Smakelijke gerechten en
smaakmakende keukens
uiteraard van Ardi!
sess*
Bouman deelt reis Barcelona uit
De kick
van kiezen.
Auping Match
you decide
E.F. DE BRUIJN
Cetcafc 't iteettöcfje €tnb
Witte
bonensalade
met
bleekselderij
Faxnr.
Eendrachtbode
ÖE DOLFIIJV
nieuwe collectie
EENDRACHTBODE, DE THOOLSE COURANT
Donderdag 5 september 2002'
STOFFERING
MEUBELSTOFFEN MATERIALEN
COMPLETE KUSSENS
0164
237760
Heensedijk 49 - 4655 AK De Heen
Tel. 0167 - 56 60 69 - fax 0167 - 56 09 82
E-mail: lavooi@planet.nl
COMPLEET MET
APPARATUUR
de voordeligste ke
COMPLEET MET
APPARATUUR
reeds 1000ei1 tevreden klanten
COMPLEET MET
APPARATUUR
MAXI
y.
@•0
Stavenisse
biedt te huur aan:
Bierpomperi/ glazen/ dran
ken/ stoelen/ tafels etc.
Thuisbezorgd en opgehaald voor
bedrijven en particulieren, (kleine
biertaps) instellingen (zorgt eventu
eel voor benodigde vergunning) in
combinatie mogelijk met barbecue
of grill vers van de slager.
Bestellen min. 5 dagen van
tevoren
BEL EN BESTEL: 0166-692741
't Oud-Beijerlands Hoedenhuis
Een nieuw seizoen...een
Let op
Let op - Let op
VROEG VOORDEELACTIE
t Oud
Beijerlands
Hoedenhuis
E STA IJ yy
A
14
BOUTERSHEMSTR. 1 4611 KA BERGEN OP ZOOM
Vraag vrijblijvend prijs, ook alles voor de
doe het zelf stoffeerder
TEVENS VERKOOP
LEDER
ONDERHOUDS
MIDDELEN
Naai- en lockmachines
Breimachines
Alle reparaties
Wol breimachinegarens
Borduurpakketten
Inruil en Financiering
Groot terras aan de jachthaven
Uitgebreide kaart, aantrekkelijk geprijsd
Barbecues voor groepen, binnen of buiten
A.B.S. Naai-
Breimachines
Bedrijventerrein
"Welgelegen"
Ondernemersweg 19
4691 SLTholen
Tel.: 0166-60 70 85
Open: maandag t/m zaterdag
van 9.00 tot 17.00 uur
Ingrediënten:
5 kleine stengels
bleekselderij,
7 plak corned beef van 100
gram, 2 augurken,
2 eetlepels tomaten
ketchup, 2 eetlepels azijn,
basilicum, peper,
700 gram gare witte
bonen.
Maak de bleekselderij schoon en snij de stengels in smalle reepjes.
Snij de cornedbeef in blokjes. Snij de augurken in plakjes, maak een
sausje van de tomatenketchup, de azijn, basilicum en peper.
Schep alles door de uitgelekte bonen en laat het sausje enige tijd op
een koele plaats intrekken.
Royale hoekopstelling met hoge hangkasten, glaskast en brede korvenkast.
Compleet met 90 cm schouw, combimagnetron, koelkast, keramische
kookplaat, geïntegreerde afwasautomaat en
multiplex werkblad met spoelbak en kraan. KI I
Praktische keuken van alle gemakken voorzien.
Leverbaar in vele kleurcombinaties. Compleet met
ladenkast, combimagnetron, afwasautomaat,
kookplaat, schouw, koelkast en multiplex werkblad
met spoelbak en kraan.
4
h
i
nffil
ïnniVi
-A
i
J
Maxi-line hoekkeuken met een maximum aan bergruimte in de onderkasten
en ergonomische werkhoogte. Compleet met korvenkast, carrouselkast,
glaskast, afwasautomaat, combimagnetron, koelkast, keramische kookplaat,
90 cm schouw en multiplex werkblad met
spoelbak en kraan.
o)lo) lo.
3b -
Onze zeer ruime en gevarieerde collectie is van
eenvoudig tot apart. Heel veel keus in verschil
lende bruine kleuren! O.a. Kay Bee, Seeberger,
Mayser, The Hatmakers, A en S, Andrea Mode,
Emma B, Balfour e.a.
Ook dit seizoen beginnen we weer voordelig.
