Een mooi gmM
I KINDERBIJBEL I
I GEBRS. DE WAAL
zijn onze lage
prijzen.
A. WIELHOUWER Tel. 243 SOMMELSDIIK
Abonneeit U op dit blad
■I
5 pond prima Kapol( voor
Burgerlijke Stand
■111
Kapok-garnituur
Wol-garnituur
Stalen Gezondheidsmatrassen
fCERKlBOEKEHi
Koffie blaadjes
CENTRALE VEILING TE
------IMIDDELHARNISI------
voor Uw kinderen
IS een
Wij hebben diverse uitgaven voorradig alsg
B J. H. Donrer Bijbelsche Geschiedenis voor kin- S
B deren met plaatjesf 1.10
B Kaapsche Kinderbijbel, zonder platen^ geb. f 2.75
S met platen in Iseurlge
M bandf 3.75
B Ulfers Kinderbijbel, een zeer .mooie uitgave, S
B met 33 prachtige gekleurde platen f 690
B BOEKHANDEL
M1DDELH.\RNIS B
IlilllH^^^^^^^^
N.V. Insulaire Hypotheekbank te ZIerlkzee
Stelt verkrijgb.:'4V3 pCt. Pandbriewen alOOVj pCt.
Tot de pandbriethouders der Insulaire behooren de Rijks-
postspaarbank, de Rijksverzekeringsbank, het Kroondomein
Verzekeringsmaatschappijen, Nutsspaarbanken, en Pensioen
fondsen.
PAUL C. KAISER
Iets beters hebt U nimmer geproefd
bijzonder licht in gewicht.
PAUL C. KAISER'S DEPOT MIDDELHARNIS
K. VERMAAS Zn. N.V.
ADVERTEERT IN DIT BLAD
bestaande uit 3 deelige matras, maat 120 x 190, schuin peluw en 2
kussens.-Mooi dimast o\^ertrek, gevuld met ds allerbeste Java-'xapok, Ie
klas afwerking, afgenaaide randen, compleet ff 29.75
2-pers. maat 120 x 190, beslaande uit 3-deelige matras, schuine pe
luw en 2 kapokkussens f 14.50
Laat door ons Uw Kapok- en Veerenbedden vermaken tot 3-dee'
lige matrassen. EIKEN BLOEMTAFELS hoog 70 cM. f 1.45, f 1.65,
f 1.95. Zwaar eiken BIJZETTAFEL rond model, bladmaat 50 cM. hoog
72 cM. f 4.45. Zwaar eiken KAPSTOKKEN met spiegel f 3.95. Eiken ROOK
FAUTEUIL met verstelbare rug en 2 gecapitonneerde kussens I 6.50 f 6.75.
Pracht mooi DAMESFAUTEUIL f 8 95.
Al onze matrassen worden op eike nfiaat geleverd.
Stalen Gszondheidsmatras, extra goedkoop, 3 pers. maat 118 x 188
jF_590, 6.75, 8.75, 10.75, 12 95.0rigineele Auping Matrassen fijn net
werk, het beste fabrikaat met 15 jaar garantie. Leveringen uit voor
raad. Vraagt gratis monsterboekje f 15.75, 17.25, 19.50, 21.75, 25.50
32.75. STROOMATRASSEN SPOTGOEDKOOP. LEDIKANTEN 2-per8.
Ledikant f 4.95, 5.75, 6.95. Zwaar 2-pers. eiken Ledikant 11.95. Nieuw model
KINDERLEDIKANTJES mooi beschilderd f 6.50 WASCHTAFELS I 4.95
NACHTKASTJES f 3.95
Vóór alles near het goedkoopst, grootst speciaal Bed- en Tspijfnrtagazijn van
Jaarverslag der Vereeniging Centrale
Veiling voor Goeree en Overflakkee te
Middelharnis, over het boekjaar 1933»'34
Onze taak, om U bij het einde van het
boekjaar een beknopt overzicht te geven
van de werkzaamheden onzer Vereeniging,
valt ons helaas niet lichter dan het vorige
jaar. Schreven we reeds enkele jaren, dat
we met hoop vervuld waren, dat we de
naweeën van den oorlog spoedig te boven
zouden zijn; deze hoop is ongegrond ge'
bleken. De crisis woedt nog steeds met
onverminderde kracht voort, terwijl de
weerstand van onze land* en tuinbouwers
steeds minder wordt. Over een paar
slechte jaren had de spaarpot ons wel heen
kunnen helpen, doch met een crisis van
zoo'n langen duur, die wat zijn kracht
betreft kan worden vergeleken met een
*joi}3§ irapSMjEEui ^puadfuSui uapaojw
gronde. Indien de Regeering niet te hulp
ware gekomen, z:ouden reeds vele nijvere
werkers ten onder zijn gegaan en was al
land braak blijven liggen. NatuurUjk kan
de Regeering de bedrijven niet loonend ma='
ken, doch slechts tegen algeheelen onder*
gang behoeden. Niemand zal verlangen naar
inmenging van de Regeering in het zoo
vrije land* en tuinbouwbedrijf, doch men
is er van overtuigd, dat het thans een drin*
gende noodzaak is. Men draagt daarom ge*
laten zijn last en helpt mede, om de uit*
voering van de crisiswetten zooveel moge*
lijk te bevorderen, al zijn er dan ook zoo
hier en daar wel aanmerkingen te maken.
