r
HARM LAND
Han van Vossen
SINT-ANNALAND
I
JL
"De Gouden Leeuw"
(SU?
Geuze - Transport
Slagerij C. Slager
Jelcom computers webdesign
J. Walhout
MARIEKES KNIPPERIEJE
C2
Wij wensen u fijne feestdagen
en een gezegend 2011
Johan en Lenie Elenbaas
CADEAUSHOP
Colinda Snoep
Café-Slijterij De Hoop
Fam. Rijnberg-van Splunter
De Schutse k. 215 Sint-Annaland
Ambulant kapster Jolanda Westdorp
Prettige kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar
en kinderen
Dienstverlening De Helpende Hand en
Corrie's Verstelwerk en Stoffenhandel
fbeTUieé jileAifx^-ICopypenk&l
TUINCENTRUM EILAND THOLEN
Voorstraat 50
Wij wensen u prettige kerstdagen
en een gelukkig nieuwjaar
tel. 652305
Sint-Annaland
Sint-Annaland
AUTOSERVICE ONDERHOUD REPARATIE APK
Spastraat 6, 4797 RZ Sint-Annaland
Tel. 0166-653848 06-24668375
Fax 0166-654263 E-mail: harmmoerland@planet.nl
www.harmmoerland.nl
Theo en Els van Poortvliet
Havenplein 15 Sint-Annaland
Herman Sturris
DE SMISSE
Wij wensen u prettige kerstdagen
en
een voorspoedig 2011
A. VAN DEN BERGE en M. KLOET
A. BORST
MEDIFIT
W. VAN BODEGOM
I. SOETERS
P. UITTERHOEVE
N. VAN DER VELDE-RISWICK
ALLEVO
CURADOMI
SIFRA
EMERGIS
SHL
VERLOSKUNDIGEN MAATSCHAP STEENBERGEN
VOORSTRAAT 31 -4697 EJ SINT ANNALAND
www.desmisse.nl
Sint-Annaland
Langeweg 19
Voorstraat 48 Sint-Annaland
www.bakkerijwimslager.nl
Diervoeders, dierenbenodigdheden enz.
E. Stols-Bazen
y
juwelier - horlogerie - optiek
Voorstraat 32, Sint-Annaland
Enerav BCON Energy Systems bv
Ceciliaweg 2
Systems 4697 RV St-Annaland
Tevens bedanken
wij u voor het in
ons gestelde
vertrouwen en
hopen uook
in het nieuwe jaar
weer van dienst te zijn.
frfjl www.ardikeukens.nl
Donderdag 23 december 2010
EENDRACHTBODE, DE THOOLSE COURANT
25
Wij wensen familie, vrienden en bekenden prettige
kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.
wenst klanten en bekenden prettige feestdagen en een voorspoedig 2011.
Hoenderweg 118, Sint-Annaland, Tel. 0166-653055
Huygensstraat 44, Sint-Annaland, tel. 0166-610430
wensen u allen liefdevolle kerstdagen en een gezond 2011
Den Hamel 6 -4697 DG Sint-Annaland
SCHOENEN MODE
DamesHerenKinderen
INTERIEURVERZORGING
Wim, Lia, Miranda,
Arjenne Pleune en medewerkers
wensen allen prettige kerstdagen
en een gelukkig
en gezond nieuwjaar
Voorstraat 5-7 Sint-Annaland
Tel. (0166)65 7084
Fax (0166)65 71 10
E-mail pleune@xs4all.nl
www.pleunemode.nl
wensen familie, kennissen en relaties
goede kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar.
Tevens bedanken wij eenieder voor het vertrouwen in 2010 en
hopen u in 2011 ook weer van dienst te zijn.
Wim, Corrie, Eldert, Marius, Elina en Hannes Besseling
Tienhoven 31/Voorstraat 14, Sint-Annaland, tel. 06-25273574
I/hu- kapdiext aan luuA.
luenót iedesieen psteüige keAdidagen en een ryelukkig nieuwjaa/i.
