HAAS:
BOOG Huishoudazijn,
K* Vermaas Zonen
K. Witvliet Middelharnis
'Opzienbarend lage prijzen'
LEDIKANTEN
Bedden
A. WIELHOUWER
Hevige SNiJWOND
IN DEN VINGER
KLOOSTERBALSEN
Jkechtzaken
Verkoopingen
Gemengd Nieuws
HA AS
fijnste kwaliteit
billijk in prijs.
N DOORSLAAND
BEWIJS.
2-pers. Staaldraad- of Netmatrassen
f 6.50 f 7.25 f 9.75 f 12.75 f 16.75
15 jaar garantie.
Faillissementen
U X 71 C Verduurzaamde BOOG
raZ-V/^O KRUIDEN^AZITN
BOOG-AZIJN
HAAS; Moeterd,
HAAS Augurkjes,
HAAS: uifjcs.
N.V. Haasfabrieken Haarlem
MIDDËLHARNIS
TELEFOON 243 - SOMMELSDIJK
BLOEDT VERSCHRIKKELIJK
Verband mei KLOOSTERBALSEN
geneest de wond in 24 uur
„Geen goud zoo goed"
C£NTRAL£ VË.H,IN<a Tfc
------r MIDDËLHARNIS j------
Een mooie dflad. i
Verduurzaamde
Piccalilli
de goedkoope flesch van 17 Vs cent.
Vraagt Uwen winkelier.
Voor Goeree Overfiakkee aan te vragen:
e e
Over de geheele wereld rijden meer
outo's op Goodyear-banden dan
op eenig ander merk - meer trucks
en bussen op Goodyear-busbaSlon-
banden dan op welk ander merk
ook. Dit bewijst dat de auto
mobilisten over de geheele wereld
hebben inge2:ien, dat Goodyear
kwaliteit ongeëvenaard is.
Goodyecif-banden zijn verkriighaav bij:
2
ste
persoons f 435 f 5.95 f 8.35. Kinderledikantjes verschillende maten, nieuw-
kleuren en modellen f 6.50 f 9.75 ff I0.95, Nachtkastjes ff 8.90 f 4.50
Waschtafels f 4.95 f 5.75. Waschkast ff 7.95.
2-persoons driedeelig Bedstcl prima kwaliteit da
mast, zware vulling ff 49.50 gevuld met de
allerbeste kwaliteit Java Kapak. 2-pers. Bedstel bestaande uit Bed, Peluw en
twee kussens gevuld m. de allerbeste pr. Java Kapok met goede kwal. tijk ff 18.95
2 pers. Bedzak compl. 4.75,6.95. 7.95. Kapok 39 et. p. p.KussenvulIing24ct.p.p
Voor alles naar het grootst goedkoopst Speciaal Bed- en
Tapijtmagazijn
Voor onze Jongens en Meisjes 1
Donald CargiU
Teunis van D. Nieuwe Tonge.
Una V. D,, Meuwe Tonig;eJ
Marinus c. de J. Uen uommeli.
Jandie v. a. V. Sommeisd^kif
A. J. V. IJ Mhtdelharnir
Met Zeeuwsclie meisje Brulnlsse.
Hendrik O. Den Bomntei.
WJUem'pije O. Den Bommel.
,Als moeder van een groot gezin, had
ik het ongeluk mff bü 't brood snijden
een flinke jaap in den wijsvinger t»
geven. Het bloedde verschrikkelijk. Een
van mijn kinderen bracht dadelijk den
Kloosterbalsem, die in mijn huisgezin
met kinderen telkens van pas komt
Na een doekje met dezen geneeskrach-
tigen balsem op mijn vinger te hebben
gedaan, hield het bloeden dadelijk op
en de hevige wond was tot mijn ver
bazing in 24 uur geheel geheeld en
totaal genexen." g p g^
MV tf E||*C MHIINIEL tBR INZAai
OnoTertrof len bQ brand- «n snywoiideii
Ook ongeëvenaard als wrUtmiddel by
Rhoumatleb, spit en pUniytce apieren
OTAiml p« pot T. 20 gr. f 0.60 ên 60 gr. f 1.—
Kantongereclit Tholen. i
J. V. o. ic Thoieii die zijn reigiater,
krachtens de Tajrweweit nieti l»cl bijgehou
den hoorde 30.bpetiC o£ iq d. h. 'te
gen zich eischeu.
