CI1DWEEKBLADopGED.GD0nD5LAG vööoDlZUID-HOLLIriZEEUWSCIIE EILAHDEn
n
Rechtzaken
8e Jaargang
WOENSDAG 18 MAART 1936
No. 721
n- N.V. Uit
geversmaatschappij .Eilanden-nieuws
De Garnalenvisscherij
in de Tweede Kamer.
WAARIN S:EDERT 1 NOVEMBER 1935 O P G E N O M EfN H ETJ B L AD „0:N Z EILANDEN" -18e JAARGANG
i
nu tijdelijk 3 pakken wor 15 et.
Voornaamste inhoud
Advartentie-prijs 20 cent per regel. Reclames 40 et.; Dienst-
aanvragen en -aanbiedingen van 1—6 regels 80 et.; Boek-aan
koodiging 10 ctnt per regel Contracten belangrijk lager
er I Gevestigd te Midd
i*
UITGAVE VAN
Middelbarnis - Prins Hendri'sstr. 122 C. Giro 167930 Postbox 8 Tel. 17
Abonnements-prijs 85 cent per 3 maandan bij vooruitbetaling.
Verschijnt lederen Woensdag en Zaterdag 2 maal per week.
Afzonderlijke nummers 5 cent. Buitenland 8 gulden per jaar
De Algemeene Toesiati4<
In de zeer gespannen politieke toestankJ,
scMjnt voor het oogentük althans, een
kleine ontspanning te zijn ingetreden.
Hoe zou Frankiiijk reageeren op de daad
van Hitler? Zouden met "waipengeweïd de
feitelijke o£ vermeende rechten worden ge»
handhaafd en zoo noodig verdedigd?
Indien ja, dan stond Europa weer voor
een nieuwen oorlog, want het is niet aan te
nemen, dat in deren toestand, Duitschlanid
voor Fransche troepen zou zSjin opzfij gegaan.
Zulk een hernieuwde vernedering'zou het
zich naar alle waarschijnlijkheid niet laten
welgevallen.
Wat moet er dan gebeuren?
Frankrijk heeft zich 'bferoepen op den
Volkcnfeond, en deze z'al nu naar het
Volkeribbndsrecht moeten beslissen.
Engeland treedt als bemiddelaar dp, en
het moet gezfegd, met groote bezadigdheid en
tact, worden de ernstige en netelige vraag=«
stukken besproken.
Een definitieve uitspraak is door den
Volkenbondsraad gedaan n.'.:
lda,t Duitschland art. 43 van het verdrag
van Versailles geschonden heeft, door
het Rijnland met troepen te laten bes"
zttten.
Alles stelt Engeland in het werk om ook
Duitschland bij' de besprekingen tegejiwoor*
dig te doen z!ijn.
Daartoe uitgenoodigd, wat aireede boven
de verwachting was, heeft de Duitsche re^»
geering geantwoord dat zij Wel aan de be<=
raadslagingen wilde deelnemen, als zij ge^»
lijk gerechtigd behandeld werd, en direct
de voorstellen van Hitler z'ouden biehandeld
Worden.
In het kort ge^gd, zöu dit hierop neer»»
komen, achter het gebeurde zou een punt
gezet moeten worden, en over de toekomist
zou worden gesproken volgens de voorstele»
len vaai Duitschland.
Hoewel dit antwoord ontmoedigde, toch
laat Engeland niet los.
Thans is opnieuw Duischland uitgenoom'
digd. Duitsdiland zal gelijke rechten ont==
vangen als ieder ander lajid, en als na de
besprekingen de Volkenbond tot stemming
zal overgaan, zuUen Frankrijk, België en
Duitschland zich onthouden.
Wat echter de kwestie betreft Van de
bespreking vain Hitlers voorstellen, heeft
men terecht gezegd, dat dit eene bevoegd»'
heid was van den Bond, waarover van te
voren nïets kon worden toegezfegd.
Zal Duitschland bereid zijn, over zïjh
daad te debatteeren en zijn handelingen
trachten te rechtvaardigen, of z'al hetzeg»'
gen: „Voor mij is het een rechtvaardige
.daad en daarmede uit."
Wij vreezen dit laatste, al zou het kun*
nen, dat Duitschland zelf gaat gevoelen,
dat door te bijven weigeren, het zijn pres*
tige verzv;akt.
