Eilanden^nieuws
Adverteert ie dit Blad I
GETROUW TOT
DEN DOOD.
33
Marktberichten
Visschcrij
2e Blad
ZATERDAG 9 NOV. 1935
No. 685
Binnenlandsch Overzicht
CHR.WEEKBLAD op GER. GRONDSLAG voor de ZUIDHOLL. en ZEEUWSCHE EILANDEN
Uitsave van de N.V..Eilanden-meuwa~ Gevestigd te Middelharnia, Tel. 17 Giro 167930 Postbu» 8
De Wet olpi uitverkooipen en ojnuimin*
gen. Dïie IpiocessensverBaal te Gronin»
gen. De „crisis sadministratie" der
landlrauwers. Wat Het Zeeu-wsdhe
toertje in den Haag deed. LanderSjten
brengen nog niet de Relft van de hy-
ipotheek op. Een sdhilderüjl van Rem»
toandt verkod&t voor (62,000 gulden.
Verspreide "Bericliten.
Zooals men weet, is de nieuwe wet op
„uitverkoopen en opruimingen" 16 October
j.l. in werking getreden. Dat geeft voor
neringdoende middenstanders heel wat hoofd
"brekens. Men moet uiterst voorzicihtig te
Werk gaan, met b.v. „aanbiedingen" per
annonce of raambiljet te doen, daar men
gevaar loopt, met den strafrechter in aanra«^
king te zullen komen. Geen enkele winke>=
lier mag den schijn wekken, dat hij een
uitverkoop of een opruiming houdt, biiiten
den tijd, die van regeeringsweje daartoe ge.'
steld is. Alleen in bepaalde gevallen is, zoo*
als eerder gemeld, met toestemming van de
Kamer van Koophandel, ontheffing moge==
lijk.
Het is goed te noemen, dat wordt voor='
komen, dat de mogelijkheid wordt afge'
sneden, dat b.v. een winkelier in darnes»^ en
heerenstoffen een seizoen* o£ een balans*
opruiming kan houden, vóór dat eigenlijk
zich de tijd daartoe leent. Dit werkt in de
hand, dat anderen in dezelfde artikelen,
die met een groote voorraad versch goed
zitten, daardoor ernstig worden beooncur*
reert, zonder dat daartoe noodzaak is. Maar
dat is dan ook de eenigste goede kant.
Door 'het ingr'ijipen der regeering-^'is de
middenstand een nieuwe druk opgelegd;
al wordt beweerd ,dat de middenstands*or*
ganisaties op een wettelijke regeling inzake
uitverkoopingen en opruimingen hebben
aangedrongen, blijkt nu al, dat de meesten
er niets van moeten hebben.
Te Groningen moeten een drietal pro*
cessen zijn gevallen- onder meer tegen de
bekende firma „C. en A.", wegens plaatsen
van een advertenfie „November*aanbieding,"
weer een ander die adverteerde met: „acht*
daagsch^ reclame*verkoop"; een derde werd
verbaÜseerd, omdat een partij coupons wer*
den aangeboden.
Rechterlijke uitspraken zullen nu moeten
vallen, die dan als basis kunnen dienen,
hoe de winkelier in het vervolg zijn re*
dame ial kunnen voeren.
Het ingrijpen van de regeering heeft, als
men het goed bekijkt, maar weinig goede
kanten. Het schoolversje „Wij leven vrij"
'kan Zoo ongeveer wel worden geschrapt.
Het is inplaats van vrijheid allerwege een
gebondenheid, een last, schier te zWaar om
te dragen.
Daar weten onze boeren ook van mee te
praten.
Over de crisis*bepalingen zou iedere week
een krant vol te schrijven zijn. Telkens
komen er nieuwe bepalingen bij, dan weer
veranderingen, zoodat een landbouwer te*
genwoordig wel een aparte boekhouding
moet aanleggen, om precies zooveel tarWe te
zaaien, zooveel koeien en varkens te houden,
kortom om precies te weten wat hij moet
doen en wat hij moet laten.
