©oót
VAN HAAFTEN
'Onder de Linden'
Weekendreclame
v-ri
PARTICULIERE
THUISVERPLEGING
SPREEKBEURT
4
EENDRACHTBODE, DE THOOLSE COURANT
Donderdag 4 september 1997
li Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte van
ons dochtertje en zusje
Begrafenisonderneming
Algehele verzorging
Oostrum-van Haaften
Slabbecoornweg 80
4691 RZ THOLEN
tel. 0166-603766
b.g.g. 06-52772495
Dag en nacht bereikbaar
ST. PHILIPSLAND
OUD. GER. GEMEENTE
IN NEDERLAND
Dinsdag 9 september
ds. A. Kort
voor de stichting Adullam
aanvang 19.30 uur
Wist u dat
het schoolrestaurant
van het Schelde College in
St. Maartensdijk weer gestart is.
U bent iedere donderdag van harte
welkom tussen 12.00 en 13.30 uur.
U kunt reserveren op
tel.nr. 0166-662516
BOTERKOEK
ROND ROZIJNENBROOD
RONDJE BRUIN 99 CENT
WEEKENDTAART
Pasgeboren oogjes knipperen tegen het licht
Het is nog wat te fel, zachtjes gaan ze dicht
Pasgeboren handjes zoeken om zich heen
Zoeken iets vertrouwds en vinden hetgeen
dat wij je willen geven,
voor een heel gelukkig leven
Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte van
|i onze zoon
Robin Laurens
Wij noemen hem
Robin
Geboren op 24 augustus 1997, gewicht 2780
gram
Leonard en Jcannet van 't Hof 1
1 4697 DC Sint-Annaland,
De Casembrootstraat 13
Tel. 0166-652075
Bel even van tevoren, voordat u mij in mijn slaap
komt storen.
Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte van
I ons zoontje en broertje
Eduard Cornelis Marius
S® g:-:
Wij noemen hem
Evert-Jan
i
Bas-Jan en
Karina van Herk
broertje van:
Hanneke
t Ger-Jan
Leontine
4675 CE St. Philipsland, 29 augustus 1997
Luysterlaan 1
tel. 0167-573109
p"' ":::1
Het leven dat ons al maanden boeide
en ongezien als wonder groeide,
is in ons midden toevertrouwd.
Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte van
onze dochter
Maria Cornelia
Monica
Zij weegt 4160 gram
Luciën en Diana v.d. Berge
4691 CGTholen, 31 augustus 1997
Minneputtestraat 1
Tel.: 0166-605365
m
..jSSÏÏÖiiSJiiii
r
Abco Fierloos
Willy van der Reest
zijn blij en dankbaar u, ook namens onze ouders,
te kunnen meedelen dat wij op D.V. donderdag
11 september 1997 gaan trouwen, om 13.15 uur
in het gemeentehuis van Sint Maartensdijk.
De kerkdienst waarin wij Gods zegen over ons
huwelijk willen vragen, zal geleid worden door
ds. H. Hofman om 14.45 uur in het kerkgebouw
van de Gereformeerde Gemeente te Krabbendij-
ke, J.W. Frisostraat 1
U bent van harte welkom op onze receptie van
19.30 tot 21.00 uur in dorpshuis "Ons
Dorpsleven", Poelvoordestraat 3 in 's-Graven-
polder.
Kruisbessestraat 69
4413 DB Krabbcndijke
Hengelosestraat 6
4675 BE Sint Philipsland
Ons toekomstig adres is: Prins Clausstraat 6,
4341 GJ Arnemuiden.
Hermen Bouman
en
Jessica van 't Hof
Gaan trouwen op 12 september 1997 om 16.00
uur in het gemeentehuis van Sint-Maartensdijk.
U bent van harte welkom om ons te feliciteren
vanaf 21.00 uur in Restaurant "de Grevclingen",
Parallelweg 1Grevelingendam te Bruinisse.