De ernst blijft, want de beslissende be»'
sluiten moeten nog genomen worden, doth
dit is momenteel de ontspanning, dat niet
overhaast, doch in overleg gehandeld wordt.
Hieroip verlaat de wereld zich en Wordt
Weer geruster gestemd. Wdj stemmen het
toe, het zljta verblSjdende teekenen, die
eenige hoop geven.
Todi blijft er bij ons een groote vreeie,
want een kWaad Hjkt uit, dat ons bfeangst.
Zondag 29 Maart heeft Hitler zij'n volk
opgeroepen tot stemming.
Hij heeft met zijn regeering het ernstige
feluit genomen, de laatste bepaling van het
verdrag van Versailles te verbreken, en nu
moet het volk zich uitbreken of het deze
daad goedkeurt of niet.
En hoe doet hij dit?
Hitler heeft voor 300.000 mtenschen een
groote rede gehouden en zijin standpunt
uiteen geztt.
Hij eindigde ongeveer met deze woorden:
i
„M«n zit dians bSjleen om over oaas"
„recht te s^ireken, tnaar boven eiken"
„aarldschen lediter staat God De stem"
n'^axi God is de stent van het volk."
„Uw stem is als Gods stem."
„Daarom' zSjl alleen gif, mij'n Diuitsclie"
„volk, mijn rechter."
Zulke uitlatingen en zulk een volksöp»'
voeding vervullen ons met vrees, want noch
■wijsheid, noch madht, vermogen iets, als de
Heere ten gerichte nadert.
Dan ial het zijn:
ijaat af, en wtet Idat ik God hen."
Bij de biehandeling van de begrooting van
het Landbouwcrisisfonds, afdeeUng Vissche
rij in de Tweede Kamer is verleden week
door verschillende afgevaardigden gewezen
op de noodtoestand in het gamalenvissche»'
rijbedrïjf. De actie van Stellendam uit ge^»
voerd door het Bestuur der Visschersver*
eeniging „Samenwerking," was er ook steeds
op gericht, de Kamerleden voor deze zaak
te interesseeren. Zij waren dan ook vanuit
Stellendam' uitvoerig ingelicht en hebben
zich, zóoals het verslag doet zien, de be»
langen der visschers aangetrokken en, deze
bij den Minister bepleit. Uit het woordelijk
verslag der redevoeringen, die we hieron*
der uit de Handelingen overdrukken
vooraoiover ze op deze zaak bietrekking heb»
ben, blijkt tevens, dat de nog jonge Ned.
Vissohersbond reeds zoodanige bekendheid
heeft, dat z'ij bSj de beraadslagingen meer
dan eens wordt aangehaald. De noodzakelijk
heid en het nut van organisatie is hiermede
wederom' gedemonstreerd. We laten hier^
onder volgen de redevoeringen der heeren
Duijtnaer van Twist, Vos, Lockfefeer en
Van Dis, benevens het antwoord van Mi=»
nister Deckers.
De heer Duymaer van Twist (A.R.): D'e
Minister heeft daarvan persoonfijfc kennis
kunnen nemen toen hij op' 29 Februari
de jaarvergadering van den Nederlandschen
Visschersbond bïjWoonde. Op die vergade*
ring werd onom'wonden uitgesproken, dat
de toestand, waarin de kustvisscherij ver*
keert, van dien aard is, dat de vissdhers
geen geld en geen krediet meer hebben en
dat het bedrijf niet alleen noodlijdend,
maar reeds zinkende is, terwijl het redmid*
del nog niet gevonden is.
In dien noodtoestand nu btvinden zich
de visscbers o|p Texel, te Scheveningen, te
Stellendam', te Vlissingen, te Arnemui*
den en te Breskeais sn in die zelfde om*
standigheden leven èn de gamalenvisschers
èn de binnenvisschers. Overal heerscht ar*
moede ,vaak bittere armoede.