Nu valt het voor den doorsnee*landbou*
wer niet mee, om lederen dag in zijn pen*
houder te kUmmen. Een boer is'^een boer
en geen boekhouder.
Zoo moet zich laatst in den Haag aan
het Landbouw*Crisis*bureau een eigenaardig
geval hebben voorgedaan. Komt er uit Zee*
land een bejaard boertje, met ziijden pet
op ,en reiszak op den rug, een der kan*
toren binnenstappen.
„Waar moet U zijn?" vroeg een der
klerken.
„Ik moet den grooten baas hebben,"
zei het oude mannetje.
Door een der bedienden werd het boertje
gebracht waar hij zijn wilde. De oude baas
zette zijn zijden pet" ondersteboven op ta^
fei ,maakte zijn reiszak los en deponeerde
deszelfs inhoud op tafel. Een. heele stapel
„!Crisis*administratie" kwam te voorschijn,
waarvan niets, maar dan ook niets, naar be*
hooren was ingevuld.
De „chef en dienstdoende ambtenaren
zagen direct, dat een en ander niet in orde
was, en maakten de opmerking, dat dit toch
zoo niet ging. Dit moest zus en dat moest
Zoo gebeuren. Bovendien was het geen ma*
nier van doen om zoo te werk te gaan.
Het boertje beweer de,dat hij op z'n best
schrijven kon en van boekhouden niet het
minst verstand had.
Daar hadden de heeren geen boodschap
mee, het was wet en het moest.
„Ik wil U eens wat vragen," zei de
Zeeuwsche boer. „Kunt U ploegen?"
„Ik niet," antwoordde een der heeren.
„Welnu, en boekhouden kan ik niet,"
zei ons boertje. „Ik wil U groeten!" Hij
stolpte zïjn zijden pet op z'n kruin en ver*,
dween. Alle paperassen Het hij achter.
Of hij er later nog van gehoord heeft
wist onze. zegsman niet te vertellen. Maar
dat zal wel. Een leger van ambtenaren
zorgt voor de goede uitvoering der wetten.
Is het niet goedschiks ,dan kwaadschiks,
men moet er aan gelooven.
De druk der tijden is wel zWaar. Dat
moge blijken uit een bericht, dat we dezer
dagen lazen over een verkooping van hy*
pothecaire vorderingen op landerijen, er*
gens in de Rijnstreek gehouden.
Wat nooit en hypotheekhouder zou kun*
nen denken gebeurde: de opbrengst was
nog niet de helft van de geleende som.
En toch bleek men daaraan bij deze ver*
kooping de voorkeur te geven boven de
risico zijn geld Wellicht nooit meer te zul*
len terugzien.
In totaa/werden 9 hypothecaire vorderiai*
gen tot een totaal bedrag van f 54.250 in
bod gebracht. Dé opbrengst bedroeg
f 26.250 ot ruim 48 pCt.
Hoe sterk sommige eigendommen zijn ge*
daald ,moge blijken uit het feit, dat een
vordering van f 3150 werd afgemijmd op
1200, terwijl een andere van '16.500 voor
f 8100 in andere handen overging.
De verkooping die deze week te Amster*
dam gehouden is, is van het bovenstaande
wei een groote tegenstelling. Daar is name*
lijk de schilderijen*collectie L. van den
Bergh onder den hamer gebracht.
Het portret van Maechteld van Doorn
door Rembrandt in 1369 geschilderd bracht
62.000 gulden op.
Een schilderij van Jan Steen, Simson en
Delila, ging voor 17.000 gld.; een heuvel*
landschap van Jacob van Ruisdael vool
8200 gld. en een waterval door denzelfden
schilder 4900 gld. De Kar van Jan van
Goyen deed 2600 gld., een riviergezicht
6100 gld. en een winter met schaatsenrijt»
ders 1750 gld. Van David Teniers d. J.
'bracht Feestvierende boeren in een dorp
1850 gld. op.
Van de prenten is een werk van George
Morland verkocht voor 220 gld., van Jan
Muiphy voor 210 gld., en een vrouwenpor*
tret van Sis Joshua Reynolds voor 130 gld.