Ons toekomstig adres wordt:
Den Hamel 3, 4697 DG Sint-Annaland
Wir Heiraten
Wij trouwen
Si by lie F ranze n
Harry van de Ree
Die standesamtlichc Trauung ist am Samstag,
den 6. September 1997 um 11.00 Uhr auf dem
Standesamt in Lindenfels Odenwald.
De huwelijksvoltrekking zal plaatsvinden op 6
september om 11 uur in Lindenfels Odenwald.
Am wciBen Rain 60 D-64646 Heppenheim
Telefon 0 62 52 - 78 83 77
Pieternella Maria
Amber
Leon, Anita en Amy Potappel
4697 DB St. Annaland, 1 september 1997
Huijgensstraat 81
■m
Mar ja Verdurmen
en
Leen Begthel
delen u mede dat zij gaan trouwen.
De huwelijksvoltrekking zal plaatsvinden
D.V. 5 september 1997 om 16.30 uur in
gemeentehuis te Sint-Maartensdijk.
Kerkelijke bevestiging om 18.00 uur in
Ichthuskerk, Doelweg 7 te Tholen door ds.
de Buck en pastor G.M.P. Verlijsdonk.
Toekomstig adres: Mossellaan 25,
4691 KE Tholen
Tel. 0166-603297
u°P
het
de
PJ.
w
vS
li
Arjan van Herk
en
Jacqueline van 't Hof
Gaan trouwen op D.V. vrijdag 5 september 1997.
De huwelijksvoltrekking zal plaats vinden om
12.30 uur in het gemeentehuis te Sint-Maar
tensdijk.
De kerkelijke bevestiging van ons huwelijk zal
plaatsvinden om 14.00 uur, in een dienst die
geleid zal worden door de vader van de bruide
gom, in de Nederlandse Hervormde Kerk te Sint-
Annaland.
Het feest wordt voortgezet in restaurant "De
Meern" te Meern.
Toekomstig adres: Wan 20, 8061 LL Hasselt,
tel.: 038-4774844.
Wim v. Vossen
en
Astrid Niemantsverdriet
gaan trouwen op donderdag 11 september 1997
Wij zullen elkaar het ja-woord geven om 14.45
uur in het Stadhuis van Tholen.
Ons adres blijft: Grindweg 31 Tholen.
I
Dit jongetje met dit
kleine
Is nu niet meer een
li klein knulletje.
Met iets minder haar
wordt hij 9 septem-
ber 30 jaar.
Jaap, van harte!
Liefs
Suzanne, Leroy
en moedertje
St. Maartensdijk,
september 1997
Westpoort 57
Ook al wil hij het
niet weten
Addo
zal op 5 september
Abraham heten
St. Annaland,
september 1997
Opa
Boomsluiter
70 jaar
Hiep, hiep hoera
Esther en Iris
Stavenisse,
september 1997
Hierbij willen wij ieder
een hartelijk bedanken
voor de vele gelukwen
sen, cadeautjes, geld en
kaarten, die we bij de
geboorte van
Corné
mochten ontvangen
John en Lenny
van Haaften
Stavenisse,
september 1997
Pr. Margrietstraat 6
Wenst u
Bel voor info:
0166-662921
Wij willen iedereen harte
lijk bedanken voor de zeer
vele blijken van medele
ven, felicitaties en belang
stelling, in welke vorm
dan ook, ter gelegenheid
van ons huwelijk.
P.J. Andriesse
W.J, Andriesse-Smits
4696 BA Stavenisse,
september 1997
Poststraat 19
Langs deze weg wil ik,
mede namens mijn kinde
ren, alle mensen bedan
ken die mijn 86ste ver
jaardag tot een onvergete
lijke dag hebben gemaakt,
in welke vorm dan ook.
Ook het personeel van
afd. 5 Ziekenhuis "Lie-
vensberg" hartelijk dank.