De kantonrechter verdaagde de zaak tpi
ü9 Mei om o.ok den leveraacier te nooiie,u.
J. S. te Tholen die een parujtije net van
Kaïei Deunoo naa vertirana moe«t de scha
de ad t 6.40 daarvan vergoeden en werd
boveiidiea beboet met f lo.ot lod, h^
P. van G. te Scherpenisse had op. de
markt aldaar, op. eeti plaats w*ar hij zich
niet mocftt |Opüouilen, een t,rouiwp,iectti{ig-
heia gadegeslagen, hetgjeen h|em 50 cent
boete kosttie ot i dag hechtenis.
J. VV. was in aanrijding geweest met
de auto van J. v. G., waarvan de verze
kering de schade had vastgesteld o^ f74
De kantonrechter vt^ncl hef) moreel niet
billijk dat die alleen op; VV. mjoest woeden
vernaald en verdisconteerde blijkbaar zijne
meening dat beiüen de helft naoesfien dragen
m de laagS|te strafmaat) van 50 cent of i
dag hechtenis.
VO|Or het met opigeven en het| verkieera
opgeven van inlichtingen aan dein Raad
van Arbeiü kreeg P. J. ti. <Sn A. M. G.
te St. Philipslanü elk tiwee boeten van f 10
Ot 2 maal 5 d. h. met prpeftijcl van i jaar
eix M. d. B,, 2 maal t 2 boete ot 2 maal
2 dagen hechtenis.
P. S. te Nieuw Vosmeer had in St. Phi
lipslanü met kar en paara m een der stra
ten veel te hard gereden wati huam kwam
te staan op t 2.'bfoetie ot 2 dgn. h.
B. van P. te Tholen eem kleine jopgen,
had op de straat 2J00 noodeloos hard ge
schreeuwd, dat hij nuf lo.daarvoor
moest 'betalen.
Eenige gedagvaarden heten, door niet
t.e verschijnen, verstek gaan.
Veilmgbericht van Woensdag 26 Apfli 1933
pe"^ 100 stuks
Bloemkool 3.70—15.
Savoye kool 6.
yRoiode kool 9,
Sla 1.30—2.80 'Pier 100 <tio^
Radijs 1.-----2.60 Per loo bos
Rabarber 4.50 per 100 bos.
Spinazie 1.30—4.70 per 100 K.G.
Postelein 18.50 per 100 K.G.
Veilmgbericht van Donderdag 27 April '33
Kipeieren 47—51 K.G.
idem 57—58 K.G.
idem 58—60 K.G.
idem bruin 56—58 K.G.
Eendeleïen
Boter 0.70—0.7,7 per pond.
Aanvoer 18.500 eieren.
Pjef 100 stuks
ii.3S—I 6i
24-------^2.20
2,(i5—2,30
.95—31.30
2.-—3.95
Op Woensdageö 3 en 10 Mei 11933, ^A
kens 's nam. 3 uur te .Dirksland resp. 'm
de zaal „Odeon" «n Café VermeuaiJ VEI«
LING en AFSLAG v«Bi:
BOUWLAND te Dirksland, in polder Dlrks
land in den Zuidhoek. Verhuurd aaa én
heer Corns. Both. Pz. te Dirksland.i
it). 15.98.45 H.I.A, (34 G, 342 R.V.maaij)
a. 37360 H.A. (8 G. 41 RV, maat))
BOUWLAND te Dirksland (vroeger On.
waard,) in den polder KratóeniMe, iga
de de 2de kavel van ^e» («olaér. VerhuiuÉ
aan den heer J»c. Buth Cx. te Dirkslandi.
In diverse perceelen en coiribinaties. Ten
verzoeke van de Erven van wijlen Mej.
