W
Boerendag was dit jaer stik'eet
Plaatselijk nieuws
VISSER
Kijk-uurtje
voor gestolen
tweewielers
Noteert u even?
Vers vlees, lekker mals en mager
koopt u bij uw slager
2
EENDRACHTBODE, DE THOOLSE COURANT
Donderdag 14 augustus 1997
Fietsvierdaagse
Wij zijn met vakantie
van D.V. 23 augustus
t/m 1 september
Boekhandel
'OOSTDIJK"
Politieman rijdt
fietser aan
Kerk open op braderie
vrijdag 22 en
zaterdag 23 augustus
de gehele dag
GESLOTEN
Slagerij J.A. Geilings
Beton verloren
Radiokamer
Demonstratie wolverven
Orgel- en samen-
zangavond
Aansluitingen
op riolering
Brand op strandje
Rommelmarkt
de Schutse
Riolering Nieuweweg
Vanaf 11 augustus
GEWIJZIGD
Ambtsjubileum
ds. Van Loon
Dit alles bij uw Thoolse slagers,
J.A. Geilings, St. Philipsland
C. Slager, St. Annaland
J.A. Geilings, Tholen
donderdag 21,
vrijdag 22 en
zaterdag 23 augustus
de gehele dag
GESLOTEN
Slagerij J.A. Geilings
Brandweer redt hond
Barbecue leek brand
Eigenheimer 27,
Bildstar 26 cent
De krant staat er gedurende de zomermaanden vol mee:
zomermarkt hier, braderie daar, foor zus en nachtfestijn
zo. Niemand hoeft zich dus te vervelen. En eigenlijk is
er niets nieuws onder de zon, want alle handelsverkeer
vond vroeger immers op markten en afslagen plaats.
Varkenshouders
vragen ontheffing
van mer-plicht
DAG EN NACHT
Tholen
Van 25 tot en met 28 augustus orga
niseert de huisvrouwentrim de jaar
lijkse fietsvierdaagse. De routes be
slaan 15 of 25 kilometer en onder
weg zijn controleposten ingericht.
De start en finish zijn bij bar The
Pub op de Markt. Daar kan men el
ke avond tussen half zeven en half
acht vertrekken. Onderweg wordt
voor een verfrissing gezorgd. De
dames van de organisatie verwach
ten een goede opkomst, mede door
dat de scholen nog niet begonnen
zijn en de meeste mensen al terug
zijn van hun vakantie. De deelne
mers die minstens drie avonden
meefietsen, wacht een medaille.
Voor meer informatie kan men te
recht bij mevr. L. Goorden-Hermus
tel. 602933.
Kerkestraat 19, 4691 CD Tholen
Tel. 0166-604901 (privé 603511
Advertentie I.M.
Een 46-jarige politieman uit Kruin-
ingen heeft maandagmiddag op de
Ten Ankerweg een 15-jarige fietser
aangereden. De ambtenaar reed in
een onopvallende dienstauto over
de Ten Ankerweg, komende uit de
richting van de Postweg. Rechts
voor hem reed een 15-jarige inwo
ner op een fiets. Bij de kruising met
de Molenvlietsedijk en de Parksin
gel sloeg de jongen plotseling
linksaf. De politieman remde nog
en week uit naar links, maar kon
niet voorkomen dat hij de fietser
raakte. Het gevolg was dat de jon
gen lichtgewond raakte aan zijn
knie. Na behandeling door een arts
kon hij weer naar huis. De politie
wagen werd aan de rechtervoorkant
licht beschadigd en ook de twee-
wieler liep lichte schade op.
De Nederlandse Hervormde kerk is
tijdens de braderie op 30 augustus
geopend voor het publiek. Zoals ie
der jaar is er koffie, thee of limona
de te koop. Er worden ook pannen
koeken gebakken en voor de kinde
ren is er een grabbelton met leuke
prijsjes. Men kan ook zijn lieve
lingsnummer van een cd laten
draaien in de fraaie akoestiek van
de koorkerk. Alleen geestelijke of
klassieke muziek uiteraard. In de
kerk wordt continue een amateur-
videofilm vertoond over de restau
ratie van de toren en de kerk. In de
kerk is ook een route te koop voor
een fietstocht (met eventueel een
wandelgedeelte van een half uur er
in) langs het Schelde-Rijnkanaal.
In verband met het
huwelijk van Jan en Anita
is onze zaak op
Vossemeersepoort 13
4691 EL Tholen
Tel. 602304
Advertentie I.M.
Een betonwagen verloor vrijdag
middag op de Grindweg een deel
van zijn lading. De wagen draaide
de weg op bij de afrit van de brug
en verloor daarbij een hoop specie.
