lozingen meer
Geen
ongezuiverde
Riooloverstort en veedrenking
MotoPort=
motoren,
scooters,
kleding,
en nog
véél meer!
Nieuw beleid voor buitengebied
MIJN VOLGENDE NAAIMACHINE
WORDT 'N PFAFF!
i: mui" il'~driel
I
Voorstraat 15 - St. Annaland - tel. 0166-652490 - wo.mid. gesloten
DAMESAFDELING:
HERENAFDELING
KINDERAFDELING:
H^4^//7" As//JE 7~ Z ^A/C^JE/^, A//S S\/UE7~ AS WA 7////^/
Hobby-naaisters opgeletStap nu over op DUBBEL-
STOFTRANSPORT van PFAFF.
U weet wel, perfect gladde naden zonder rimpels.
RIKKEN maakt het u wel héél aantrekkelijk.
Nu 250,- retour voor uw
oude naaimachine.
Bij den Engelsman van Driel
ontvangt u nu op de gehele
zomerkollektie een zomerse korting.
Een korting die kan op lopen tot
meer dan 50% op onze dames- en
herenafdeling en in onze jonge
modehoek.
De stand van zaken in waterschap Zeeuwse Eilanden
Waterschap Zeeuwse Eilanden
De thuishaven
voor alle motor',
en stooterliefhebbers!
OPRUIMING!!! Ja zéker en hoe???
Grote aanbieding mooie zomerrokken nu 89.9S Éj
Bijpassende blouses nu 79.95
Combi-programma's t0t4O% korting
Alle blazers30% korting
Japonnen en pakjes met lange mouw tot 30% kotiing
Alle mantels50% korting
Alle jacks 30% korting
Jacks diverse kleuren, van 139,90 nu 50.°°
Tricot jurkenHU 25.
Sweaters en pullovers 40% korting
Wijde lange rokken van 99.90 nu39.95
Overslagrokken in diverse OHOO*- <9Q90
dessins en ruiten, van 69.90 en 79.90 "U JL 7.
T-shirts in allerlei kleuren nu vonuf 7?°
Er is nog veel keuze en variatie in rokken, sweaters, blouses,
gilets enz. nu allemaal met een knipoog naar je portemonee!
Noordweg 3 Krabbendijke
Tel. 01 13-50 27 84
Vrijdag koopavond
Ruime parkeergelegenheid
Poloshirts met ritssluiting (katoen) in diverse ruiten nu .12*°
Alle kostuums OU f50,-tot f300,- korting
Alle colbertsnuf25,-tot f 100,- korting
Polo-shirts *<00 SQ90
(piqué) Gestreept en uni, van 79.90 en 89.90 HU BH 57. Z
Sportieve jacks vanaf75.°°
Jongens- en meisjesjacks40% korting
Grote aanbieding jacks van 98.90 nu 45.90 2 nor 7 5.00
T-shirtS (wit) maat 92 t/m 118 HU 7.5° 2 VOOt 109°
Veel leuke jongens- en meisjesshirts vanafZ
Jurkjes vanaf29.9°
Alle broeken20% korting
GymbroekennU 9.95
Spijkerbroeken maat 128-176 25.°°
En nog veel meer leuke hebbedingen voor meeneemprijzen!
Waterstand is de informatierubriek
van het waterschap Zeeuwse
Eilanden. Elke maand kunt u deze
O
rubriek in dit blad vinden. Voor vra
gen over de beschreven onderwer
pen kunt u terecht bij bureau
Communicatie: Mariette van Gorkum
(0113-241209) of Karen Kroese
(01 13-241368).
MotoPort Goes
Van der Spiegelstraat 60,
4461 LN Goes.
Telefoon (0113) 23 16 40.
's-Maondags gesloten
Donderdagavond koopavond.
MotoPort Vlissingen
Troelstraweg 364-366,
4384 AW Vlissingen.
Telefoon (0118) 49 00 40.
's-Moondogs gesloten.
Vrijdagavond koopavond.
Hoofdkantoor
Postbus I 14, 4460 AC Goes
Piet Heinstraat 77, 4461 GL Goes
telefoon (0113)241000
telefax (01 13)227528
CENTRUM VOOR NAAIMACHINES EN LOCKMACHINES
B. op Zoom: Kortemeestraat 17
PFAFFspecialist Roosendaal: Nieuwe Markt 48
Breda: Lanae Brugstraat 30
Eindhoven: Willemstraat 21
Afvalwater in de sloot? Nee, want dat
heeft kwalijke gevolgen voor de kwali
teit van het slootwater. De natuur in en
om het water is daar uiteraard niet bij
gebaat. Daarom moet gebruikt water in
principe in de riolering terecht komen,
waarna het op een zuiveringsinstallatie
wordt schoongemaakt.
Toch komt er nog steeds afvalwater in de
sloot terecht: ongezuiverd of via een sep
tic tank voor een deel gezuiverd. Dat
gebeurt omdat niet overal in het buitenge
bied riolering ligt en veel huizen - vooral
boerderijen - te ver van de riolering aflig
gen. De regering - en daarmee ook het
waterschap Zeeuwse Eilanden - wil vóór
het jaar 2005 het aantal ongezuiverde
lozingen van huishoudelijk afvalwater in
het buitengebied terugbrengen naar nul.