D. A. Werner te 's Gravenhage. Breed«ir
omschreven 'bij Njotitie. 1i
Notaris VAN DER SLUIJS
Verhuring bij inschrijving voor het seizoen
1933) met beding van vrije cultuur, t,en ver.
zoeke van den heer H. W. Koole te Mie-
lissant van 9.13.90 H.A. ot 19 gemeten 270
Roeden V.M. Bouwland te Melissant, in
Kavel II, van den ppldeT Kraaijenisse, strek
kende van denKraaijenissedijktiO't aan den
grint|weg in 8 'perceelen. InschijvingsHKll-
jetten vermeldende de uif. Ije loven huurprijs
per 0.45.92 H.A. is i Voornsch gemet eo
opgaat van borgen, in te leveren vóór of
op Woensdag 3 Mei ten kantore van Noija-
ris VAN DEN BERG.
Voor den kweeker Los te Dirkslaiid ont
vingen wij van de Groent,ein ep FruiltiveilUngi
tie Zwijndrecht een bedrag grootj i 7^.—
De veilingmeester sdhrijft erbij dat, dit de
opbrengst is van een iiwameliHig gehouden
'bij de uit;betahng aan sjjeungelden aan on.
ze tuinders.
In dezen van ztojaveel narigheid doelt
het toch goed "ije bemerken da|t| er nog ledele
karaktjers z^.
H. V. d MEIDBJ
Uitgespiroken: 1
J. P. Nieuwland, huiaénexpiloitant, P^au»
lina vian WeeUaan A ao8, Dirksland, R,-0,
mr. A. J. Marx cur. mr. A. 2^ayer te
Dirksland. 1
Geëindiigjd:
A. Markensiji.eij>i Kanters, koopman.
Oude Tonge.
C. Nagtegaal Pz., werkman, Dirksland.
Het Kabinet vra^ ontslag.
Het kabinet heefti onder dagteeklenimg vajn
25 April de portefeuilles ter beschikkijngl
van H.M. de Koningin gesteld. H^M. heeft
de beschikbaarstellmg m överwegmg g(e-
nomen en den heeren Mmistfers vieraocht
zich inmiddels met de behandehng en af
doening zoo mogelijk van de loopjcnde za
ken te blijven belasten. 1
lOKB
In OcWbe^ van i66'S bevic^nd Cargill zich
te Glasgow. De vijanden, dit wellende, tp-,
gen uit om hem gevangen te nemen.
Gelukkig wist Cargill van tie plannen af.
Hii nam een paard en vluchtte de st|ad
uit. Toen hij Glasgow «en heei emd aich.
ter zich had, ontmioetlte hij een troep; sol
daten. Eén van hen vroeg aan den vluch
tenden ruiter: „Meneer, kunt, ge mij ook
zeggen noe laat het is?"-
Cargill antwoordde: „Ze» uur."('
Nauwelijks had hij dit gezegd, ot eeü
anaeie soldaat, de stem van den predikantj
kennenae, neR: „Dat is de man dien ,we
zoeken,''-
De andere soldaten, dit boorende, maak-
ten 'bewegittgeii om den ruiter sitjl te hou
den, maar iieze drukte de sppren in de
flanken van het ros. Als een pijl ujt een
iboog schoot heit pjaatd meii zijn berijdeir
vooruit. Er was geen kans meer dat de
soldaten Cargill konden grijp;en. Waarlijk,
de fïeeie zorgae voor Zijn dienstknecht.
Langen tijd hiela Cargill zich op m heft
huis van een godvfeezende vrouw. Marge-
reit Craig genoemd, 's Morgens en 's avonds
veTzameiQe zich een menigte; volk pm te
luisteren naar üen jireidikant.
Het iwa^en bijeenkomsiten waarbij 's Hee
ren Naam groot gemaakt iwerd, en Gods
volk werd versterkt en opgebouwd in
geloof. I I I
De vijana wist sptoedig de schtiilp,laa|t3
van Cargill, en met allen ijver werd naar
hem gezocht. i i
Dikwijls kwamen de vervolgers de wo
ning binnen, maar telkens .was de predikalnt
niet 'thuis ais ze hem zochl)«n. Al de plan
nen van de vijanden raaaktje de Heere
aan Zij» getrouwien knecht bekend.