Of de chauffeur het opmerkte of
niet, hij reed in elk geval door. De
hoop beton versperde voor een deel
de weg richting Oud-Vossemeer.
De politie en een kantonnier van de
provincie zetten de plek af en met
een kraan en een watertank werd
het wegdek weer vrij gemaakt.
J.P. Bout is vanmiddag, donderdag,
te horen in het radioprogramma De
Radiokamer van Omroep Zeeland.
In De Radiokamer - dat een half
uur duurt - presenteren Zeeuwen
hun eigen mini-programma met
zelf uitgekozen gasten en muziek.
De uitzending begint om vijf over
half twee.
In galerie 't Huis Tijdverdrijf aan
de Stoofstraat geeft Marleen Bunts-
ma uit Bergen op Zoom zaterdag
een demonstratie wolverven. Ze
laat zien hoe met gebruik van aller
lei natuurlijke (plantaardige) stof
fen de mooiste effecten bereikt
kunnen worden bij het verven van
wol en andere garens. Mevr. Bunts-
ma is lid van het Nederlandse quil-
tersgilde en ze behoort ieder jaar tot
de vijf besten op de nationale wol-
spinwedstrijden. Naast het spinnen,
verven, weven en quilten is mevr.
Buntsma ook nog fervent bouwster
van scheepsmodellen. Zaterdag kan
men de demonstraties van tien tot
vier uur gaan bekijken. Dan is het
tevens de laatste dag van de zomer-
expositie van werk van hedendaag
se Russische kunstschilders.
Zaterdag wordt in de Grote Kerk
een orgel- en samenzangavond ge
houden. Deze avond wordt geleid
door organist Peter Eilander en
staat in het teken van massale sa
menzang, omlijst met enkele fraaie
werken op orgel. De psalmen 42,
86, 96 en 105 en enkele gezangen
worden gezongen. Eilander laat
werken horen van J.S. Bach, C.A.
Franck en F. Mendelssohn-Barthol-
dy. Eilander begeleidde al op 10-ja-
rige leeftijd de samenzang in de
erediensten. Daarna volgde hij or
gelstudies bij ondermeer Piet
Zwart, Willem-Hendrik Zwart en
Karei Rouw. Hij studeerde aan het
stedelijk conservatorium Zwolle
onder andere orgel bij Dorthy de
Rooij en piano bij Epke de Jong.
Eilander, organist in de Eben-Haë-
zerkerk te Apeldoorn, ontving in
'93 een Franse onderscheiding voor
zijn verdiensten voor de orgelcul
tuur in dat land. Het concert in de
Grote Kerk begint om acht uur.
Oud-
Vossemeer
Volgens het gemeentelijk riole
ringsplan 1999 wordt in de Prins
Mauritsstraat, Onder de Molen en
de Patrijzenweg onderzocht of de
overstorten daar opgeheven kunnen
worden. Dit jaar wil de gemeente
de panden Coentjesweg 61 en 65
aansluiten op de riolering in het
buitengebied. Bij elk perceel gaat
het om 33 meter van ieder 12.786
gulden. In 1999 is er meer werk aan
de winkel: het pand Leguitsedijk 1
gaat op de persleiding van het wa
terschap wat voor 18 m. 21.342
gulden vergt. Bij Eangeweg 6 gaat
het om 25 m. voor 22.118 gulden,
Leguitsedijk 2 om 37 m. voor
23.219 gulden en Vogelsangsedijk
25 m. voor 23.950 gulden.
Sint-
Annaland
De vrijwillige brandweer is zon
dagochtend omstreeks half vijf uit
gerukt voor een brand op het
strandje. Er waren zes kisten van de
CZAV gestolen die bij de graansilo
stonden en verder werd de brieven
bus van restaurant de Lagune ges
loopt en enkele takken van bomen
getrokken om als brandstof te die
nen. Twee politiemannen die een
kijkje kwamen nemen bij de ruim
100 uitgaanders die na het sluiten
van de café's het braderiefeest aan
het water wilden voortzetten, von
den het gezien de droogte beter om
de brandweer te alarmeren. De vrij
willigers werden met gejoel ontvan
gen, maar kregen ook commentaar
op hun optreden. Met 1 straal hoge
druk en een hoop zand erover, werd
het vuur gedoofd. Toen de brand
weer kwam, was de helft van de
groep al vertrokken. Bij de Lagune
werden terrasstoelen meegenomen
en in de tuin waren vernielingen
aangebracht. Verder werd tegen de
muren geplast. Sommigen hadden
hun auto meegebracht en zorgden
daarmee voor keiharde muziek voor
de verlate badgasten. Van vrijdag
op zaterdag was er ook al een feest
je op het strandje met fakkels en
muziek. Door de hittegolf zoekt
men nog laat verkoeling aan het
water, waarbij - naarmate de drank
is in de man (overigens waren er
ook meisjes bij) - de wijsheid in de
kan verdwijnt.