Op 4 September 1933 trad de aardap*
pelensteunwet in werking. Deze wet is
wel één van de meest ingrijpende in ons
bedrijfsleven, en was aller medewerking
dringend noodzakelijk, om deze naar wensch
te doen slagen. Was echter deze maatregel
niet getroffen ,dan hadden onze aardappelen
wellicht voor afbraakprijzen geruimd moeten
worden of vóór veevoer moeten worden
ingekuild.
Het Secretariaat van de aardappelen*or*
ganisatie voor het district Flakkee, werd on*
zen Directeur aangeboden. Het Bestuur,
dat hem daarvoor toestemming verleende,
meende den Flakkeeschen landbouw een
dienst te bewijzen, met de administratie van
de aardappelen op eigen kantoor te voeren.
Met dit feit wordt ook de Veiling meer
en meer in het middelpunt van de belang*
stelling gebracht.
Ook. op het gebied van den tuinbouw
U33 jfppsq 3:fs>[a3js jaq sjpz ;3oux 'ubbsjjo
fen. Voor 1934 ging men over tot sterke
teeltbeperking .terwijl het verplicht veilen
zal worden ingveoerd.
De omzetcijfers van onze Veiling geven
ook dit jaar weer een duideUjk' beeld
van den moeilijken toestand, waarin land*
en tuinbouw verkeeren.
Geveild Werden:
Aardbeien
46.160 K.G.
5.788.32
Appelen
30.010 K.G.
2.117.50
Roode bessen
897 K.G.
118.37
Witte bessen
68 K.G.
7.54
Zwarte bessen
21.593 K.G.
5.446.50
Blauwe Druiven
9.709 K.G.
2.490.20
Frambozen
134 K.G.
49.84
Kersen
84 K.G.
23.44
Kruisbessen
4.376 K.G.
235.57
Meloenen
594 stuks
101.38
Peren
42.658 K.G.
3.042.02
Perziken
1.745 stuks
72.33
Pruimen
2.071 K.G.
344.38
Vroege aardappelen
55.573 K.G.
1.080.80
Late aardappelen
75.327 K.G.
1.126.43
Andijvie
15.416 krop
170.29
Bloemkool
23.645 stuks
1.433.81
Stokprincessen
566 K.G.
51.61
Stamprincessen
15.212 K.G.
771.79
Snijboonen
7.249 K.G.
529.88
.Wagenaars
800 K.G.
98.42
Doperwten
878 K.G.
90.23
Peulen
449 K.G.
77.95
Platglaskomkommers 7.049 stuks
214.34
Kroten
4.713 K.G.
66.09
Roode kool
9.457 K.G.
262.68
Savooie kool
5.776 K.G.
260.44
Witte kool
877 K.G.
14.89
Peen
6.138 bos
279.93
Postelein
4.401 K.G.
260.55
Prei
1.056 hos
12.34
Rabarber
954 bos
32.99
Radijs
3.383 bos
65.08
Sla
47.891 krop
629.09
Spinazie
6.067 K.G.
374.01
Spruitkool
1.182 K.G.
126.29
Tomaten
968 K.G.
63.81
Witlof
1.515 K.G.
197.67
Eieren
557.786 stuks
f 15.126.39
Boter
f
472.25
Uien 4.232.678 K.G.
f 91.363.97
Diversen
f
1.914.69
Tuinbouwsteun
totaal
f
1.718.41
f 138.724.51
Het Bestuur bleef ongewijzigd. Voor hun
belanglooze bemoeiingen, door ieder naar
kracht en aanleg gegeven, past ons een
woord van dank. Aan de beurt van af*
treding zijn de heeren J. Vroegindeweij,
H. Lodder, J. L. Koese en A. van den
Tol.
In verband met het aan het veilingkan*
toor verbonden aardappelensecretariaat,
moest het personeel met een bediende
worden uitgebreid. Ook zij vervulden met
ijver en een juist besef van plicht hun taak.
Uit hoofde van de Tuinbouwsteun en
gestelde minimumprijzen wordt de admini*
sttrattie steeds omvangrijker.
Het ledental der Vereeniging liep terug
van 197 tot 189.