Nu heeft de Minister op de vergadering
van den Nederlandschen Visschersbond en*
kele belangrijke mededeelingen gedaan. De
Minister sprak blijkens het verslag, dat van
de vergadering in de Nieuwe Visscherij
Courant van 6 Maart is versohenen, als zijn
meening uit:
„dat het van belang is voor de vis*
scherij in haar geheel, .dat het kustvis*
scherijbedrijf op redeljke basis ,,kan
worden iiitgeoefend. Zij mag niet teniet*
gaan. Het is daarom het ernstig streven
van de Regeering te trachten den onder*
gang van de kustvisscherij te voorko»
men. De bedrijven, zooals die nu reilen
en zeilen, moeten in stand Worden ge*
houden. Wel kan het aantal kustvis*
schers verminderen, doch een derge*
lijk op* en afgaan kan men overal
beluisteren."
Aan deze meening voegde de Minister
nog iets toe. Hij zeide ter vergadering niet
met leegs handen te zijn gekomen.
De arbeid, zoo betoogde de Minister,
dien hij aan deze zaak heeft gewijd,
'heeft geleid tot het nemen van maa,t*
regelen in het belang van de kustvis*
scherij. Binnen vrij korten tijd hoopt
spr. ze openbaar te kunnen maken.
Reeds kan worden medegedeeld, dat
hulp zal worden gebbden in de rich*
ting van een zekeren crisissteun vanwege
zijn Departement teneinde de bedrijven
in stand te kunnen houden. Hoe het
precies zal gaan kan spr. nog niet ver*
tellen, maar er komt een geldelijke cri*
sissteun."
Deze mededeeUng van den Minister is
belangrijk. Er komt, zegt de 2VIinister op
de vergadering, crisissteun. Van deze mede*
deeling heb ik met belangstelling kennis ge*
nomen. Nu wïj weer 14 dagen verder zijn,
zou ik den Minister de vraag willen stel*
len ,of de Minister reeds in staat is de
Kamer iets naders van zijn plannen en
voornemens ten deze mede te deelen. Bij
de afdoening van de zaak is groote haast.
Ten slotte een enkel woord over de gar*
na len vis scherij'. Dit bfedrijf zit op
het oogenblik zoogoed als aan den grond. In
een correspondentie uit Stellendam
(van den voorzitter der Visschersvereeniging
„Samenwerking," Red.) lees ik:
„Tot voor ongeveer -vijf jaren kon het
garnalenvisscherijbbdrijf Iponend worden
genoemd; althans een schamel stuk
brood werd er in verdiend. Door den
val van het Engelsche pond, de invoer*
rechten en de contingenteeringen ging
het buitenland als afzetgebied verloren,
terwijl in het bïniienland de consump*
tie niet beduidend vermeerderde en door
de groote concurrentie de prijs, welke
aan de visschers werd xdtbfetaald, ieer
gering was. Door de aanschaffing van
benzinemotoren stegen de exploitatie*
uitgaven zoodanig, dat meermalen meer
werd verbruikt aan olie dan de öp*
brengst der vangst bedroeg. Reeds over
1932 werkte men met verlies. Over 1933
en 1934, waarover ons verscheidene ex*
plöitatierekeningen van schippers bte*
kend zijn, bedroegen de tekorten ge*
middeld f 400 a f 500 iper vaartuig.
Verleden jaar was het evenzoo. De
schippers kWamen dus honderden tekort
en de Tctaeohts kregen een loon, nog
minder dan de steim van vele werk'*
loozen, nl. f 5 a 6 per week.
De meeste schippers zitten derhalve
dielp in de schuld. Krediet kWj'gen ze
niet meer. Naar de werf kunnen ze niet,
'zöodat vers'ohiUende söiepen niet meer
zeewaardig zijn. Masten, zeilen en netten
verkeeren in döpl'orabtlen toestaiid, ter*
Wijl in vde gezinnen, vooral van schilp*
pers, 'die buiten elkfcn steun vallen,
groote armoede heerscht."
Nu heeft de Regeering na heel wat moei*
lijkheden den handel, die aanvankeijk inge*
iperkt was, in Juli 1935 weer vrij gegeven.
Den visschers bleef echter een prijs van 12
cent gegarandeerd. Aanvankelijk leek deze
maatregel mooi, doch toen de visschers
einde van het vorige jaar de rekening op*
maakten bleek het, dat ondanks het in*
griijlpen der Regeering het 'btdrijf nog weer
was achteruitgegaan.