Eén van de gevolgen daarvan was
het vernielen van een hek en een
brievenbus aan de Ring. Zondag
ochtend rond zeven uur stuurde de
politie vijf jongens van 15/16 jaar
weg die nog op het strandje waren.
Volgens een politiewoordvoerder
leverde de braderie door het warme
weer en het lang buiten zitten ,hier
en daar overlast op.' „Maar dat is
kennelijk van deze tijd", voegde hij
eraan toe.
De vrijwillige brandweer rukte ook
zaterdagmiddag rond vijf uur nog
uit, maar dat bleek loos alarm van
uit de Schutse.
In zorgcentrum De Schutse wordt
zaterdag een rommelmarkt gehou
den van tien tot vier uur. De op
brengst is ten bate van de aanleg
van centrale verwarming in bejaar
dentehuis Filadelfia in het Roem
eense Salard. Een groep Thoolse
vrijwilligers zal de verwarming in
september aan gaan leggen. Op de
rommelmarkt in De Schutse wordt
tevens Roemeens porselein, aarde
werk en kristal verkocht.
Stavenisse
De gemeente gaat meer panden in
het buitengebied aansluiten op de
riolering, zoals dat eerder gebeurde
met Molenpad 4, 6, 9 en II. Voor
1998 staat Nieuweweg 2 en 4 op
het programma, elk 66 m. van
14.926, die via de persleiding van
het waterschap zullen lopen. De
Groeneweg 5 en 10 van elk 74 m.
voor 16.083 gulden gaan via de
persleiding van camping Stavenis
se. In 1998 staan de percelen Nieu
weweg 7 met 28 m. voor 22.876
gulden en Eerste Dijk 4 met 22 m.
voor 22.257 gulden op het verlang
lijstje en in het jaar 2000 Kerkweg
1 en 2 met respectievelijk 23 en 32
m. voor 21.700 en 22.977 gulden,
alsmede Scheldseweg 1 met 14 m.
voor 21.109 gulden.
Sint-
Maartensdijk
is het telefonisch spreekuur
van Dr. Panis, huisarts
te St. Maartensdijk
Elke dag tussen
11.00 en 11.30 uur
(spoedlijn tijdens
kantooruren: no. 662649)
Advertentie I.M.
Ds. J.G. van Loon uit Ouddorp ge
denkt zaterdag dat hij 25 jaar predi
kant is in de Nederlandse Hervorm
de Kerk. Dit zilveren ambtsjubi
leum wordt gevierd met een recep
tie van half drie tot half vijf in het
Hervormd verenigingsgebouw
Eben-Haëzer te Ouddorp. Het gros
van die 25 jaar bracht Van Loon
door in Sint-Maartensdijk. Hier was
hij veertien jaar predikant, van
1979 tot en met 1993.
Poortvliet
Elke derde maandag van de
maand, dus nu 18 augustus, haalt
de voetbalvereniging SPS oud pa
pier op. Zet u het gereed a.u.b.
Advertentie I.M.
Donderdag, vrijdag en zaterdag 14, 15 en 16 augustus
HAASCARBONADE 1 kiloƒ11,95
RIBCARB0NADE 1 kilo10,95
KIPFILET 500 gram7,25
EIGEN GEK. HAM 100 gram2,50
MOSTERD-ROLLADE 100 gram2,00
PALINGWORST 100 gram1,50
GEKOOKTE WORST 200 gram2,50
Maandag, dinsdag en woensdag 18, 19 en 20 augustus
RUNDERGEHAKT 1 kiloƒ10,50
RIBLAPPEN 1 kiloƒ15,00
MAGERE SPEKLAPPEN 1 kilo6,95
RUNDERVINKEN 5 halen4 betalen
Advertentie I.M,
Sint-
Phifipsland
In verband met het
huwelijk van Jan en Anita
is onze zaak op
Voorstraat 28
4675 CB Sint-Philipsland
Tel. 572573
Advertentie I.M.