We geven 20% korting op alle dameshoeden,
uitsluitend tegen inlevering van deze advertentie
(niet op baretten e.d.) Actie geldig t/m za. 28 sept.
Kerkstraat 19, Ond-Beijerland
Tel. 0186 -62 17 85
MAANDAG GEMOTES, V RIJDAG KOOPAVOND
Afbeeldingen kunnen afwijken. Prijs- en zetfouten onder voorbehoud. Prijzen exclusief verwijderingsbijdrage.
Visrestaurant De Dolfijn is gevestigd op de
eerste verdieping van eetcafé De Zeester aan
de Gorishoeksedijk 35.
Visrestaurant De Dolfijn is een zelfstandig
restaurant, onafhankelijk van het eetcafé.
Visrestaurant De Dolfijn is een nieuw initia
tief van Anja en Ron.
Visrestaurant De Dolfijn is geopend op vrij
dag, zaterdag en zondag vanaf 17.00 uur, het
gehele jaar door.
Visrestaurant De Dolfijn werkt, om teleur
stelling te voorkomen, alleen met reserverin
gen.
Visrestaurant De Dolfijn serveert verse vis,
op de lavagrill bereid.
Visrestaurant De Dolfijn heeft een ruime
keus aan wijnen en een uitgebreid pakket
aan speciaalbieren.
Visrestaurant De Dolfijn heeft een bijzon
dere inrichting en een spectaculair uitzicht.
Visrestaurant De Dolfijn heeft als telefoon
nummer: 0166 - 6615 61
Jacco Jakobsen (links) overhandigt de reispapieren aan Jan-Peter en Suzanne Vos.
Jan-Peter en Suzanne Vos uit Etten-
Leur waren net terug van een kam-
peervakantie in Frankrijk, toen ze
een weekend Barcelona in de schoot
geworpen kregen. Dit dankzij de
deelname aan een prijsvraag bij de
aankoop van een Auping bed bij
woonboulevard Bouman-Potter in
Poortvliet. „We vinden het echt een
leuk reisje, want we zijn er nog nooit
geweest", vertelde dhr. Vos, nadat
hij de reisbescheiden had ontvangen
van slaapkamerspecialist Jacco Jak
obsen van de Poortvlietse onderne
ming. „Het wordt bovendien ons
eerste weekend zonder kind, dus dat
maakt de reis extra bijzonder", zegt
Suzanne Vos, die vijf maanden
zwanger is van haar tweede kind. De
bijna tweejarige Siem Vos was bij de
prijsuitreiking aanwezig en ver
maakte zich uitstekend op de bed
denafdeling, waar het Nederlandse
fabrikaat Auping uit Deventer een
prominente rol vervult. „We hebben
modellen die al dertig jaar meegaan,
maar we bieden ook nieuwe concep
ten zoals de Match-lijn waarmee de
familie Vos de prijs nu gewonnen
heeft", vertelde Rob Steenkamp van
Auping. Via internet is het nieuwe
bedconcept op een groot scherm bij
de Poortvlietse woonboulevard te
volgen. Het oogt modern en luxe.
„Het is een dynamische lijn voor
mensen die jong van geest zijn",
zegt verkoopleider Mark Kouters
van Bouman. „Ieder kan een eigen
invulling geven aan de samenstel
ling van het bed, de kastjes, verlich
ting, enz. Auping Match is een hoog
waardig slaapsysteem op poten dat
uit de bouwen is. Met andere hoezen
bijvoorbeeld is ook de kleursamen-
stelling steeds te veranderen." Ook
de verkopers van de slaapkameraf
deling vonden de nieuwe lijn inte
ressant. „Het is ook voor hen ont
dekken wat er allemaal mogelijk
is", aldus Mark Kouters. De familie
Vos gaat niet alleen op reis, maar
met 65 andere gelukkigen die bij de
overige van de dertig Auping-
dealers in de prijzen gevallen zijn.
De Barcelona-reis is er nu uit, maar
bij de Poortvlietse woonboulevard is
nog wel een gratis c.d. te verdienen
van dj Monte la Rue wanneer men
een Auping Match slaapkamer
samenstelt op de computer.
Je komt de winkel binnen en merkt het meteen. Er is iets
nieuws. Compleet nieuw. Je gaat liggen op een infobed, zet
het in z'n meest actieve stand en pakt een high-tech
bedieningspaneel. Een soort vliegende schotel met een
paar knoppen. Zo bestuur je een presentatie. Op flatscreen.
www.auping.nl