VERSPREIDE BERICHTEN.
Ontleend is aan het Voorloopig Verslag
over de begrooting van het Verkeersfonds
De toestand van de R.T.M.
Verscheidene leden Wezen er op, dat de
toestand der Rotterdamsche Tramweg Maat*
schappij zeer slecht is. Reorganisatie is
thans in uitzidhit gesteld. Hierbij zijn groote
streekbelangen betrokken. Het is noodzake*
hjk, dat bij deze reorganisatie een algemeen
belang op den voorgrond zal staan en niet
de belangen der R.T.M, zullen overheerschen.
In het bijzonder is het belang der gemeente
Rotterdam zeer groot. De hier aan het
woord zijnde leden drongen er op aan,
dat Rotterdam en de eilanden bij de reorga*
nisatie hun stem zouden kunnen laten
hooren.
Toeslagen opi peulvrudhten.
Den Haag, Dinsdag
V.- -. - >,,,,-
Van offideële zijde wordt medegedeeld,
dat de steunvergoeding voor groene erw*
ten en schokker*erwten gedenatureerd in
het tijdvak van 20 tot en met 26 Oct.
1935 voor de kwaliteitsklasse c en d
respectievelijk f 3 en f 2.50 per 100 kilo*
gram zal bedragen. De steunvergoeding voor
in datzelfde tijdvak gedorschte gele erw»
ten voldoende aan de standaardmonsters
en d zal respectievelijk f 3 en 2.50
per 100 kilogram bedragen.
s*«§ j*- .>*^- '«a
Mr. B. C. J. LODER f
In den ouderdom" van 86 jaar is Maandag
te 's Gravenhage overleden mr. B. C. J.
Loder, oud*president van het Intern. Hot
van Justitie aldaar, een rechtsgeleerde van
internationale bekendheid.
OUD KAMERLID ABR. STAALMAN f
Het bekende oud*Kamerlid Abr. Staalman
nadien directeur van het Bondsbureau van
de Ned. Bond van koffiehuis, restauranthou*
fiers en slijters is Maandag op 64*jarigen
leeftijd te Amsterdam overleden.
MroDELHARNIS
Openbare vergadering van den raad der
gemeente Middelhamis op Vrijldag 8 New
vember 1935 des namiddags 3 uur.
Te behandelen:
1. Ingekomen stuMdein.
2. Vaststelling verordening art. 21 der
Besmettelijke Ziektewet.
3^ Vaststelling bedrag der te stellen ze*
kerheid door den boekhouder van het
gemeentelijk gasbedrijf.
4. Vaststelling uitbreidingsplan voor het
Oost Voorgors.
5. Voorstel J. H. Koppelaar tot instelling
van een commissie van onderzoek in*
zake gemeenschaippelijke regeling voor
het gasbedrijf.
6. Voorloopige vaststelling gemeentereke'
ning en rekening gemeenschappelijk
gasbedrijf over 1934.
7. Vaststelling gemeentebegrooting en be*
grooting gemeenschappeÜjk gasbedr'ij'f
over 1936.
8. Vaststelhng rekeningen van het Burg.
Weeshuis en BurgerHjk Armbestu,ur
over 1934.
9. Vaststelhng begrootingen van het Burg.
Weeshuis en het Burgerlijk Armbestuur
1936.
10. Wijaiging gemeentebegrooting 1935.
11. Vaststelling suppletoir kojiier der hon*
denbelasting 1935.
12. Vaststelling besluit ingevolge art. 62
bis derde lid sub B van het Motor* en
Rijwielreglement.
(Voor 't verslag zie men volgend nummer.)
ETTEN, 6 Nov. 1935.
De aanvoer op deze markt bedroeg 284
stuks,- 224 runderen en 60 biggen.
Bij de aanvang der markt was de handel
in runderen slap, maar allengs werd deze
beter, om vlug te eindigen.
In biggen was de handel, goed.