De bedoeling van <Èt ingrijipeii was, om
den visschers een bÖioorlijke besomming
te waarborgen, den handel te reguleeren
en den omizet te vermeerderen, doch noch
het een, noch het ander is gelukt. Niette*
genstaande de goede bedoelingen der Re*
geering heeft het garnalenbtedrij'f zich niet
staande kunnen houden. Het bedrijf verkeert
aan den rand van d^p afgrond, het dreigt
te gronde te gaan.
Om in dien toestand verbetering te bten*
gen, vragen de visschers: ten eerste, dat de
vischvergunningen voor garnalen aleen aan
de garn^envisschers zullen worden gegeven;
ften tweeidi^i |diat een verkoopbureau wordt
opgericht; ten derde, dat bbdrijfssteun'Wordt
verstrekt.
Mijnheer de Voorzitterl Ik zlou den toe*
stand, waarin de garnalenvissdhers verkee*
ren onder de bijzondere aandacht van den
Minister willen btengen.
De 'heer Vos (Lib.): Ik wil allereerst den
Minister vragen, hoe het nu staat met de
reorganisatie van de Visscherijcentrale. Ook'
ik heb den indruk, dat de onkosten, die
daar gemaakt worden, biiitengeWoon hoog
zijn. Dezelfde indruk, die bïj mij bestaat
ten opzichte van de meeste crisisinstellingen,
geldt ook ten olpzichte van de Visscherij*
centrale. Ik heb den indruk, dat het bedrag
van de onkosten van ongeveer f 150.000
per jaar buitengewoon hoogi is en ik zou er
'bijl den Minister o^ Willen aandringen, waar
hij' reeds pogingen in die richting heeft ge*
daan, alles te doen ten einde zorg te dra*
gen, dat de lasten ,die op de Belanghebben*
den idrukken, hoe langer hoe meer worden
verlaagd.
Wat de garnalen betreft, meen ik, dat
de regeling, die met betrekking tot de gar*
nalen is tot stand gekomen, zeer oribfevre*
digend werkt. Daar zijta vischvergunningen
gegeven aan menschen, die nooit gevischt
hebben, en pelvergunningen aan menschen,
die nooit gepeld hebben. Daar heerschen
meer nog dan elders chaotische toestanden,
die ik gaarne in de belangstelling van de*
zen warmvoelenden Minister aanbeveel.
De heer Loctefeer (R.K.)Ter zake van
de garnalen sluit ik mij aan bij de vorige
sprekers. De aandacht van den Minister
moet er bijzonder op gevestigd zlijn, dat «r
in het garnaknbedrijf, vooral bij de kleine
visschers, een werkelijke noodtoestand is.
Ik heb het oog op bet bedrijif van de kleine
visschers, die met hun Ideine vaartuigen
dicht bij de .kust moeten Mijven en daar*
door niet in de gelegenheid züjn groote
vangsten binnen te brengen.
Er heerscht werkelijk, dat is mijn over*
tuiging ik heb naj van den toestand over*
tuigd een onhoudbare toestand. Vele
van de gezinnen van die kleine garnalenvis*
schers lijden gebrek en gaan gebukt onder
vele schulden, die de visschers hebbten
gemaakt voor hun bedrijf. Door de burge*
meesters van enkele gemeenten is mij me*
degedeeld, dat verschillenden van hen moe*'
ten leven van f 300 a 400 per jaar. Ik
geloof niet, dat het goed is, telkens een
vergelijking te maken met de inkomsten
van de werMoozen, maar ik geloof toch,
dat, als men nagaat, dat deze kleine zelf*
standigen moeten rojidkomen met f 30O
a f 400, wel even een vergelijking m&t de
inkomsten van werklbozen mag Worden
gemaakt, welke vergelijking dan ztekfir ten
gunste van de werkloozen zal uitvallen.
De heer Van Dis (S.G.P.): Ten slotte,
Mijnheer de Voorzitter, zou ik de aan*
dacht van den Minister willen vestigen oip
den noodtoestand. Welke bfestaat in het
gamalenvissdherijbedrijf.
