrokken: D. J. Nelisse, zonder beroep,
naar 's*Gravenhage, J- Quist, opzichter Ned.
Heide Mij. naar Vlissingen; M. C. den Bra^
ber, dienstbode naar Nieuwerkerk; A. C.
Haeck, bakkersknecht naar Bruinisse; M.
Nieuwelink, schipper en gezin naar Ro;t»
terdam; M. Verwijs, zander beroep, naar
Poortvliet, P. A. van der Meer, dienstbode
naar 'Overschie.
BRUINISSE
Burgerlijke Stand over Se:ptembier.
Geboren: Pieter Gerrit, z.v. P G. Meer*
mans en J. Hage; Cornelis Zacharias, z'.v
L. J. Hoogerheide en K. M. Stoïs.
Gehuwd: Hubregt Johannes van de Zande
(van Oosterland) 22 jr. en Adriana Jonker,
21 jr.; Willem Adrianus Gerardus Rutgers
(van Bergen o'p Zoom) 25 jr. en Tannetje
Jannetje Jumelet, 24 jr.; Jacobus Labeur,
21 jr. en Pieternella de Ronde, 17 jr.; Jan
Cornelis Schikker, 27 jr. en Marina van den
Bos, 26 jr.; Pieter de Raat, 27 jr. en Tanne*
tje Jacoba van den Berg, 24 jr.; Jan de
Ronde, 26 jr. en Jozina Johanna Duson,
23 jr.
Overleden: Martinus de Ronde, 54 jr.,
echtgenoot van M. R. van den Boogaard.
Van die verschietende pijnen,
dan hier, dan daar? Ze blijven
weg met één of twee van die
Vo/gens recept van Apotheker Dumont
Eierenveihng van Diomd^rdag 8 October '36
Kippeneieren 58—60 Kg. f 4.70—5.—
idem 55—57 Kg. f 4.40—4.55
idem 48 K^. f 2.45—2.75.
Eendeneieren f 3.25.
Veilingbiericht van Woensdag 7 Oct '36
Blauwe druiven f 11.16.40; Witte druiven
f 12.80; Tomaten f2.—6.80, Dubbele Stam*
(prinses f 13.50—14.50, Snijbooinen f21.—,
Roode kool f 1.10; Savooie kool f 1.50—2;
Witte kool fl.---------1.20; Spinazie f4.50
—5.— Alles per 100 Kg.
Andijvie f0.50—1.—Bloemkool f2.80—8.50
Komkommers f 1.Kropsla f 0.50------1.—
Meloenen f 3.------6.50. Alles per 100 stuks.
Kroten f 1.------1.80 per 100 bos.
Peren: Ponsperen f5.------7.— Kleiperen f
f 14.50; Gieser WÜdeman f 14.—15.—Ber*
gamotten f 10.—10.50, Beurré Clargeau f9.50
Hertogin Elsa f 11.50—13.—
Appelen Nevau Pafeau f 12.50; Goudrei*
netten f 5.20—10.70; Sterappelen 20.—
21.Bism.arcK £7.------10.— Notarisappels
f 10.20-15.—.
ELKEN OCHTEND VERSTIJFDE
VINGERS.
Hulpbehoevend door rheumatisdie pSjln.
De heer R. G. S. schrijft ons: „Ik had
rheumatisdhe piijn in handen, knieën en voe*
ten. Het was zoo erg, dat ik een stok mioesê
gebruiken om te kunnen looipen, en 's och*
tends Mj het opstaan waren mijn vingers
steeds verstijfd. Ik gebruikte talloojse pijn*
stillende middelen, maar het hielp niets.
Totdat ik eens den raad opvolgde om Kru*
schen Salts te probeeren. Nadat één flacson
gebruikt was toonde zich reeds aanmerke*
liijke verbetering; voordat ik de twieede fla*
con lOjphad, was mijn rfieumatisdie pijn vol*
komen verdwenen, en zij is gelukkig nooit
meer teruggekomen. Dit kan ik U wel
Zeggen, zoowel mijn vrouwl ab ik raden
Kruschen Salts direct aan, zoodra wïj van
iemand weten dat hiij aan rheumatiek lijdt."
Rheumatische ipijnen en k'w&len als spit,
ischias, jicht, ontstaan maar al te dik'w'ijls
door een te groote hoeveelheid urinezuur in
het lidhaam. Urinezuur, een der afvalstoffen
van het organisme moet uit het lichaam ver*
wijderd worden door de afvoerorganen. De
zes minerale zouten, w'aaruit Kruschen Salts
is samengesteld, bevorderen sterk en op ge*
heel natuurljke w'ijie de werking van deze
organen, waardoor de gevaarlïjke afvalsto'f*
fen, als urinezuur e.d., zacht en volkomen
uit het lichaam worden verwijderd, zoodat
de oQriaak van de rheumatische pijnen wordt
ojigeheven. Het bloed wordt gezuiverd en
de pijnen zullen afnemen om tenslotte ge*
heel te verdwiyhen. Hierdoor zal ook Uw
geheele gezondheidstoestand verbeteren. Uw
levenslust, weerstand en energie keeren te*
rug, Zooals in Uw' beste jaren.