Prijzen: kalfvaarzen van f 100.—165,kalf'
koeien van f 125.—200, melkkoeien van
f 90.-140, muntig vee van 70.—105,"pin*
ken V an f 65—85, graskali*eren van 20.—
35, vet vee van f 0.23—0.28 per Ko. levend
gewicht, en biggen van f 11.15.-
----- ------ -^
HANDELSREGISTER.
Bij de Kamer van Koophandel en Fa*
brieken voor Dordrecht en Omstreken zijn
in de afgeloopen week de navolgende me*
dedeeüngen gedaan.
Wijziging in Handelszaken.
NoordhoUandsch Landbouwcrediet N.V. ge
vestigd te Alkmaar. Het agentschap te Dirks
land is opgeheven.
INGEZONDEN MEDEDEELING
Inwoners van Goeeee en Overflakkee,
LET OPl
Gedwongen door de concurrentie zijn
Olnderstaande firma's besloten hun klanjten
een attractie aan te bieden.
Vanaf Zaterdag 9 Nov. 12 uur ontvang^
iedtflrei klant die op een vooraf bepaald uur
bij ons zijn inkoopen doei een waardevol
cadeau.
ledere dag heeft U de kans bij de geluk*
kigen te behooren, er wordt iedere dag
een uur vastgesteld, wanneer U dus steeds
bij ons koopt moet U uiteindelijk' bïj de
gelukkigen behooren.
Wij geveiQ geen prutsdingen,
maar iets waar U wat aan heeft o.a. mooie
luxe artikelen, keukengereedschappen, efij^
verder alle denkbare nuttige huishoudelijke
artikelen.
Wij zullen U een kleine tip geven, de
uren waarin U de kans heeft de gelukkige
te zijn, liggen in de middag* en avond*
uren, dit is bfesloten om de clientèle van
andere plaatsen ook een kans te geven,
ledere kooper ontvangt van ons een bon
welke hijzelf invult en in zijn bezit houd(t.
Deze bon moet hij goed bewaren, want
de klant welke aan de hand van deze
bons kan aantoonen dat hij het meest bij
ons besteedt, ontvangt een prachtige klok.
Ieder van ons stelt hiervoor
4 KLOKKEN PER 2 MAANDEN
beschikbaar, zoodat dus om de twee maan*
den ZESTIEN klanten een klok ontvangen.
De vastgestelde uren worden in gezegelde
enveloppe gedeponeerd bij de uitgevers der
„Adv.bode." Koopt dus bij ons en wïj geven
U voor een gulden 100 cent waarde aan
kwaliteit, bovendien heeft U meer kans als
het dingen naar een gratis dag per maand.
Deze reclamecampagne begint Zaterdag 9
Nov. 12 uur|. ledere week worden de
vastgestelde uren in de Adverïentiebode
en „Eilanden*nieuws" bekend gemaakt.
Aanbevelend,
Fa. Gebr. Buijsse Middelharnis
N.V. Vis van Heemst Middelhai-nis
Fa. Fabert MiddelharnissOude Tonge
Uit Abessinië Twee Abessinische soldaten. Deze inlanders behoeven natuurlijk geen tropenhelm als
bescherming tegen de zon. Hat is slechts na-aperij van de uitrusting Tan Westersche koloniale troepen
Men schrijft ons uit Tholen:
Schreven we de voftge week dat de bot*
vangst op een einde loopt, dit is wel geble»
ken uit de vangsten van deze week. Wel
is waar komen de geringe vangsten voor een
deel op rekening van het onstuimige weer,
maar toch was de vangst van de enkele
vaartiögen, die er nog op ujit trekken
slechts van 20—30 K.G. Ook in de verzen*
ding van mosselen ging het niet crescendo.
Integendeel er zïjn er een kleine 1000
balen minder verzonden dan de vorige
week, zoodat nu ejen verzending plaats
vond van ongeveer 4500 balen.
Dat is aan de mindere drukte te bemer*
ken, vooral daar het aantal geknjptte mos*
selen aanzienUjk minder was.
