'Door onze ogen gezien is
het daar een en al armoede'
ry
www.mr-groep.nl
0^
BUDELPACK
voor hulpverlening in Roemenië
Drukkerij - Uitgeverij
Bijl
SMRÉHflfc»-.
i
Autobedrijf Dekker
Vishandel Antoine
carrosserie
elenbaas
HOME
Handelsonderneming
Thoolse vrijwilligers hulpactie Roemenië op bezoek in Salard
Zaterdag 15 september 2007
Grote of Onze Lieve Vrouwe Kerk
Tholen
Aanvang 19.30 uur
Oliemolen 2
4671HB Dinteloord
HAGE
WimSiGtöfflXSBI
Sint-Annaland
Tel. 0166 - 65 24 87
-Aieco^
HARM
LAND
§33
XW00> GUNTER
<XzzX/ ST. ANNALAND
Donderdag 13 september 2007
EENDRACHTBODE, DE THOOLSE COURANT
11
GEZAMENLIJKE
THOOLSE KOREN
Op zaterdag 15 september 2007
in de Grote of Onze Lieve Vrouwe Kerk te
Tholen. Aanvang 19.30 uur
Bejaarde boeren
Armoedig
Toegang gratis. Collecte is bestemd
voor hulpverlening aan Roemenië.
Rabobank
Kunststof ramen
Kunststof deuren
Kunststof schuifpuien
Kunststof serres
Kunststof dakkapellen
Gevelbekleding
Kunststof goten
Dakvensters
Rolluiken
Roldeuren
Garagedeuren
Kunststof blinden
Zonneschermen
Sereens
Markiezen
Kunststof recycling
Spuistraat 40, St. Annaland,
tel. 0166-65 24 54
Van Beek Constructie B.V.
Dick Klok Mechanisatie
FLOORCOVERINGS
y,ABYMO£)£
Bernardstraat 13
4401 BS Yerseke
Elenbaas Noom
Bouwbedrijf A. Rijnberg
Hoofdsponsor
Zangavond
Roemenië
Rabobank
Metselen
Timmeren
Onderhoud
Montage
Deestraat 12
4693 CC Poortvliet
Tel. 0166-617013
Fax 0166-617014
Spuistraat 3
4697 BB Sint-Annaland
Tel. (0166) 65 24 34
of (slagerij) 65 37 41
Naai- en lockmachines
Breimachines
Alle reparaties
Wol breimachinegarens
Borduurpakketten
Picknickset
Tuinbanken
Antiparkeerpalen
Palen
Planken
Bloembakken
Partij:
Garagedeuren
Kante/deuren
Kanteldeuren met loopdeur
Overheaddeuren
Roldeuren
Hardhouten voor- en achterdeuren
vanaf 25,-
Partij hordeuren vanaf 20,-
Partij kunststof kozijnen
diverse maten en kleuren
Nieuw kunststof
terrasplanken
diverse kleuren
15 jaar garantie
Project:
Zangavond van de gezamenlijke Thoolse koren voor
hulp Roemenië.
Doel:
Inzamelen van gelden voor het verzorgen van trans
porten met hulpgoederen van het eiland Tholen naar
de plaatsen Szalard en Szekelykal in Roemenië.
Reden:
De noodzaak voor hulpverlening aan het straatarme
Roemenië wordt al vele jaren door een ieder erkend.
Het land verkeert in een diepe politieke en economi
sche crisis. De opname in de Europese Unie is een eer
ste stap op weg naar herstel. Maar daar merkt men op
het platteland vooralsnog niets van. Vandaar dat hulp
aan kleine gemeenschappen voor een kerk, bejaarden
huis, school of gezondheidscentrum dringend nodig is.
Maar ook individuele steun aan arme gezinnen en boe
ren door het leveren van hulpgoederen is een van de
doelen. Deze hulpverlening loopt via plaatselijke, veel
al kerkelijke organisaties.
Het transporteren van de hulpgoederen vanuit Neder
land naar Roemenië wordt met name door EU-regels
en steeds hogere brandstofkosten een duurdere zaak.
Vandaar de opzet van dit project.
Hulpverlenende organisatie:
Transport hulpgoederen wordt verzorgd door:
- Aktie hulp Roemenië te Scherpenisse (fam. Noom)
- Roemenië-commissie Hervormde Gemeente Reho-
both te Sint-Maartensdijk
Donaties:
Uw vrijwillige bijdrage kunt u storten op Rabo reke
ning 11.89.51.882 o.v.v. actie Roemenië.
Jan en Ella Noom uit Scherpenisse reisden onlangs met 31 Tholenaren
naar het Roemeense dorp Salard om kennis te maken met de mensen
waarvoor zij een hulpactie hadden opgezet. De vrijwilligers uit Scher
penisse, Sint-Annaland. Poortvliet en Tholen hadden kleding en goede
ren ingezameld voor de bewoners van het plaatselijke bejaardenhuis
Philadelphia. „De begroeting van de mensen was hartverwarmend",
schrijft Jo de Korte in zijn reisverslag. „Deze mensen vonden het bij
zonder fijn ons te verwennen met de beperkte middelen die ze hebben."
Dc Tholenaren werden onderge
bracht bij gastgezinnen van de Bap
tistengemeente. De bezoekers kon
den met de bewoners van gedachten
wisselen middels handgebaren en de
hulp van twee Roemeense tolken.
Dominee Stefan Nagy en zijn vrouw
Idi waren gastheer en gastvrouw en
spraken Engels, 's Avonds woonden
de Tholenaren een gebedsdienst van
ds. Nagy bij om een indruk te krij
gen hoe dergelijke diensten verlo
pen. De volgende dag stond een
rondreis van drie dagen door Trans-
sylvanië op de agenda. Met de bus
reed het reisgezelschap van Salard
naar Oradea en naar Cluy. Een
Roemeense gids vertelde hen over
zijn land, over het communisme, de
maatschappelijke ontwikkelingen
en over de cultuur. Na een bezoek
aan Cluy en Sibiu werd de tocht
voortgezet naar een hotel in Medias.
„Onderweg zagen we tot onze
schrik in een klein dorp de restanten
van een aluminiumsmelterij en een
fabriek voor de fabricage van zwart
poeder, bestemd voor onder meer
autobanden." Deze bedrijven stam
den uit de tijd van de communisti
sche overheersing. „Dit was een
macaber gezicht", aldus De Korte.
„Tot in de verre omtrek zagen de
stammen van de bomen en de muren
van huizen en andere gebouwen na
genoeg zwart van de uitstoot van
roet en andere gifstoffen. Het moet
voor de mensen die er toen woonden
heel erg ongezond zijn geweest. Dat
bleek toen vele mensen ziek werden
en na enige tijd stierven, het loodge-
halte in hun bloed was te hoog. Het
is nog maar twintig jaar geleden dat
mensen onder deze omstandigheden
moesten leven."
De volgende ochtend stapten de
Tholenaren de bus in voor een trip
naar een weerkerk in Biertan. Tij
dens de rit wijdde de gids verder uit
over de maatschappelijke en sociale
omstandigheden waaronder de Roe
menen tegenwoordig leven. Veel ge
pensioneerden werken bij en vallen
terug op de hulp van hun kinderen,
omdat zij niet van hun pensioen
rond kunnen komen. De bejaarde
boeren zijn er van alle gepensio
neerden met een gemiddeld pen
sioen van 40 euro per maand het
slechtst aan toe. Terwijl de armoede
op het platteland duidelijk aanwezig
is, is het onderwijs sterk verbeterd.
Het onderwijs is gratis. Jongeren die
niet naar de universiteit willen, gaan
naar een beroepenschool.
De dienstplicht is sinds januari afge
schaft zodat het leger, conform het
NAVO-principe, enkel uit vrijwilli
gers bestaat. Na het bezoek aan de
kerkburcht - die op de Unescolijst
van werelderfgoederen staat - reed
het gezelschap na de lunch naar Sig-
hisoara, een middeleeuwse stad in
restauratie. Daarna werd de tocht
vervolgd naar Tirgu Mures. Tijdens
de rit gaf de gids een korte weerga
ve van de omstandigheden waaron
der de landbouwers in Roemenië
onder het communistisch regime
hun werk moesten verrichten. Al
hun bezit werd afgenomen en aan de
staat verbeurd verklaard. De agra
riërs werden verplicht te werken op
zogenaamde staatsbedrijven. Mo
menteel is de overheid druk bezig
om de bezittingen aan de eigenaren
of hun nabestaanden stap voor stap
terug te geven. De Tholenaren
deden in Tirgu Mures een kerk van
de Roemeens Orthodoxe Kerk aan.
Vervolgens reed de groep naar Bi-
strita om daar de nacht door te bren
gen.
Familie Noom en de vrijwilligers ver
trokken 's ochtends naar Cluy-Napo-
ca. In deze universiteitsstad maakte
het ensemble een korte wandeling
door de stad die 350.000 inwoners
telt. Tegen het avonduur reden zij Sa
lard binnen, waar zij in de bovenzaal
van de kerk een maaltijd kregen aan
geboden door het bestuur van de
stichting bejaardentehuis - Philadelp-
hia/Noom. De voorzitter sprak een
welkomstwoord uit, namens de kerk
waren dominee en mevrouw Nagy
aanwezig. Ella Noom bedankte het
bestuur voor de maaltijd. Daarna
overhandigde Jan Noom een door
hemzelf samengesteld fotoboek aan
ds. Nagy over de tienjarige periode
waarin de nieuwe kerk is gebouwd.
Aan het slot van de avond gaf Rina
Blaas de dominee een tweetal zelfge
maakte quiltkleden voor de kerk,
waarop Bijbelse voorstellingen staan
uitgebeeld.
Zondagochtend woonde de groep in
de kerk een eredienst bij en bracht
ook zelf enkele liederen ten gehore.
Dit optreden stond in het teken van
het feit dat de gemeente onlangs de
nieuwe kerk officieel in gebruik had
genomen. „De liederen hadden wij
de vorige avond nog ijverig in de
kerk geoefend", blikt De Korte
terug. Na de liederen sprak Wally
Blaas de gemeente toe om haar te fe
liciteren met de ingebruikname van
de kerk waar tien jaar aan gewerkt is.
In het reisplan waren de twee ko
mende dagen bestemd om excursies
te maken in de omgeving van Salard
en Oradea. Zij bezochten onder an
dere drie kleuterscholen. Namens
basisschool De Regenboog uit Tho
len overhandigde Blaas aan het
hoofd van elke school een symboli
sche cheque met een geldbedrag.
Alle aanwezige kinderen kregen bo
vendien twee knuffeldieren, die
dankbaar in ontvangst werden geno
men. „Deze bezoekjes hebben bij
ons grote indruk gemaakt. De kinde
ren kennen discipline, zijn lief en
openhartig", aldus vrijwilliger De
Korte. Na het schoolbezoek ging de
groep naar een weduwe. Drie jaar
geleden werd haar woning opge
knapt door de Tholenaren Jo Quist,
Jan Wesdorp, Jan Noom en wijlen
Paul Luijkx.
Na een bezoek aan de medische post
in Salard, gingen de vrijwilligers
langs bij het christelijk bejaardente
huis. De 34 bewoners zijn lichame
lijk en/of geestelijk niet meer in
staat om zelfstandig te wonen. „Hier
konden we nu met eigen ogen zien
welke betekenis onze inzameling
van goederen, kleding en geld heeft
voor het in stand houden van dit te
huis. De bewoners zijn dankbaar dat
ze hierin mogen leven en wonen."