Kruschen Salts is uitsluitend verkrijg*
baar bij alle apothekers en erkende drogis*
ten a f 0.40, f 0.70 en f 1.60 per flacon, om*
zietbelasting inbegrepen. Let op, dat op het
etiket op de flesch, zoowel als op de 'bui*
tenverpakking de naam Rowntrec Handels
Maatschappij Amsterdam, voorkomt.
KANTONGERECHT BERGEN op ZOOM
lEILAND THOLEN)
Donderdag 24 Sept. werden de volgende
vonnissen gewezen:
A. B. te Tholen, wegelns het in gevaar
brengen van de veiligheid van bet open*
baar verkeer, tot teruggave aan de ouders,!
overeenkomstig de kinderwetten.
J. O. te Scherpenisse, wegens overtreding
van de leerplichtwet, tot 50 cent of 1 dag.
J. S. te Tholen, wiens rijwüiel njiet vani
licht was voorzien tot f2.of 2 d.
P. V. V. te Oud Vossemeer voor hetzelfde
feit tot dezelfde straf.
N. G. te St. Philipsland, wegens over*
treding van de Spoorwegwet, het loopen
langs de trambaan, tot f 1.50 of 1 dag.
K. B. te Oud Vossemeer, wiens motorrij'*
tuig te zWaar belast was op de wielen, tot
f 5 of 5 d.
CORRESPONDENTIK
Door een tot nog toe niet opgehelderde
oorzaak misten wij eenige brieven van onze
correspondenten uit het eiland Tholen. Voor
dit nummer konden wij daarom alle plaat*
sebjke berichten niet geven. (Red.)
De laatste trein, die Woensdagavond uit
Utrecht naar Gouda en den Haag vertrok,
is door tot nog toe onoipgehelderde óórz'aak
uit de rails geloopen, en daarna door een
van Rotterdam komenden goederentrein aan*
gereden.
Bij dit vreeselijk ongeluk kVamen de Ma»
joor bij het Leger des Heils, Bulterman uit
's*Gravenhage, en dhr. J. W. Muilew'ijk uit
Gouda (28 jaar) om het leven, terwSjl 6 andere
personen minder ernstig gewtond werden.
Ter hoogte van Kattebroek ligt het laatste
wissel van het station Woerden, waar de
trein uit Utrecht om 23.28 moest aankomen.
Door onbekende oorzaak is deze 'personen*
trein ontspoord, waardoor de iware loco*
motief, een van het t-yipe 3700, in een naast
de spoorbaan gelegen sloot terecht kw!am,
en eenige wagons met daverend gekraak
dwars ove rde geheele slpoorbaan kwamen te
staan. De machinist had de tegenw'oordig*
heid van geest direct de stoomtoevoer af te
sluiten.
Gelukkig was deze trein matig bezet,
slechts 42 passagiers totaal, volgens opgave
van den conducteur.
Tot overmaat van ramip kwam' ook om
deze tijd de goederentrein uit Rotterdam,
aan.
De machinist der personentrein trachtte
den machinst der aankomende goederentrein
door middel van een lantaamtje te wtar*
schu'w'en, doch het mocht hem niet gelukken.
Met een vreeselljke slag vloog deze trein
oip d eandere, waardoor er een versdirik*
keMjke ruine ontstond van wrakstukken.
Aan het feit dat waarscMjnBjk de meeste
passagiers den trein reeds verlaten hadden,
is het te danken, dat nog niet meer men*
schenlevens te 'betreuren zlj'n.
Een onhtsdirij'fllijke tihacw.
Qp de plaats van de ramip is het een on*
besdirijfelijke chaos. Het telefoonverkeer met
Woerden is gedurende geruimen tijd ge*
stoord geweest, dair de o,p en door elkaar
gegooide w'agons de telefoon* en telegraaf*
lijhen grootendeels hadden vernield.
De personentrein 'bestond uit locomotief,
met een bagagew'agen en 8 personenwagens;
de goederentrein uit locomotief, met 38
wagons. In totaal zlijn 16 rijtvdgen ont*
spoord, doch hoeveel w'agons in totaal ver*
nield zijn, is nog niet vastgesteld.
Een berg van onontw'arbare, ineengesdio*
ven, verwrongen en gebarsten brokstukken,
en| over dat alles heen, de seinbrug, die
de geheele 'baan overspant. Volkomen ver*
nield, opgevou'w'en als blikken kinderspeel*
goed. Evenzoo de telegraafipalen, afgeknapt
als stroohalmen en een wirwar van draden.
Veitóeer gestremld.
Het geheele spoorwegverkeer tusschen
Utrecht en Gouda is gestremd.
D'irect werd aangepakt met het opruimings*
werk, wat wel eenige tïj'd zal vorderen.
Een fantastisch schouwspel is het, die
mannen in de koude Octobemadht te zien
werken, in het licht van de fakkels, die
vreemide schadu'wen weripen op deze ont*
Zettende ruine van hout en ijzer en draad.
indien U poetst met wat goeds, dus met
Tube 60 en 40 et. Doos 20 et. IVOROL