Een noodelooze belemmering in den mos*
selhandel is ook dat de regeeringsmaatre*
gelen jiiet toelaten dat de zoogenaamde
pokmossels verhandeld worden. In den
vrijen handel gingen die mossels ook weg
tegen iets lager prijzen.
Bij belanghebbenden bestaat de hoop,
dat de regeering haar standpunt ten op*
zichte van die pokmosselen zal wijzigen
door ze niet van de verhandeling uit te
sluiten. Plaatsing in een aparte lagere klasse
wordt hier door de deskundigen zeer wel
mogelijk geacht.
Voor oesters is nog weinig animo. Kleine
partijtjes gaan alleen naar het binnenland
en naar België, maar de groote afnemer
Engeland treedt nog niet op als kooper.
TWEE VERHALEN LIT DEN TIJD DER
LOLLARDEN.
MARGA,
E«n Heldin des geloofs en der liefde.
10.
Bevend bij de gedachte, zich niet geheel
in den wil van haar hemelschen Vader
te kunnen voegen, zich herinnerende de
gehoorzaamheid van Hem, Die gehoorzaam
was tot den dood toe, Wien Zij beloofd
had haar gansche leven te Willen dienen,
begeerde zij nu niet meer een slag te ont*
wijken, die haar hart brak. De stomme
angstkreet haar ziel tot God, stom, om*
dat haar smart voor Woorden te brandend
was, vervulde haar, zïj wist zelve niet hoe,
met een vrede, zooals zij nooit te voren
ondervonden had. En terw^ijl Marga koorts*
achtig beefde en zuchtte, beloofde zij' den
Heere zich geheel aan Zijïi Wil te onderwer*
pen, smeekte Hem, dat Zijii wSj'sheid haar
geven en ontnemen mocht, zooals het goed
voor haar was, maar haar tevens Zijn liefde
en nabijheid mocht doen ondervinden,
en onder dezen angstkreet tot God was
het haar, alsof haar smart de angel der
bitterheid ontnomen werd.
Eenige uren later opende mevrouw Lo*
veil, die de gedachte aan de groote droef*
heid barer dochter, wakker gehouden had.
Zacht de deur van Marga's kamer, met het
doel haar te troosten, maar zij was niet
weinig verrast, haar rustig slapend op haar
bed te vinden. Haar diei'baar boek hield z'ij
op haar borst gedrukt, alsof zïj besloten
Was, zich dit Goddelijk Woord, dat haar
ziel vrede gegeven had, tot geen prijs te
laten ontnemen.
HOOFDSTUK IV.
Het leven te Londen.
Veertien dagen na de in het vorig hoofd*
stuk medegedeelde gebeurtenissen, heerschte
er groote bedrijvigheid op het oude kas*
teel, daar reeds de toebereidselen gemaakt
worden voor Marga's bruiloft.
De kapelaan was naar de jaarmarkt te
■i^ork op reis gegaan, om daar twintig ellen
scharlakenrood laken te koopen, veertig
ellen safiraangele zijde en acht ellen blauw
met zilver doorwerkt fluweel; bovendien
kleinoodiën, rijk pelswerk en venetiaansche
kanten. Al die stoffen werden voor Marga's
toilet gebruikt en men was ijverig met het
gereed maken daarvan bezig. Richard Pyn*
son had vele minder gewichtige opdrachten
te volvoeren. Sir George zorgde voor den
aankoop van een nieuw zadel voor de jonge
bruid en liet dit, zooals het voor een dame
van voorname afkomst behoorde, met olijf*
kleurig fluweel overtrekken. De bruidegom
vereerde het kasteel niet dikwijls met zijn
tegenwoordigheid, maar zond dikwijls een
bode, om te vernemen, of miss Marga wel*
varend en gelukkig was. Dit laatste was he*
laas nooit het geval.
Spoedig brak de gewichtvolle dag aan.