De brandweer heeft zondagavond
rond zeven uur een hond gered uit
een sloot langs de zeedijk bij Anna
Jacobapolder, tussen de Lageweg
en de Noordweg. Een passerende
fietser had het uitgeputte dier ont
dekt en waarschuwde via een mo
biele telefoon de pqlitie, maar die
had geen tijd om te komen. Toen
werd de brandweer gealarmeerd en
omdat de melding was ,hond te wa
ter' liet de centrale ook de brand
weer van St. Annaland nog
uitrukken die over een boot be
schikt. St. Annaland kon echter hal
verwege al terug naar de kazerne,
want St. Philipsland kon het alleen
gemakkelijk aan. Met een ladder
over de sloot slaagden twee brand
weerlieden erin om de hond op het
droge te krijgen. Het dier werd
schoon gespoten en meegenomen
door brandweerman Jaap Verwijs,
die zelf een soortgelijk hondje
heeft. Met wat eten en drinken
knapte de hond weer op en na lang
bellen werd de dierenambulance uit
Bergen op Zoom bereid gevonden
om het dier rond negen uur zondag
avond op te halen. Het vermoeden
bestaat, dat de hond toebehoort aan
vakantiegangers in Anna Jacoba
polder.
Toen brandweerman Jaap Verwijs
dinsdagavond omstreeks kwart voor
twaalf van zijn werk kwam en de
werkhaven langs de Krabbenkreek-
weg passeerde, zag hij vlammen. In
verband met de daar aanwezige
keet van de fa. Van Tilburg sloeg hij
alarm. De uitgerukte brandweer trof
echter een barbecue aan, die was
aangericht door de opvarenden van
drie platbodems, die met toestem
ming van dhr. Van Tilburg daar va
kantie hielden en nog nagenoten bij
een vuurtje. Alles was op, zodat er
voor de brandweer niets te blussen
en te eten viel.
De verkoping van Adullam is ver
plaatst van 20 naar zaterdag 27
september in het verenigingsge
bouw aan de Voorstraat.
Advertentie I.M.
Door de hoge temperaturen zit er
ook in de aardappelhandel weinig
leven. Zei commissionair J.W. van
Houdt uit Scherpenisse niet jaren
geleden al: ,gaan de vrouwen bloot,
dan is de handel dood.' De aanvoe
ren blijven beneden de 200 ton en
op'de St. Annalandse veiling wor
den de hoogste prijzen betaald voor
het ras Eigenheimer: 27 cent per ki
lo. Bildtstar en Koopmans Blauw
halen elk 26 cent. De Doré komt
niet verder meer dan 16 cent, Fries-
lander 15 en Gloria 13 cent.
Woensdag 13 augustus: Doré 11-
16, kriel 31-35, Gloria 11-13, bon
ken 19-27, driel 8-14, kriel 61-66,
Frieslander 10-15, bonken 28-30,
drielingen 17-19, kriel 70, Eigen
heimer 25-27, drielingen 5, Bildt
star 23-26, Koopmans Blauw 25,
aanvoer 177 ton.
Dinsdag 12 augustus: Doré 13-16,
kriel 36, Gloria 8-12, bonken 18-
21, drielingen 8-9, Frieslander 13-
15, bonken 27-28, Eigenheimer 25-
26, kriel 20, Bildtstar 21-25, Koop
mans Blauw 26, aanvoer 180 ton.
Grotere stal. L. Boudeling wil aan
de Zuidweg te Anna Jacobapolder
zijn daar geplande vleesvarkensstal
vergroten. En J. Nell heeft aan de
Sluisweg in Anna Jacobapolder een
bouwplan ingediend voor een
vleeskuikenstal. Voor de viswor-
menkwekerij van C. Reijngoudt aan
de Kwekerijweg te St. Philipsland
willen b. en w. van Tholen een mi
lieuvergunning geven.
Klederdrachten uut allerande durpenzoas ier op de Mart in Toole, bin oaltied un trekpleister op een boerendag.
Een dergelijk evenement leent zich
uitstekend voor een dialectverhaal
tje. De boerendag, waarover ik
zomaar eens iets wil vertellen, vond
onlangs plaats in Burgh op Schou-
wen-Duiveland. Maar laat ik, om
opmerkingen te voorkomen, eerst
even vertellen waarom mijn onder
werp van Schouwen komt terwijl
hier toch ook vanalles te doen is.
A zo'n 26 jaer emmen 'n caravan
op de kop van Schouwen. Dae bi
m'n dus bienae net zo tuus as op
Toole. 't Is t'r oak zo móói. J' ei na-
emelek nie allêên 't waeter mi vee
strand, ma je kunt 'r buutenheweun
móóie fietstochten maeke deur de
Domeinen. In kuiere, uren an 'n
stuk. Al die jaeren ammen d'r kom-
me, zie m'n iedere kêêr wêê wat
nieuws. Eêl affetoe 'n ert, merae-
kels vee knienen. In vee Duitsers.