Op zekeren Zondag geibeurde dit ook.
Het plan .was dat hij t* WoiOdsjde zou gaan
prediken.
Het reizen ging in dien tijd meesüal te
paard. Ook nu .werd «en paard door den
tcpcckt g«z«d«td «n vooi>tg«|hracb^ .CargÜil
zou het paard bestijgen. Maar nauwrelijks
had hij zijn voet gezet m den stjijgbeugei,
of hij sprong iwieer op den grond ^n sprak
tot den knecnt: „Het is beter, dat ik daar
vandaag niet heen ga."
Het paard werd op stal geze'ii en Car
gill gmg in huis. j-
Wat geschiedde te Wojodside?
De vijand wist dat CargiU daar zou ko
men. I il.
Een troep soldaten werd uitjgezonden om
hem te Woiodside gevangen te nemen.
Er was evenwei geen dominee tp zien.
Tevergeefs werd naar den predikant ge-
zocht.
De soldaten waren zeer lonstemid over de
vruchtelooze pogingen en koelden hun
wraak op de saamgefcomen menigte volks.
Verscheidene menschen name;n z)e g'evangiat)
en voerden ze mee.
(Wordt vervolgd)
Beste jongens «n meisjes!
Ik moet hier met h^ti verhaal afbrekein
want ik wil ditmaal al de brieven, die er
nog zijn, beantwioorden.
Voordat ik hieraan begin, zal ik eerst de
laatste-Aprii-opgave latjen volgen.
Opgave 4: 1
XXAXXXxx
X
X
X
X
X
X
X
ii
1. andere naam voor Numeri.
3 spirak de Heere Jeiut tot een d(Oofsljoram«
3. plaats waar Paulus vandaan kwam.
4. nchter,
5. zoon van Jacob. j
6. jong schaap.
7. afkorting meisjesimam.
8. leW^r. -
De b«giniettérs vorm«n h«ti «ifrat gevra»^
do .wo^cl, I i I
Deze opgave werd ingezonden door:
Maartei de Groiot Mijdelharn.s.
(Een kleine wijziging he!b ik er in ge*
maakt.)
En nu luidt helt koramando weer; Inzeib
den! t i
Jullie weet allem wel:
volledig Hires; leeitij'd.
Denkt er aan!
Maritiiis B. Stellendam.
Ik kan met meer met zekerheia zeggen
of er Koningen inplaats van Koningin heeft
gestaan. Was het zoo, da;n was Vorsijen
natuurlijk goed.
Melchizeüek ,was een gewoon mensch,
hoprl j -
Het .was de Heere Jezus nlejt, ot iemand
anders. Hij was Koning van Salem (Jeru-
zalem) en piriestgr. En als er staat,: zonder
vaoer, zonder moeder ,enz., dan ziet dit
op zijn priesterschap, n.l. rdat hij nie? af
stamde uil een priestiergeslachC. Men moet
Melchizedek beschouwen, niet als Chris*
tus, maar als een type (voorbeeld) van
van oen Heere Jezus, Die ook niet uit heï
Plriestergeslacht (Levi), maar uH de stam
van Juda is voortgesproten.
Ja, druk höb je 't wel, maar je maakt
gelukkig tpch veel werk van de opgaven.
En Wellicht blijft .er foch nog wel tijd
over om te spelen, nietwaar? Ma^ar daD mag
wel ook, hoori
Je grootvader ken ik mét hoor Lina. H^'t)
is zooals Je schrijft; iwe willen elkander met
graag missen. Maar eenmaal komt d.e schei
ding toch WIS en zéker. Als kind denken we
zoo weinig, dat we nog eerder kunnen
sterven dan oude menschen. Ken je het
gezegoe: Oude menschen miAeten stervion,
maar jonge menschen kuanen sterven)
Genit van A. Nieuwe Tonge.