J.W. Hage
Ziekenhuis "Lievensberg'
kamer 522,
september 1997
Hierbij wil ik iedereen,
ook namens mijn man,
hartelijk bedanken voor
het medeleven, de vele
kaarten en andere atten
ties die ik mocht ontvan
gen tijdens mijn verblijf
in het ziekenhuis en bij
mijn thuiskomst.
M.C. Heijboer-Smits
4696 RV Stavenisse,
september 1997
Buurtweg 12
Hierbij willen wij ieder
een hartelijk bedanken
voor alle felicitaties en
cadeaus, in welke vorm
dan ook, die wij bij ons
huwelijk mochten ontvan
gen.
Adrie en Mieke Duine
4698 RV Oud-Vossemeer
september 1997
Philips van Dorpstraat 9
tel. 0166-672345
Hierbij wil ik iedereen
bedanken voor de vele
kaarten, attenties en
bezoekjes die ik mocht
ontvangen tijdens mijn
verblijf in het ziekenhuis
en na mijn thuiskomst.
N.M.J. Vroegop-
v.d. Weele
4697 CV St. Annaland,
september 1997
A. v. Bourgondiëstraat 33
Wij willen iedereen harte
lijk bedanken voor de vele
kaarten, bloemen en
cadeaus die wij ter gele
genheid van ons 50-jarig
huwelijk mochten ontvan
gen.
J.J. Hage en
C.J. Hage-v.d. Graaff
Scherpenisse,
september 1997
Weststraat 8
De Heere heeft tot onze diepe droefheid van onze
zijde weggenomen onze innig geliefde moedige
zoon, zorgzame broer, dierbaar kleinkind en neef
je, ons aller lieveling
CORNELIS WILLEM SMITS
ER WIN
in de leeftijd van 6 jaar
Hans Smits
Marianne Smits-Wesdorp
Maartje en Jan-Pieter
Evelien
Fam. Smits
Fam. Wesdorp
4694 CA Scherpenisse, 2 september 1997
Bakkerstraat 18
Geen bloemen
Gelegenheid tot condoleren dagelijks aan huis van
15.00 tot 17.00 uur en van 19.00 tot 21.00 uur of na
afloop van de begrafenis.
De rouwdienst zal gehouden worden op D.V. zater
dag 6 september a.s. om 13.10 uur in het vereni
gingsgebouw van de Ger. Gemeente, Schoolstraat
2 te Scherpenisse. Aansluitend zal om 14.00 uur de
begrafenis plaats hebben op de algemene begraaf
plaats te Scherpenisse.
Zij die de rouwdienst bij willen wonen worden ver
zocht om 13.00 uur in het verenigingsgebouw aan
wezig te zijn.
Vrouwen worden verzocht niet in broek, wel met
hoofddeksel op te komen.
Met diepe droefheid geven wij u kennis, dat de
Heere na een enstige ziekte van ons heeft wegge
nomen, ons innig geliefd kleinzoontje en neefje
ERWIN SMITS
J. Wesdorp
M.H. Wesdorp-Vroegop
Kees en Gea
Ilona en Sandra
Joke
Liesbeth en Adrie
William, Johnny, Niels, Marcel en Lydia
Rien
Lenny en Ard
Marloes en Joel
Huigke
Petra
Annet en Robert
Scherpenisse, 2 september 1997
Bedroefd om het grote verlies, maar vervuld van
dankbaarheid voor alles wat hij voor ons beteken
de, geven wij u kennis dat na een moedig gedragen
ziekte de Heere op Zijn tijd en wijze van onze zijde
heeft weggenomen, mijn lief kleinkind en ons neef
je
ERWIN SMITS
op de jeugdige leeftijd van 6 jaar.
Oma Smits
Rien en Anneke Smits
Marvin, Carmen en Tirza
Bram en Monique Smits
Mirjam en Tim
Stavenisse, 2 september 1997
Met diepe droefheid geven wij u kennis van het
overlijden van mijn innig geliefd achterkleinkind
en ons neefje
ERWIN SMITS
oud 6 jaar.