Dae krioelt 't van. A je in Aemstie
of Burgh in 'n wienkel komt, haen
ze soms anêêns Duits teehen je pra-
ete. Je behriept, dan bin ze bie mien
wè an 't verkêêrde adres. In dat la-
et 'k dan oak hoed mèrreke. In dan
is 't zo over. Niet dat 't schilt in de
pries of zo ma da vollek dae is
oak welles blieje a ze d'r eihe tael-
tje kunne praete. In 't móóiste is a
t'r oak tussen 't Tools in 't Schouws
öörbaer onderscheid is. Z' ebben 't
bevobbeld over 't gos; ons zèhhen
dan hras. In wat a 'k êêl móói vin-
de is 't woord fluustjoeke. Motten
julder 's raeje wat a tat is. Volle-
hende kêêr za 'k 't zehhe.
Wie interesse heeft voor de ver
schillende dialectwoorden of -uit
drukkingen per dorp of stad in Zee
land. moet beslist het Zeeuwse
TèntugWerèntagWerèn-
IlèÉilis
rèltujwwentl
WtirèntugWerènlugWerenlugWerenlugV
Reacties van lezers op de
rubriek zijn welkom bij de
dialectgroep Tholen,
tel. 0166-602226
woordenboek voor dialecten van
mevrouw Ghijsen eens ter hand ne
men. Want daarin staan alle beken
de woorden en omschrijvingen van
het Zeeuws afgedrukt. Het woor
denboek is in de bibliotheek be
schikbaar.
Ma noe dien boerendag. Zeven jaer
helaeje bin ze dae in Burgh mee be-
honne. Eêst 'n bitje verzichteg. D'r
liepen toen wat ménsen in kleder
dracht in d'r waeren standouwers
die at op z 'n ouwerjaers bezems of
kaes maekten. Ma de buutenlanders
van binnen in over de hrènzen von
den 't leuk. In noe, dit jaer vö de
zevende kêêr, 'n evenement dat a
meetelt in de jaerlekse aktiviteiten.
'k Za d'r wat van verte lie. Je weet
niet wat a je ziet. 't êêle durp is in
hebruuk. De brandwêêr heef 'n de
monstratie mlt 'n ieselukke oahe
ladderwaehen. D 'r bin vee kraemen
mi vanalles wat a je buuten je ve-
kansie om nóóit zou koape. Neem
noe van die roare shirtjes mee op
druk, 't liefst over drank of schóón
moeders. Ajfijn, je ken tat wè, op el-
leke braderie bin ze. Ma de krae
men daer a ze ouwe troep - antiek
staet 'r dan - verkoape, dae dórt 't
a drukker. A je hoet kiekt, zie je d'r
spulletjes lèhhe die a te weeke da-
evöö op de kinderrommelmart te
zien waere. Slimme opkoapers
kochten dan vö 'n kwartje 'n kom-
me van opoe, die a noe vuuftien
hulden op mö brienge.
D 'r is 'n hrööt hedêêlte van Burgh
inheruumd vö de 'agrcfrische sec
tor'. D'r bin allerande landbouw-
hewassen. Want iemand uut de stad
weet nie oe a tèrreve d'r uutziet, of
haste, of 'n Frieslander of Doré. In
da ka je dae lêêre. D 'r bin teehen-
woordeg oak êêl wat ménsen die a
t'r eihe wientje maeke, lekker spul
allemae.
D 'r was oak vee bekieks bie de po
erden. Ma a je d'r een stuitje stong,
was je zo zwart as Osie Pik. Want 't
was meraekels stoffig. Poerden wa
eren d'r trouwens ma zat. 't Oagte-
punt op de boerendag is vö mien ai
ded 't riengsteeke. De hereitjes zien
d'r elk jaer móóier uut. De stikken
blienke je toe in de blomsdkken an
de hereitjes oaren oak steeds
móóier. De beriejers pronken tee
hen mekoare op, in vantjaer adden
ze êêle uusouwens meehenome.
De Rieng rond de kèrreke van
Burgh is 'n plaetje op z 'n eihe. D 'r
is hêên méns die at 'n móóier plek
je zou kunne vinde. D'r is oak nog
riengsteeke op van die hröóte knol
len. Dae bluuf 'k oaltied ma 'n énd-
je vandaen. Ma d'r bin ménsen bie,
die ebben elk paerd wè tien keer
uuthetrokke.
De beweuners ebben d'r eihe vö de
ze dag in klederdracht hestooke.
Zelfs de burrehemeester was zo be
kleed in z'n vrouwe oak. Kleder
drachten uut allerande durpen bin
d'r trouwens te zien in t' oaren. De
toeristen drienken op d'r hemak 'n
biertje, smikkelen van 'n bolus mit
of zonder wespen, in kieken in luus-
tere nae alles wat 'r op d'r af komt.