Het Dagelijksch Bestuur vergaderde 1
maal, het Algemeen Bestuur 5 maal, terwijl
1 Algemeene Ledenvergadering w.erd ge*
houden. De geest en samenwerking op
deze vergaderingen was uitstekend.
Een perceel grond, waarop het veihng*
gebouw ^gedeeltehjk is opgetrokken, ter
grootte van 6.08 Aren, belast met een erf*
pachtssom van f 48.64 per jaar, werd dit
jaar in vollen eigendom aangekocht. Hier*
mede is het geheele 'terrein met gebouwen
het volle eigendom van de Vereeniging
geworden.
Het door ons beteelde land met tuin*
bouwproducten gaf een netto opbrengst
van f 24.28, wat nog f 21.54 minder is,
dan de reeds schrale opbrengst van verle*
den jaar.
De aanvoer van aardbeien verminderde
tot de helft van 't vorige jaar, wat is toe
te schrijven aan de sterke inkrimping van
dezen teelt. De gemiddelde opbrengst be*
droeg f 12.50 per 100 K.G. Weliswaar zijn
de oorlxjgsprijzen reeds vergeten en zijn
we weer aan lagere prijzen gewoon geraakt,
doch een dergelijken prijs kan niet loonend
worden genoemd.
De oogst van appelen en peren gaf een
behoorlijke opbrengst in hoeveelheid, doch
de prijzen vielen niet mee.
De aanvoer van bessen verdubbelde bij*
na. Voor de zwarte bessen werden bevre*
digende prijzen gemaakt.
Voor 1934 hangt voor de fruitteelt het
omzetbelastingzwaard weer boven bet hoofd
Door het Centraal Bureau van Veilingen
is geen moeite gespaard, om evenals voor
groenten, vrijstelling van deze belasting 'te
krijgen voor het fruit, doch de Minister
kan deze voor zijn sterk berooide schat*
kist niet missen.
Daar de vraag naar vroege aardappelen
b^'zonder miniem was, en het aanbod bui*
tengewoon groot ,zakten de prijzen tot
ongekende laagte. Zelfs brachten partijen
den minimumprijs ad. f 0.75 per 100 K.G.
niet op. Als gevolg daarvan ,werden de
aardappelen aan den put geborgen, zoodat
onzen voorraad van plm. 25000 kisten on*
benut bleef. Lateti we hopen, dat de aan*
gekondigde teeltbeperking voor vroege aard*
appelen haar te verwachten nut zal af*
werpen.
De uienprijzen bleven ver beneden de
verwachtingen. De kleinere oogst en de
minder goede kwaliteit van de Spaansche
uien, hebben blijkbaar weinig invloed op
den prijs van de Nederlandsche uien ge*
had. In het begin van de campagne kon*
den ook Wel geen bevredigende prijzen wor*
den gemaakt, doch in de laatste helft lie*
pen de prijzen zoo laag dat ze de kosten
van vervoer en sorteering nauwelijks konden
dekken. De gemiddelde prezen, .per en
inclusief baal waren als volgt:
Grove Gewone Driel, Picklers
Sept.
1933
f 0.85
f 1.17
f 0.32
f 1.50
Oct.
1933
f 0.67
f 0.94
f 0.31
f 0.99
Nov.
1933
f 0.77
f 1.-
f 0.32
f 0.70
Dec.
1933
f 1.23
f 1.34
f 0.43
f 0.95
Jan.
1934
f 1.44
f 1.62
f 0.46
f 1.09
Febr.
1934
f 0.98
f 0.98
f 0.42
f 0.54
Maart 1934 f 0.66 f 0.68 f f 0.50
Dergelijke prijzen bevorderen het vei*
lingwezen niet. De ondervinding heeft ons
geleerd, dat bij goede vraag het veilingwe*
zen beter floreert dan bij groot aanbod,
wat uit den aard der zaak zeer goed te
begrijpen is. De uienhandelaars blijken
zich, tot onzen spijt, nog altijd moeilijk
met den veilingverkoop te kunnen vereeni*
gen, terwijl de landbouwers allerlei wegen
roeken, om den handel in uien meer op
reëeler en gezonder basis te grondvesten.
Daar, tengevolge van het groote aanbod
en de geringe vraag, de veilingprijzen meest*
al lager waren dan die, welke in 't land
werden besteed, waren de sorteerings*
staions genoodzaakt, een andere weg te
zoeken voor den afzet van hunne uien.