Al hebben andere sprekers daarover reeds
gesproken, wordt de garnalenvisscherij in
de stukken niet behandeld. Wat mij betreft
kbmt dit doordat de inlichtingen bfetreffen*
de deze aangelegenheid mij eerst btereikten,
nadat bet Voorloopig Verslag was vastge*
steld. Ik heb den Minister er echter mede
in kennis gesteld en Zijn Excellentie heeft
zidh bereid verklaard om aan de door
mij te maken opmerkingen de noodige aan*
dadht te besteden. Ik moge er dan op wijfeen,
dat de maatregelen, welkt de Regeering
ten aanzien van de garnalenvisscherij'reeds
genomen heeft, volkomen fiasco geleden
'hebben. Zoo zelfs, dat de Nederlandsche
Vissdherij*Centrale in Juli 1935 Zich genood*
zaakt Zag om den handel in garnalen weer
vrij te geven. Voor de visschers bleef toen
een prijs van 12 cent gegarandeerd. Doordat
echter de omzet aanzienlijk minder was
geworden dan in 1934, als gevolg van de
maatregelen in het buitenland, ontstond een
sterke concurrentie tusschen de pellerijen,
waarvan de visschers de dupe dreigden te
worden. Dit had weer tot gevolg, dat de
Visscherij*Centrale er toe overging om de
pellerijen te contingenteeren. Het resultaat
was, dat de bésommingen in 1935 ongeveer
even hoog waren als in 1934, niette|;en*
staande het feit, dat de prijs in 1935 'bijna
tweemaal' zoo hoog Was als in 1934. De be*
moeiingen van de Visscherij*Centrale had*
den 'dus niet het gewenschte gevolg. Inte*
gendeel, het gamalenvisschet'ijbtedrilf, dat al
sedert enkele jaren noodlijdend is, ging al
meer en meer^achteruit. De meeste schippers
zitten diep, in de schuld. Krediet krijgen
ze niet meer. Naar de werf kunnen zij met
hun vaartuig niet meer gaan. Zoodat ver*
schillende schepen niet meer zeewaardig
zija. Masten, zeilen en netten verkeeren
in wanhopigen toestand, terwijl in veel ge*
zinnen, vooral van schippers, die buiten
eiken steun vallen, groote armoede heerscht.
Herhaaldelijk is reeds van de zijde dezer
visschers, ik noem Bij'v. de Stellendam
sche visschersvereeniging, bij de
Regeering om hulp gevraagd, er zij'n re*
questen verzonden, er is geconfereerd, maar
tot dusver zonder resultaat. Onder de gar*
nalenvisschers vraagt men zich af waarom
de Regeering ook voor dezfen tak van het
visscherijbedrijf niet een bedrag van hoog*
stens twee ton uit het Landbouwcrisisfonds
kan beschikbaar stellen. Ook andere voor*
stellen zijn van die zijde aan de Regeering
gedaan. Ik' zou er bij' den Minister met
allen klem en nadruk op 'willen aandringen,
dat hij zich van den toestand der gama*
lenvisschers op de hoogte stelle en alles
in het werk' zal stellen wat mogelijk is om
te verhoeden, dat het gamalenvissoherijt=
'bedrijf geheel en al te gronde gaat.
Minisier Deckers: De leiding van de Vis*
scherijcentrale is door mij' gereorganiseerd.
Intusschen ben ik daarmee nog niet geheel
klaar; ik zoek nog alt'ijid dit in antwoord
op een vraag van den heer Vos naar
iemand, die voldoende all*round op de
hoogte Zal zijn van de behoeften van de
vissdherij om hem een eenigszins bblang*
rijke functie te geven in de leiding van de
Visscherijcentrale. Ik streef ook naar verla*
ging van de kosten van deze Centrale, maar
de reorganisatie bij de Centrale kan pas voor
goed worden doorgezet, indien ik er in
geslaagd ben een nieuwen Regeeringscom*
missaris voor de Visscherij te vinden. Ook
dan kan ik aan de orde stellen een ernstig
onderzoek naar de vraag, of een splitsing
van de Visscherijcjentralé, als door den heer
Vos thans voor den tweeden keer bepleit,
in een technische en een economische af*
deeling wenscheBjk is. Ik vind hef natuurlijk
ook mis, dat, als er een commissie van ad*
vies is 'bij zoo'n centrale en die commissie
btstaat al vele en vele maanden, zij nooit
gei-aadpleegd is. Dat kan natuurijk mijn
goedkeuring niet hebben. De voorzitter
van 'die vergadering, waarover de geachte
afgevaardigde de heer Duymaer van Twist
sprak, heeft o.a. gezegd ,dat hij wel lid Was,
maar zelf nooit vergaderd had. Alle an*
dere leden hadden éénmaal vergaderd, n.l.
bij de installatie, maar hij was na de instal*
latie benoemd. Dat kan natuurijk mijn
goedkeuring niet hebben. Maar Zooals de
geachte afgevaardigde weet, is olp het oo*
genblik de leiding van de Visscherijcentrale
gereorganiseerd.