Een belangrijk onderdeel van deze
boerendag is de kunstmarkt aan de
Achterweg. De afdeling kunst is op
Schouwen, in allerlei dorpen, toch
goed vertegenwoordigd. Er zijn
veel galerietjes, er zijn veel cursus
sen te volgen. En bijzonder interes
sant was gedurende de afgelopen
weken de grote kunstmanifestatie
'Verrassende gewassen', waarbij 23
kunstwerken in de weidse polders
achter Zonnemaire opgesteld ston
den.
Op de boerendag ek oak nog vee
meziek hoare. D'r waeren trouba
dours die a Zêêuwse liedjes zonge,
ma d'r was oak 'n hezelschap dat a
onhekuiste teksten zong over
dienstbodes in 't öói in zo. Ma d'r
waeren toch vee buutenlanders, dus
dat haf niks. Kuituur was t'r oak
bie de boekestalletjes. 'k Oorden''n
vrouwe vraehe of t'r 'n hemakkelek
boek bie lag. Want ze las nie zovee.
Want ommers, 'n paerdetand in 'n
vrouwenand muhhe nóóit stil staen.
Ma noe in de vekansie kon d'r wè
'n stuitje niksdoen vanaf. De vrou
we achter 't kraem zocht 's hoed in
kiek, ze vond 'n boek, zei ze 'voor
de ongeoefende lezer'. Waerop de
aspirant-koapster zei: „Ma m'n
oahen bin nog hoed!"
De boerendag was dit jaer stik'êêt.
De kaes dreef uut m 'n fietsmande
toen ak tuus kwam, de heroakte pa-
eling zag nog bruuner as toen tie
hekocht wier in de affekoat ek ma
gauw opheete omdat tie anders
slecht zou öóre.
Dat was een boerendag op Burgh.
Toen we 's avonds laat nog even
slingerend door het pittoreske dorp
je fietsten, zeiden we tegen elkaar:
Wat is Zeeland toch mooi.
Julder dienke noe: oe zo, slienge-
rend? Ma da kwam van de hröóte
soeveniers van de paerden. 't Is we-
zeluk waer dó!
Predikbeurten
Zondag 17 augustus
THOLEN
HERVORMDE GEMEENTE
9.30 en 18.30 u. kand. De Groot,
Bleskensgraaf.
HERV. GEM. IMMANUEL
10 u. ds. Balk.
GEREF. KERK
10 u. ds. Hoffman.
17 u. ds. Speelman.
CHR. GEREF. KERK
10 en 14.30 u. ds. Vlietstra, Zeist.
GEREF. GEM.
10 en 18.30 u. ds. De Jongste.
14.30 u. leesdienst.
R.K.-KERK
vr 20 u. eucharistieviering, Maria
Hemelvaart.
za 19 u. eucharistieviering,
zo 11 u. woord-, gebeds- en com
muniedienst.
OUD-VOSSEMEER
HERVORMDE GEMEENTE
10 en 18.30 u. ds. Snijder.
GEREF. KERK
10 u. ds. Hooijkaas, Hoogerheide.
CHR. GEREF. KERK
10 en 14.30 u. stud. Aarnoudse.
18.30 u. leesdienst.
GEREF. GEM. IN NED.
10, 14.30 en 18.30 u. leesdienst.
R.K.-KERK
vr 9 u. pastor Wiertz, eucharistie
viering, Maria Hemelvaart,
za 17.30 u. pastor Verlijsdonk,
woord-, gebeds- en communie
dienst.
zo 9.30 u. pastor Wiertz, eucharis
tieviering.
SINT-ANNALAND
HERVORMDE GEMEENTE
10 (H.D.) en 18 u. ds. Meeuse.
GEREF. GEM.
9.30, 14 en 18 u. leesdienst.
wo 20/8 19.30 u. ds. Van Dijk.
GEREF. GEM. IN NED.
9.45, 14.15 en 18.15 u. leesdienst.
STAVENISSE
HERVORMDE GEMEENTE
10 en 18 u. ds. Gorissen, Katwijk
aan Zee.
OUD GEREF. GEM.
9.30, 14 en 18 u. leesdienst.
SINT-M AA RTENSDIJ K
HERVORMDE GEMEENTE
9.30 en 14.30 u. kand. Van den
Berg, Harskamp.
HERV. GEM. REHOBOTH
10 u. ds. Vroegindeweij, Amers
foort.
19 u. dra. Vroegindewe ij-Hart
kamp, Amersfoort.