Sterke de Heere Marianne en Hans en hun kinde
ren.
Scherpenisse: J.C.L. Vroegop-Rijstenbil
A. Vroegop
K. Vroegop-van den Ouden
Tholen: H.M. Vroegop
neven en nichten
september 1997
Wij zijn verdrietig door het overlijden van ons
neefje
ERWIN SMITS
Wij wensen Marian, Hans en de kinderen veel
sterkte toe.
Mevr. Smits-v/d Perk
Fam. De Moed-Smits
Fam. Smits-de Rijke
Stavenisse, 2 september 1997
Bedroefd delen wij u mede, dat de Heere op zeer
jeugdige leeftijd uit ons midden heeft weggenomen
ons geliefd buurjongetje
ERWIN SMITS
Dhr. en mevr. Moerland
Mevr. Geluk
Fam. F'anssen
Fam. Elenbaas
Dhr. en mevr. Noom
Scherpenisse, 2 september 1997
Met droefheid en verslagenheid hebben we kennis
genomen van het bericht dat één van onze leerlin
gen
ERWIN SMITS
op 6-jarige leeftijd na een ernstige ziekte werd
weggenomen door de dood
Gods wegen zijn ondoorgrondelijk. Dat wij mogen
leren buigen voor Hem, Die alles in Zijn hand
heeft. De Heere gedenke zijn vader, moeder, broer
tje en zusjes en verdere familie. Ook heilige de
Heere deze roepstem aan ons aller hart. Dat de
droefheid naar God uit deze gebeurtenis mocht
worden gewerkt tot waarachtige bekering. We
hopen dat Erwin in onze herinnering zal blijven.
Namens het bestuur, directie
personeel en kinderen van de
Groen van Prinstererschool te
Scherpenisse
Scherpenisse, 2 september 1997
Wij zijn heel verdrietig dat na een langdurige ziek
te de Heere ons lieve vriendje en klasgenootje
ERWIN SMITS
van ons heeft weggenomen. Wij hopen dat de
ouders en zijn broertje en zusjes getroost mogen
worden door de Heere in dit smartelijke verlies.
Jolyne
Jan
Jacco
Colin
André
Maurice
Jantine
Brian
Joan
Kees
Arjen
Bram
Colinda
Lianne
Marieke
Janet
Geert-Jan
Rob
El ine
Corné
Rudi
Juf Hannie
Scherpenisse, 2 september
Groen van Prinstererschool
Je handen hebben voor ons gewerkt.
Je hart voor ons geklopt.
Je wilde nog zoveel,
maar had niet meer de kracht.
Verdrietig, maar dankbaar voor het vele goede en
de liefde waarmee hij ons omringde, geven wij u
kennis dat de Heere onverwachts, op Zijn tijd, van
onze zijde heeft weggenomen, mijn geliefde man,
onze lieve zorgzame vader
ADRIAAN MARINUS VAN GORSEL
echtgenoot van J.C. de Witte
in de leeftijd van bijna 70 jaar.
Sint-Maartensdijk: J.C. van Gorsel-de Witte
Utrecht: Diana van Gorsel
Ronald Frommé
4695 RH Sint-Maartensdijk, 1 September 1997
Provincialeweg 32
Er is gelegenheid tot condoleren aan huis, heden
donderdag 4 september van 19.00 tot 21.00 uur en
na de begrafenis in de aula.
De rouwdienst zal worden gehouden op D.V. vrij
dag 5 september a.s. om 13.10 uur in de aula,
Kastelijnseweg 2a te Sint-Maartensdijk, aanslui
tend zal om 14.00 uur de begrafenis aldaar plaats
hebben.
Zij die de rouwdienst willen bijwonen, worden ver
zocht om 13.00 uur in de aula aanwezig te zijn.