Then Jlatttel tel. 0/66-653096 TÊuit-AnnaLuul
wenst bekenden en klanten prettige kerstdagen en een goed 2011
Winkelzeeseweg 1 Sint-Annaland
KIDAITIKEIiN SPEF1COFD CADEAUS
wenst familie, bekenden en
klanten goede kerstdagen en
een voorspoedig 2011
Ring 70, 4697 ED Sint-Annaland
'Uw kapster aan huis'
wenst iedereen prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.
Voorstraat 21. 0166-653575 Sint-Rnnaland
wenst allen prettige kerstdagen
en een voorspoedig nieuwjaar toe.
Volgend jaar proberen we wel een winterfair te organiseren", zegt bestuurslid Jacky Polderman
van middenstandsvereniging Activa. Dit jaar had het bestuur dat al gewild, maar de animo bleek
niet groot genoeg, met name ook standhouders van buiten Sint-Annaland. Daarom werd vrijdag
van vier uur 's middags tot negen uur 's avonds 'moonlightshoppingherhaald met een tiental
stands, voornamelijk aan de Ring, I in de Voorstraat en een paar op het Havenplein. De winterse
omstandigheden weerhield meer ondernemers om een stand in te richten, maar sommigen hadden
wel hun winkel open. „En daar was wel aanloop", zegt Jacky Polderman. „Ook de
oliebollenkraam - waarvan een deel van de opbrengst voor het goede doel van Siems
zaalvoetbaltoernooi was bestemd - was een succes. Dat maakte het wel gezellig." Polderman
stond zelf met een stand aan de Ring, hoewel zijn winkel (Amigo en 't Blommetje) aan de
Hoenderweg is gevestigd. „Je steekt er heel wat uurtjes in, maar je doet het voor een
gezamenlijke activiteit als Sint-Annalandse winkeliers. Natuurlijk is het voor velen een drukke
periode, maar je merkt gaandeweg toch dat het steeds moeilijker wordt om ondernemers te
motiveren voor extra promotie. In 2011 moeten we tijdig beginnen aan de organisatie van een
winterfair"aldus Jacky Polderman.
Ring 2. 4697 EC St. Annaland. Tel (0166) 65 34 38
Wij wensen u fijne kerstdagen en
een voorspoedig 2011
Kees, Maja en Nancy Westdorp
Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar
wenst familie, vrienden, kennissen en de rest
prettige kerstdagen en een gelukkig 2011.
H uygensstraat 105
Sint-Annaland
medisch centrum
huisartsen
assistentes en overige medewerkers
fys
iotherapieprakt ij k
medische fitness
en medewerkers
h
uidbehandeling
psycholoog
podotherapeut
diëtiste
medewerkers van
consultatiebureau voor zuigelingen en peuters
thuiszorgorganisatie
verlos kundigenprakt ij k Th o l e n
wenst u prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar
Wij wensen iedereen prettige kerstdagen
en een gelukkig en gezond 2011
de* (jaldn BafjUssLof*
Brood-en BtodUtial/Urjf
W. Slager
Nieuwstraat 10
Sint-Annaland
tel. 0166-652517
Brood- en Banketbakkerij
Tevens uw adres voor ontbijt- brunch- en
lunchservice
Wim, Sarina en Antal Slager
wensen u allen goede kerstdagen en
een voorspoedig nieuwjaar
wenst iedereen prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!
Weststraat 7, Sint-Annaland, tel. 06-30870211
Han en Dini
wensen iedereen
prettige kerstdagen
ïan van Vossen
voorspoedig 2011
F.M. Boogaardweg 19
Sint-Annaland
tel. 657004/06-51718037
fax 084 -75% 187
email: hanvanvoss@zeelandnet.nl
www.hanvanvossen.nl
Goede kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar toegewenst van
F.M. Boogaardweg 34, 4697 GZ S>int-Annaland
wenst iedereen prettige kerstdagen
en een voorspoedig 2011
J Tel: 0166-654335
Dé specialist in energiebesparingen
wenst bekenden, klanten en relaties goede kerstdagen en een gezond 2011
Rien en Dick Bruynzeel en personeel
keukens^antmir Cecilia weg 4 I Sint Annaland i Tel 016'- 653448