OUD GEREF. GEM.
9.30, 14.30 en 18.30 u. leesdienst.
GEREF. GEM. IN NED.
9.30 en 18.30 u. leesdienst.
SCHERPENISSE
HERVORMDE GEMEENTE
9.30 en 14.30 u. ds. De Jong, Nu-
mansdorp.
GEREF. GEM.
9.30 en 18.30 u. ds. Venema.
14 u. leesdienst.
VRIJE HERVORMDE GEM.
9.30 en 14.30 u. ds. Van der Sleen.
POORTVLIET
HERVORMDE GEMEENTE
10 en 18 u. ds. Egas.
GEREF. KERK
10 u. mevr. Balder, Willemstad.
14.30 u. dhr. Hondius, Bruinisse.
GEREF. GEM.
10, 14.30 en 18.30 u. leesdienst.
SINT-PHILIPSLAND
HERVORMDE GEMEENTE
9.30 u. ds. Van Ginkel, Goes.
17 u. ds. Van Eckeveld.
GEREF. GEM.
9.30 en 15 u. leesdienst.
OUD GEREF. GEM.
9.30, 14.30 en 18.30 u. leesdienst.
ANNA JACOBAPOLDER
GEREF. KERK
10 u. ds. De Kok, Rotterdam.
Bij de provincie is door een flink
aantal varkenshouders ontheffing
aangevraagd van de verplichting
een milieu-effectrapportage (mer)
uit te voeren.
Daarbij zijn ook de nodige te bou
wen stallen op Tholen en Sint-Phi
lipsland. Op 26 februari verbond de
provincie plotsklaps de eis van een
mer aan stallen vanaf 1000 'mest-
varkenseenheden', waar dat voor
heen 5000 mestvarkenseenheden
was.
De ontheffing wordt gevraagd, om
dat toen de bouwaanvragen werden
ingediend, niet vermoed kon wor
den dat er een mer-plicht zou ko
men. Een dergelijke rapportage be
tekent een fikse extra kostenpost
voor de varkenshouders. Het be
treft:
maatschap Daandels te Heeswijk-
Dinther (Roolandseweg, Oud-Vos
semeer); M.A.J.M. Welvaarts te
Boxtel (Bitterhoekseweg, Poort
vliet); A. Straathof te Kapel-Ave-
zaath (Keizersweg, St.Maartens-
dijk); J.H.J. Wouters te St.Oedenro-
de (Langeweg, Poortvliet);
J.H.J.M. Roefs te Mierlo (Zuiddijk,
St.Philipsland); M.A. Lindhout te
Poortvliet (Essendijkweg); Java
Meyel te Helmond (Oudeweg,
St.Philipsland); D. Jansen te St.Phi
lipsland (Oudeweg); maatschap
A.C. en I. Geluk te St.Annaland
(Annavosdijkseweg); J.L. Goedege-
buure te St.Annaland (Annavos-
dijk); P. van Asseldonk te Nistelro-
de (Breedenvlietsedijk, St.Anna
land); C.P. Fase te St.Anqaland; fir
ma Fase te Poortvliet (Kortwegje,
St.Annaland); M.A.M. Veraart te
Oud-Vossemeer (Langeweg); J.A.
Smits te Anna Jacobapolder (Sluis
weg); B. Rijnen te Oirschot (Groe
neweg, Oud-Vossemeer); A. van
den Oord te Oirschot (Priestermeet-
weg, Poortvliet); Van Balkom b.v.
te Udenhout (Bram Groenewege-
weg, Poortvliet); A.J.M. van Ge-
nugten te Best (Noormansweg,
Poortvliet).
Weekend
HUISARTSEN
Zaterdag 16 en zondag 17 augus
tus.
Tholen, Poortvliet, Oud-Vosse-
meer en Scherpenisse (dr. Padt):
dr. Bakkerus, Tholen, tel. 602350.
St.Maartensdijk, St.Annaland,
Stavenisse en Scherpenisse (dr.
Janssen en dr. Panis):
dr. Panis, Sint-Maartensdijk, tel.
662400.
St.Philipsland en Nieuw-Vosse-
meer:
dr. Van Doesburg, Sint-Philipsland,
tel. 572500.
TANDHEELKUNDIGE HULP
tandarts Hoogenstraaten, Bergen op
Zoom, tel. 0164-233462.
DIERENARTS W. BRONS
Tholen spr.u. za 11-12 u., Poortvliet
za 8.30-9 u„ tel. 0166-662596.
KRAAMZORG
Kraamcentrum Rondom de Ooster-
schelde, tel. 0113-249222. Verlos
kundige (voor Tholen en Oud-Vos-
semeer): mevr. P. Timmers, tel.