Heden nam de Heere tot onze droefheid plotseling
van ons weg onze geliefde zwager en oom
ADRIAAN VAN GORSEL
echtgenoot van Jacoba Cornelia de Witte
in de leeftijd van 69 jaar.
Heilige de Heere deze roepstem aan ons aller hart.
St. Annaland:
St. Maartensdijk:
St. Maartensdijk:
St. Annaland:
St. Annaland:
St. Maartensdijk:
St. Annaland:
t A. de Witte
t C. de Witte
T.W. van Zetten
C. Hartog
P. Hartog de Witte
J. Quaak
M. Quaak- de Witte
J. de Witte
D. de Witte
J. de Witte-van Houdt
P. de Witte
J. de Witte-Goedegebuure
neven en nichten
St. Maartensdijk, september 1997
Heden overleed plotseling tot onze diepe droefheid
onze lieve broer, zwager en oom
ADRIAAN MARINUS VAN GORSEL
in de leeftijd van bijna 70 jaar.
St. Maartensdijk: S. Lindhout-van Gorsel
Middelburg: J.J. van Gorsel
A.A. van Gorsel-Keur
neven en nichten
St. Maartensdijk, september 1997
Een dag voor zijn 70 ste verjaardag is plotseling
overleden onze vriend
ADRIAAN VAN GORSEL
wij wensen Coba, Diana en Ronald veel sterkte toe
de komende tijd
Pie Zwagemaker
Kees en Janny Zwagemaker
Scherpenisse, 1 september 1997
Bedroefd delen wij u mede, dat de Heere van ons
heeft weggenomen onze geliefde buurvrouw
GEERTJE V.D. WERF
Rob en Ellis
mevr. Katsman
fam. Boekhout
fam. Andriesse
fam. Elenbaas
Scherpenisse, augustus 1997
Hierbij geven wij u kennis dat plotseling is overle
den onze lieve vriendin en jarenlange trouwe hulp
GEERTRUIDA PIETERNELLA
VAN DER WERF-KOOPMAN
in de leeftijd van bijna 75 jaar.
Koos en Lenie van Houdt
Scherpenisse, 31 augustus 1997
Voor uw blijken van medeleven, die wij zowel per
soonlijk als schriftelijk mochten ontvangen, na het
overlijden van mijn geliefde man, onze zorgzame
vader en opa
ADRIAAN JAN V. IJSSELDIJK
zeggen wij u allen onze oprechte dank
J. v. IJsseldijk-Goudzwaard
Kinderen en kleinkinderen
St. Maartensdijk, September 1997
Blocmenlaan 149
Voor de vele blijken van medeleven en
belangstelling na het overlijden van onze lieve
moeder, schoonmoeder en oma
CLASINA JOHANNA BARDINA
WAASDORP
betuigen wij u onze oprechte dank.
Kinderen en kleinkinderen
Tholen, september 1997
Hiermede willen wij u hartelijk danken voor uw
belangstelling en medeleven tijdens haar verblijf in
het ziekenhuis en na het overlijden van onze lieve
zuster, schoonzuster en tante
ADRIANA MARIA PAAPE-DE GROEN
Onze dank gaat in het bijzonder uit naar de mensen
die hun auto voor ons beschikbaar hebben gesteld.
Familie De Groen
Familie Paape
Oud-Vossemeer, september 1997
Voor het medeleven dat wij van u hebben mogen
ontvangen na het overlijden van mijn lieve moeder
en onze moe
ELIZABETH MAATJE
KAASHOEK-MOSSELMAN
zeggen wij u hartelijk dank.
A.P. Rijnberg-Kaashoek
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
St. Annaland, september 1997
SCHELDE COLLEGE
van 4,75 voor3,75
van 3.05 voorƒ2,45
VAN DONDERDAG TOT DONDERDAG
IEDERE ZATERDAG:
VAN 15,- VOOR 9,95
LUXE BROOD- EN
l BANKETBAKKERIJ'
Botermarkt 12, Tholen
Telefoon 0166-602324