Ben ik van naam veranderd, Gerrit? Bo.
v»a jt 'briet «tond «en imderen naam. Maar
ik begrijp het al: je schrijft naar den an
deren krant-oom ook, vandaar de vergis
sing-
Het gedicht is heel mooi. Ik geloof, dati
Genit net is als z'n opjn', die ook graag
mooie verzen hoort.
Corrïe van L. Djrkslaild.
Je schrijft over je jaardag zoo mooi,
over de vele cadeautjes, maar hoe oud je
geworden bent kan ik nergens vinden,.
En dat wil ik graag wdten. Schrijf je dal)
volgende keer?
Ook van mij nog hartelijk gefeliciteerd,
hoorl De jongens moeten je maar een beet
je den weg wijze».
Het doet me genoegen daij alles goed is
afgelaopen, en ik weer een briefje van j^e-
zelf mag ontvangen. Ze hebben in je afzijn
goed voor je gezorgd: zoo trouw de opgja-
ven gemaakt! Je hebt ze 1|och zeker wel
bedankt ervoor?
Loaewijk v. d. W. Den Bommet.
Bij! de vermelding van de prijswinners zijn
velen teleurgesteld, als zie hun naam niwiti
lezen, maar weet je wat ze dan doe^? Z-e
zeggen: nog eens geprobeerd. En ze bejgiin-
nen aan de nieuwe opgaven met grooten
ijver: het puntje van de tong uit de mond,
en een dikke rimpel boven d^ neus.
Jacobus V. d. W. Den Bommel*
Je opgave héb ik nagezien en enkele
foutjes, verbeterd. Maar 'tiis kramg gedaan,
boor! Daaraan heb je zeker met lang moe^
ten Werken?
VolgenQe week hoop ik ze te plaatsen.
Jo^tiannes J. Oude T»nge.
Van uitstel komt afstel, Hantje. Het bes.
te is maar om dadelijk de opgave te maken
en op te schrijven. Dan jben je klaar als
'tinzenden is.
Maar ja, het lenteweer lokti aoo, M?
Ik kan het begriJRen, hopri
Jannetje J. >J. Oude TonS«|.
Als ik bi) jullie thuis kwam, kon ik df
vierde stem zingen. D«t zou ik best( eens
willen. Mij zijn ook geen wijzen bekend
van g,enoemd.e mooie verzeinj. 't Is ,wiel
jammer.
Het moioie versje hebbten j« nu zieker «1
méit z'n allen moet«n zingent Gmg hefjmooi
Janme moet maar moed houden, hoorl
De letters zijn keurig geschreven. Je moet
wei lang schrijven over aoo'n bnef, zeker.
Met bemtos' en kwat|ta-sioldaatjes ben Ik
met op de hoogte- Dan moet) je wezen
Oom Albert. Die kan je wellicht helpen.
Hoe IS 't met je vinger? Nu kon je voe<
len dat de naam „knaagdieren" goed is.
Nog bedankt vpor het letiCerraadsel'.
g;^'"--»'..-.:..^',,,-,*i'' 1* ."".'S
De oplossing van de eei'ste opgave is
goed, maar het is te vroeg ingezonden.
Nu is 't pas tijd. Krijg ik de andere oplos»
sing en ook nog. Dan is 'tin orae. £n hoe
heet je agenlijk, Ane, Amoujd, Allbqr,tus
ot Aaltje, Aagje, Anna?
Met die Goessche p|op mag je met vele!
spelen, zeker. Want uit- en aankleeden gaat
moeilijK ,en je moet zoo voorzichtig ^ijn
met die stijve, .witjte muts,
Is de schoonmaak al klaar? De groetten
aan allen terug, hoorJ H
Nu zul je wel een beetje vroeger zijn,
denk ik. Ot .was er weer een opgave bij',
die veel werk gaf? Hoe de opIossing.^n
moesten z'jjn heb je wel gelejzien, hé?
Beter laat dan nooitj, hoor WiUem'pje,
Nu mag jij ons hoekje sluiten. Vind j«
dat goed 'Ilot volgende week Is te hof^n.
Allemaal harteljijk gegroet van
OQM KQ.