Eenige geachte afgevaardigden, hebben aan
dacht geschonken aan de garnalenvis*
s c h e r ij. Deze heeft natuurijk' ook haar
eigenaardige moeitijkbeden, die verband hou
den met de economische crisis.
Ik wil de Kamer zeggen, diat ik' nog deze
Week, de lootiien^ week, een commissie heb
ingesteld voor het oipi 'korten termijn ont»
wetpen van een steaiïPegeling voor de gars
nalenvisscherfyi. Daarbij zal ik rekening hou*
den met een voorstel, dat van de zijde
PRO 5B
van de commissie voor die visscherij mij
heeft bereikt. Een groot deel van de gar*
nalenvisschers zijn tevens kust vissdhers en
indien nu de regeling voor de ondersteuning
van de kustvisscherij in orde is, strekt het
natuurlijk ook tegelijkertijd tot hulp aan die
andere groepi.
KANTONGERECHT SOMMELSDIJK
Zitting van VtSJdag 13 Maart 1936.
De zitting wordt gepresideerd dóor éeA,
waarnemend kantonrechter, de WèlBd. Gestr.
------ Heer M. Ringélbferg<
Onderstaande schippers en bevrachters
sta.m terecht inzake overtreding art. 7 even»*
redige vrachtverdeeling. Tegen enkelen is
4 a 5 Imaal procesl verbaal opgemaakt.
Jac. V. schipper te Sommekdijkj A. T*
grossier te Middelbarnis, Adr. H. commissi*
onnair te Ooltgensplaat, Adr. v. H., schipper
en koopman te Breskensgraaf; T. v. d.- D.y
«olmmissionnair te S'dijk: W. N. J. Jj
M. S., A. V. S., A. V. .G., A. J V
d. V., H. C. S., J. in 'tV en Adr. y, d,
G.
Als verdediger treedt op Mr. van Dam.
Het geldt een principieele zaak.
De verdediger voert ziju) pleidooi,, bewijs
zende uit de Rijtailandakte en andere inter*
nationale regelingen dat de mondingen der
Maas^ Rijn en Schelde onder de bepalingen
dier akten vallen en zoowel de havens tg
Sommelsdijk, Middelharnis, Veere en het
Voornsche Kanaal als vrije havens zijn té
beschouwen, vallende onder de Rijnvaart^
De ambtenaar O.M. staat op het standpunt
dat bbvenstaande havens geen vrije havens
zijn, dus nitt vallen onder de RijinVaart,
maar bitinenhavens rijn vallende onder dé
bepalingen der evenredige vrachtverdeelingi
De Kantonrechter spreekt in de meeste
zaken uit: Ontslag van rechtsvervolginfej
wel bewtezen maar niet strafbaar; in enkele
gevallen zal schriftelijk vonnisi worden ge*-
wezen.
A. L. en D. L. B.j landbouwers te S'dijlkj
hebben opi den openbaren weg met sneeuw*
ballen gegooid. A. L, ontkénti Een getuige
zegt dat D. L. B. gegooid heeftj i'inaar
A. L. niet.
D. ,L. B. wordt veroordeeld tot f 3
boete of 1 di h.
A. L. vfijgeaproken wegens gebtek aan
bev/ijs.
Mej. W. D.,- zonder beroep té Ooltgens^
plaat, staat terecht dat zij op 28 Oct;
1935, niet was aangesloten bïj de Waterleij*
ding.
Uit de gegevens van 3en Burgemeester
blijkt dat verdachte eigen woningen en ka^
pitaal bezit. Veroordeeld tot f 15 bbeté
of 10 d. h.
M. K., niet verschenen, heeft ook niet
aangesloten bij de waterleiding, f 5 of 3
d. h. -
De Algemeene Toesiainjd.
De GarnalenvisscËerïj in Ide Tweede Kamen
Kantongerecht Sommelsdijk.
De Nederl, A,mbulance in Atesiaië ges
Iplunderd?
Gemengd Nieuws.