Het was een heerlijke, zonnige morgen in
de eerste dagen van Juli, en terwijl de vo*
gels in de takken der oude olmen van het
kasteel vrooUjk zongen, werd in de kerk
te Rostock de trouwplechtigheid tusschen
Marga Lovell en lord Walter Marnell, baron
van Lynington, voltrokken. De bruid droeg
een rijk kleed van hemelsblauwe stof,
met zilverdraad doorweven, met kostbaar
bermelijn bezet. Haar blonde lokken golf*
den, naar toenmalig gebruik, over de schou*
ders. De kleeding van den bruidegom was
van karmozijnrood fluweel, overal met goud
afgezet, en op zijn hoed wapperde een
driedubbele vederbos.
Er was niets gespaard, om het bruilofs*
feest schitterend en vroolijk te maken, even*
wel was het getuige van weinig ongekun**
stelde vreugde. Ieder zag het de bleeke bruid
aan, dat zij niet gelukkig was, Sir George
en mevrouw Lovell waren bedroefd hun
eenig kind over te geven, en broeder An*
dreas, de slotkapelaan, miste zijn lieveling
eveneens ongaarne, al was het alleen maar
om de heerlijke spijzen, die niemand zoo
goed als zij kon bereiden. Richard was
sedert dien noodlottigen dag, toen de baron
voor de eerste maal op het kasteel ver*
scheen, geheel met een smart vervuld, waar*
van ieder "de oorzaak vermoedde en die
des te heviger was, omdat hij haar voor
allen moest trachten te verbergen.
De geheele nabuurschap was op de brui*
loft van de jonkvrouw van het kasteel ge*
noodigd en hoewel de feestelijkheden lang
duurden, was den volgenden morgen om
vijf uur toch alles op de been, om bij de
toebereidselen voor het vertrek der jong*
gehuwden behulpzaam te zijn. Onderwijl
konden de bedrijvige handen van Marga
zelf niet veel doen.. Er was haar weinig aan
alles gelegen en in haar droefheid vergat
zij zelfs haar kostbaar sieraad melde te
nemen. Maar één ding vergat zij niet, na*
mehjk het boek, haar grootste schat.
De reis, die de jonge lady Mamell van
een noordelijke provincie des lands naar
Londen te maken had, was even lang als
afmattend. Marga legde haar at half in een
draagkoets, half te paard, achter haar ge*
maal zittende. In haar gevolg was bijna een
geheele stoet van stalknechts, edelknapen en
pages, waarbij een aantal kamermeisjes, met
Alice Jordaan aan het hoofd. Marga had de
toestemming om haar voor haar persoonlij*
ken dienst te mogen medenemen, gaarne van
haar moeder ontvangen en Alice had bij
het vernemen van dit besluit meermalen'den
zoom van mevrouw Lovell's kleed gekust.
Zóó groot was haar blijdschap haar jonge
meesteres te mogen volgen, wier vriendelijke
voorspraak haar menige berisping bespaard
had.
Het was een regenachtige avond, toen
lord Marnell met zijn jeugdige echtgenoote
en zijn groot gevolg de muren van de
oude stad Londen binnentrok. Marga was
zoo vermoeid van de lange reis, dat zij, ein*
delijk aan haar doel gekomen, zich aan*
stonds te rusten begaf. Den volgenden
morgen ontwaakte zij uit een zoeten droom,
die haar in haar lief, oud kasteel en on*
der de beminde bewoners ervan verplaatst
had. Een haar vreemd rumoer bereikte van
de straat haar por. Een menigte van bande*
laars, colporteurs, rondreizende kooplieden
en daartusschen schelle vrouwenstemmen,
deed zich hooren, de een al luider dan
de ander zijn waren aanprijzende. Marga
luisterde een poos naar dit voor haar zoo
onar-ngenaam gedruisch, maakte vervolgens
met Alice's hulp haar toilet, daarna begaf
zij zich in een naast haar slaapkamer gele*
gen boudoir, om het ropds opgedragen
ontbijt, bestaande uit wijn, melk, gebakken
eieren, pasteien, brood en een schotel wa<
terkers te gebruiken.
(Woidt vetvolgd)
iiiiiiiiiiiiniiNniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiBHiiiiiiiiiiiiniin^
