Oud-Vossemeers gezin begint
een camping in Hongaars dorp
Loflied op de pot
Het Broekenpaleis
29?
^boekenweek
GR ANDO Tijdelijk inclusief
Kelens granieten werkblad
««gratis montage!
-3
w
6.495,- a. I
6.595,-
OPEN HUIS
Bert Kramer
Dieleman
'Nieuwe start wordt groot avontuur voor ons allemaal
10% KORTING
Het Broekenpaleis
O zonder meerprijs 4
Deze week
GLASBEWASSING
ANNETTE
TE KOOP
KI
laassen
20
EENDRACHTBODE, DE THOOLSE COURANT
Donderdag 7 oktober 2004
Nomaden
Westerse gasten
Aannemersbedrijf De Kok is
voor Castria wonen bezig
met een grote renovatie in
de wijk Dalempolder in
Tholen. Dagelijks zie je dan bij Jan, Piet of Klaas een
wc-pot in de tuin staan, een onmisbaar stuk in het huise
lijk leven. Daarom dit loflied op de pot.
SPECTACULAIRE
Elke klant mag
KORTING-GRABBELEN:
5%, 10%, 20% of zelfs 50%
korting op uw aankoopbedrag
op alle hoeden
DE JONGE
MOTOREN,
www.dejongemo-toren.nl
voor particulier en bedrijf
Interesse?
De wintercollectie is weer compleet!
HERENJASSEN
VESTEN, TRUIEN, BLOUSEN,
SWEATERS
VESTEN MET CAPUCHON,
SHIRTS etc.
BROEKEN:
DAMESJASSEN, vele kleuren,
ROKKEN, VESTEN, TRUIEN,
SHIRTS
Ook KINDERBROEKEN
riv De spiegel voor verzorgd haar!
Cj| Kaaistraat 6
4695 CJ St. Maartensdijk
Telefoon: 0166 - 66 25 96
Schrauwen
Vorkhef
trucks b.v.
Wij komen bij u aan huis
met de nieuwste stalen
Bel vrijblijvend: 06-22375157
Dameshoeden:
i95
v.a.
l\EW HOLLAND
VOF van Dalen-den Engelsman
6 t/m 16 oktober
Bij aankoop van
een kinderboek
van tenminste
9,99 krijgt u het
kinderboeken
weekgeschenk
van Paul Biegel
GRATIS.
IK
Van Inclusief:
koel/vriescombinatie
Van OW;
GRANDO KEUKENS HALSTEREN
Telefoneren, internetten en afspraken maken zijn momenteel zo'n beet
je de hoofdtaken van de 32-jarige Alinda Snellens uit Oud-Vossemeer.
Sinds ze dit voorjaar samen met haar man Hans (35) de beslissing heeft
genomen om naar Hongarije te emigreren, is er een hoop regelwerk op
het echtpaar afgekomen. Hun huis staat inmiddels te koop en in april -
als de barre winter in Hongarije voorbij is - verkassen vader en moeder
Snellens met hun vijf kinderen naar hun nieuwe woonplaats Tapioszo-
los. In het dorpje, net onder Boedapest, gaan ze vervolgens keihard aan
de slag met het aanleggen van een camping. Als alles volgens plan ver
loopt, willen Hans en Alinda Snellens aan het begin van het kampeer-
seizoen 2006 de eerste gasten ontvangen.
Wat bezielt een jong gezin uit een
welvarend land als Nederland om
zich in zo'n groot avontuur in een
vreemd en relatief arm land te stor
ten? Deze vraag hebben Hans en
Alinda Snellens de afgelopen tijd
regelmatig moeten beantwoorden.
Alinda: „De meeste mensen begrij
pen niet waar we aan beginnen. Som
migen zullen ons zelfs voor gek ver
klaren. Hans heeft een goede baan als
hoofd bedrijven bij de Rabobank in
Halsteren en Lepelstraat. Je geeft dus
een flink stuk financiële zekerheid op
in ruil voor een onzekere toekomst
als zelfstandig ondernemer. Hoe de
mensen er over denken, interesseert
ons echter niet zoveel. Door verschil
lende gebeurtenissen in onze familie-
en kennissenkring zijn Hans en ik
ons anders en bewuster met onze toe
komst bezig gaan houden. Bij ons
groeide steeds meer het besef dat we
samen alles uit het leven willen ha
len. Dit geldt niet zozeer voor mate
riële zaken, als wel voor dingen die
we met ons gezin samen kunnen
doen. Wij hebben gekozen voor een
groot gezin en we willen ons beiden
dan ook intensief met de opvoeding
van de kinderen bezig kunnen hou
den. Als campingeigenaar gaan Hans
en ik niet alleen veel meer samenwer
ken, er blijft (zeker buiten het kam-
peerseizoen) ook veel meer tijd over
om dingen samen met de kinderen te
doen."
In Oud-Vossemeer hebben de Snel
lens' het overigens altijd prima naar
hun zin gehad. Ze zijn er niet voor
niets vier jaar blijven 'hangen', het is
hun record. In de tien jaar dat het van
oorsprong Brabantse echtpaar ge
trouwd is, zijn ze maar liefst acht
keer verhuisd. „Wij zijn net van die
nomaden hè", grapt de vrouw des
huizes. Van ruimtegebrek in en om
hun tot woning verbouwde land-
bouwschuur aan de Patrijzenweg is
geen sprake. En de mensen in het
dorp zijn volgens de goedlachse huis
vrouw ook erg vriendelijk. „Als moe
der van vijf jonge kinderen - Rosanne
(8), Driek (7), Bart (6), Krijn (2) en
Hans jr. (10 maanden) - heb je na
tuurlijk altijd volop aanspraak. Je
brengt ze dagelijks naar school of
naar clubs en via die contacten leer je
steeds meer mensen kennen. Voor
wat betreft de woonomgeving en
leefomstandigheden hoeven we hier
dus zeker niet weg. Maar toch groei
de bij Hans en mij een gevoel dat we
onze bakens wilden verzetten. In au
gustus zijn we met het hele gezin
naar onze nieuwe woonplaats ge
weest. Hans was al direct heel
enthousiast over de plek en de moge
lijkheden voor recreatievoor- zienin-
gen. Alle nutsvoorzieningen zijn er
aanwezig, maar er moet uiteraard wel
het een en ander gebeuren voordat
onze campinggasten er zorgeloos
kunnen ontspannen. We gaan zelf in
een oud landhuis op het campingter
rein wonen. Ik vond het gelijk een
mooie plaats om aan een nieuw avon
tuur te beginnen en ook de kinderen
hadden het prima naar hun zin in
Hongarije. Nu kun je een paar week
jes vakantie natuurlijk niet vergelij
ken met het leventje dat we er als
dorpsbewoners zullen gaan leiden.
We beseffen dat terdege. Het eerste
jaar wordt voor ieder van ons lastig.
We moeten ons de taal machtig ma
ken - Hongaars is één van de moei
lijkste talen ter wereld - en terwijl
Hans en ik hard aan de slag gaan om
onze camping op te zetten, moeten de
kinderen hun weg zien te vinden in
een ook voor hen wildvreemde om
geving. Als de eerste stappen tot in
tegratie eenmaal maar genomen zijn,
zal het leven er voor ieder van ons al
een heel stuk gemakkelijker op wor
den."
In het gebied waar de familie Snel
lens zich gaat vestigen, liggen vol
gens het ondernemende echtpaar
volop mogelijkheden voor het ex
ploiteren van een moderne camping.
Hans en Alinda Snellens hebben tijdens de zomervakantie al een bezoek gebracht aan hun nieuwe woonplaats in Hongarije. Op de plaats
van de oude boomgaard, waar ze tijdens de vakantie met hun kinderen speelden, zullen ze volgend jaar hun eigen camping aanleggen.
Op het perceel - een voormalige
boomgaard van 9000 vierkante meter
- komen in eerste aanleg 40 ruime
plaatsen voor caravans, vouwwagens
of tenten. Daarnaast komen er een
aantal (6 10) chalets, sanitairgebou-
wen, een gloot zwembad, speeltuin,
speelveld, een campingwinkel en een
bar met overdekt terras. Alles zal in
eerste instantie speciaal afgestemd
worden op de wensen van Westerse
kampeerders. „De omgeving is er
schitterend en er zijn allerlei facilitei
ten voor de actieve en passieve recre
ant. Bovendien is Hongarije, zeker in
verhouding tot wat wij hier gewend
zijn, een goedkoop land. Nu het land
sinds 1 mei deel uit maakt van de Eu
ropese Unie, gaan de ontwikkelingen
er helemaal erg hard. Wij hebben dus
het idee dat we er precies op tijd bij
zijn met onze plannen. Met de burge
meester van Tapioszolos - een dorpje
van 2500 inwoners - hebben we al
kennisgemaakt. Hij was erg enthou
siast over onze plannen. Ons initiatief
geeft de streek uiteraard een positieve
impuls. Hopelijk leidt het enthousias
me bij de lokale overheid ook daad
werkelijk tot een vlotte afhandeling
van de aanvraag van onze vergunnin
gen."
Het wordt hoe dan ook hard sappelen
voor de twee pioniers, maar ze heb
ben er het volste vertrouwen in dat
het ze goed zal gaan daar in het voor
malige Oostblok. „Het onderwijs is
er van hoog niveau, de medische zorg
is goed en tijdens ons verblijf kregen
we ook de indruk dat het er sociaal en
maatschappelijk gezien wel goed zit.
Aan doemdenken doen wij niet mee.
Wij gaan er gewoon vanuit dat we in
onze opzet zullen slagen. Voordat we
vertrekken, moet er nog heel wat ge
regeld worden. Maar we staan eigen
lijk nu al te popelen om ons in het
avontuur te storten."
Stemmen
van lezers
De een die krijgt een nieuwe, de andere weer niet.
Ik blijf gewoon maar wachten op een zwarte piet.
En of de zon dan schijnt of niet,
Drink Troka limonade en geniet.
Hoogedele pot, o roem van alle tijden,
'k wil op dit uur aan jou mijn dichtkunst wijden.
Ik weet dat jij trouw aan je plichten
Zo menig druk wist te verlichten.
En was de nood soms hoog gestegen,
Jij was tot redding steeds genegen.
Het is bekend dat jij zonder klagen,
Ons altijd edelmoedig hebt gedragen,
Hoe gelen, zwarten, bruinen, blonden,
Bij jou immer verlossing vonden.
Helaas weet ik, o schoonste van de potten,
Dat men zo vaak met jou gaat spotten,
Onmisbaar stuk in 't huiselijk leven,
Wil dit euvel ons vergeven.
Och dat het mensdom op deze aarde,
Jou respecteerde naar je waarde.
O machtige held nooit uitgestreden,
Hoe roemrijk was jouw grijs verleden.
Jij was ons voor in krijgskunsten en listen;
Explosies heb je meegemaakt, eer wij van buskruit wisten.
En trommelvuur heb jij reeds opgevangen,
Toen wij nog pijl en boog aan 't lichaam hadden hangen.
En toen wij het gifgas hadden uitgevonden,
Wist jij reeds pot, dat die reeds eeuwen lang bestonden.
Ja men gebruikte jou steeds vol vertrouwen,
De vreemdste dingen kreeg jij te aanschouwen.
Want armen en rijken.
Lieten jou hun achterdeel bekijken.
Je zag ze groot ja ook wel klein,
Van vorsten en vorstinnen.
Je zag ze met een steenpuist, ja zelfs van negerinnen.
En of je zo'n aangezicht nu zag geheel en al verschrompeld,
Jij bleef jezelf, mijn trouwe pot, jij werd nooit overrompeld.
Helaas kreeg jij van alle naties,
Als dank slechts nul voor je prestaties.
Och dat de gammele nageslachten,
Hierin nog eens verandering brachten.
Maar toch ga voort, draag willig steeds je lasten,
En val niet om als wij in het donker naar je tasten,
Dan kan het zijn dat jij in betere dagen,
Nog eens tot ridder wordt geslagen.
J. Aalbrechtse Czn.,
Tholen.
JONGE DAMESMODE HOEDEN
Hoogstraat 21, 4691 CA Tholen
Telefoon 0166-602164
Wattstraat 2a, Tholen
0166-606090
Even weken: do,vr,zat
Oneven weken: ma,di,wo,zat.
Najaarsaktrie
Gratis kledingpakket bij aankoop van een motor
fiets of wel kortingen tot 1QQQ Euro
Helmenaktie:
HJC ZF-Ö van 109,50 voor 129,50
5anden korting 20-25%
Groot aanbod gebruikte motoren: Tour sportief
Kijk voor de aktuele voorraad occassionmotoren op:
Uw adres voor betaalbaar onderhoud en reparatie
Glasbewassing Schoonmaakwerkzaamheden
Gevelreiniging Portiek- en galerijreiniging
Dakgootreiniging Gespecialiseerd in etsverwijdering
Glasbewassing van uw woning volgens 6 wekelijks
contract al vanaf 8,- incl. reinigen raamomlijsting
en vensterbanken.