De volgende dag werden de plaatselij
ke glasfabriek en de vermicellifabriek
bezocht. „De mensen die we in de
glasfabriek bij de oven zagen werken,
waren bleek en oogden niet gezond.
Onze Arbowet zou vele op- en aan
merkingen op deze werkomstandig
heden hebben", merkt De Korte op.
Ten slotte gingen de Tholenaren
langs bij de weekmarkt, wat volgens
hem niet veel voorstelde. Een niet
ontgonnen stuk land waar de boeren
hun waren te koop aanbieden. „De
toegangsweg naar de weekmarkt is
niet bestraat en zit vol kuilen. In de
regentijd is deze weg nagenoeg on
begaanbaar. Door onze ogen gezien
is het een en al armoede. De mensen
hier hebben dan ook een armoedig
bestaan. Wel hebben wij in deze tien
dagen van een aantal van hen veel
liefde en zorg mogen ontvangen."
ZANGAVOND
Hoofdsponsor
Diel
'ey/ren d-e
go er*er"è
utiliteitsbouw
industriële bou
woningbouw
restauratie
Langeweg 1 la
4697 RE Sint Annaland (NL)
tel 0031(0)166-612850
fax 0031(0)166-613008
info@bijlaardappelenbv.nl
Uw specialist voor VOLKSWAGEN, AUDI SEAT
VERKOOP ONDERHOUD REPARATIE
Oudelandsestraat 9 4691 BJ Tholen
Tel. 0166-6041 50 Fax. 0166 - 60 40 85
www.dieleman-limovi.nl E. info@dieleman-limovi.nl
Heenvliet 0181 - 661055
Poortvliet 0166-613015
Aankoop service voor:
trekkers
landbouwmachines
hefwerktuigen
grondverzetmachines
Havenweg 5
4697 RL Sint Annaland
T (0166) 65 24 68
F (0166) 65 32 11
I www.vanbeekconstructie.nl
Molendijkseweg 5, Sint-Annaland,tel. 0166-652606
J. Geuze
algemeen directeur
Canadaweg 38 4661 PZ Halsteren
T. 0164 68 64 31 F. 0164 68 75 07
~Sslraat J74691 CVtholen0^ -
Wii staan bii u op de markt:
donderdagmorgen in Oud-Vossemeer
donderdagmiddag in Sint-Annaland
Reclame en autobelettering
Bedrijfswagenschadeherstel
www.elenbaas.nl Tel. 0166-612310
ELENBAAS-NOOM
Kerkstraat 4,
4694 BX Scherpenisse
Tel. 0166-662880
Fax 0166-661959
www.decohomeelenbaasnoom.nl
AUTOSERVICE
ONDERHOUD
REPARATIE
SPASTRAAT 6,4697 RZ SINT ANNALAND
tel.: 0166 653848/06-24 66 83 75
EMAIL: l»annmoerlan<J@wai»adoo.ril
1 i' i' i1
i ii
i"7T
[lil
arn
i.i.i.i
xrc
55^
I I L.
•Traditionele bouw,
hoge kwaliteit, scherpe prijzen
Keuze uit 500 verschillende woningtypes
Bronsgeestweg 3, 4697 RT St.-Annaland
tel. 0166- 653261
Nieuwbouw
Verbouw
Renovatie
Onderhoud
Tevens
levering van
bouwmaterialen
Machinale
houtbewerking
A.B.S. Naai-
Breimachines
Bedrijventerrein
"Welgelegen"
Ondernemersweg 19 Onpn-
4691 SL Tholen
Tel.: 0166 - 60 70 85
Inruil en Financiering
di t/m vrij
za
9.00 - 17.30 uur
9.00 - 16.00 uur
Veilingweg 11, 4697 RB Sint-Annaland,
tel. 0166-657106 0166-652904 06-22261798 e-mail: kurepro@zeelandnet.nl
Een groep van 31 Tholenaren nam in het Roemeense Salard kennis van het hulpproject.