Natuur minder belasten
In het gebied van Zeeuwse Eilanden
wordt momenteel op zo'n drieduizend
plaatsen nog afvalwater op oppervlakte
water geloosd, in verreweg de meeste
gevallen via een septic tank. Een septic
tank zorgt ervoor dat het afvalwater voor
ongeveer 25% schoon wordt, maar dat is
niet genoeg. De bedoeling is nu dat al
deze drieduizend lozingen vóór 2005 óf
worden aangesloten op de riolering, óf via
een grotere/betere septic tank óf via een
betere individuele behandeling (bijvoor
beeld een helofytenfilter) natuur en milieu
minder gaan belasten.
Alle betrokkenen bij het 'Lozingenbesluit
huishoudelijk afvalwater' (1 maart 1997)
krijgen komend najaar van het ministerie
b.v. PFAFF 6232 1999,-
b.v. PFAFF 6152 1849,-
b.v. PFAFF S&J 1749,-
b.v. PFAFF 6091 1399,-
u betaalt 1 749,-
u betaalt 1 599,-
u betaalt 1499,-
u betaalt 1149,-
Voor bezitters van naaimachines uit de PFAFF 900-
serie (bv 919, 935 enz.) of de PFAFF 1000-serie
(bv 1027 enz) geldt een speciale inruilprijs.
Meer weten? Laat nu uw machine taxeren.
Binnen 14 dagen ontvangt u voor de moeite een
attentie t.w.v. f 13,-.
van Verkeer Waterstaat, in samenwer
king met het waterschap, bericht over hoe
dit alles in z'n werk gaat. De aangeschre
ven personen moeten vervolgens aange
ven hoe zij uitvoering willen gaan geven
aan de nieuwe maatregel.
Bijdrage als stimulans
Uiteraard kost een aansluiting op de riole
ring geld en het aanleggen van een klein
schalige, eigen zuivering natuurlijk ook. Er
is globaal berekend dat een normale aan
sluiting op de riolering niet meer zou
moeten kosten dan 24.500,—. Kost het
toch meer, dan staan de kosten niet meer
in verhouding tot de baten (het zoge
noemde milieurendement). In dat geval
moet de lozer een septic tank van 6 m3
aanschaffen en zelf betalen (ca. 7500,-).
Maar wie gaat de aansluiting op de riole
ring, die 24.500,-, betalen? Het
is de taak van de gemeente te zorgen
voor riolering, terwijl het waterschap moet
zorgen voor een goede kwaliteit van het
water. Het waterschap wil dan ook aanleg
van riolering stimuleren door maximaal
Nieuwe lozingen?
Tot nu toe heeft u alleen gelezen over
bestaande lozingen. Maar hoe zit het met
een nog te bouwen huis in het buitenge
bied? Dat huishouden mag niet op de
sloot lozen en is verplicht - op eigen kos
ten - aan te sluiten op het riool. Er is hier
echter één uitzondering: nieuwe bedrijfs
woningen van aan het buitengebied
gebonden (boeren-)bedrijven. Wanneer
aansluiting op het riool in zo'n geval min
der dan 30.000,- kost, dan betaalt de
lozer 10.000,- en waterschap en
gemeente ieder de helft van het bedrag
dat overblijft. Kost de aansluiting meer
dan 30.000,- dan wordt een alternatief
ontwikkeld, bijvoorbeeld een helofytenfil
ter, waarvan de kosten ca. I 5.000.- zul
len zijn. De lozer betaalt ook hier
10.000.- en de rest is voor gemeente en
Eome/we
10.000,- per te saneren lozing bij te dra
gen, mits de gemeente datzelfde bedrag
inbrengt. Blijft 4500,- over, een vast
bedrag dat de lozer voor zijn aansluiting
op het riool betaalt.
waterschap. Overigens moet over de bij
drageregeling nog overeenstemming met
de gemeenten worden bereikt
>v. |||g|§j sggg li' SS I HÜ ÉÜH
Een klein aantal veehouders In het land
heeft op lokaal niveau te kampen met
gezondheidsproblemen bij het vee, zoals
vruchtbaarheidsproblemen en een ver
minderde melkproductie. Als oorzaak
wordt gedacht aan het drinken van
oppervlaktewater dat vanuit een nabijge
legen overstortput met rioolwater is ver
vuild. Onderzoek kan die directe relatie
echter niet aantonen. Het is wel duidelijk
dat kort na een overstorting - als gevolg
van hevige regenval - het slootwater niet
geschikt is als drinkwater voor vee. in
Zeeland speelt dit probleem een minder
grote roi, omdat het oppervlaktewater
op de meeste plaatsen brak is en daar
mee ongeschikt als drinkwater voor vee.
Verbeteringsplannen van gemeenten en
waterschap Zeeuwse Eilanden zullen op
de langere termijn het probleem groten
deels oplossen, in de tussentijd is het
voor de veehouders die hun vee uit
oppervlaktewater laten drinken verstan
dig zich van de risico's bewust te zijn,
met de aanwezigheid van een rioolover-
stortput rekening te houden en maatre
gelen te treffen. Een weidepomp kan bij
voorbeeld verplaatst worden naar een
andere sloot, de veehouder kan mis
schien een grondwaterbron slaan, drink
water per as aanvoeren of de veedrenk-
voorziening aansluiten op het drinkwa
terleidingnet. Afrastering voorkomt dat
het vee rechtstreeks uit de sloot drinkt.
aterstand