Neem geheel vrijblijvend contact met ons op,
telefoonnummer: 0166 - 66 15 11 b.g.g. 06 - 51 1148 14.
Internet: http://www.wibo.zeelandnet.nl/servio/
Servio staat voor: Schoon En Rein Voor Ieder Object
Zuid Zlfde Haven 25 - Bergen op Zoom
Scotch Soda
Ook in leder, verschillende modellen.
Wrangler, Levis, Lee, L.T.B., Cars, Double six,
Scotch Soda, Brams Paris, Maverick etc.
en natuurlijk onze enorme collectie
BROEKEN, JQ, Angelo, Wrangler, Levis,
L.T.B., Cars, Brams Paris etc.
fantasie, alle maten.
Tot ziens!
Tel. 0164-234800 - VRIJ PARKEREN!
O N
4
12
Industrieterrein
Vijfhuizenberg 72a
4708 AL Roosendaal
Tel. 0165-559320
Fax. 0165-547982
Verkoop (nieuw en gebruikt), verhuur,
leasing, reparatie, service en onderdelen
van vorkheftrucks.
-- Voor project- woningstoffering
i tapijt vinyl
i gordijnen ■marmoleum
i (buiten)zonwering laminaat
600 stuks
Zandpad 90, Middelharnis
Tel. (0187) 482431
Komatsu heftruck 2,5 ton
Linde heftruck 1,5 en 2 ton
Still heftruck 2 ton
Ford 8210 gen 2
IMC 956 XL
MF 698 met voorlader
Rumpstad 4-schaar ploeg
Kuhn 3-schaar ploeg varimaster
Kverneland 3-schaar ploeg
Baselier loofklapper 4-rij
Baselier rijenfrees geheel compleet
Quads 250 cc 150 cc 90 cc 40 cc
2 stuks elektrische kistenkantelaars
2 stuks gebruikte hefmasten
Kuhn roterra nieuw
Wifo woeler 5-poots R|
speciale prijs nieuw
Ferrari frees met
toebehoren
Landbouwmechanisatie
Wouthoekweg 5c 4695 RH Sint-Maartensdijk
Tel. 0166-663207/663495
Fax 0166-663029 e-mail: p.van.dalen@hetnet.nl
Boekhandel en Kantoorinrichting
Hoogstraat 14-16,4691 CB Tholen
Telefoon 0166 - 60 25 97Fax 0166 - 60 39 54
E-mail:boek-kant. vakh.dieleman@hetnet.nl
I UBUÊKVMaV'Htm P"*3 Yfri m mm
Tand
prothetische Praktijk
mi
Voor reparatie, aanpassing en vernieuwing van
uw gebitsprothese
Prothese op implantaten
Vergoeding door particuliere en ziektekostenverzekeraars
Reparatie klaar terwijl u Wacht of Winkelt
Openingstijden Ma t/m Don 7.30 - 12.00
13.00 - 17,00 u. Vrijdag van 7.30 - 12,00 u.
De praktijk: Eendrachtsweg 9 4691 EK Tholen
Tel. 0166 606444
E-mail: info@toineklaassen.ni
Sfeervol en modern
Bloesemwit, afmeting: 270 x 270 cm.
Inclusief:
fornuis met achterwanc
en afzuigkap 01
koelkast *7 li
koffie/espressomachine
carrouselkast
zelfsluitend ladesysteem
5 jaar Grando garantie
Keukenkiassieker
Vanille, afmeting: 250 x 285 cm.
afzuigkap
zelfsluitend ladesysteem
5 jaar Grando garantie
Lid van de Organisatie Nederlandse Tandprothetici, registrator. 310
HKZ Gecertificeerd
*Dit geldt voor keukens vanaf 5.000,-. Actie is geldig tot en met 31 oktober 2004. Vraag naar de voorwaarden.
CANADAWEG 14A, 4661 PZ HALSTEREN, (INDUSTRIETERREIN OUDE MOLEN)
TEL. 0164-630340 www.grandokeuken.nl