Men heeft zich in verbindnig gesteld met
een Engelsche firma, en is tot zelf*e3cport
overgegaan. Met zelf gecharterde bootjes
verscheepte men de uien vanaf Middelhar*
nis*haven rechtstreeks naar Londen. Daar
hierbij een centraal punt voor het voeren
van de administratie en correspondentie
niet kon worden gemist ,werd een ver*
zoek aan het Veilingbestuur gericht, om
zich hiermede te belasten. Hoewel overtuigd
zijnde, dat het niet op den weg van de
Veiling ligt, om door middel van zelf
export de uien te verhandelen, besloot ons
Bestuur niettemin, aan dat verzoek te vol*
doen. Het liet zich leiden door de gedachte,
dat de sorteeringsstaitons een uitvloeisel zijn
van de Veiling en dat moet worden voor*
komen, dat het mooie geheel, stations en
Veiling verloren zou gaan. Het Bestuur
hoopt intusschen, dat men uiteindeÜjk
toch weer tot veilingverkoop zal terug*
keeren.
Geveild en geëxporteerd werd als volgt:
Geveild Geëxp. Totaal Ker
Ouddorp 114.850 521.000 635.850
Goedereede 71.405 666.i91 737.696
Dirksland 592.767 827.282 1.420.049
Herkingen 97.809 120.457 218.266
Middelharnis 553.548 301.972 855.520
Nieuwe Tonge - 96.847 96.847
Ooltgensplaat 270.450 270.450
1.430.379 2.804.299 4.234 678
De vlucht naar zelf*export is een dui*
delijk bewijs, dat het huidige afzetsysteem
voor uien niet bevredigt. Om het ge*
wenschte doel te bereiken, is echter in
de eerste plaats noodig, dat de landbou*
wers elkaar in deze verstaan. Zoolang ieder
individueel zijn eigen weg blijft volgen,
en alleen blijft mopperen over ondervon*
den minder prettige ervaringen, zal een
verbetering van d leuienhandel tot de vrome
wennschen blijven behooren.
Desondanks bÜjven we met de hoop
vervuld, en zullen wij den landbouwers
bhjven wijzen op het groote nut en voor*
deel, gelegen in een goede methode van
afzet hunner producten.
Hiermede besluiten wij ons 18e jaarver*
slag.
GOEDEREEDE
Geboren: Casperina d.v. Cornells Soete*
man en Maria Lokker.
Overleden: Adriaantje Temmink 74 jaar
echtgenoote van Joh. v. d. Laan.
Gehuwd: Jacob van Hoven 25 j. en
Cornelia Tanis 28 j.
Ingekomen: van Bremen van Hellevoet*
sluis; Maria Ruitenberg van Vreeswijk en
Bastiaan van Lenten en Echtgenoote van
Melissant.
BRUINISSE
Burgelijke Stand over de maand Mei 1934
Geboren: 1. Janna Cornelia Hubertina
Maria, d.v. R. de Waal en H. J. J.Ridder*
hof; 3. Elisabeth Josina ,d.v. M. M. Ver*
kamman en J. Hage, 10. Lena Adriana, d.v.
P. Bal en M. A. IJzeleribèrg, 14. Maria
d.v. K. Klink en M. J. Brekelmans, 31. Auke
Marten, z.v. W. M. Wiebrens en A. Beek*
man.
Overleden: 1. Christina Jumelet, oud
89 jaar weduwe van J. J. Capelle; 18
Jan de Ruiter 83 jaar, echtgenoot van H.
Hoek.
Gehuwd: 4. Leendert Capelle 19 j. j.m.
en Elizabeth Neeltje van Duivendijk 16
j. j.d.
Ingekomen: J. den Boer en gezin van
Burgh; J. G. Stouten van Oosterland;
T. de Korte van Noordgouwe; L. van den
Berge van Nieuwerkerk; G. N. van der
Leeden en dochter van Zaandijk.
Vertrokken: J. Breunesse naar Woer*
den; E. de Ruiter naar Wateringen; H. van
As naar Scherpenisse; L. Stoutjesdijk en
vrouw naar Nieuwerkerk; M. de Korte
naar Rotterdam; M. C. van der Weele en
gezin naar Elkerzee; L. Fritzius en vrouw
naar Renesse.
OUD VOSSEMEER.
OndertrouwdA J. v d Stel 29 j en 1 M.
Geuze 29 j
POORTVLIET
Gehuwrd L. J Deurloo 28 j. eu A. F. Verboom
27 j. C P. Mol 29 j en J W Bijnachte 30 j.
van Scherpenisse.
SCHERPENISSE.
Geboren 16 Cornelia Wilhefmina, d. van Joh, V.
d. Jagt en W. T Keur-18 Johannes, z.v. L, M. An-
driesse en K- J, Deurloo 30 Leendert Johannes, z,
V M. D. Anemaat en Chr, Gebraad 31 Jan Leen-
deit Walrave, z. v M, D, A. Geuze en T. J. Blaas.
Gehuwrd: M J. Yzerman29j en D de Jager
21 j.