604969.
THUISZORG
Alg. maatsch. werk, gezinsverzor
ging, wijkverpleging en informatie
advieswerk, dagelijks 8.15-17 u.
Centrum Thuiszorg dr. Tazelaar-
straat 1, St. Maartensdijk, tel. 0166-
663577.
Voor dringende vragen en hulp 24
uur per dag tel. 0113-251177.
Voor dringende vragen en hulp
maatsch. werk buiten kantooruren
(noodsituaties) tel. 0118-628743.
Uitleen: ma t/m vr St.Maartensdijk
11-14 u„ Tholen 18.30-19 u.
ZORGLOKET THOLEN
Informatie, advies en diensten voor
ouderen ma t/m vr 8.30-15.30 u.
tel. 0166-664196.
WELZIJN VOOR OUDEREN
Informatie over voorzieningen voor
ouderen, tel. 662293 9-17 u.
GRAAG GEDAAN
Hand- en spandiensten, tel. 0166-
603329 van 12.30-13.30 u.
TUBERCULOSEBESTR.
Bus GGD, Molenvlietsestr. 11,
Tholen, elke wo 10-11.30 u. Op af
spraak tel. 0118-418395.
PATIENTENVER.
Advies- en informatielijn NPV
Tholen 0166-602507 en 0166-
653146; St. Philipsland 0167-
572342 of 0167-572530.
PATIËNTENPLATFORM
Ma en do 9-12 u., tel. 0113-
249389.
CONSULT. ALC. EN DRUGS
Afspraken tel. 0113-222222.
TELEFON. HULPDIENST
tel. 0118-615551, 0118-636251
(chr.); kindertelefoon 0800-0432
(gratis).
KINDERMISHANDELING
Bureau vertrouwensarts, tel. 0118-
469869.
ALZHEIMER
Informatieverstrekking en 'ge
sprekspartner bij dementie, tel.
030-6596285.
LAAT LEVEN
Hulp bij ongewenste zwangerschap,
0166-604854 of 06-0730.
BLIJF VAN M'N LIJF
Opvangtehuis voor vrouwen, tel.
0118-469869.
KINDEROPVANG
Kinderdagverblijf en gastouderbu
reau tel. 0166-604574.
JONGERENWERK
Jeugd- en jongerenwerk tel. 0166-
662024. JAIB (informatiebureau
voor de jeugd) ma, di, wo en vr
13.30-17.30 u. en vrijdagavond 18-
20 u. Molenvlietsestraat 11 Tholen.
Tel. 0166-604374.
STORINGEN ENERGIE
Tel. 0118-638888.
HOOGWATERSTANDEN
Donderdag 14 t/m vrijdag 22 aug.
donderdag 14 12.07
vrijdag 15 0.47 - 13.27
zaterdag 16 2.07 - 14.37
zondag 17 3.12-15.37
maandag 18 4.07 - 16.27
dinsdag 19 4.57- 17.17
woensdag 20 5.47 - 18.07
donderdag 21 6.37 - 18.47
vrijdag 22 7.22- 19.32
ma 18/8 12.58 u. VM
Tijden gelden voor Stavenisse. Voor
Gorishoek steeds twee minuten la
ter. Voor uitgebreidere informatie
bel het KNMI tel. 06-9771.
Voor storingen in uw
installaties zowel elektra, gas,
c.v. en water, kunt u ons
dag en nacht bereiken.
TECHNISCH BUREAU
Poortvliet, tel. 0166-612650
Advertentie I.M.
Zaterdagmorgen wordt er op het
politiebureau in Tholen een 'kijk-
uur' gehouden voor gevonden fiet
sen. Van negen tot tien uur kunnen
mensen wiens fiets in de gemeente
Tholen is ontvreemd, gaan kijken
of de politie het rijwiel inmiddels
heeft teruggevonden. Het kijk-uur
wordt gehouden op de binnenplaats
van het politiebureau aan de Simon
Lindhoutstraat in Tholen. Tussen
januari 1995 en nu zijn 54 fietsen
aangetroffen waarvan de politie de
rechtmatige eigenaar niet kon op
sporen. Men moet wel de aangifte
van diefstal of vermissing meene
men en de tweewieler wordt pas
meegegeven als de eigenaar mid
dels het opnoemen van kenmerken
kan bewijzen dat de fiets van hem
is. Degenen die dat niet kunnen en
toch een fiets claimen, kunnen wor
den vervolgd wegens het doen van
een valse aangifte. Na zaterdag kan
er geen fiets meer worden terugge
haald. De rijwielen worden dan aan
een derde verkocht.
